(Đã dịch) Dị Giới chi dã nhân tung hoành - Chương 52: Chúng ta làm giao dịch a!
"Thôi, mặc kệ đi, chờ vài ngày nữa tốt nghiệp rồi tính sau." Lâm Viên ném cuốn sổ trong tay xuống, bước ra khỏi thư viện.
Hơn hai tháng trước, kể từ khi Lâm Viên đả thông kinh mạch toàn thân nhưng vẫn chưa thể bước vào cảnh giới Tông sư như ở Cửu Châu, hắn vẫn luôn tìm kiếm trong Tàng Thư Các của Dương gia với hy vọng tìm thấy những cuốn sách có thể giúp ích cho mình, nhưng đáng tiếc là chẳng tìm thấy gì.
Sau đó, hắn lại nghĩ đến thư viện của trường. Mặc dù không mấy hy vọng, hắn vẫn cứ đến xem thử. Chỉ tiếc, vẫn không tìm được phương pháp thăng cấp Tông sư, đành tự mình suy đoán dựa vào kiến thức của bản thân.
"Ân a!" Bước ra khỏi thư viện, nhìn ánh chiều tà đang rọi nghiêng từ phía chân trời xa xăm, Lâm Viên không kìm được vươn vai một cái. "Lại ở lì trong thư viện một ngày rồi... Haizz, dù sao cũng chẳng tìm thấy phương pháp, thôi thì đi dạo một chút vậy!"
Nói đoạn, hắn theo con đường trước thư viện, bước thẳng về phía trước.
Tuần này, ngoài ăn uống và ngủ nghỉ, những lúc khác hắn đều ở lì trong thư viện, cho đến vừa rồi cuối cùng cũng đã đọc lướt qua một lượt. Đó là nhờ trước đây hắn đã thường xuyên đến thư viện này, bằng không, e rằng còn phải tốn nhiều thời gian hơn nữa mới có thể cưỡi ngựa xem hoa (đọc lướt) được một lần! Chỉ tiếc, vẫn không tìm được phương pháp để tiến vào cảnh giới Tông sư.
Bất quá, mặc dù không tìm được phương pháp thăng cấp, nhưng kiến thức của hắn lại tăng trưởng vượt bậc. Dù sao, thư viện đó có tới mấy vạn đầu sách lận.
...
"Thầy ạ!" "Chào thầy Vương ạ!" "Ừ, Tiểu Viên à, lại đến đọc sách à!"
Trước cửa thư viện – một kiến trúc độc lập nằm giữa khu ký túc xá và tòa nhà dạy học – thường xuyên có các thầy cô giáo trong đồng phục trường đi qua. Lâm Viên, bất kể có quen hay không, đều cất tiếng chào.
Mà những thầy cô đó, dường như cũng nhận ra Lâm Viên, đều tươi cười đáp lại hắn.
Vừa rời khỏi khu vực thư viện, không khí lập tức trở nên náo nhiệt. Trên đường, tốp năm tốp ba đang ngồi tán gẫu, hoặc nam nữ hỗn tạp chơi đùa với nhau, thậm chí có một đôi nam nữ tay trong tay tản bộ.
"Thế giới này thật là... mới bao nhiêu tuổi mà đã nói chuyện yêu đương rồi!" Lâm Viên thầm bĩu môi.
Hắn còn nhớ rõ lần đầu tiên chứng kiến mấy đứa nhóc choai choai mới mười một mười hai tuổi, rõ ràng ngay giữa quảng trường trường học, thản nhiên hôn môi nhau. Lúc ấy hắn đã bị sốc đến run rẩy cả người, đứng đực một lúc lâu.
Ở Cửu Châu, tuyệt đối không thể có chuyện như vậy!
"Kia là... Lâm Viên học trư���ng!" "Thật á? Đúng là anh ấy!" "Oa, học trưởng cao thật đấy!" "Đẹp trai quá đi mất..."
Thình lình, một tràng tiếng xì xào bàn tán xen lẫn kinh ngạc và thích thú vọng vào tai hắn. Lâm Viên vội vàng thu hồi tâm tư, bước nhanh hơn, hướng về nơi ít ngư��i, đồng thời đưa mắt nhìn về phía phát ra âm thanh.
Chỉ thấy, một đám nữ sinh mười hai mười ba tuổi, ăn mặc xinh đẹp, đang thi thoảng liếc nhìn hắn, miệng không ngừng bàn tán.
"Đương nhiên Lâm Viên học trưởng cao chót vót mà... Anh ấy là người cao nhất học viện chúng ta đấy chứ." "Cao như vậy, dáng người nhất định ngon nghẻ lắm à!" "Giá trị vũ lực của học trưởng mới là cao nhất đấy chứ!" "Hai học kỳ vừa qua, anh ấy vẫn luôn đứng đầu học viện đấy chứ." "Bất quá, theo bạn cùng lớp của học trưởng nói, anh ấy chẳng mấy khi đến lớp..." "Năm ngoái học trưởng đã đánh bại Mai Duyên Phong cấp bốn trung kỳ, giờ chắc chắn đã thăng cấp ngũ giai rồi... Thầy cô giáo giảng bài cũng chỉ ngũ giai mà thôi, còn dạy dỗ gì nữa chứ!" "Nghe nói, Lâm Viên học trưởng hiện tại vẫn chưa có bạn gái..." "Suỵt..."
"Phù!" Lâm Viên chạy trối chết đến một góc khuất không người, mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Dường như vẫn chưa yên tâm, hắn lại nhìn về phía đám nữ sinh kia, sau khi xác định chắc chắn họ không đuổi theo, mới hơi rụt rè vỗ vỗ ngực.
"Đây là cái thế giới quái quỷ gì thế này... Con gái sao mà ai cũng điên cuồng thế!"
Hắn vẫn còn nhớ rõ năm ngoái khi hắn giúp biểu ca Dương Thanh Sơn trút giận, đánh bại Mai Duyên Phong, cái cảnh tượng đám nữ sinh dưới đài reo hò điên cuồng... giống như mèo ngửi thấy mùi tanh.
Lâm Viên chính là mùi tanh, còn các nàng là lũ mèo!
Hắn chưa từng thấy những người phụ nữ nào điên cuồng đến thế, khiến Lâm Viên sợ hãi, thiếu chút nữa đã muốn ra tay tự vệ.
"Âm Tranh, ngươi bắt nạt chúng ta thì có bản lĩnh gì, có giỏi thì đi mà khiêu chiến với Lâm Viên bọn họ ấy!" Đúng lúc này, một giọng nói nghiến răng nghiến lợi, đầy tức giận vọng đến tai Lâm Viên từ phía xa.
"Ừm." Lâm Viên nhướng mày. Kinh mạch toàn thân hắn thông suốt, tuy vẫn chưa bước vào cảnh giới Tông sư, nhưng giác quan linh thức của hắn đã mở rộng. Dù âm thanh này có chút xa, hắn vẫn có thể phân biệt được.
"Âm Tranh? Không phải tháng trước mới bị giáo huấn rồi sao? Sao lại đi bắt nạt người khác nữa?" Dù sao cũng không có việc gì làm, Lâm Viên bèn theo hướng âm thanh mà đi đến.
"Lâm Viên à... hừ! Cái tên man rợ kia sắp tốt nghiệp rồi!" Âm Tranh khi nói đến tên "Lâm Viên" rõ ràng khựng lại một chút, rồi hung dữ nói: "Hôm nay ta đến tìm các ngươi, chính là muốn nhắc nhở một câu, sau này liệu mà ngoan ngoãn một chút, nếu không... hừ!"
Trong lời nói âm lãnh của Âm Tranh, ý đe dọa không hề che giấu!
"Sau này bảo các ngươi làm gì thì làm ngay, đừng có lề mề nữa!"
"Sau này gặp bọn ta, nhớ gọi Âm thiếu, Mai thiếu!" Những người khác bên cạnh hắn cũng không chút khách khí nói thêm.
"Ngươi..." Đối mặt những lời nói đó của Âm Tranh và đồng bọn, giọng nói bên kia tuy vô cùng tức giận nhưng lại rõ ràng bị kìm nén xuống: "Chuyện giữa các ngươi và Lâm Viên, chúng ta nào có từng tham gia. Chúng ta chỉ là dân thường bình thường, chỉ muốn yên ổn hoàn thành việc học, đối với những chuyện khác, chúng ta không có hứng thú."
"Nếu không còn chuyện gì khác nữa... thật xin lỗi, Âm thiếu gia, chúng ta còn phải đi tu luyện, xin làm ơn tránh đường!"
...
"Ừm, Lâm Đống!" Lâm Viên theo hướng âm thanh, sau khi đi bộ gần 300 mét, cuối cùng cũng thấy được nơi phát ra âm thanh, phía sau tòa nhà ký túc xá.
Vừa rồi trốn đám nữ sinh kia, hắn cũng không để ý đường đi. Khi hắn nghe thấy giọng của Âm Tranh và đồng bọn, mới phát hiện mình đã vô thức chạy đến phía sau ký túc xá.
Còn Âm Tranh và đồng bọn thì đang ở giữa một khu rừng nhỏ phía sau ký túc xá.
Lâm Viên sau khi đến gần, liền thấy trong khu rừng nhỏ, Âm Tranh, Mai Duyên Phong cùng mấy đối thủ cũ khác đang vây quanh mấy thiếu niên ăn mặc giản dị. Đứng trước mặt những thiếu niên này là một thiếu niên dáng người gầy yếu, khuôn mặt thanh tú, người mà Lâm Viên nhận ra, chính là Lâm Đống!
Lâm Đống này có xuất thân bình dân, nhưng lại có thiên phú tu đấu khí hệ Mộc hiếm thấy. Trong học viện, cậu ta cũng được coi là một thiên tài xuất thân bình dân.
Hơn nữa, cậu ta làm người cũng không tồi, có uy tín không nhỏ trong số các đệ tử bình dân của học viện. Cậu ta còn đứng đầu tổ chức một đoàn thể bình dân do cậu ta cầm đầu, đối chọi ngang hàng với đoàn thể của Dương Thanh Sơn, Nham Sơn, và đoàn thể của Âm Tranh, Mai Duyên Phong.
"Muốn đi thì cũng được thôi, để lại chút đồ làm lộ phí, thế nào đây? Haha!" Mai Duyên Phong hơi nghiêng người, chặn đường Lâm Đống và đồng bọn, vừa cười ha hả vừa nói: "Ai ai ai, Lâm Đống, ngươi không phải Hội trưởng "Bình Dân Hội" sao, ngươi không phải muốn phản kháng quý tộc sao? Đến đây, bổn thiếu gia ngay đây, ngươi đến mà phản kháng đi!"
Đoàn thể bình dân mà Lâm Đống tổ chức dựng lên khẩu hiệu thoát khỏi sự áp bức của đám đệ tử quý tộc. Điều này khiến Âm Tranh, Mai Duyên Phong và những kẻ luôn tự hào về thân phận quý tộc của mình cực kỳ chướng mắt, đã sớm muốn cho bọn họ một bài học rồi.
Chỉ có điều, bởi vì Lâm Viên và Dương Thanh Sơn vẫn luôn đứng ra trấn áp bọn hắn, nên chúng cũng không dám làm càn. Cho đến gần đây, khi sắp tốt nghiệp, mà Lâm Viên và đồng bọn lại mấy ngày liền không đến học viện, chúng mới dám ra tay hành động.
"Âm Tranh, chẳng lẽ bây giờ ngươi muốn đánh một trận với chúng ta sao?" Lâm Đống mặt trầm xuống, hỏi Âm Tranh. Cậu ta biết rõ, đoàn thể của Âm Tranh, Mai Duyên Phong trông thì có vẻ do hai người bọn họ cầm đầu, thật ra quyền quyết định nằm trong tay Âm Tranh.
"Hừ," Âm Tranh hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt khinh thường nói: "Ngươi một tên bình dân hèn mọn, đáng để bổn thiếu gia ra tay sao?"
"Âm lão đại nói rất đúng, ngươi tên bình dân ti tiện, có tư cách gì để Âm thiếu gia bọn ta ra tay chứ!" Bên cạnh đã có kẻ nịnh hót!
"Ngươi..." Lâm Đống tức nghẹn họng. "Vậy ngươi muốn thế nào!"
"Muốn thế nào à, dễ thôi mà... Nghe nói ngươi có một bản đấu khí pháp quyết hệ Mộc trung cấp, cho ta mượn xem là được rồi!" Mai Duyên Phong xoa xoa tay, trên mặt nở nụ cười không có ý tốt nói.
Trên Ma Đấu Đại Lục, đấu khí pháp quyết chia thành Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp và Thánh cấp trong truyền thuyết. Pháp quyết Sơ cấp là loại phổ biến nhất, hầu như ai cũng có một bản. Pháp quyết Trung cấp phải tốn hàng nghìn kim tệ mới mua được, Cao cấp cần tới hàng chục vạn kim tệ mới có thể mua được, còn Thánh cấp trong truyền thuyết thì vô giá!
Đẳng cấp đấu khí pháp quyết quyết định thành tựu của người tu luyện. Đẳng cấp càng cao thì thành tựu đạt được càng lớn. Lâm Đống bây giờ là Tứ giai, nghĩa là pháp quyết hắn tu luyện ít nhất cũng phải là pháp quyết trung cấp!
"Mai Duyên Phong, ta đâu có đắc tội gì ngươi đâu!" Lâm Đống nghiến răng nghiến lợi. Mai Duyên Phong thế này hoàn toàn là đang ép bọn họ đánh nhau!
Pháp quyết là gốc rễ của người tu luyện. Một khi pháp quyết tu luyện của ngươi bị người khác biết được, họ hoàn toàn có thể dựa vào đó mà nghiên cứu ra phương pháp chuyên để đối phó ngươi. Đây hoàn toàn là dâng tính mạng của mình cho người khác! Lâm Đống đương nhiên không đời nào "mượn" cho hắn xem!
Ngay cả Lâm Viên, người vẫn luôn đứng nhìn từ xa, cũng không kìm được nhíu mày. Mai Duyên Phong này cũng thật quá đáng, xem ra lại cần cho bọn họ một "bài học đáng nhớ" nữa rồi!
"Ai nha, không thể tưởng được, đường đường là đại thiếu gia Mai Duyên Phong của Mai gia, cũng thích làm cường đạo ư!" Lâm Viên khẽ than một tiếng, bước về phía khu rừng nhỏ.
"Lâm Viên!" Lâm Viên vừa cất tiếng nói, Âm Tranh bên kia, dường như nghe thấy tiếng dã nhân hung tàn, lập tức sợ hãi tột độ, rồi không chút do dự bỏ mặc Lâm Đống: "Lâm Đống, hôm nay coi như ngươi may mắn... Lâm Viên, ngươi chờ xem, đại ca ta sắp trở về rồi, đến lúc đó nhất định sẽ cho ngươi biết tay!"
Vứt lại câu hăm dọa, chúng liền chạy về phía bên kia rừng cây, bọn chúng thừa biết tên dã nhân kia man rợ đến mức nào!
Đối mặt loại tình huống này, Lâm Viên dường như đã thành quen, chỉ nói thầm một câu: "Lần nào cũng thế, chẳng có tí khí phách nào!" Sau đó, hắn cũng mặc kệ Lâm Đống và những người kia, liền quay người chuẩn bị đi về.
Nhưng chưa kịp đi vài bước, sau lưng lại vang lên một giọng nói khiến hắn dừng bước!
"Lâm Viên, chúng ta làm một giao dịch nhé!" Tác phẩm này được chuyển ngữ bởi truyen.free với tất cả tâm huyết.