(Đã dịch) Dị Giới chi dã nhân tung hoành - Chương 202: Thầy kiếm pháp
Gầm!
Tiếng gầm giận dữ của Ngân Nguyệt Thiên Lang còn chưa dứt, Lâm Viên đã nhe nanh trợn mắt, gầm lên một tiếng đáp trả.
Với một con Ngân Nguyệt Thiên Lang mới cấp bảy, Lâm Viên chẳng hề e sợ. Nó hung dữ, nhưng Lâm Viên còn hung dữ hơn nhiều – đó là cách anh ta vẫn thường dùng để đối phó với ma thú.
Quả nhiên, Ngân Nguyệt Thiên Lang vẫn còn chút e dè với Lâm Viên. Lần trước, khi Lâm Viên bất ngờ bộc phát Đấu Khí cường hãn của bậc tám, suýt chút nữa đã hạ gục nó, điều đó đến giờ nó vẫn còn nhớ rõ. Đây chính là lý do thực sự khiến nó không tấn công sau khi nhìn thấy hai người Lâm Viên.
Ma thú, vốn dĩ chỉ quen ỷ mạnh hiếp yếu mà thôi.
"Ơ, Dương Ý, ngươi biết nói chuyện với sói từ bao giờ thế? Chẳng lẽ ngươi là người anh em thất lạc bấy lâu của nó à?" Nhìn cảnh Lâm Viên và Ngân Nguyệt Thiên Lang "đối thoại", Hạ Nhạc bất chợt kinh ngạc, ánh mắt đảo liên tục giữa Lâm Viên và Ngân Nguyệt Thiên Lang, như muốn tìm ra điểm tương đồng giữa họ vậy.
"..." Lâm Viên nhìn Ngân Nguyệt Thiên Lang, con sói này cũng giống Hạ Nhạc, không ngừng dò xét Lâm Viên. Nó dường như cũng muốn tìm ra điểm đặc biệt của cái kẻ khác loài biết nói tiếng sói này.
Điều này khiến Hạ Nhạc cười mãi không thôi. Lâm Viên trợn mắt nhìn con ma lang đó một cái, rồi sau đó, cũng chẳng bận tâm đến Hạ Nhạc vẫn còn đang cười đến điên dại nữa, chỉ chăm chú nhìn vào cái cây kỳ lạ đó không rời mắt, như muốn nhìn rõ đặc điểm của nó. Đáng tiếc, dù Lâm Viên có nhìn thế nào đi nữa, cái cây kỳ lạ kia vẫn cứ như cũ, không hề có bất kỳ biến hóa nào.
"Hay là chúng ta cứ chờ ở đây một lát xem sao, xem cây Tử Tinh Thực Chu này có thay đổi gì không." Lâm Viên nói sau khi quan sát một hồi.
"Được thôi, được thôi! Mấy ngày nay ngày nào cũng phải đi đường, ta mệt chết đi được rồi. Giờ ta phải nghỉ ngơi thật khỏe mới được." Nói xong, nàng coi như Ngân Nguyệt Thiên Lang không tồn tại, trải chăn đệm dưới một tảng đá và nằm xuống ngủ ngay lập tức.
"..." Lâm Viên nhìn mà trợn mắt hốc mồm.
"Đất cứng quá... Dương Ý, cho ta mượn chân làm gối một chút."
"..." Lâm Viên. "..." Ngân Nguyệt Thiên Lang.
***
Ngày hôm sau, cây Tử Tinh Thực Chu vẫn không có bất kỳ thay đổi nào. Rảnh rỗi không có việc gì làm, Hạ Nhạc lại muốn Lâm Viên dạy mình kiếm pháp.
Kể từ ngày chứng kiến kiếm pháp của Lâm Viên, Hạ Nhạc thường xuyên đòi anh ta dạy, tiếc là Lâm Viên vẫn luôn từ chối. Thế nhưng hôm nay, Lâm Viên lại đồng ý.
Anh ta không biết từ đâu lấy ra một cây gậy trúc, thong thả vung vẩy vài cái trong tay rồi bất chợt đưa đến trước m���t Hạ Nhạc, hỏi:
"Đây là cái gì?"
"... Là gậy trúc chứ gì." Hạ Nhạc dù hơi bực mình nhưng khi thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lâm Viên, nàng đành phải trả lời.
"Vút!" Lâm Viên khẽ run tay phải, cây gậy trúc trong tay anh ta lướt qua không trung như một thanh trường kiếm sắc bén nhất, vẽ nên một đường cong hoàn mỹ. Thậm chí, trên đầu gậy trúc, còn có một đóa Thanh Liên kiếm hoa đang nở rộ... Trong mắt Hạ Nhạc, thứ lướt qua giữa không trung đúng là một cây gậy trúc bình thường, nhưng trong cảm nhận của nàng, đó lại là một thanh 'Kiếm' sắc bén dị thường.
"Đây là cái gì?" Lâm Viên đặt gậy trúc xuống trước mặt Hạ Nhạc, hỏi lại.
"...Là... trúc côn." Lần này, Hạ Nhạc trả lời có chút ngập ngừng.
"Rắc!" Lâm Viên chợt hai tay nắm chặt một đầu gậy trúc, tạo thành thế cầm đao, hung hãn bổ ra chiêu Lực Phách Hoa Sơn, khiến không khí cũng phải rít lên quái dị. Ngân Nguyệt Thiên Lang, vốn chỉ đang quan sát họ, cũng bất giác gầm lên một tiếng về phía Lâm Viên.
"Đây là cái gì?" Lâm Viên lại làm như không nghe thấy tiếng gầm của Ngân Nguyệt Thiên Lang, vẫn đặt gậy trúc trước mặt Hạ Nhạc mà hỏi.
"...Đao? Hay... gậy trúc?" Hạ Nhạc chợt bối rối.
"Chiến!" Lâm Viên không nói thêm lời nào, chỉ tiếp tục vung vẩy cây gậy trúc trong tay. Khi thì anh ta dùng thế đâm súng hung hãn lao tới, khi thì lại dùng côn pháp tung ra chiêu Hoành Tảo Thiên Quân... Trong chốc lát, Lâm Viên đã dùng cây gậy trúc thi triển ra cách thức của hàng chục loại binh khí khác nhau. Mỗi lần như vậy, cây gậy trúc dường như không còn là gậy trúc nữa, mà thật sự biến thành một món binh khí nào đó... Điều này khiến Hạ Nhạc càng thêm bối rối.
Đến khi Lâm Viên bất chợt lấy đi thanh trường kiếm trong tay Hạ Nhạc rồi sử dụng nó như các loại binh khí khác, Hạ Nhạc hoàn toàn ngơ ngác.
"Đây là cái gì?" Lâm Viên đưa trường kiếm trong tay ra trước mặt Hạ Nhạc.
"...Đây là..." Hạ Nhạc không thể trả lời.
Rõ ràng là gậy trúc, rõ ràng là kiếm, sao lại có thể thi triển đao pháp? Sao lại có thể thi triển thương pháp? Sao lại có thể thi triển...
Kiếm pháp, đao pháp, thương pháp, côn pháp... Đầu óc nàng bỗng trở nên hỗn loạn.
"Cái gọi là kiếm pháp, đao pháp, thương pháp, côn pháp thực ra chỉ là cách vận dụng binh khí cơ bản nhất mà thôi. Một cao thủ kiếm pháp chân chính, họ sẽ không quan tâm đến cách thức thi triển kiếm pháp, điều họ chú trọng là 'Ý cảnh'." Lúc này, Lâm Viên bắt đầu giải thích.
"Nếu nói trong lòng có kiếm, vạn vật đều có thể thành kiếm... Đó chính là một loại 'Ý cảnh'."
"Mà muốn lĩnh ngộ 'Ý cảnh kiếm đạo', ngươi nhất định phải hiểu rõ kiếm là gì trước đã. Chỉ khi hiểu được kiếm, ngươi mới có thể lĩnh ngộ ra ý cảnh kiếm đạo của riêng mình... Khi đó, trong lòng ngươi sẽ có một thanh 'Kiếm' chỉ thuộc về riêng ngươi."
"Ngươi biết kiếm là gì không?" Lâm Viên bất chợt hỏi.
"Kiếm... kiếm chính là... binh khí..." Hạ Nhạc trả lời rất thiếu tự tin.
"Ngươi sai rồi," Lâm Viên khẳng định nói, "Kiếm không phải binh khí. Nó là sự nối dài của tay chân ngươi, là người bạn thân thiết, là tri kỷ tốt nhất của ngươi."
"Nếu xem nó là binh khí, ngươi vĩnh viễn đừng hòng bước vào 'Ý cảnh kiếm đạo'."
"Ồ." Hạ Nhạc nửa hiểu nửa không gật đầu, rồi bất chợt hỏi, "Vậy, ta phải làm thế nào mới có thể lĩnh ngộ 'Ý cảnh kiếm đạo' chứ?"
"Ta làm sao biết được," Lâm Viên nhún vai, "còn tùy vào ngộ tính của ngươi thôi." Nhưng rồi anh ta lại bất ch��t nói thêm: "Tuy nhiên, ta có một cách có thể giúp ngươi nhanh chóng lĩnh ngộ 'Ý cảnh kiếm đạo', nếu ngộ tính của ngươi đủ mạnh."
"Thiệt hả? Cách gì vậy?" Hạ Nhạc vội vàng hỏi.
"Rất đơn giản," Lâm Viên vừa nói, vừa đặt cây gậy trúc vào tay Hạ Nhạc, "Khi nào ngươi có thể khiến cây gậy trúc này toát lên 'khí vị kiếm' thì xem như đạt được."
"...Liệu có được không?" Hạ Nhạc hoài nghi. Tuy nhiên, dù ngoài miệng nói vậy, tay nàng vẫn bắt đầu luyện tập theo lời chỉ dẫn của Lâm Viên.
"Vù vù!"
Trong chốc lát, vô số côn ảnh loang loáng trong huyệt động được tử quang chiếu sáng.
Những côn ảnh đó... khá kỳ lạ, bởi Hạ Nhạc đang vận dụng thủ pháp của kiếm để vung côn, nhìn khá lôi thôi lếch thếch.
Mặc dù vậy, Hạ Nhạc vẫn nỗ lực học tập và sửa đổi 'kiếm pháp', còn Lâm Viên thì ở bên cạnh chỉ dẫn và điều chỉnh cho nàng.
***
Kể từ ngày đó trở đi, Hạ Nhạc hầu như mỗi ngày đều dùng gậy trúc luyện tập kiếm pháp. Còn Lâm Viên, ngoài việc chỉ dẫn Hạ Nhạc, anh ta còn đi ra ngoài săn vài con thú rừng và hái lượm trái cây dại.
Về phần Ngân Nguyệt Thiên Lang, ngoài việc mỗi ngày một lần ra ngoài kiếm ăn, những khoảng thời gian còn lại, nó đều dán mắt vào cây tử tinh thực vật kia.
Bất kể Lâm Viên và Hạ Nhạc làm gì, nó cũng chẳng mấy bận tâm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, cam kết mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất.