(Đã dịch) Dị Giới Chi Cơ Quan Đại Sư - Chương 913: Dưới nước thành thị
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, vầng sáng xanh nhạt đã dừng lại ngay phía trước.
Thập Địa lơ lửng giữa dòng nước, quanh người bao phủ một tầng quang mang màu xanh mỏng manh, một giọt nước cũng không thể lọt vào. Nơi đây gần đáy hồ, xung quanh đều là Âm Bản Thủy nặng nề, không chỉ áp chế tinh thần lực, mà còn khiến cơ thể trở nên cực kỳ nặng nề. Sương mù Âm Bản Thủy đã đủ để con người cảm thấy bị kìm kẹp như bước đi trong nước nặng nề, huống chi là áp lực mà chất lỏng Âm Bản Thủy gây ra thì có thể hình dung được.
Nhưng Thập Địa vẫn lơ lửng ở đó, thần sắc vô cùng nhẹ nhõm, dường như dòng nước nặng nề không tạo ra cho hắn chút áp lực nào.
Hắn ngẩng đầu nhìn tàu ngầm từ từ hạ xuống, chìm đến trước mặt, thần sắc không hề thay đổi. Hắn chỉ tay về phía trước, giọng nói rõ ràng vang vọng bên tai mỗi người trong thuyền: "Chính là chỗ đó. Thuyền không thể tiến vào… Các ngươi không định xuống sao?"
Thường Minh nhìn xung quanh một lượt, nói: "Các ngươi ở đây chờ, ta đi một mình."
Nữ Cầm cắn răng, liếc nhìn Thảo Kiếm, không nói gì. Mặc dù hai người bọn họ là dị thú cửu giai, nhưng trong tình huống này, năng lực của họ vẫn còn yếu một chút, chẳng những không giúp được gì, ngược lại còn có thể trở thành gánh nặng, thà rằng thành thật ở lại đây.
Thủy Thanh nói: "Ta đi cùng ngươi!"
Nàng tự tin nói, Thường Minh thản nhiên đáp: "Được, nếu ngươi cảm thấy có thể, vậy thì đi thôi."
Hải Thúc xua tay, ý bảo mình cứ ở lại, không có ý định đi theo chút nào. Cổ Chiến Trường chăm chú nhìn ra ngoài, vẫn không nhúc nhích, Thường Minh đặt tay lên vai nó, nói: "Tình huống nơi đây đặc thù, bây giờ ngươi đừng hành động vội, chốc lát nữa có thể còn cần ngươi hỗ trợ."
Khoang đệm khí phía trước thuyền hạ xuống, Thường Minh và Thủy Thanh cùng đi vào. Khoang đệm khí đóng lại, nước từ từ tràn vào, quanh người Thường Minh xuất hiện một lồng ánh sáng, ngăn cách hắn với nước. Thủy Thanh thì vặn vẹo cơ thể, bắt đầu nhanh chóng biến đổi hình dạng. Trong nháy mắt, nàng liền biến thành một loài dị thú hình rắn, thân hình dài đến hai thước. Đầu có vương miện, trên người có vây cá mỏng như lụa, hình thái vô cùng ưu mỹ.
Nàng bơi lội tự nhiên trong nước. Dòng nước lướt qua những vảy màu xanh của nàng, để lại sau lưng từng vòng từng vòng gợn sóng. Thường Minh bừng tỉnh nhận ra, từ tên của nàng cũng có thể nghe ra, nàng vốn là một con thủy thú.
Khoang nhỏ trên tàu mở ra, cánh cửa bên kia cũng bật mở, nước trong khoang thuyền và nước bên ngoài hòa l���n vào nhau, Thường Minh cùng Thủy Thanh cùng bơi ra ngoài.
Thủy Thanh vừa ra đến bên ngoài, động tác lập tức chậm lại. Vốn dĩ, khi bơi lội trong nước, nàng sẽ cảm thấy nước như một phần cơ thể mình, không chỉ không cản trở nàng, mà còn giúp nàng hành động linh hoạt và nhanh nhẹn hơn. Nhưng dòng nước nơi đây lại hoàn toàn khác biệt. Chúng cứng nhắc, nặng nề, Thủy Thanh phải chủ động tốn sức mới có thể vượt qua, không còn cảm giác tự nhiên như trước.
Nàng bất an liếc nhìn sang bên cạnh, thấy Thường Minh một chút cũng không bị ảnh hưởng, nhanh chóng bơi đến phía trước nàng, cạnh Thập Địa.
Giọng nói của Thường Minh đồng thời vang lên trong đầu hai người: "Chúng ta ra rồi, lối vào ở đâu?"
Thập Địa đứng khoanh tay, hắn lần nữa quan sát Thường Minh, mỉm cười: "Quả nhiên có chút bản lĩnh, đi thôi."
Nói xong, hắn quay người bước đi như dẫm trên đất bằng, dường như nơi này không phải đáy nước, mà là trên mặt đất bên ngoài.
Hắn đi rất nhanh, Thường Minh đi theo vô cùng nhẹ nhõm, Thủy Thanh thì chậm hơn một chút. Thường Minh quay đầu, nhíu mày nhìn Thủy Thanh, Thủy Thanh cắn răng một cái, lắc đầu ra hiệu không cần giúp. Mình có thể tự làm được!
Toàn thân vảy cá của nàng nhanh chóng lật qua lật lại, cơ thể bắt đầu bành trướng, rồi nàng há miệng, phun ra một bong bóng khí trong suốt từ trong cơ thể, từ từ đẩy ra ngoài. Bong bóng khí rất nhanh hòa vào dòng nước nặng nề rồi biến mất. Khi nó hoàn toàn tan biến, động tác của Thủy Thanh đột nhiên trở nên linh hoạt, thoải mái bơi theo Thường Minh và Thập Địa!
Đây là dị năng đặc biệt của Thủy Thanh, khả năng hòa hợp môi trường. Năng lực này có thể giúp nàng thích ứng với bất cứ môi trường nào, dù nhiệt độ cao hay giá rét căm căm, hay những môi trường đặc thù phức tạp như thế này, nàng đều có thể nhanh chóng hòa nhập và thích nghi, sử dụng vô cùng thuần thục.
Thường Minh thấy nàng không sao, quay đầu tiếp tục đuổi kịp.
Thập Địa hoàn toàn không quan tâm chuyện xảy ra phía sau, từng bước một in dấu chân đi về phía trước —— quả nhiên là từng bước một in dấu chân. Hắn mỗi khi bước một bước, trong dòng nước nặng nề sẽ lưu lại một dấu ấn hơi tỏa sáng, một chuỗi dài chỉ thẳng đến mục tiêu của hắn.
Thường Minh và Thủy Thanh lần nữa đuổi kịp, lúc này bọn họ đã đi sâu vào đáy hồ, xuống đến nơi hoàn toàn tối tăm, không nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Chẳng bao lâu sau, Thập Địa đột nhiên dừng lại, nói: "Đã đến rồi."
Thủy Thanh quay đầu nhìn xung quanh, nơi đây đen như mực, không có gì cả. Đã đến, rốt cuộc là đã đến đâu?
Lồng ánh sáng quanh người Thường Minh chiếu rọi khuôn mặt hắn. Hắn mỉm cười, hơi cúi người về phía Thập Địa: "Cảm ơn tiền bối."
Ngay sau đó, hắn búng tay một cái.
Dưới đáy nước vốn yên tĩnh, đối thoại giữa hắn và Thập Địa đều được tiến hành trực tiếp bằng tinh thần lực, búng tay ở nơi này lẽ ra không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Nhưng khi hai đầu ngón tay hắn chạm vào nhau, Thủy Thanh lại cảm thấy âm thanh thanh thúy vô cùng rõ ràng vang lên trong không gian này!
Âm thanh này không phải là ảo giác, cũng không phải truyền âm bằng tinh thần, mà là thật sự làm chấn động màng nhĩ của nàng, khiến nàng nghe thấy rõ ràng!
Tiếng búng tay vừa dứt, xung quanh đột nhiên đèn đuốc sáng rực. Toàn bộ đáy hồ bỗng chốc tỏa ra hào quang rực rỡ, chiếu rọi mọi thứ rõ ràng mạch lạc.
Thủy Thanh kinh ngạc, quay đầu nhìn quanh, phát hiện nơi này đứng sừng sững vô số cột đèn. Cột đèn dường như được làm bằng đá, đỉnh có một quả cầu trắng hình tròn, ánh đèn chính là phát ra từ bên trong khối cầu này.
Những cột đèn như vậy trải dài khắp đáy nước, cách mỗi ba mét lại có một cây. Từng cây nối tiếp nhau, giao thoa liên kết, tại đáy hồ vẽ nên một tấm bản đồ phức tạp ——
Thủy Thanh bất chợt phát hiện, dưới đáy hồ lại có một thành phố, những cột đèn này, chính là đèn đường của thành phố!
Ánh đèn chiếu sáng các công trình kiến trúc trong thành phố. So với sự sáng rực của đèn đường, bên trong các công trình kiến trúc lại là một vùng tăm tối, tựa như một thành phố lúc rạng sáng, tất cả mọi người đã an giấc. Nhưng nơi đây nằm sâu dưới đáy hồ, không có một chút dao động sinh mệnh nào, hiển nhiên, cho dù là ngủ say, thì cũng mang một ý nghĩa khác, đó là giấc ngủ vĩnh hằng.
Ánh đèn sáng rực, Thập Địa lập tức chấn động. Hắn kinh ngạc hỏi: "Ngươi còn chưa vào mà sao có thể mở được đèn bên trong?!"
Đi vào? Sau khi nghe lời này, Thủy Thanh mới phát hiện, tòa thành phố này bị một tầng màng mỏng bao vây, tách biệt với dòng nước nặng nề bên ngoài. Tầng màng mỏng này hoàn toàn trong suốt, nàng vậy mà không hề thấy trước đó. Mãi đến khi cố gắng quan sát, nàng mới nhìn ra sự tồn tại của nó qua một vài tia sáng khúc xạ ở một vài chỗ.
Thường Minh mỉm cười nói: "Đây là nơi của ta, mở đèn có gì đáng ngạc nhiên đâu?"
Thập Địa ngưng mắt nhìn hắn, nghiêng người sang một bên, nhường đường, nói: "Đã như vậy, chắc hẳn ngươi cũng có thể tiến vào rồi."
Cách chỗ hắn không xa có một mâm tròn bằng kim loại, nằm bên ngoài lớp màng mỏng trong suốt. Một mâm tròn tương tự cũng có ở bên trong, rất rõ ràng đây là một thiết bị truyền tống, dùng để truyền tống hai chiều.
Thường Minh gật gật đầu, gọi Thủy Thanh một tiếng. Nàng hướng về mâm tròn bên đó mà đi tới. Thủy Thanh như người trong mộng vừa tỉnh, vội vàng đuổi kịp, theo ý Thường Minh, đứng vào trung tâm mâm tròn.
Nàng không biết Thường Minh đã làm gì, chỉ biết là ánh sáng lóe lên, trước mắt nàng hơi hoa lên, rồi nàng đã xuất hiện trên một mâm tròn khác cách đó không xa. Cơ thể nàng nhanh chóng nhẹ bẫng, áp lực âm ỉ do dòng nước nặng nề mang lại trước đó hoàn toàn biến mất. Cả người đều trở nên nhẹ nhõm hơn.
Đúng vậy, nàng đã đến bên trong lớp màng mỏng, nơi đây không một giọt nước, không khí khô ráo, thậm chí đủ cho người bình thường hô hấp… Tòa thành phố này rõ ràng nằm sâu dưới đáy hồ, nhưng vậy mà không hề khác biệt với trên mặt đất!
Thường Minh truyền tống Thủy Thanh vào, quay đầu hỏi Thập Địa: "Tiền bối, ngài có muốn cùng vào không?"
Thập Địa không nói gì, hắn trầm mặc một lát sau, vậy mà thật sự đi tới, đứng lên bệ đá như Thủy Thanh vừa rồi. Thường Minh cười cười, nói: "Tiền bối ngài hẳn là biết, ta cũng có thể truyền tống ngài đến nơi khác đúng không?"
Thập Địa hơi kinh hãi, Thường Minh sau một tiếng cười đã kích hoạt truyền tống. Một khắc sau, Thập Địa liếc nhìn Thủy Thanh bên cạnh, hừ một tiếng, rồi bước ra khỏi truyền tống trận.
Thủy Thanh vội vàng đuổi theo vào, không biết bên ngoài xảy ra chuyện gì, nhưng thấy không khí dịu đi, nàng chủ động nói hòa. Nàng tò mò hỏi: "Thường đại ca, đây là lần đầu tiên huynh đến nơi này sao?"
Thường Minh nói: "Không phải lần đầu tiên ta xuống hồ. Nhưng quả thật là lần đầu tiên ta đi sâu vào đây."
Thủy Thanh vừa định hỏi tiếp, Thập Địa đột nhiên cảnh giác hỏi: "Không phải lần đầu tiên xuống hồ? Ngươi trước kia còn đến đây nữa sao?"
Thường Minh gật đầu cười đáp: "Đúng vậy, đã đến hai lần. Lần đầu tiên là lúc bị người truy sát, trong lúc chạy trốn đã vô tình xông vào đây, cuối cùng vẫn là nhờ sức mạnh của hồ nước mới giết chết được kẻ đó."
Thập Địa bừng tỉnh ngộ ra: "Thì ra người đó là ngươi!"
Hắn hừ lạnh một tiếng: "Thì ra là ngươi! Không có lý do gì xâm nhập nơi ta nghỉ ngơi, còn làm bẩn hồ nước của ta! Lúc ấy nếu không phải ta lười ra tay, đã sớm thu thập ngươi rồi!"
Thường Minh thản nhiên nói: "Lúc ấy ta cũng cảm nhận được nơi này có một luồng khí tức cường đại đến kinh người, không dám quấy nhiễu quá lâu, nên khi mọi chuyện vừa giải quyết xong, ta liền rời đi."
Thập Địa đánh giá hắn, nhớ lại rồi nói: "Lúc ấy kẻ xâm nhập kia tinh thần lực không mạnh lắm, ngược lại có chút cơ trí, biết cách mượn sức địa lợi. Vậy mà chỉ trong một năm, ngươi lại trưởng thành nhanh đến vậy!"
Lúc đó, quả thật hắn đã cảm nhận được sự tồn tại của Thường Minh, biết có chuyện như vậy xảy ra. Nhưng thứ nhất, hắn lười ra tay; thứ hai, Thường Minh thức thời, rời đi khá nhanh; thứ ba, một kẻ hậu bối yếu ớt lại có thể dựa vào trí óc của mình để lấy yếu thắng mạnh, hắn còn có chút tán thưởng, nên mới tùy ý Thường Minh ra vào, cũng không lộ diện.
Chỉ hơn một năm ngắn ngủi, người trẻ tuổi cấp ba Giáp đẳng trước kia vậy mà đã thăng lên cấp bốn Bính đẳng, thậm chí ở trước mặt hắn cũng không hề kém cạnh về khí thế, loại tốc độ tiến bộ này thật sự khiến người ta vô cùng kinh ngạc!
Hắn chậm rãi nói: "Không sai, lần trước ngươi chỉ đến giữa hồ rồi rời đi, vẫn chưa tiếp xúc đến đáy hồ. Vậy thì nói cho ta biết, vì sao ngươi lại có thể mở đèn chiếu sáng thành phố này, lại còn có thể trực tiếp truyền tống vào?!"
Khi hỏi đến đây, thần sắc hắn trở nên cực kỳ nghiêm túc, xung quanh, một cột đèn đột nhiên "phịch" một tiếng, nổ tung!
Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ được bảo lưu tại truyen.free.