(Đã dịch) Dị Giới Chi Cơ Quan Đại Sư - Chương 504: Ơn tri ngộ
Thấy sáu mươi mấy ánh mắt của các cơ quan sư đồng loạt đổ dồn về phía Việt Phù Chu, lão già ấy có chút ngượng ngùng. Hắn sờ mũi, hắng giọng: "Không vĩ đại đến thế đâu..."
"Không, chính là vĩ đại đến thế đấy!"
Thường Minh nghiêm túc nói: "Lý luận là nền tảng chỉ ��ạo thực tiễn. Không có lý luận, thực tiễn sẽ như cây không rễ, không thể đứng vững, không thể phát triển cao. Có lẽ khi cơ quan thuật vừa mới bắt đầu, cảm nhận chưa đủ sâu sắc, nhưng càng tiến xa, càng đi sâu, cảm nhận sẽ càng rõ ràng hơn!"
Thường Minh thông qua việc thực tế thao tác của mình, đã tạo dựng uy tín cực cao trong đệ tam liên đội. Hiện giờ, khi hắn đánh giá công việc của Việt Phù Chu cao như vậy, các cơ quan sư vừa ngưỡng mộ, vừa hoang mang, cứ nhìn chằm chằm Việt Phù Chu không rời.
Một cơ quan sư hỏi: "Thường ca, ý của huynh là nói, những cơ quan sư bình thường như chúng ta có lẽ không thể cảm nhận được tầm quan trọng trong công việc của Việt đại sư, nhưng đối với các cơ quan sư cao cấp, hay Cơ Quan Đại Tông Sư thì công việc của ông ấy vô cùng quan trọng sao?"
Thường Minh lắc đầu, nói: "Ngươi nói sai rồi."
Mọi người càng thêm hoang mang.
Thường Minh kiên định nói: "Đối với tất cả cơ quan sư mà nói, nó đều rất quan trọng!"
Các cơ quan sư chìm vào im lặng, có người không thể hiểu lắm, có người lại có chút hoài nghi.
Thường Minh nhìn họ cười cười, nói: "Hay là để ta nêu hai ví dụ nhé?"
Các cơ quan sư vội vàng tán thành.
Thường Minh mượn bút dạ quang của Việt Phù Chu, thuận tay vẽ vẽ lên mặt đất, viết ra hai công thức cực kỳ cơ bản và có tính phổ biến rất mạnh.
Hắn vừa viết xong, còn chưa kịp giảng giải. Ít nhất một nửa số cơ quan sư đã "A" lên một tiếng, kinh ngạc nói: "Cái này ta đã dùng rồi!"
Thường Minh cười cười, nói: "Đúng, mọi người đều đã nhận ra. Nói thật, việc tính toán này đối với chúng ta có khó không? Cũng không khó. Lực tính toán của cơ quan sư mạnh hơn nhiều so với người bình thường, cho dù người bình thường tốn chút sức cũng có thể tính ra, huống chi là cơ quan sư chúng ta. Có thể tính ra được rồi, vậy có cần những công thức như thế này nữa không?"
Lập tức có người lắc đầu, kêu lên: "Không, cần chứ! Những công thức như thế này có thể giúp chúng ta tính toán nhanh hơn!"
Thường Minh khích lệ hắn cười một tiếng. Gật đầu nói: "Đúng. Nó có thể giúp chúng ta tính toán nhanh hơn! Có lẽ trước kia chúng ta phải mất ba mươi giây để tính toán ở đây, nhưng bây giờ, chỉ một giây là có thể hoàn thành. Những nơi cần tính toán như vậy, trong việc chế tác cơ quan có bao nhiêu? Mỗi một chỗ đều tiết kiệm được mấy chục giây. Tích lũy lại có thể tiết kiệm bao nhiêu thời gian và tinh lực?"
Hắn cảm thán nói: "Đây là hai công thức đơn giản nhất. Hơn nữa, với những tính toán phức tạp hơn, nếu cũng có thể dùng một hai công thức như vậy để giải quyết, thì có thể giúp ích cho công việc của chúng ta biết bao? Đây còn không chỉ là vấn đề tốc độ, đối với cơ quan sư mà nói, quan trọng nhất là độ chính xác! Chỉ dựa vào mò mẫm thử nghiệm quy cách của cơ quan và linh kiện thì tuyệt đối không được! Chỉ khi đủ chính xác, mới có thể nâng cao chất lượng cơ quan của chúng ta!"
Các cơ quan sư nhao nhao gật đầu.
Một cái ốc vít cấp tinh lương không đúng quy cách và một cái ốc vít cấp tiêu chuẩn có quy cách vừa vặn, chọn cái nào dùng? Không cần nghĩ cũng biết!
Trước kia, họ thường phải thử nghiệm nhiều lần để giải quyết vấn đề này, nhưng n��u có thể dự đoán và tính toán ra được...
Từng cơ quan sư cúi đầu xuống, bắt đầu ghi nhớ hai công thức này.
Khi họ ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt nhìn Việt Phù Chu đã hoàn toàn thay đổi.
Những công thức tinh gọn như vậy, có thể tổng kết ra được, khó khăn đến nhường nào, và vĩ đại biết bao!
Nhiều cơ quan sư muốn nói lại thôi, Thường Minh lập tức hiểu ý của họ: "Các ngươi muốn học sao?"
Mọi người liền vội vàng gật đầu.
Thường Minh chỉ vào Việt Phù Chu, cười nói: "Lão sư đang ở đây, sao còn không mau đi cầu dạy?"
Không hay lắm nhỉ... Nghiên cứu của các cơ quan sư đều là cơ mật cá nhân, làm sao có thể tùy tiện dạy cho người khác?
Việt Phù Chu chớp mắt liên tục, vừa định mở lời, một giọng nói từ bên ngoài đám người truyền vào, vui vẻ nói: "Ta cũng muốn bái sư!"
Giọng nói trong trẻo vang vọng, mang theo sự hoạt bát của thiếu nữ, lại xen lẫn một chút cảm giác khác thường, dường như là một loại uy thế vô hình, trấn nhiếp lòng người.
Đám người tản ra, một đoàn người bước tới, người dẫn đầu chính là một thiếu nữ buộc tóc đuôi ngựa!
Việt Phù Chu vừa nhìn thấy nàng, hai mắt lập tức sáng bừng, kêu lên: "Lục Sáng Sư!"
Lục Thiển Tuyết từng kiểm tra tình hình chuẩn bị của tất cả các đội, tất cả cơ quan sư ở đây đều đã từng gặp nàng. Nhưng dù đã từng gặp, họ vẫn không kiềm chế được sự kích động trong lòng, từng người lùi lại một bước, cúi mình thật sâu hành lễ, đồng thanh kính cẩn nói: "Lục Sáng Sư!"
Mặc dù chỉ mang dáng vẻ thiếu nữ, nhưng Lục Thiển Tuyết chỉ cần vừa xuất hiện, không ai là không cúi đầu!
Đây là Địa Sáng Sư!
Không, vẫn có một người không cúi đầu. Thường Minh đứng giữa đám đông, cười tủm tỉm nói: "Thiển Tuyết tỷ, tỷ đã là Địa Sáng Sư rồi, những thứ Việt gia gia nghiên cứu này, tỷ cũng phải biết chứ?"
Lục Thiển Tuyết nghiêm túc lắc đầu: "Nói thật, hiện giờ ta đã cảm thấy có chút lực bất tòng tâm. Tính toán thông thường không có vấn đề, nhưng khi làm đến những cấp bậc cao hơn, luôn tốn quá nhiều thời gian."
Nói rồi, nàng xoay người, cúi lạy thật sâu về phía Việt Phù Chu, chân thành nói: "Việt đại sư, công trình nghiên cứu của ông đối với các cơ quan sư quả nhiên là không thể đo lường. Ta xin đại diện cho bản thân, chân thành cảm tạ ông!"
Trong khoảnh khắc, hốc mắt Việt Phù Chu đã ướt đẫm, kích động đến mức không nói nên lời.
Bề ngoài hắn có vẻ phong thanh vân đạm, nhưng tại sao lại cứ giữ chặt Thường Minh, một cơ quan sư trung cấp, như thể tìm được chí bảo, bám theo không rời?
Điều này tuy có nguyên nhân từ chính năng lực của Thường Minh, nhưng còn một nguyên nhân quan trọng khác, đó là hắn đã cô độc quá lâu!
Thế giới hiện nay, trọng kỹ thuật khinh lý luận, hắn chìm đắm trong nghiên cứu lý luận toán học nhiều năm, vẫn luôn phải chịu ánh mắt khinh thường của người khác. Ngay cả bạn tốt của hắn, cũng từng thật lòng khuyên nhủ hắn, hãy tạm gác lý luận đó xuống, làm thêm nhiều thực tiễn.
"Ngươi thậm chí còn không có một cơ quan nào mang tính biểu tượng, vậy cái danh Cơ Quan Đại Tông Sư này chẳng phải rất vô vị sao?"
Đây là lão hữu nói lời uyển chuyển rồi, thực tế ý hắn là g��? Chính là ngươi thân là cơ quan sư, không có cơ quan đại diện cho mình, thì tính là cái thá gì!
Như Lý Nguyên Phi, chỉ là một cơ quan sư trung cấp, năng lực thực tế có thể mạnh hơn Việt Phù Chu sao? Đương nhiên là không thể. Nhưng hắn đã tạo ra cơ quan Địa giai, đó là vốn liếng của hắn! Hắn ở toàn bộ đại lục, đều có danh tiếng nhất định!
Đó là lão hữu của Việt Phù Chu, còn người ngoài thì nói những lời khó nghe đến mức nào cũng có.
Nói tóm lại, Việt Phù Chu quá coi nhẹ thực tiễn, căn bản không xứng làm một Cơ Quan Đại Tông Sư chân chính!
Nếu là như vậy, qua bao nhiêu năm nay, Việt Phù Chu đã sớm nghe được rất nhiều, rất nhiều lời như thế... Nếu không phải hắn thực sự nhiệt tình yêu thích lý luận toán học, nếu không phải trong lòng hắn còn một ngụm khí phẫn uất, hắn tuyệt đối không thể kiên trì được.
Cho đến bây giờ, trước có Thường Minh giải thích tầm quan trọng của hắn trước mặt mọi người, sau có Địa Sáng Sư Lục Thiển Tuyết trịnh trọng gửi lời cảm ơn đến hắn, Việt Phù Chu chỉ cảm thấy hốc mắt nóng lên, suýt nữa nước mắt tuôn trào.
Hắn hít sâu vài hơi, rất khó khăn mới kìm nén được cảm giác muốn khóc, nhưng giọng nói đã có chút biến đổi: "Lục Sáng Sư, không dám nhận, thực sự không dám nhận. Ngươi có thể đánh giá công việc của ta như vậy, ta rất cảm động, vô cùng cảm động!"
Nói xong, hắn lại hít sâu vài hơi, ngẩng cao đầu lên, dường như chỉ có như vậy, nước mắt mới sẽ không chảy xuống.
Lục Thiển Tuyết mỉm cười, vẻ mặt không hề trịnh trọng như lúc nãy: "Việt đại sư, công việc của ông quan trọng đến mức nào, rồi sẽ có một ngày, tất cả mọi người sẽ nhìn thấy thôi!" Đột nhiên, nàng lại ranh mãnh cười một tiếng: "Trước đó, ông có thể cho ta bái sư trước được không?"
Việt Phù Chu lắc đầu liên tục: "Không dám nhận, không dám nhận. Mọi người cùng nhau nghiên cứu, ta biết gì sẽ nói hết không giấu giếm!"
Giọng nói của ông ấy vô cùng kích động, hiển nhiên là xuất phát từ tấm lòng chân thành. Người xưa nói ơn tri ngộ, hiện giờ hắn đối với Lục Thiển Tuyết và Thường Minh, thật sự chính là loại cảm giác này!
Lục Thiển Tuyết cười và hẹn thời gian với ông ấy, Thường Minh lúc này mới nhìn về phía một người bên cạnh nàng, khẽ gật đầu: "Hoàng bộ trưởng, đã lâu không gặp."
Người này vẫn luôn dùng ánh mắt không thể tin được mà đánh giá hắn, dường như tuyệt đối không ngờ tới hắn lại xuất hiện ở đây. Người này chính là Hoàng Thanh Bình, bộ trưởng bộ phụ tá của Ủy viên tr��ởng ủy ban chiến tranh Cố Thanh Đình! Hắn vậy mà lại cùng Lục Thiển Tuyết đến đây!
Hoàng Thanh Bình giật mình như đang nằm mơ. Hắn nhìn chằm chằm Thường Minh, một lúc lâu sau mới hỏi: "Ngươi, ngươi là Thường Minh thật ư?"
Thường Minh phì cười: "Chẳng lẽ còn có giả sao?"
Người có thể đi cùng Lục Thiển Tuyết, nhất định là cao tầng của ủy ban! Nhân vật lớn như vậy vậy mà lại quen biết Thường Minh, còn có vẻ rất thân mật nữa chứ?
Các cơ quan sư của đệ tam liên đội ngầm hiểu ý nhau, liếc nhìn nhau, thầm nghĩ: Thường ca quả nhiên không phải người bình thường!
Hoàng Thanh Bình không kịp hàn huyên với Thường Minh về những chuyện sau này, hắn nhìn về phía Mã Tri Trường đang nằm phục trên mặt đất, nhướng mày hỏi: "Kẻ kia là ai?"
Không biết Thường Minh đã làm gì hắn, Mã Tri Trường toàn thân mềm nhũn vô lực, vùng vẫy nhiều lần cũng không thể đứng dậy. Người khác không biết Hoàng Thanh Bình, nhưng hắn vậy mà lại từng gặp qua. Bị Hoàng bộ trưởng nhìn thấy bộ dạng này, hắn vừa thẹn lại phẫn, quả thực hận không thể mặt đất nứt ra một khe lớn, nuốt chửng cả người hắn vào. Hắn rõ ràng nghe thấy câu hỏi, nhưng lại vùi đầu, không nói một lời, thà rằng người khác không nhìn thấy hắn.
Thường Minh liếc nhìn hắn một cái, nói: "À, hắn ấy hả, trước kia là đội trưởng đội chế tác số 3."
"Đội trưởng?" Hoàng Thanh Bình kinh hô thất thanh. Tổng đội chế tác là hạt nhân chuẩn bị trước khi chiến đấu, đội trưởng đội 3 là ai hắn không thể nào không biết. Hắn nghẹn ngào kêu lên: "Mã Tri Trường? Người kia là Mã Tri Trường sao?"
"Không phải hắn thì là ai? Chẳng qua theo như giao ước, hiện giờ hắn đã không còn là đội trưởng gì nữa rồi."
"Giao ước ư?"
Thường Minh nói: "Ừm, chúng ta đã đánh cược, ai thua thì cút ngay khỏi Cơ Quan Chiến Tranh. Kết quả thì..."
Hoàng Thanh Bình ngắt lời: "Kết quả đương nhiên là hắn thua! Hắn cũng dám cá với ngươi, quả thực là..."
Hắn lắc đầu, không nói tiếp. Hắn dừng lại một chút, nói: "Ngươi không phải kẻ cậy mạnh khinh người, đánh ván cược này, là muốn làm gì sao?"
Các cơ quan sư bên cạnh kinh ngạc nhìn Hoàng Thanh Bình.
Cái này, đây là thiên vị rồi! Còn chưa biết nguyên nhân của ván cược là gì, mà đã bắt đầu nói Thường Minh không phải người như vậy, nhất định là có nguyên nhân sao?
Mã Tri Trường nằm trên mặt đất, đương nhiên cũng nghe thấy câu nói này, khoảnh khắc này, hắn xấu hổ và tức giận đến muốn chết!
Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả thuộc Tàng Thư Viện, kính mong độc giả trân trọng và không sao chép trái phép.