Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Cơ Quan Đại Sư - Chương 30: Chương Thần nhân!

Công đoạn đánh bóng trong xưởng mộc là một trong những khâu tốn công nhất và đòi hỏi kỹ thuật cao, bởi vậy thù lao cũng vượt trội hơn hẳn so với công việc lý mộc.

Thông thường, một công nhân lành nghề phải mất ba phút để đánh bóng một linh kiện, nhưng thời gian giao nhận chỉ vỏn vẹn ba mươi giây. Yêu cầu đối với công nhân đạt chuẩn là phải duy trì được độ chính xác của linh kiện, tuy nhiên cũng có không ít cao thủ có thể mài giũa ra những linh kiện có độ chính xác vượt xa tiêu chuẩn.

Nguyên nhân rất đơn giản: độ chính xác không đạt có thể do thiếu hụt hoặc dư thừa. Nếu thiếu thì không thể bù đắp, nhưng nếu dư thì vẫn có thể mài giũa đi.

Bởi vậy, khi chứng kiến Thường Minh có thể biến một linh kiện chất lượng thô ráp thành sản phẩm đạt chuẩn, Đốc công và Giám sát đều vô cùng kinh ngạc, song chưa cảm thấy quá mức phi lý. Nhưng điều cốt yếu là, Thường Minh chỉ tốn chừng hai phút cho mỗi linh kiện. Tốc độ này, ngay cả so với công nhân lành nghề nhất cũng nhanh đến đáng kinh ngạc!

Chắc là vận may thôi...

Đốc công và Giám sát liếc nhìn nhau, trong lòng không khỏi nảy ra suy nghĩ ấy.

Hai người đồng loạt dõi theo động tác của Thường Minh. Quả nhiên, linh kiện này Thường Minh phải dùng trọn vẹn năm phút, nhưng kết quả vẫn chỉ là thô ráp, không hề có chút cải thiện nào.

Quả đúng là do vận may vậy...

Đốc công và Giám sát cùng lúc nhẹ nhàng thở phào, rồi chuyển sang xem xét những người khác.

Lúc này, Thường Minh đã thầm tự trách trong lòng.

Với linh kiện đầu tiên, hắn chỉ cần liếc mắt đã nhận ra độ chính xác thô ráp là do người thợ cắt gọt quá cẩn thận, để lại quá nhiều phần thừa. Dù cẩn thận, song tay nghề cơ bản của thợ cắt gọt này vẫn khá, phần lớn bề mặt đều tương đối nhẵn mịn. Trong tình huống đó, Thường Minh không cần phải đánh bóng toàn bộ, chỉ cần chú trọng sửa sang những chỗ chưa hoàn thiện, đặc biệt là những phần dư thừa, mài bớt đi một chút là có thể nâng cao độ chuẩn xác của nó.

Bởi vậy, đối với hắn mà nói, linh kiện này chẳng khác nào một bản phôi mẫu, dựa vào trình độ của mình, hắn hoàn toàn có thể cải tiến để biến nó thành sản phẩm tinh xảo.

Tuy nhiên, vừa bắt tay vào làm, hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn.

Miếng giấy nhám này trông có vẻ khá cứng, nhưng khi chà thử, cảm giác còn cứng hơn nhiều so với dự đoán. Hắn chà một cái, liền thầm nghĩ: Hỏng rồi! Linh kiện này không thể mài thành sản phẩm tinh xảo được nữa, chỉ có thể đạt mức tiêu chuẩn. May mắn thay, những chỗ cần sửa chữa không nhiều, chỉ cần chút ít chỉnh sửa là có thể hoàn thành.

Một tiếng "Đinh" vang lên, điểm tích lũy tăng thêm một phần.

Đó là một vật liệu cấp một, vốn dĩ một linh kiện đạt chuẩn có thể mang lại năm điểm tích lũy, nhưng vì Thường Minh chỉ hoàn thành một bước trong đó, nên điểm tích lũy không nhiều lắm.

Quả nhiên, vẫn phải tiếp tục thăng cấp vị trí công việc thôi...

Tuy nhiên, thăng cấp vị trí là một chuyện, hiện giờ hắn càng quan tâm đến những công cụ trong tay mình.

Trước đây, công việc chính của hắn đều được hoàn thành trong phòng cơ quan luyện kim cũ nát. Tuy gọi là cũ nát, nhưng các loại công cụ bên trong lại vô cùng xuất sắc. Chỉ có điều, những công cụ này chỉ có thể sử dụng trong phạm vi phòng cơ quan, không thể mang ra bên ngoài. Thường Minh đã quen với việc chế tác linh kiện trong phòng cơ quan, nay khi phải dùng những công cụ xa lạ bên ngoài, thậm chí hắn còn có chút không thích ứng.

Vừa rồi khi làm công đoạn lý mộc còn đỡ, dù sao đó cũng là việc nặng, chỉ cần thử độ sắc bén của búa một chút là được. Nhưng hiện tại đánh bóng là công việc tinh tế, sai một ly đi một dặm, cảm giác tay với giấy nhám chỉ cần chệch đi một chút cũng đủ khiến chất lượng linh kiện giảm xuống một bậc.

Linh kiện kế tiếp dù mang phẩm chất thô ráp, nhưng trên thực tế đã gần như kém cỏi. Tay nghề của thợ cắt gọt quá qua loa, kiến thức cơ bản cũng yếu kém, khuyết điểm nhỏ nhặt lại vô cùng lớn. Thường Minh vừa thích ứng cảm giác của giấy nhám trong tay, vừa cẩn thận đánh bóng, quả nhiên chậm hơn nhiều so với trước đó.

Đốc công chỉ nhìn qua lúc ban đầu, sau đó không còn để tâm đến Thường Minh nữa. Ông ta phụ trách quản lý công nhân khu đánh bóng, nhưng bản thân cũng là một thợ lành nghề, hễ công việc bận rộn lên là liền đắm chìm vào. Thực tế, những công việc tinh tế như thế này, nếu không chuyên tâm rất dễ mắc sai lầm.

Gần đến giữa trưa, Đốc công tay phải vừa buông linh kiện đã được đánh bóng và sơn phết hoàn hảo, tay trái đưa ra định lấy linh kiện Nguyên Thủy, mắt nhìn lên trên xem xét, thầm nghĩ: Sắp đến giờ ăn cơm trưa rồi sao?

Đang mải suy nghĩ, ông ta đột nhiên sững sờ, tay trái đưa ra lại chộp lấy khoảng không!

Ông ta đưa tay vào trong hộp nhìn, quả nhiên trống rỗng!

Chuyện gì thế này? Cắt gọt cũng là việc tinh tế, nhưng lại nhanh hơn đánh bóng. Theo lẽ thường, việc sắp xếp người ở phía sau phải chặt chẽ hơn phía trước, là để phòng ngừa tình huống không có vật liệu để làm việc. Ông ta từ trước đến nay chưa từng thấy cảnh thiếu linh kiện để làm.

Khu cắt gọt xảy ra vấn đề sao? Đốc công nghi hoặc ngẩng đầu, liếc nhìn về phía khu cắt gọt, xuyên qua những khoảng trống, thấy mọi người bên đó đều đang cúi đầu, làm việc bình thường.

Đúng lúc này, một tiểu công chừng mười lăm mười sáu tuổi vội vã chạy ngang qua trước mặt ông ta. Đốc công gọi lại và hỏi: "Tiểu Hồng, có chuyện gì vậy?"

Kỳ thực, trong xưởng không phải tất cả công nhân đều là học đồ cơ quan. Cũng có những đứa trẻ như Tiểu Hồng, chưa thi đậu học đồ cơ quan nhưng có chút quan hệ với xưởng, được giao chuyên trách các công việc vận chuyển, phân phối vật liệu không đòi hỏi kỹ thuật cao. Tiểu Hồng chính là người phụ trách sắp xếp linh kiện cho khu cắt gọt và khu đánh bóng, tay chân luôn nhanh nhẹn.

Tiểu Hồng đáp: "Lão đại, linh kiện ở khu đánh bóng đã dùng hết rồi, con phải sang khu cắt gọt lấy thêm!"

Đốc công nhíu mày: "Sao lại hết được? Vừa rồi ngươi lười biếng phải không? Dám lười biếng ngay cả ở bộ phận thành phẩm, cẩn thận ta giáng chức ngươi!"

Tiểu Hồng tủi thân nói: "Lão đại, con đâu có lười biếng, lão đại nhìn xem con mồ hôi nhễ nhại thế này!"

Quả nhiên, đầu cậu ta lấm tấm mồ hôi, hai má cũng đỏ bừng, nhìn là biết đã mệt nhoài.

Đốc công cau mày nói: "Ngươi không lười biếng, vậy cớ sao khu của chúng ta lại thiếu linh kiện được chứ?"

Tiểu Hồng nói: "Lão đại không biết sao? Khu của chúng ta có một vị thần nhân mới đến!"

Đốc công sững sờ: "Thần nhân? Thần nhân nào?"

Tiểu Hồng chỉ tay về phía góc khuất: "Ở đằng kia!"

Chỗ ngồi ở khu đánh bóng được sắp xếp rất có chủ ý: thợ lành nghề ngồi gần lối đi, còn người mới thì ngồi ở những vị trí bên trong. Chẳng hạn như Đốc công ngồi ngay cạnh lối đi gần khu cắt gọt nhất.

Điều này rất đỗi bình thường, thợ lành nghề làm nhiều việc, cần lượng linh kiện Nguyên Thủy cũng tương đối lớn, nên chỗ ngồi đương nhiên phải thuận tiện cho việc di chuyển. Còn người mới ư... cứ từ từ mà làm.

Chỗ Tiểu Hồng chỉ, chính là góc khuất nhất của khu đánh bóng, nói cách khác, nơi đó thường là chỗ ngồi của những nhân viên mới toanh!

Nhân viên mới toanh nhất của khu ta?

Đốc công chợt bừng tỉnh đại ngộ, đó chẳng phải là gã thanh niên mà Quản sự vừa rồi đặc biệt dặn dò đưa vào sao!

Có chuyện gì thế, hắn gây ra vấn đề gì chăng?

Đốc công cau mày đứng dậy, bước về phía đó. Lúc này, càng lúc càng nhiều thợ đánh bóng cũng phát hiện linh kiện Nguyên Thủy không đủ, một công nhân trung niên râu ria xồm xoàm liền kêu lên: "Tiểu Hồng có chuyện gì vậy! Sao lại hết hàng thế này!"

Chẳng mấy chốc, rất nhiều người cũng bắt đầu hỏi han, thấy Đốc công đang cau mày đi về phía góc, ánh mắt họ cũng dõi theo.

Đốc công đi đến góc khuất, thấy gã thanh niên đang cúi đầu ngồi, chiếc hộp bên phải trống rỗng, còn trong hộp bên trái vẫn còn hai linh kiện Nguyên Thủy.

Hỗn xược, mọi người đều hết rồi mà sao chỗ này vẫn còn! Thằng nhóc Tiểu Hồng này đang giở trò gì thế!

Khi còn cách gã thanh niên mười bước, hắn vừa lúc đánh bóng xong một linh kiện, ném vào chiếc hộp thành phẩm bên phải, rồi tiện tay vơ lấy một cái từ hộp bên trái. Đúng lúc này, một bàn tay thò ra, nhanh như chớp tóm lấy thành phẩm vừa được hoàn thành. Đốc công nhìn kỹ, Giám sát đang đứng cạnh hắn, đã cầm lấy một sản phẩm.

Khi còn cách gã thanh niên năm bước, hắn lại đưa tay về phía chiếc hộp bên trái rồi...

Cái gì? Sao mà nhanh vậy!

Thảo nào linh kiện Nguyên Thủy không đủ, đều do hắn "làm loạn" kiểu này đây!

Đốc công bước nhanh hơn, đi đến sau lưng gã thanh niên, quát: "Làm cái gì thế này! Linh kiện không phải để ngươi đùa giỡn, mài hỏng phải đền!"

Gã thanh niên dường như hoàn toàn không để ý đến sự xuất hiện của ông ta, vẫn cúi đầu, chuyên tâm vào công việc trong tay. Đốc công càng tức giận hơn, giơ tay định nắm lấy vai gã thanh niên.

Chưa kịp chạm vào, gã thanh niên lại ném linh kiện trong tay vào hộp thành phẩm bên phải, rồi đưa tay sang trái vơ lấy.

Lần vơ này, hắn cũng giống như Đốc công vừa rồi, chộp hụt, lập tức kêu lên: "Hết linh kiện rồi!"

Tiểu Hồng ôm một giỏ tre chạy lạch b��ch tới, đáp: "Đến rồi, đến rồi!"

Cậu ta không hề dừng lại ở những vị trí khác, mà chạy thẳng đến chỗ ngồi của Thường Minh, rồi vội vàng nắm lấy vài món, đổ đầy chiếc hộp đựng linh kiện Nguyên Thủy.

Thường Minh không chút do dự bắt đầu giai đoạn công việc tiếp theo. Suốt quá trình, ngoài việc phát hiện hết linh kiện rồi quay đầu gào lên một tiếng, hắn căn bản không ngẩng đầu nhìn Đốc công lấy một cái.

Đốc công hung hăng trừng mắt nhìn Tiểu Hồng. Thằng nhóc này đã làm trong xưởng hơn một năm, từ trước đến nay rất hiểu chuyện, sao lúc này lại không biết nặng nhẹ? Sao có thể thấy ai làm nhanh thì cứ thêm lượng cho người đó? Phải xem chất lượng, chất lượng chứ! Làm nhanh như vậy thì có thể ra được sản phẩm tốt sao?

Ông ta quay đầu trách mắng Giám sát: "Ngươi giám sát kiểu gì vậy hả? Chất lượng không tốt mà cũng không ngăn cản hắn! Cứ để hắn hồ đồ như thế sao?"

Giám sát đang cầm linh kiện trên tay ngẩn người, nghe Đốc công nói, liền ngơ ngác quay đầu lại: "Chất lượng không tốt? Cái gì chất lượng không tốt?"

Đốc công một ngón tay chỉ Thường Minh, quát: "Thằng nhóc này! Làm nhanh như vậy, hoàn toàn là phung phí linh kiện!"

Giám sát vươn tay, cầm hai linh kiện vừa làm xong đưa qua. Đốc công nghi hoặc nhận lấy, cúi đầu nhìn thoáng qua. Vừa nhìn, ông ta lại trợn tròn mắt: "Cái gì? Linh kiện đạt chuẩn? Cái này cũng là linh kiện đạt chuẩn sao?"

Giám sát cười khổ nhìn ông ta, nhỏ giọng nói: "Ông biết vì sao tôi lại ở đây không? Từ sáng đến giờ, tỷ lệ đạt chuẩn của khu đánh bóng đã tăng lên mười phần trăm so với bình thường!"

Đốc công tính toán một hồi, lập tức "Tê" một tiếng, nói: "Mười phần trăm sao?"

Xưởng của họ gần Kim Đàn Thành có quy mô khá lớn, một trong những ưu điểm chính là chất lượng linh kiện không tồi. Giống như mọi xưởng khác, nhà máy của họ cũng lấy học đồ cơ quan làm chủ. Tỷ lệ linh kiện đạt chuẩn do học đồ cơ quan sản xuất nếu có thể đạt 40% đã là một học đồ đủ tiêu chuẩn. Nhưng nhà máy của họ có yêu cầu kỹ thuật tương đối cao, tỷ lệ linh kiện đạt chuẩn có thể lên tới 65%. Chính vì lẽ đó, khi Quản sự lầm tưởng tỷ lệ đạt chuẩn của Thường Minh chỉ có 40%, mới lộ vẻ thất vọng.

Tỷ lệ đạt chuẩn vốn đã cao, trên cơ sở này mà nâng thêm dù chỉ một phần một hào cũng cực kỳ khó khăn. Thế mà Thường Minh lại nâng lên tận mười phần trăm, quả thực khiến người ta khó lòng tin nổi!

Hai người cùng nhau nhìn về phía Thường Minh, Đốc công nhớ lại lời của Tiểu Hồng vừa rồi, lẩm bẩm: "Thần nhân, quả đúng là thần nhân..."

Giám sát nhỏ giọng nói: "Dù cho Phó Hải có quay lại, e rằng cũng chỉ được đến thế mà thôi, đúng không?"

Đốc công suy nghĩ một lát: "Hừm, thật khó mà nói!" Ông ta ngẩng đầu nhìn Thường Minh, "Nhưng mà, để thằng nhóc này ở khu của chúng ta, thật sự là quá đáng tiếc..."

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free