(Đã dịch) Dị Giới Chi Cơ Quan Đại Sư - Chương 117: Lộ Đinh thân phận
Ông chủ và vài người vừa đến, họ đang đứng ở căng tin tầng một trò chuyện cùng mọi người.
Chắc hẳn, họ đã khởi hành từ sáng sớm. Không chỉ La Tiểu Lỵ cùng những người khác, ông chủ cũng đồng hành. Nhìn vẻ mặt hớn hở của ông, hẳn là hợp đồng đã không thành vấn đề.
Thường Minh đảo mắt qua một lượt, cất cao giọng gọi: "Ơ, chú Mập, sao chú cũng đến đây?"
Chú Mập quay đầu trừng mắt nhìn hắn, vừa định lên tiếng thì La Tiểu Lỵ đã nhanh nhảu nói trước: "Chú Mập sao lại không thể đến cơ chứ?"
Nàng nói: "Ngươi có biết không? Chú Mập lợi hại lắm đó!" Nàng đang định líu lo kể tiếp, nhưng vừa thoáng thấy xung quanh có nhiều người, lập tức đổi giọng: "Tóm lại, là đặc biệt lợi hại!"
Được cô bé tuổi trẻ cổ vũ như vậy, chú Mập cười đến híp cả mắt. Ông chủ thoáng nhìn Thường Minh, nói: "Ngươi cũng đến ăn cơm đấy à? Đi thôi, lên lầu!"
Thường Minh kéo ông lại: "Thôi nào, hay là ông cứ cùng mọi người vui vẻ, cùng ăn ở dưới lầu đi. Mọi người đã chờ Tiểu Lỵ lâu lắm rồi đó!"
La Tiểu Lỵ ngạc nhiên nói: "Chờ ta ư? Vì sao vậy?"
Ngay sau đó, một tốp đông người ào đến, vây quanh La Tiểu Lỵ, nhao nhao hỏi: "Tiểu Lỵ, mau kể đi, rốt cuộc thì trận tỷ võ đó có chuyện gì? Minh ca đã chiến thắng như thế nào?"
"Ồ? Tiểu Thường ca hôm qua đã về rồi mà, anh ấy không kể cho mọi người nghe sao?"
"Anh ấy bảo anh ấy ngại!"
"Phụt!"
La Tiểu Lỵ bật cười lớn, quả nhiên giữ mọi người lại. Một đám đông vây quanh nàng, lắng nghe nàng hớn hở kể chuyện, nói cười vang vọng. Trong đám người không ngừng truyền ra tiếng cảm thán và tiếng cười giòn giã, không khí thoáng chốc trở nên vô cùng náo nhiệt.
Ông chủ liếc nhìn chú Mập: "Thế nào, ăn ở đây nhé? Tôi bảo thím Trân xào cho hai món?"
Chú Mập rất sảng khoái: "Được, ăn ở đây, cho náo nhiệt!"
Mấy người quả nhiên cùng ngồi xuống. Thường Minh ghé sát tai ông chủ, hỏi: "Ông chủ, ông có biết dì Liên đi đâu không? Cả buổi sáng nay con không tìm thấy dì ấy."
Ông chủ liếc hắn một cái, nói: "Ta còn chưa kịp kể với mọi người. Đêm qua dì Liên để lại một phong thư trong phòng làm việc của ta, nói nàng có việc cần đi, phải rời xưởng một thời gian ngắn, ngày về bất định."
Thường Minh giật mình, nhớ lại chuyện ngày hôm qua. Sau khi hắn nói xong những lời kia, vẻ mặt dì Liên đã có phần không ổn. Sau đó nàng đi thẳng đến văn phòng ông chủ, liệu có phải nóng lòng muốn nói chuyện rời đi với ông ấy? Ông chủ không có ở đó, nàng liền trực tiếp để lại thư, xem ra lúc đó dì ấy đã quyết định rồi.
Sự kiện năm xưa vẫn luôn khiến dì ấy canh cánh trong lòng. Lời mình nói hình như đã thay đổi suy nghĩ của dì ấy, khiến dì ấy phải đi tìm lại ký ức, truy tìm chân tướng chăng?
Dù sao đi nữa, chỉ mong dì ấy mọi sự thuận lợi. Qua bao nhiêu năm như vậy, nàng vẫn luôn vướng bận trong sự kiện này, chưa từng buông bỏ. Hy vọng lần này, dì ấy có thể được giải thoát, tìm lại sự bình yên trong tâm hồn...
Thường Minh khẽ buồn vô cớ, ông chủ lại nói: "À phải rồi, dì ấy còn nhờ ta nhắn lại một câu cho ngươi."
"Dì ấy nói, ngươi đã thăng cấp thành Cơ quan sư sơ cấp, trọng điểm hiện tại cần nghiên cứu chính là cơ quan trung cấp. Những điểm mấu chốt của cơ quan trung cấp là tổ hợp linh kiện, Đa Bảo thạch, sự kết hợp của nhiều hạch tinh, và một điểm cốt lõi ẩn giấu là đường dẫn vận chuyển năng lượng. Chỉ cần nắm vững bốn điểm này, bất kể là loại cơ quan trung cấp nào cũng có thể dễ như trở bàn tay."
Dựa theo liệt kê trong tàn quyển *Cơ Quan Thiên Thư*, Thường Minh vốn đã biết những yếu tố này. Thế nhưng, trong lòng hắn vẫn không thể kiềm chế được một luồng nhiệt khí dâng lên, khiến hắn cứng họng, không nói nên lời, chỉ có thể nặng nề gật đầu.
Dì Liên rời đi vội vã, thậm chí còn không kịp đợi ông chủ trở về. Ấy vậy mà trong tình huống cấp bách như thế, nàng vẫn không quên để lại một câu chỉ điểm cho hắn.
Thường Minh đã từng nhiều lần ngỏ ý muốn bái sư, nhưng dì Liên nhất quyết không chịu, cuối cùng cũng chỉ ngầm đồng ý xưng hô "Liên lão sư" có phần kì cục kia. Thế nhưng, đối với nàng mà nói, nàng vẫn luôn dùng thái độ của một người thầy chính thức để đối đãi với hắn.
Ông chủ vỗ vỗ vai Thường Minh, nói: "Ngươi phải cố gắng lên!"
Thường Minh lại một lần nữa không nói gì, chỉ nặng nề gật đầu.
Đúng lúc này, phía La Tiểu Lỵ đang nhắc đến Bạch Nguyên Hành.
"Bạch nhị thiếu gia ư... Có cảm giác hơi kỳ lạ. Ừm, anh ta rất bình dị gần gũi, nhưng cảm giác cứ như là giả vờ. Thật ra, ánh mắt anh ta nhìn ngươi cứ như đang nhìn một món đồ, chỉ để phán đoán ngươi hữu dụng hay vô dụng, hoàn toàn không có chút tình cảm nào."
"Mấy cậu thiếu gia nhà giàu, chắc chắn đều vậy cả. Chúng ta trong mắt họ, chẳng phải cũng như món đồ nào đó thôi sao?"
"Không phải cái cảm giác đó..."
La Tiểu Lỵ cắn môi, có chút không biết phải diễn tả thế nào.
Lộ Đinh khoanh tay đứng cạnh lắng nghe, vẫn luôn mỉm cười nhìn La Tiểu Lỵ, nhưng lúc nghe thấy tên Bạch Nguyên Hành, vẻ mặt hắn rõ ràng tối sầm lại. Hắn nói: "Chính là giả bộ hoàn hảo."
La Tiểu Lỵ kêu lên: "Đúng rồi, chính là đặc biệt, đặc biệt giả bộ!"
Mọi người lại cười: "Người ta gọi đó là phong độ!"
"Không phải, không phải đâu, hoàn toàn không phải vậy!"
La Tiểu Lỵ sốt ruột giậm chân kêu lên, Thường Minh thoáng nhìn qua gương mặt Lộ Đinh. Nét mặt hắn rất kỳ lạ, cảm xúc phức tạp gồm ghen ghét, phẫn nộ, hâm mộ dâng lên sâu thẳm trong đáy mắt.
Mỗi khi nhắc đến Bạch Nguyên Hành, hắn đều có vẻ thất thường, điều này khiến Thường Minh không khỏi có chút liên tưởng.
Thường Minh đè nén cảm xúc trong lòng, đi đến bên cạnh hắn, vỗ vai: "Ra ngoài kia tâm sự chút được không?"
Trong trận tỷ võ, bọn họ đã từng nói sẽ tìm dịp trò chuyện kỹ càng. Nghe thấy lời này, Lộ Đinh sững sờ, cuối cùng như tráng sĩ chặt tay, khẽ gật đầu, đi theo Thường Minh đến ngồi xuống một bàn trống bên cạnh.
Thường Minh đi lấy cơm trước, tiện thể gọi hai ly đồ uống, rồi đẩy một ly đến trước mặt Lộ Đinh.
Đây là một loại đồ uống tên là "Nước Trúc Xanh", căng tin cung cấp miễn phí. Không có vị ngọt, khi uống vào lại vô cùng thơm mát, một ngụm xuống đã thấm vào ruột gan.
Hai người không nói chuyện ngay, trầm mặc ăn cơm uống nước.
Phía La Tiểu Lỵ cũng đã bắt đầu ăn, vừa ăn vừa trò chuyện cùng đám đông. Chủ đề của họ đã chuyển từ Bạch Nguyên Hành sang chuyện khác, không khí một lần nữa trở nên sôi nổi.
Thường Minh nâng ly về phía Lộ Đinh: "Trong trận tỷ võ, đa tạ ngươi."
Trong trận tỷ võ, trừ lúc đầu có chút thất thường, về sau Lộ Đinh luôn thể hiện vô cùng xuất sắc. Có thể nói, nếu không nhờ sự phối hợp ăn ý của Lộ Đinh, Thường Minh tuyệt đối không thể đạt được trình độ khiến người khác kinh ngạc đến thế.
Dù hai người họ cùng vào nhà máy một ngày, nhưng sau đó một người ở xưởng mộc, một người ở phòng làm việc riêng, không giao thiệp quá nhiều. Đa phần là La Tiểu Lỵ dẫn Lộ Đinh đến tìm Thường Minh. Ít liên hệ như vậy, làm sao có được sự ăn ý đến thế? Lộ Đinh có thể làm được như vậy, chỉ có thể chứng tỏ hắn hiểu biết về cơ quan hơn cả tưởng tượng, chỉ cần nhìn động tác của Thường Minh là đã biết bước tiếp theo hắn muốn làm gì.
Nhưng một người như vậy, vì sao lại cứ mãi ở xưởng mộc, chưa từng được thăng chức?
Lộ Đinh cười khẽ: "Ta cũng phải cảm ơn ngươi, đã cho ta cơ hội được tận mắt mở rộng tầm mắt. Quả thực là được mở rộng tầm mắt..."
Thường Minh không phải lần đầu ăn cơm cùng Lộ Đinh, nhưng trước đây có La Tiểu Lỵ nên hắn không để ý nhiều. Giờ nhìn chính diện, dáng vẻ Lộ Đinh lúc ăn cơm cũng rất tốt. Hắn cố gắng tỏ ra thô lỗ một chút, nhưng sự giáo dưỡng và mực thước hài lòng vẫn bộc lộ qua vài chi tiết nhỏ nhặt, chỉ cần nhìn là biết hắn đã trải qua sự dạy dỗ nghiêm khắc.
Sau khi ăn xong, Lộ Đinh lau miệng, rồi súc miệng, nghiêm mặt nói: "Ta biết ngươi muốn hỏi gì, vừa hay ta cũng không muốn tiếp tục che giấu trước mặt ngươi nữa."
Thường Minh nhướng mày, ý bảo mình đang lắng nghe.
Lộ Đinh chấm một chút đồ uống, trên mặt bàn vạch ba chữ: "Lộ Đinh không phải tên thật của ta, đó là tên giả. Tên thật của ta là Bạch Lộ Đinh, là đích trưởng tử của Bạch Hành Hương, trước khi Bạch Nguyên Hành xuất hiện, ta vẫn luôn là con trai độc nhất."
Hắn vừa dứt lời, Thường Minh lập tức trầm mặc. Mãi một lúc sau, hắn mới lẩm bẩm: "Quả thật là một cái tên giả đơn giản đến bất ngờ..."
Thực lòng mà nói, hắn đã đoán được phần nào, nhưng không dám xác nhận. Đại thiếu gia Bạch gia trong truyền thuyết tính cách quái gở cổ quái, nhưng Lộ Đinh theo cách nhìn của hắn lại khá nhiệt tình. Hắn nhớ rất rõ, khi mới đến xưởng, muốn mời đồng nghiệp trong tổ ăn một bữa cơm vì được thăng chức nhanh chóng, chính Lộ Đinh đã chủ động giúp đỡ sắp xếp.
Nghe thấy nghi vấn của Thường Minh, Lộ Đinh – không, giờ hẳn phải gọi là Bạch Lộ Đinh – khẽ cười một tiếng, thoáng chút thất lạc nói: "Ta rời khỏi gia đình, đến nơi này, kỳ thực là muốn tự mình rèn luyện một chút..."
Hắn đã mở lòng với Thường Minh, không còn ý định giấu giếm nữa, rất nhanh kể l��i những chuyện mà Thường Minh vẫn khó hiểu cho hắn nghe.
Khi Bạch Lộ Đinh ra đời, quan hệ giữa Bạch gia và Lâm gia vô cùng thân thiết nhờ mối thông gia. Khoảng thời gian đó, cha mẹ hắn hòa thuận, phụ thân tuy nghiêm khắc nhưng không thiếu đi tình yêu thương, khiến hắn có một tuổi thơ tuy ngắn ngủi nhưng vô cùng đẹp đẽ.
Nhưng chẳng bao lâu sau, khi Bạch Lộ Đinh lên bốn tuổi, mẫu thân hắn lâm bệnh, từ đó triền miên trên giường bệnh, mãi không thể khỏi hẳn. Bạch Hành Hương đột nhiên trở nên bận rộn, số lần xuất hiện trước mặt Bạch Lộ Đinh cũng ít hơn nhiều so với trước kia.
Mẫu thân hắn và Bạch Hành Hương là cuộc hôn nhân chính trị, nhưng người phụ nữ nào khi kết hôn lại chẳng ôm ấp vài lý tưởng tốt đẹp. Thế nhưng, khi nàng lâm bệnh, Bạch Hành Hương lập tức bộc lộ chân diện mục. Nàng bệnh tật triền miên trên giường, trong lòng dâng lên oán khí, không có ai để trút giận, đành kể hết cho Bạch Lộ Đinh còn nhỏ tuổi nghe.
Bạch Lộ Đinh khi đó mới bốn tuổi, hiểu được gì chứ. Một bên là mẫu thân ngày ngày cận kề, một bên là phụ thân hiếm khi gặp mặt, hắn chịu ảnh hưởng của ai nhiều hơn, điều đó còn phải nói sao?
Dần dần, hắn bắt đầu công khai bất hòa với phụ thân, đôi khi còn dùng ánh mắt oán hận trừng Bạch Hành Hương, cứ như thời kỳ phản nghịch của hắn đã đến sớm mười năm vậy.
Bạch Hành Hương và thê tử đại chiến một trận, cuối cùng vì bệnh tình của nàng mà phải cố nhẫn nhịn, nhưng vẫn đưa Bạch Lộ Đinh rời khỏi bên cạnh mẫu thân, tìm thầy về dạy dỗ.
Có lẽ để uốn nắn tật xấu của Bạch Lộ Đinh, Bạch Hành Hương đã tìm những vị lão sư vô cùng nghiêm khắc, hạn chế Bạch Lộ Đinh đến mức không thở nổi. Khi đó, trong đầu hắn chỉ toàn nghĩ cách trốn đi, để được về bên cạnh mẫu thân.
Hắn thông minh từ bé, quả nhiên nghĩ ra không ít cách để trốn thoát. Mẫu thân thấy hắn thì vừa đau lòng vừa yêu thương, không hề che giấu chút oán hận nào đối với Bạch Hành Hương. Nhưng mỗi lần Bạch Hành Hương tìm được con trai bên cạnh thê tử, lại một lần nữa xảy ra một trận đại chiến với nàng.
"Dần dần, ta cũng cảm nhận được, ta không muốn đến trường, ta muốn về bên cạnh mẫu thân, nhưng ta không dám. Quan hệ giữa phụ thân và mẫu thân ngày càng lạnh nhạt, ngày càng xa cách, nói cực đoan hơn thì thậm chí còn có chút ý thù địch... Tất cả những điều này dù không phải do ta mà ra, nhưng cũng vì ta mà trở nên sâu sắc hơn. Ta không biết phải làm sao..."
Bạch Lộ Đinh uống cạn ly đồ uống trong một hơi, cứ như đó là rượu vậy – có lẽ, hắn còn muốn thứ trong ly là rượu mạnh hơn.
"Ta vẫn luôn cho rằng, mọi chuyện đã rất tồi tệ rồi, nhưng không ngờ, thời điểm tệ hại nhất lại là năm năm sau, khi ta chín tuổi..."
Thường Minh rất mẫn cảm với những con số, hắn chỉ cần tính toán một chút là đã nghĩ ra.
Bạch Lộ Đinh chín tuổi ư? Vậy chính là mười lăm năm về trước!
Mười lăm năm trước đã xảy ra chuyện gì?
Đương nhiên là thảm án Viên Kiều!
Chốn hội tụ tinh hoa dịch thuật, duy chỉ có truyen.free làm nên kỳ tích này.