Những lời này cũng có thể hiểu theo một cách khác, rằng mọi chuyện chỉ cần có thể mở màn thuận lợi, thì về sau sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Đối với Lý Mục mà nói, điều hắn cần làm bây giờ là làm thế nào để có một khởi đầu tốt đẹp này.

Lý Mục, người đã hạ quyết tâm đi theo Lacus, liền bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để xây dựng mối quan hệ tốt với nàng, khiến nàng cam tâm tình nguyện giúp đỡ mình.

Thế là hắn nghĩ đến việc tặng quà.

Mở ba lô ra, hắn tìm một chiếc MP3 rồi đưa đến trước mặt Lacus.

Vốn dĩ, thứ này Lý Mục định dùng để ghi âm, nhưng giờ đây hắn lại định dùng nó làm quà tặng.

Lacus vẻ mặt nghi hoặc, nhìn chiếc MP3 trong tay Lý Mục rồi lại nhìn hắn, hiển nhiên nàng không biết rốt cuộc đây là thứ gì.

Lý Mục mỉm cười, nhấn vào MP3 một cái, rất nhanh, một khúc nhạc du dương tuyệt đẹp liền vang lên từ chiếc MP3.

Đây là ca khúc chủ đề của phim Titanic: My Heart Will Go On.

Mặc dù tiếng Anh và ngôn ngữ dị giới không tương đồng, nhưng âm nhạc vốn không có biên giới. Khi giai điệu duyên dáng ấy cất lên, khi tiếng hát dịu dàng vang vọng từ chiếc MP3 nhỏ bé, Lacus dường như nhìn thấy điều kỳ diệu nhất trên thế gian này.

Nàng chăm chú nhìn chiếc MP3 trong tay Lý Mục, đôi mắt to đẹp đẽ mở to tròn xoe, vẻ ngây thơ đáng yêu không sao tả xiết.

"Xem ra nàng rất thích." Lý Mục mỉm cười đặt chiếc MP3 vào tay Lacus: "Tặng cho nàng."

Lacus lấy làm kinh ngạc một chút, nhìn Lý Mục, rồi lại nhìn chiếc MP3 trong tay, dường như đã hiểu ý Lý Mục, không khỏi lộ ra vẻ mặt kinh ngạc và vui mừng. Ngay lập tức nàng không hề khách khí mà cầm chiếc MP3 lên, không ngừng thưởng thức, ghé sát vào tai, vẻ mặt say mê chăm chú lắng nghe.

Nhìn dáng vẻ của nàng, Lý Mục bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ. Hắn lục lọi trong ba lô, lấy ra một sợi dây tai nghe, rồi cắm dây tai nghe vào MP3, tiếp đó, hắn đeo tai nghe vào tai Lacus.

Với tai nghe, âm thanh từ MP3 càng trở nên rõ ràng và sống động hơn. Đây có lẽ là lần đầu tiên người dị giới được nghe một tiếng ca tuyệt diệu đến thế, khiến Lacus say mê như chìm vào mộng cảnh.

Nghe xong khoảng mười phút, Lacus mới quyến luyến tháo tai nghe ra. Hai mắt nàng sáng rực, mày cau lại, môi mấp máy không ngừng, tay cũng liên tục khoa tay múa chân.

Mặc dù không nghe hiểu nàng rốt cuộc đang nói gì, nhưng có thể cảm nhận được nàng đang rất hưng phấn, rất kích động.

Rõ ràng là nàng đã yêu thích món đồ chơi nhỏ này đến tận xương tủy.

Sau khi thưởng thức một lúc lâu, Lacus mới lưu luyến tháo tai nghe ra.

Nàng đưa trả lại chiếc MP3 vào tay Lý Mục.

Lý Mục ngẩn người, có chút khó hiểu, nhưng nhìn ánh mắt quyến luyến và bất đắc dĩ của Lacus, hắn bỗng nhiên hiểu ra. Hóa ra nàng không biết mình định tặng thứ này cho nàng, mà cứ nghĩ chỉ là để nàng chơi và nghe một chút mà thôi.

Đã suy nghĩ thông suốt, Lý Mục đương nhiên sẽ không thu lại. Đùa à, đây chính là cơ hội tốt để nàng thiếu mình một món ân tình, sao có thể thu lại được chứ.

Thế là Lý Mục rất kiên quyết lắc đầu, rồi đẩy tay Lacus cầm MP3 trở lại.

Lacus ngẩn người một chút nhưng rất nhanh đã hiểu ý Lý Mục, không khỏi lộ ra vẻ mặt mừng như điên.

Tuy nhiên, nàng dường như lại nghĩ đến điều gì đó, chỉ thấy nàng lật cổ tay, mở lòng bàn tay ra. Trên bàn tay mảnh khảnh trắng nõn kia, Lý Mục nhìn rõ trên ngón giữa của nàng đeo một chiếc nhẫn cổ phác. Khi nàng mở lòng bàn tay ra, chiếc nhẫn liền phát ra một đạo bạch quang dịu nhẹ. Bạch quang này không ngừng xoay tròn trong không trung, tạo thành một hình dạng giống như một cánh cửa.

Lacus đặt chiếc MP3 vào bên trong cánh cửa vừa xuất hiện kia. Ngay sau đó, bạch quang biến mất, chiếc MP3 được đặt vào bên trong cũng biến mất theo.

Đúng vậy, biến mất vào hư không!

Mặc dù chuỗi biến hóa liên tiếp này chỉ diễn ra trong vỏn vẹn vài ba giây, nhưng Lý Mục vẫn nhìn rõ mồn một.

Hắn có thể trăm phần trăm xác định rằng, mình không hề nhìn lầm, chiếc MP3 kia thật sự đã biến mất vào hư không.

"Cái, cái này, chẳng lẽ là nhẫn trữ vật." Lý Mục mở to mắt chỉ vào, kinh hãi kêu lên, cứ như ban ngày ban mặt gặp quỷ vậy.

Nhẫn trữ vật, đây gần như là thần khí tất yếu xuất hiện trong mọi tiểu thuyết huyền huyễn hoặc kỳ ảo, cũng là trang bị tiêu chuẩn mà đa số người xuyên việt đều được trang bị.

Một người xuyên việt mà không có nhẫn trữ vật, thì không phải là một người xuyên việt đủ tư cách.

Chính vì thế, dù Lý Mục trong thực tế chưa từng thấy qua thứ đồ chơi truyền thuyết này, nhưng khi lần đầu tiên nhìn thấy Lacus thi triển thủ pháp như vậy, hắn vẫn lập tức nhận ra, hơn nữa không kìm được mà kinh hô thành tiếng.

Lacus đầu tiên ngẩn người một chút, dường như không ngờ phản ứng của Lý Mục lại lớn đến vậy.

Sau đó, nàng lại có vẻ trầm tư nhìn chiếc ba lô siêu lớn mà Lý Mục đang đeo trên người, cùng với thanh trọng kiếm hắn đang cầm trong tay, không khỏi lộ ra vẻ mặt suy tư.

...

Suy nghĩ một chút, Lacus mỉm cười nói với Lý Mục một tràng những lời mà Lý Mục hoàn toàn không hiểu.

Lý Mục có chút nghi hoặc, không hiểu rốt cuộc Lacus muốn nói gì.

Thế nhưng, hắn thấy Lacus duỗi tay, từ một cái túi nhỏ bên hông mình lại lấy ra một chiếc nhẫn, đưa đến trước mắt Lý Mục. Nàng đầu tiên chỉ vào chiếc ba lô trên người Lý Mục, sau đó lại chỉ vào chiếc nhẫn này. Tiếp đó, nàng vẽ một vòng tròn trên không trung, làm động tác nhét đồ vật vào và lấy đồ vật ra.

Lý Mục vừa nhìn liền lập tức hiểu ý nàng: "Ý nàng là, đây là một chiếc nhẫn trữ vật, có thể dùng để chứa ba lô của ta sao?"

Lý Mục cố nén sự kích động và hưng phấn trong lòng, giọng nói cũng mang theo chút run rẩy.

Lacus mỉm cười gật đầu, sau đó nhẹ nhàng lấy ra một con dao nhỏ, đưa cho Lý Mục, làm động tác rạch ngón tay, rồi lại chỉ vào chiếc nhẫn.

"Ý nàng là để ta lấy máu nhận chủ?"

Mặc dù Lý Mục không hề nghe hiểu những gì Lacus nói, nhưng chỉ cần nhìn điệu bộ khoa tay múa chân của nàng, cộng thêm liên tưởng đến vô số miêu tả về nhẫn trữ vật trong các tiểu thuyết huyền huyễn, Lý Mục gần như ngay lập tức đã đoán ra ý nàng.

Hắn không chút do dự rạch ngón giữa tay trái của mình, sau đó nhỏ giọt máu chảy ra lên chiếc nhẫn trữ vật.

Gần như ngay khoảnh khắc máu tiếp xúc với nhẫn trữ vật, chiếc nhẫn vốn giản dị, ảm đạm không chút ánh sáng ấy liền phát ra một luồng bạch quang dịu nhẹ. Bạch quang xoay tròn trong không trung chưa đầy một giây, liền tạo thành một cánh cửa. Cánh cửa này không lớn lắm, chỉ bằng cánh cửa tủ lạnh, nhưng đằng sau cánh cửa này, Lý Mục nhìn thấy một không gian có dung lượng bằng một chiếc tủ lạnh.

Nhìn cảnh tượng thần kỳ trước mắt, Lý Mục chỉ cảm thấy trái tim đập thình thịch dữ dội, mắt mở to.

Giàu rồi, lần này là thật sự giàu rồi. Không ngờ ta lại có thể có được chiếc nhẫn trữ vật trong truyền thuyết.

Lý Mục không thể ngờ rằng chỉ đổi một chiếc MP3 mà lại nhận được một chiếc nhẫn trữ vật, lòng hắn sung sướng khôn tả, thật sự không thể hình dung được.

Lý Mục vội vàng tháo chiếc ba lô trên người xuống, trực tiếp nhét vào không gian kia.

Nhưng rất nhanh, hắn phát hiện một vấn đề khiến mình có chút xấu hổ.

"Cái, cái cửa này làm sao đóng lại đây?" Lý Mục vừa nói, vừa lúng túng làm động tác đóng cửa, nhìn về phía Lacus.

Lacus vừa nhìn thấy liền bật cười khúc khích, hiển nhiên nàng cũng biết điểm xấu hổ của Lý Mục.

Thế là nàng rõ ràng nói ra hai tiếng: "Kạp... môn."

"Kạp... môn." Lý Mục vô thức khẽ lẩm nhẩm một câu.

Ngay lúc này, cánh cửa đang lơ lửng giữa hư không liền biến mất.

Lý Mục vừa nhìn liền vui mừng quá đỗi: "Thì ra chú ngữ đóng cửa là 'Kạp môn'!"

Suy nghĩ một chút, Lý Mục lại làm động tác mở cửa, hỏi Lacus: "Vậy... làm thế nào để mở cửa?"

Lacus thông minh vừa nhìn liền biết ý của Lý Mục, liền lại rõ ràng nói ra hai chữ: "Nặc... môn."

Lý Mục hưng phấn gật đầu, sau đó cẩn thận làm theo, lẩm nhẩm: "Nặc... môn."

Quả nhiên, theo tiếng Lý Mục niệm, chiếc nhẫn bỗng nhiên phát ra một đạo sáng, tạo thành cánh cửa kia trước mắt Lý Mục. Lý Mục nhìn rõ ba lô của mình đang nằm ngay ngắn bên trong.

"Ha ha, thật quá thần kỳ, hóa ra chiếc nhẫn trữ vật này lại tiện lợi đến vậy." Lý Mục mừng rỡ.

Về phần Lacus, nàng cũng hớn hở ra mặt, với vẻ mặt như vừa vớ được món hời lớn.

Tuy nhiên, nàng dường như lại nghĩ tới điều gì, lại vung tay mở nhẫn trữ vật, từ bên trong lấy ra một gói đồ phồng to.

Lý Mục nghe rõ ràng trong gói đồ phồng ấy lại phát ra tiếng đinh đinh đang đang.

Ngay khi Lý Mục đang có chút tò mò, thì thấy Lacus vô cùng cẩn thận, trân trọng mở gói đồ ra.

Thế là Lý Mục lại thấy một cảnh tượng khiến hắn kinh ngạc.

Tiền vàng!

Trời ơi, gói đồ phồng này bên trong toàn là tiền vàng! Cả một túi đầy ắp, ít nhất cũng phải có một ngàn đồng tiền vàng!

Lý Mục chỉ cảm thấy trái tim mình như muốn ngừng đập.

Hắn chỉ biết ngây ngốc nhìn chằm chằm một đống vàng lấp lánh trước mắt.

Lacus dường như rất hài lòng với biểu hiện của Lý Mục, mỉm cười, một lần nữa buộc chặt túi tiền lại, rồi đặt số tiền vàng vào tay Lý Mục, lại chỉ vào nhẫn trữ vật, ý bảo hắn cất vào.

Mặc dù không nghe hiểu, nhưng nhìn tư thế này của thiếu nữ, Lý Mục đã biết chuyện gì đang xảy ra.

Rõ ràng thiếu nữ cảm thấy rằng đổi một chiếc nhẫn trữ vật lấy MP3 của Lý Mục thì có chút không công bằng, thế là lại tặng thêm một gói tiền vàng lớn như vậy.

Đúng là một cô nương thành thật, thiện lương và tốt bụng mà.

Lý Mục trong lòng mừng rỡ, mặc dù có chút kinh ngạc trước sự hào phóng của Lacus, nhưng hắn cũng không khách khí, rất nhanh nhận lấy số tiền vàng của Lacus vào tay rồi nhét vào nhẫn trữ vật.

Ha ha!

Lần này giàu to rồi, lão tử đổi một chiếc MP3 không những được một chiếc nhẫn trữ vật thần khí, mà còn được nhiều tiền vàng đến thế. Đợi sau này quay về hiện đại, số tiền vàng này nhất định sẽ đổi được một khoản tiền khổng lồ, quả nhiên lần xuyên không đến thế giới khác này là đúng đắn rồi.

Trọn vẹn bản dịch này chỉ có thể tìm thấy ở truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.