(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 90: Olger Man nhân
Olger Man nhân!
Trên mảnh đại lục này, họ được mọi quốc gia công nhận là kẻ thù chung. Bất kể là trong ấn tượng của tầng lớp quý tộc thượng lưu hay thường dân, trong những lời đồn đại, Olger Man nhân đều là một lũ dã thú hung tàn, vô tri, vô nhân tính, xấu xí và chỉ biết chém giết khát máu.
Thực tế, Olger Man nhân đúng là từng bước xác nhận những lời đồn đại này. Mấy ngàn năm qua, người Olger chiếm cứ khắp đại lục, luôn đóng vai trò kẻ phá hoại. Những á nhân này không biết canh tác, sáng tạo, cũng chẳng có thói quen định cư nào. Bọn họ sinh ra đã là kẻ cướp bóc, như một đàn châu chấu, đi đến đâu là gặm nhấm nơi đó không còn một mảnh. Điều đáng đau đầu hơn là những sinh vật này tuy trí lực rất thấp, nhưng lại sở hữu thân thể cường tráng vượt xa loài người cùng khả năng phục hồi ưu việt. Cộng thêm bản tính hiếu chiến tàn bạo, khát máu, Olger Man nhân một khi tập hợp đủ số lượng, thậm chí có thể uy hiếp sự tồn vong của cả một quốc gia.
Đáng tiếc là loài người tuy thể chất yếu hơn Olger Man nhân một chút, nhưng loài người lại thắng ở trí tuệ, có thể vận dụng chiến thuật, chiến lược cùng với ưu thế số lượng để bù đắp điểm yếu này. Mà Ma Pháp sư với Ma pháp có sức sát thương mạnh mẽ càng là sức mạnh mà Olger Man nhân sợ hãi nhất. Hai ngàn năm trước, Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc thống nhất đại lục, chấm dứt cục diện loài người tương tàn, tập hợp một lượng lớn binh lực, giáng đòn đả kích quy mô lớn vào Olger Man nhân. Số lượng Olger Man nhân tuy không ít nhưng lại thiếu ý thức thống nhất, phân tán khắp nơi trên đại lục, nhanh chóng bị quân đội Bá Vương từng bước đánh tan. Số Olger Man nhân còn lại không thể không chịu thương vong nặng nề dưới sự truy kích không ngừng của quân đội, lưu vong đến vùng cực bắc hoang vu, cuối cùng bị những nơi hiểm yếu do thiên nhiên tạo ra cô lập hoàn toàn.
Đã từng, Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc cũng có ý định tiến sâu vào vùng cực bắc hoang vu, tiêu diệt triệt để không còn một ai số Olger Man nhân còn lại, một lần vĩnh viễn giải quyết lũ hại trùng gây nguy hại cho toàn bộ đại lục này. Thế nhưng, việc tiến quân vào vùng cực bắc hoang vu cần một khoản chi phí quân sự khổng lồ, cộng với thời kỳ đại lục vừa thống nhất chưa lâu còn bất ổn, không thể tập trung lượng lớn quân đội tiến hành viễn chinh đến vùng cực bắc hoang vu, cuối cùng, thời tiết đáng sợ của Sương Mù Chi Sâm cũng là một yếu tố... Khiến Bá Vương đành phải từ bỏ ý định này.
Ngày hôm nay, Yarin rốt cục nhìn thấy những Olger Man nhân bị gọi là "hại trùng" của đại lục. Sau khi thám báo Tinh Linh Sương Tuyết truyền tải hình ảnh trinh sát được về thành Ulduar, hình dáng của Olger Man nhân đã khiến Yarin có ấn tượng đầu tiên là: xấu! Xấu đến nỗi hổ thẹn muốn chết! Xấu đến mức quỷ phủ thần công cũng phải chạy xa!
Người Olger trông khá giống Orc, thể trạng cường tráng hơn loài người không ít. Làn da của bọn họ phần lớn có màu nâu sẫm, trông như lớp vỏ cây khô mục nát, hơn nữa tướng mạo hung tợn, đáng sợ. Nếu dùng một câu nói từ thế giới trước đây của Yarin, thì những Olger Man nhân này quả thực trời sinh đã mang thiên phú "khuôn mặt đầy tính châm biếm".
Người Olger tiến lên trong tuyết đại đa số đều mặc giáp da thô sơ, thậm chí có kẻ trực tiếp khoác da lông động vật lột từ xác con vật. Thỉnh thoảng cũng có số ít mặc khôi giáp rách rưới, trên người treo lủng lẳng một ít xương sọ động vật và cả của loài người. Vũ khí bọn họ sử dụng cũng cơ bản rỉ sét loang lổ, không có vũ khí thống nhất, nào là trường mâu, lưỡi rìu, búa đóng cọc... đủ mọi kiểu dáng. Cũng có một số vũ khí được chế tác từ xương của động vật cỡ lớn, cho thấy mức độ văn minh của những sinh vật này thấp kém đến nhường nào.
Yarin suy tư một lúc. Căn cứ báo cáo từ thám báo Tinh Linh Sương Tuyết, số lượng Olger Man nhân tiến vào rừng rậm ước chừng khoảng bốn, năm trăm người, gần như bằng một nửa dân số lãnh địa hiện tại của hắn. Càng không may là, do đang thực hiện nhiệm vụ bên ngoài, những chủ lực chiến đấu như Manigoido, Albafica và Guts đều đã được điều động đi mất. Nếu không, chưa chắc Guts đã không thể trực tiếp biểu diễn cảnh "chém trăm người" giữa đám Olger này. Có điều cũng còn may, thêm vào Mộc Mục Chu Tước đã được chuyển đổi huyết thống Bạch Long, lãnh địa vẫn còn năm con Cự Long. Giải quyết bốn, năm trăm tên người Olger này vẫn không phải vấn đề.
Rất nhanh, Yarin liền ra lệnh. Hagen, Siegfried và Degel dẫn dắt một đội quân mai phục. Hiei dẫn theo một số ít thám báo Tinh Linh dụ dỗ Olger Man nhân tiến vào vòng vây. Ashe thì phụ trách chỉ huy các Băng Phong Xạ Thủ Tinh Linh Sương Tuyết tiến hành công kích và yểm hộ cuối cùng. Cuối cùng còn có 20 Cao giai Pháp Sư và 6 Băng Sương Cầu Khẩn Giả phụ trách trợ giúp. Nếu tình hình bất lợi xảy ra, Yarin thậm chí trao quyền cho Schneizel được phép điều động Bạch Long trực tiếp tham chiến.
Lần này Schneizel vẫn như cũ phụ trách ở phía sau tổng chỉ huy toàn cục, còn phía trước, Tổng thống Brad Mine sẽ đích thân tới chiến trường giám sát cuộc chiến.
"Không cần thử giao tiếp hay chiêu hàng với người Olger, điều đó vô ích. Hiện tại chỉ cần tiêu diệt bọn chúng là được. Yên tâm đi Schneizel, bọn chúng chỉ là một lũ hại trùng còn phiền phức hơn cả gián mà thôi, từ hơn một vạn năm trước đã như vậy rồi..."
Khi Schneizel hỏi Yarin liệu có cần thử chiêu hàng người Olger trước, như cách đối xử với Tinh Linh lưu vong hay không, Yarin đã thẳng thừng đưa ra câu trả lời. Rõ ràng, những hiểu biết của Vua Bạch Long về Olger Man nhân trong ký ức có lẽ còn nhiều hơn so với loài người hiện tại. Lịch sử tồn tại của Olger Man nhân trên thế giới này tính ra còn dài hơn loài người rất nhiều, nhưng trong suốt những tháng năm dài đằng đẵng ấy, chủng tộc dã man khát máu này chưa từng tạo ra bất kỳ thành quả nào có lợi cho sự tiến bộ của văn minh, chưa từng!
Vạn năm trước, ngay cả các Thị tộc Cự Long cũng chán ghét những sinh vật ti tiện này. Trước khi Đại Chiến Cự Long bùng nổ, Thị tộc Hắc Long thậm chí đã âm thầm tiến hành thanh tẩy và trục xuất quy mô lớn đối với thế hệ người Olger lang thang trong lãnh địa của mình, để tránh việc những sinh vật chỉ biết bắt nạt kẻ yếu này trở thành phiền toái nhỏ phía sau lưng mình sau khi khai chiến. Thực ra, nguyên nhân lớn hơn đằng sau cuộc thảm sát quy mô lớn đó là, người Olger trí lực thấp, dã man khó kiềm chế, thậm chí khó có thể sai khiến bọn họ làm tốt thí quân cờ. Biện pháp tốt nhất chính là giết sạch bọn họ để trừ hậu họa vĩnh viễn.
..... .....
Đám người Olger tiến vào Sương Mù Chi Sâm là một bộ lạc trung đẳng đến từ vùng cực bắc hoang vu. Hai ngàn năm trước, bị Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc dẫn quân trục xuất khỏi đại lục, số người Olger còn sót lại buộc phải ẩn náu ở vùng cực bắc hoang vu. Do Sương Mù Chi Sâm hàng năm bị bão tuyết cản lối, mỗi bộ lạc Olger chỉ có thể nhân lúc mùa hè bão tuyết ngừng lại mà tiến hành cướp bóc về phía nam. Ban đầu, mỗi bộ lạc vẫn cướp đoạt được đủ thức ăn và vật tư, nhưng từ khi loài người xây dựng cứ điểm quân sự khổng lồ tại các lối đi chính ở biên giới rừng rậm, việc cướp đoạt trở nên càng khó khăn hơn. Khi thức ăn khan hiếm, các bộ lạc bắt đầu tương tàn, nuốt chửng đồng loại...
Nhưng giờ đây, bão tuyết ở Sương Mù Chi Sâm không ngừng thổi, kéo dài quanh năm. Bão tuyết tàn phá quanh năm đã hoàn toàn chặn đứng con đường cướp bóc về phía nam. Suốt hai năm bị phong tỏa ở vùng cực bắc hoang vu, lương thực thiếu thốn nghiêm trọng. Vùng cực bắc vốn dĩ ít ỏi con mồi và thức ăn một cách đáng thương, đã bị tiêu hao sạch sẽ trong thời gian cực ngắn. Tất cả những điều này hầu như đã khiến các bộ lạc Olger lớn nhỏ phát điên. Các bộ lạc lớn bắt đầu điên cuồng chiếm đoạt, từng bước xâm lấn các bộ lạc nhỏ bé. Trong một thời gian ngắn, người Olger với bản tính nguyên thủy và khát máu đã tự tàn sát lẫn nhau, rút gọn ba phần mười dân số.
Nhưng một nhánh bộ lạc Olger gần Sương Mù Chi Sâm này đã không ngừng phái tộc nhân quan sát tình hình Sương Mù Chi Sâm mỗi ngày. Cuối cùng, trong cơn đói khát tột độ, họ đã chờ đợi được bão tuyết ngừng lại. Lần này, bão tuyết ngừng lại một cách bất thường, không phải vào mùa hè. Đối với hiện tượng bất thường này, người Olger căn bản không thèm quan tâm. Đối với bọn họ mà nói, thức ăn và chém giết chính là mục đích tồn tại duy nhất.
Thức ăn trong Sương Mù Chi Sâm nhiều hơn so với vùng hoang vu. Sau khi tiến vào rừng rậm, bốn, năm trăm người Olger này hầu như càn quét không còn một thứ gì ở những khu vực họ đi qua. Một đám Cánh Đồng Tuyết Nứt Nha Lang, đã biến đổi bởi sức mạnh băng sương, lặng lẽ tấn công lén những người Olger lạc đàn, nhưng sau đó nhanh chóng bị đại quân cùng nhau tiến lên đánh tan. May mắn thì Cánh Đồng Tuyết Nứt Nha Lang k��p thời chạy trốn, còn bất hạnh bị bắt thì cảm nhận được tư vị bị ăn tươi nuốt sống.
Khi đói bụng, người Olger căn bản không quan tâm thức ăn sống hay chín. Vài con Cánh Đồng Tuyết Nứt Nha Lang bị bắt nhanh chóng bị xé xác. Vài tên Olger người cao lớn cầm lấy những khối thịt còn đầm đìa máu tươi nhét thẳng vào miệng mình. Một số kẻ địa vị thấp kém chỉ có thể trơ mắt nhìn, rồi tranh giành những mẩu xương còn sót lại sau khi thủ lĩnh ăn xong.
"Đây thực sự là khiến tại hạ khó mà tin được, lại còn có một dân tộc dã man đến thế tồn tại trên đời này." Thiếu tá Alex lắc đầu căm ghét nói.
Cảnh tượng người Olger trực tiếp nuốt chửng Cánh Đồng Tuyết Nứt Nha Lang một cách cực kỳ máu tanh khiến mọi người trong thành Ulduar cảm thấy vô cùng ghê tởm. Schneizel quay đầu đi, không muốn liếc thêm lần nào hình ảnh buồn nôn đó nữa. Yarin bệ hạ nói không sai, những kẻ man rợ này căn bản không cần giao tiếp, bọn chúng chỉ là một lũ hại trùng đáng lẽ phải bị tiêu diệt triệt để mà thôi.
Trong rừng rậm, bão tuyết đã lại gào thét theo ý niệm của Yarin, nhưng người Olger vẫn không có dấu hiệu lùi bước. Họ vẫn không ngừng lục soát khắp nơi tìm kiếm bất kỳ thứ gì có thể làm thức ăn. Có vẻ cơn đói đã khiến bọn họ hoàn toàn quên đi cái lạnh thấu xương, mãi cho đến khoảnh khắc thám báo Tinh Linh Sương Tuyết tiếp xúc trực diện với bọn họ.
Hơn hai mươi tên người Olger đang đuổi theo hươu nai rừng đã dừng bước, ngẩng đầu nhìn bảy tên Tinh Linh tóc bạc đang đứng trên cây cổ thụ. Trước khi bị xua đuổi khỏi đại lục, người Olger cũng từng tập kích một số thôn trang và nơi ở của Tinh Linh. Đối với người Olger mà nói, so với loài người, những Tinh Linh nhanh nhẹn và linh hoạt có phần khó đối phó hơn một chút, nhưng đồng thời, những Tinh Linh da thịt mịn màng lại ngon miệng hơn loài người rất nhiều. Nữ tính Tinh Linh cũng là món đồ chơi mà bọn chúng yêu thích không muốn buông tay.
"Tinh Linh... Hừ... Tinh Linh mỹ vị... Giết chúng nó... Hừ... Bắt con cái lại chơi chán rồi ăn sau..." Thủ lĩnh người Olger, kẻ dẫn đầu cầm một chiếc chiến phủ rỉ sét loang lổ, nhìn những Tinh Linh tóc bạc trước mắt, chảy nước dãi hôi tanh, đầu lưỡi liếm quanh môi.
Những người Olger phía sau cũng hưng phấn nhìn các Tinh Linh tóc bạc trước mắt. Không biết đã bao nhiêu năm, rất nhiều kẻ trong số chúng chưa từng được nếm thử tư vị của Tinh Linh. Trước mắt, những Tinh Linh xinh đẹp này trong mắt bọn chúng không nghi ngờ gì là từng món từng món mỹ thực ngon lành. Bản năng dã thú cùng cách thức suy nghĩ của bọn chúng khiến người Olger mất đi khả năng phán đoán tình hình.
Thuận tay cởi bỏ áo khoác trắng, Hiei mặc đồ đen toàn thân lạnh lùng nhìn những người Olger xấu xí trước mắt. Dù không hiểu rõ lắm những tiếng gằn gừ vừa rồi của tên thủ lĩnh Olger, nhưng Hiei vẫn nghe thấy được các từ "mỹ thực", "giết chết" và "ăn". Đã biết rõ những gì đám quái vật xấu xí này đang suy nghĩ trong lòng, Hiei chậm rãi đặt một tay lên chuôi đao. Khoảnh khắc tiếp theo, bóng người đã biến mất khỏi ngọn cây, xuất hiện trước mặt thủ lĩnh người Olger. Trường đao nhanh như gió lốc, từ phía trước cắt vào thân thể và xuyên thủng.
Tốc độ của Hiei quả thực quá nhanh. Trong khi những người Olger khác còn đang trừng mắt nhìn, một vết nứt từ từ xuất hiện trên bụng thủ lĩnh của bọn chúng. Tiếp đó, thân thể trên và dưới bắt đầu trượt xuống. Giữa tiếng kêu gào thê thảm vang trời của thủ lĩnh người Olger, máu tươi cùng nội tạng hôi thối tuôn hết ra khỏi cơ thể, rơi vãi trên mặt đất.
Sau một khắc tĩnh lặng, tên Olger Man nhân đứng cạnh thủ lĩnh, sau khi lấy lại tinh thần, giơ chiến chùy xương trong tay như phát điên vung về phía Hiei. Trong miệng còn vương vãi máu bẩn, nó gầm rú lớn tiếng: "Hừ... Giết nó... Hừ... Giết tên Nhân Loại bé con này!!"
Trên thực tế, tên chiến sĩ người Olger này không hề biết mình vừa nói một câu tối kỵ. Ở khoảng cách gần như vậy, lời nói của hắn đều lọt vào tai Hiei. Dưới man lực bẩm sinh của người Olger, chiếc chiến chùy xương khổng lồ vung lên có lực phá hoại kinh người. Thế nhưng, một đòn tấn công có lực phá hoại mạnh mẽ đến đâu cũng vô nghĩa nếu không thể đánh trúng mục tiêu. Đối với Hiei có chỉ số nhanh nhẹn cực cao mà nói, cú vung chiến chùy của người Olger chậm chạp như một đoạn phim quay chậm.
Hiei xoay người, cúi đầu tránh đòn chiến chùy đang lao tới. Trường đao không chút do dự chém xuống cánh tay của kẻ tấn công. Trước khi tên Olger kịp phát ra tiếng kêu đau đớn, lưỡi đao tràn ngập sát khí và tức giận đã như quỷ mị xé toạc thân thể của hắn.
"Kêu la khó nghe quá, câm miệng lại đi!" Dẫm lên thân thể tan nát nhưng vẫn chưa tắt thở của tên Olger, Hiei cười gằn, một đao đâm vào miệng tên Olger này, thuận thế vẩy một cái, cắt đứt cái lưỡi hôi tanh kia.
Trong chớp mắt, hai tên người Olger đã bị giết chết. Khắp bốn phía, người Olger lập tức bùng nổ tiếng gào thét phẫn nộ vang trời. Đối mặt với thủ đoạn chiến đấu máu tanh tàn nhẫn của Hiei, những người Olger còn lại không hề sợ hãi, ngược lại càng bị kích thích sự khát máu và tức giận. Chiến phủ, chùy đinh, trường mâu và đủ loại vũ khí khác từ bốn phương tám hướng vây lấy Hiei.
Hiei nhanh nhẹn tách mình ra khỏi những cây trường mâu đang lao tới, dựa vào vóc người thấp bé, di chuyển nhanh sát mặt đất, và trong thời gian ngắn nhất, chém đứt đôi chân của hai tên người Olger. Các thám báo Tinh Linh Sương Tuyết đứng trên cây cổ thụ, sau khi thấy Hiei bị vây công, lập tức nhảy xuống cành cây, phi tiêu trong tay bắn nhanh về phía đầu lâu người Olger.
Trong lúc nhất thời, tiếng kêu thảm thiết và rên rỉ không ngừng vang lên trong rừng rậm. Trước đây, một phi tiêu vốn đủ khiến một binh lính của đoàn điều tra Vương quốc Saxony mất đi sức chiến đấu, thì nay, cho dù trúng đích một người Olger, cũng không thể hoàn toàn đánh bại được hắn. Người Olger bị thương ngược lại càng bị kích thích ý chí chiến đấu hiếu sát.
Có thể thấy, thể chất của người Olger và loài người thực sự có sự khác biệt lớn đến nhường nào! Cũng không khỏi có thể tưởng tượng được cuộc chiến đấu hàng năm giữa quân đội Vương quốc Saxony và người Olger khốc liệt và gian khổ đến mức nào.
Tiếng gào của người Olger đã gây sự chú ý của đại quân Olger phân tán không xa đó. Hiei, người đã dùng tốc độ nhanh nhất chém giết bảy tên người Olger, dựa vào sức mạnh Tà Nhãn, đã nhận ra đại quân người Olger đang bao vây từ bốn phương tám hướng.
Trong số hơn hai mươi tên người Olger ở đây, chỉ còn ba kẻ vẫn ngoan cường chống cự. Có điều, Hiei đã không có ý định tiếp tục dây dưa với bọn chúng. Tuy rằng rất muốn giết sạch lũ quái vật xấu xí này, nhưng Hiei còn nhớ nhiệm vụ Yarin giao cho mình: dụ dỗ đại quân người Olger tiến vào vòng vây.
"Hiei đại nhân, chúng ta có thể rút lui." Một Tinh Linh Sương Tuyết nhắc nhở Hiei, người dường như đang chìm đắm trong chiến đấu.
"Ta biết rồi..." Hiei hơi thiếu kiên nhẫn đáp lại một câu.
Một đao cắt đứt cổ tên Olger đang nằm trên đất, Hiei ra hiệu cho các thám báo Tinh Linh Sương Tuyết, rồi cấp tốc chạy về phía sau. Khắp bốn phía rừng rậm, đã có không ít người Olger lao ra. Liếc thấy đồng tộc bị giết nằm trên đất, người Olger gầm thét, đuổi theo bóng người đang bỏ chạy không xa phía trước.
"Một lũ heo không có não!" Nhìn đám người Olger đang đuổi theo, Hiei khinh thường châm chọc. Giết chết mười bảy tên Olger, bên mình chỉ có ba người chịu vết thương nhẹ. Còn một tên thám báo Tinh Linh không cẩn thận bị trường mâu đâm trúng, do vết thương khá nặng nên đã được đồng đội đưa rời khỏi chiến trường trước. Tính ra, chiến tích như vậy đã xem như khá tốt rồi.
Còn tiếp theo, chỉ việc chờ đám người Olger này bị dẫn vào vòng vây. Đến lúc đó, mình có thể phải cố gắng làm một trận lớn! Hiei siết chặt nắm đấm, cười gằn nhìn v�� phía sau lưng đám người Olger.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc về mái nhà truyen.free.