(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 874: Chần chờ quyết định
Ban đầu, việc Long Hậu đột nhiên chìm vào giấc ngủ sâu trong Mộng cảnh Phỉ Thúy đã khiến mọi người vô cùng lo lắng. Sau khi tỉnh lại, nàng biết mình đã ban bố nhiều mệnh lệnh sai lệch, rõ ràng có đại sự xảy ra. Phỉ Thúy Long Hậu bất chấp lời khuyên can của Druid và Lục Long, kiên quyết một lần nữa tiến vào mộng cảnh để dò xét Dãy núi Yarnold. Lần này, sau khi trở về từ mộng cảnh điều tra tình hình Dãy núi Yarnold, Long Hậu liền rơi vào một trạng thái khác lạ.
Trạch Phỉ Leah biết Long Hậu đang có tâm sự, dường như đang do dự, giằng xé khi phải đưa ra một lựa chọn trọng đại. Có lẽ là bởi vì sự thức tỉnh của Bạch Long Chi Vương Yarin.
Kẻ hung thủ đã gây ra sự tàn phá khủng khiếp và sát hại muội muội của Long Hậu trong cuộc Chiến tranh Cự Long vạn năm trước, giờ đây, sau vạn năm bị phong ấn lại một lần nữa tỉnh dậy, vẫn ung dung ngoài vòng pháp luật. Trạch Phỉ Leah có thể thấu hiểu tâm tình của Long Hậu. Là một ấu long năm đó đã chứng kiến tận mắt cuộc Chiến tranh Cự Long, chứng kiến nhiều đồng bạn và người thân ngã xuống, Trạch Phỉ Leah cũng hận không thể tự tay tiêu diệt Bạch Long Chi Vương để báo thù cho những sinh mệnh vô tội đã chết trong chiến hỏa. Nhưng ảnh hưởng của một cuộc chiến tranh bùng nổ đột ngột là vô cùng lớn; phát động chiến tranh là việc đơn giản, nhưng kết thúc nó lại vô cùng khó khăn. Huống hồ, đối thủ lần này là một tồn tại vượt quá sức tưởng tượng, dù mới thức tỉnh chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng sức mạnh của Bạch Long Chi Vương cũng không thể xem thường.
Mù quáng khai chiến với Bạch Long Chi Vương ắt sẽ phải trả giá đắt. Hơn nữa, hiện tại cục diện trên đại lục đang bất ổn. Cho dù là việc giằng co với Nữ thần Ischta, hay việc đại lục phía Tây đang phải đối mặt với sự xâm lấn của Ác Ma và Vong Linh. Tất cả những điều này đều khiến Thánh Đô và Huy Chi Đô phải e dè, "sợ ném chuột vỡ bình". Chắc hẳn đại nhân Ysera cũng vì lẽ đó mà phiền não không thôi.
Trạch Phỉ Leah không khỏi thầm đoán.
Đúng như Lục Long dự đoán, Phỉ Thúy Long Hậu Ysera quả thực đang vô cùng rối bời vì chuyện của Yarin. Chủ yếu là vì Yarin đã nói ra chuyện kia: muội muội Irina của nàng vẫn còn sống. Bạch Long Chi Vương năm xưa, khi bại trận đã vì trả thù nàng, để nàng cũng phải vĩnh viễn sống trong thống khổ mất đi người thân yêu mà thêu dệt nên lời nói dối. Kỳ thực, Irina không hề bị sát hại mà chỉ bị nó giam giữ bí mật.
"Ưm..." Nghĩ đến đây, Ysera không khỏi siết chặt tay, thậm chí móng tay còn găm sâu vào da thịt.
Vạn năm tuế nguyệt biết bao dài lâu! Muội muội của nàng bị giam cầm trong ngục tối không thấy ánh mặt trời, mà nàng lại ngỡ rằng muội muội đã chết, từ bỏ mọi hy vọng. Cứ thế, trong thống khổ, nàng ngơ ngác lãng phí vạn năm thời gian. Irina hẳn phải rất đau lòng, hẳn phải vô cùng thống khổ, và tất cả những điều này đều do nàng gây nên!
Mất đi người thân yêu là nỗi thống khổ khôn cùng như vậy. Trong những năm tháng ấy, nàng dù đã lặng lẽ cố gắng quên đi trong Mộng cảnh Phỉ Thúy, nhưng làm sao có thể quên được. Trong khoảng thời gian thống khổ nhất ấy, nàng dường như có thể thấu hiểu tâm tình của Bạch Long Chi Vương Yarin khi mất đi Tiffany, cái nỗi căm hận muốn chôn vùi tất cả, cái sự phẫn nộ muốn xé nát vạn vật.
Nhưng nàng lại may mắn hơn, Tiffany vĩnh viễn rời xa Yarin, nhưng muội muội của nàng vẫn còn sống. Có lẽ Irina còn sống sót chỉ là lời nói dối hoãn binh của Bạch Long Chi Vương, nhưng Ysera lại không thể không tin tưởng và đi kiểm chứng lời nói dối này.
Nàng muốn tìm lại muội muội, đưa nàng thoát khỏi xiềng xích ngục tù, trở về Huy Chi Đô. Mọi thứ rồi sẽ trở lại như xưa, nàng vẫn là muội muội thân yêu của mình, là tiểu công chúa được yêu mến nhất trong thị tộc. Hạnh phúc từng bị đập nát, liệu có thể chắp vá lại chút ít?
Nhưng muốn biết tung tích của Irina từ miệng Yarin, nàng ắt phải buông bỏ cừu hận với Yarin. Nếu làm vậy, nàng có lẽ có thể đón muội muội trở về, nhưng nàng sẽ đối mặt thế nào với những dũng sĩ đã hiến dâng sinh mạng trong cuộc Chiến tranh Cự Long kia đây?
Bạch Long Chi Vương Yarin đã thay đổi. Ysera có thể cảm nhận được rằng Yarin không còn mang nỗi hận ngút trời vì mất đi Tiffany như xưa. Dù vẫn còn phẫn nộ, nhưng Yarin lại không muốn chiến đấu nữa.
"Trạch Phỉ Leah."
"Có chuyện gì vậy, Long Hậu Bệ Hạ?"
Ysera quay đầu lại, thở dài: "Trong thời đại này, Huy Chi Đô còn có thể chịu đựng một cuộc chiến tranh quy mô lớn nữa sao?"
Lục Long Trạch Phỉ Leah trầm mặc một lát rồi mở lời: "Không thể nữa, Long Hậu. Sau khi Chiến tranh Cự Long kết thúc, số lượng Long tộc và Tinh Linh đã giảm mạnh. Bởi vì chu kỳ sinh trưởng và tuổi thọ của chúng ta vốn đã rất dài, dù đã trải qua thời gian tĩnh dưỡng lâu như vậy, chúng ta vẫn không thể hoàn toàn khôi phục lại thực lực như vạn năm trước. Huống hồ, hiện tại Liên minh Cự Long bản thân cũng đã sụp đổ. Sau khi Kim Long Vương Liesa quy phục Giáo đình, lực lượng của Ischta, chiếm giữ một nửa tín ngưỡng trên đại lục, càng trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều. Hơn nữa, sau ngần ấy năm thu thập tín ngưỡng, lực lượng của Ischta đã biến chất, e rằng trên thế giới này không một ai có thể đánh bại nàng trong tình huống một chọi một. Dù cho có bất chấp mọi giá để miễn cưỡng giành chiến thắng, thì cả Thánh Đô lẫn Huy Chi Đô, những thế lực nằm trong thế tục, ắt sẽ phải gánh chịu tổn thất khổng lồ."
"Và kẻ vui mừng nhất, e rằng sẽ là những kẻ địch năm xưa đã bỏ trốn."
Dù không cần Long Hậu nói, Trạch Phỉ Leah cũng hiểu rõ. Bất kể là Bạch Long Chi Vương Yarin vừa thức tỉnh hay Hắc Long Vương Victhom đã bỏ trốn vạn năm không rõ tung tích, cả hai phe e rằng đều hận không thể Liên minh Cự Long của Huy Chi Đô và Ischta đánh nhau lưỡng bại câu thương. Huống hồ còn có ác ma ẩn nấp trong hư không vặn vẹo đang rình rập. Trong khoảng thời gian này, ác ma trở nên vô cùng hoạt động, thậm chí vương quốc Bell Rama ở phía Đông cũng bị ác ma trực tiếp tấn công. Còn đại quân Vong Linh xâm lược ở phía Tây đại lục, dù tạm thời rút lui và ngừng tấn công, nhưng dịch bệnh mà chúng mang đến lại như giòi bám xương, không cách nào trừ tận gốc.
Trong tình thế hỗn loạn, bất ổn như vậy, đột nhiên động binh rất có thể sẽ trở thành ngòi nổ châm lửa sự bất an của toàn bộ đại lục. Bất kể là Liên minh Cự Long hay Ischta, nếu tự tiện thảo phạt Bạch Long Chi Vương Yarin, ắt sẽ khiến phe còn lại hưởng lợi. Còn sự tranh đấu giữa họ lại sẽ khiến Yarin thầm vui. Đôi khi, cục diện "tam giác" lớn như vậy lại là điều khiến người ta đau đầu nhất, không ai dám ra tay trước, trước khi cục diện bị phá vỡ, họ chỉ có thể kiềm chế lẫn nhau.
"Ta đồng ý với cái nhìn của ngươi, Trạch Phỉ Leah." Ysera khẽ gật đầu, nhưng ngữ khí lại có chút không cam lòng nói: "Hiện tại, xem nhẹ chiến tranh đều là một hành vi không lý trí, nhưng ngươi có thể cứ thế mà quên đi tội ác của Yarin sao?"
"Ta vĩnh viễn không quên được!"
Trạch Phỉ Leah chìm trong suy nghĩ, dường như trở về quá khứ: "Lần đó, Hắc Long thị tộc dưới sự sắp đặt của Yarin đã bất ngờ tấn công Huy Chi Đô. Hắc Long đã giết chết tất cả những sinh linh mà chúng thấy, bất kể là ai. Và cuối cùng, ta khi còn nhỏ chỉ có thể trốn đi dưới sự giúp đỡ của mẫu thân, trơ mắt nhìn mẫu thân bị Hắc Long giết chết, cũng chứng kiến Hắc Long bắt đi..."
"Ngươi muốn báo thù cho mẹ ngươi sao?"
"Từ ngày đó, ta chưa bao giờ không nghĩ đến. Nhưng hiện tại ta biết, không thể vì ý nghĩ cá nhân mà hành sự lỗ mãng."
Ysera nhìn chằm chằm Trạch Phỉ Leah với vẻ mặt nặng nề: "Đúng vậy, không hiểu vì sao, dù ta căm hận Yarin đến mức nào, nhưng trong lòng lại rất rõ ràng rằng không thể khinh suất để Liên minh Cự Long đi thảo phạt Yarin. Mặc dù Yarin cũng đã mất đi người yêu của mình và vạn năm giam cầm cũng đủ dài đằng đẵng, nhưng ta cũng nhất định phải đảm bảo rằng sự thức tỉnh của Yarin sẽ không trở thành ngòi nổ phá vỡ cân bằng hiện tại của đại lục. Một số việc, vẫn phải làm."
"Long Hậu Bệ Hạ!"
"Chúng ta trở về đi, Trạch Phỉ Leah. Có một số việc ta nhất định phải hỏi ý kiến của hai vị Long Vương khác."
Một ngày sau, phía đông Huy Chi Đô, tại Trụ Cột Ma Lực. Đây là nơi duy nhất trong Huy Chi Đô được bao quanh bởi thiên nhiên nhưng lại không hòa hợp với khí tức tự nhiên. Những bình đài lơ lửng khổng lồ, chồng chất lên nhau dưới sự nâng đỡ của ma lực, gần như thẳng tắp vút tận mây xanh. Đúng như cái tên của nó, nơi đây tựa như một nút giao then chốt của ma lực. Ma lực mênh mông khiến cho dù người không có thiên phú Ma Pháp khi bước vào đây cũng có thể cảm nhận được khí tức Ma Pháp nồng đậm. Không ít Pháp Sư và cấu trang thể tinh vi trên những đĩa bay lơ lửng qua lại không ngừng. Trên nhiều khoảng đất trống, các học đồ khoác trường bào đang minh tưởng thi pháp dưới sự dẫn dắt của đạo sư.
Nơi đây là nơi cư ngụ của Lam Long thị tộc, cũng là nơi ở và viện nghiên cứu của tất cả Pháp Sư thuộc Huy Chi Đô. Vô số kỹ thuật ma pháp được trao đổi và nghiên cứu tại đây, vô số Pháp Sư được học tập và bồi dưỡng. Và tại trung tâm Trụ Cột Ma Lực là một tòa tháp nghiên cứu ma pháp, Tháp Pháp Thuật Vảy Bích, hoàn toàn được xây dựng từ những viên gạch đá màu lam lơ lửng! Đó chính là thánh địa mà tất cả Pháp Sư của Huy Chi Đô đều hướng tới, bởi vì Lam Long Chi Vương, người sử dụng Ma Pháp tối cao của thế giới này, đang cư ngụ bên trong. Pháp Sư nào may mắn bước vào được Tòa Tháp Pháp Sư, dù là Long tộc, Nhân loại hay Tinh Linh, ắt hẳn đều là người nổi bật trong giới ma pháp, càng là một tấm danh thiếp tốt nhất chứng minh thân phận của Pháp Sư đó.
Bên trong Tháp Vảy Bích, dù có không ít Pháp Sư và người Long tộc qua lại, nhưng tính cách không thích ồn ào của các Pháp Sư đã khiến nơi đây vẫn duy trì một sự yên tĩnh khác lạ. Và cái sự tĩnh lặng, trật tự cẩn trọng cùng bầu không khí học thuật nồng đậm này đủ để khiến ngay cả những người thích náo nhiệt nhất cũng theo bản năng giữ im lặng ở đây.
Oanh ~!!
Tiếng nổ trầm đục đột nhiên vang lên, phá vỡ chút ít sự yên bình vốn có của Tòa Tháp Pháp Sư. Tuy nhiên, bất kể là đang học tập hay nghiên cứu, các Pháp Sư đều không ngừng lại công việc trong tay. Dù là người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi tiếng nổ cũng chỉ hơi dừng bước một chút, rồi sau đó bình thản như không có chuyện gì mà tiếp tục công việc. Dù sao, với tư cách là cơ quan nghiên cứu ma pháp tối cao, trong Tháp Vảy Bích, những sự cố như nhiễu loạn nguyên tố do nghiên cứu ma pháp mất kiểm soát, dược tề điều chế sai lầm dẫn đến nổ tung, hay ma lực hỗn loạn do phụ ma trang bị ma pháp sai lầm... đã trở thành điều quen thuộc với các Pháp Sư sống lâu năm trong tòa tháp này.
Lần này, phòng nghiên cứu của Faerie Dragon Yala bị nổ thủng một lỗ lớn cũng không có ai đến hỏi han. Chỉ có vài Pháp Sư Lam Long dựa theo quy định của Tòa Tháp Pháp Sư mà trừ điểm và phạt tiền Yala, sau đó liền bắt đầu để cấu trang thể dọn dẹp tàn cuộc.
"Lại thất bại. Tinh Chi Tử rốt cuộc làm thế nào mà có thể dung hợp hai loại nguyên tố hoàn toàn tương phản như thủy và hỏa lại với nhau chứ?" Trên hành lang, Yala vừa nhìn báo cáo ghi chép trong tay, vừa bực bội lẩm bẩm.
Lục Đại Nguyên Tố Dung Hợp Bảo Thạch, từng là một trong những sáng tạo vĩ đại nhất của Tinh Chi Tử Tiffany. Nó khiến sáu loại nguyên tố cộng hưởng lẫn nhau, bài xích lẫn nhau mà sinh ra ma lực khổng lồ. Lớn đến mức nếu dùng cho Ma Pháp, một Pháp Sư cả đời tùy tiện tiêu xài cũng không hết ma lực. Còn nếu dùng để phá hủy, nó càng là một vũ khí cường đại có thể hủy diệt một tòa thành thị trong nháy mắt.
Sau khi lén xem tài liệu mà đạo sư thu thập, Yala đã bị sức mạnh vĩ đại của Nguyên Tố Bảo Thạch hấp dẫn sâu sắc. Đặc biệt là sau khi Chiến tranh Cự Long kết thúc, hai thị tộc lớn do Lục Long và Lam Long chủ trì đã thử rất lâu nhưng vẫn không thể nắm bắt được nguyên lý vận hành của Nguyên Tố Bảo Thạch. Cho đến bây giờ vẫn không thể mô phỏng chế tạo ra một viên Nguyên Tố Bảo Thạch chân chính. Và sự thần bí cùng vĩ đại này đã kích thích đấu chí của Faerie Dragon, Yala vẫn luôn khao khát có thể thành công tái hiện kỹ thuật đã thất truyền này để chứng minh thực lực của mình.
Nhưng quá trình này lại không hề dễ dàng. Ít nhất hiện tại, một bình cảnh nào đó đang khiến Yala mãi không cách nào đột phá.
"Thật là! Cứ không cho ta xem thêm tư liệu thì chết à? Lão sư Kourion cũng thật là cứng nhắc đủ mức." Bởi vì phòng nghiên cứu bị nổ vẫn chưa được sửa chữa xong, Faerie Dragon Yala đành phải nhàn rỗi đi dạo trong tháp Pháp Sư, thỉnh thoảng trêu chọc và bắt nạt các học đệ học muội của mình để giết thời gian.
Nhưng đối với một số vấn đề về Nguyên Tố Bảo Thạch, Yala vẫn luôn hy vọng có thể xem những bản thảo mà đạo sư cất giữ liên quan đến Tinh Chi Tử và Nguyên Tố Bảo Thạch. Nhưng kể từ lần đầu tiên lén xem bị lão sư phát hiện, nàng đã bị đuổi ra khỏi thư phòng của lão sư, còn những bản thảo kia cũng không biết đã bị lão sư lén lút giấu đi đâu mất rồi.
Quá đáng! Nhất định phải xem lại mới được!
Yala đang buồn bực, cuối cùng không nhịn được đã dùng trận pháp truyền tống dịch chuyển mình đến phòng nghiên cứu của đạo sư Kourion. Lần này, bất kể nói gì, nàng cũng phải đoạt lấy bản thảo từ tay đạo sư! Thật là! Bởi vì sợ hãi sức mạnh này nên mới không nghiên cứu sao? Nhưng nếu không nghiên cứu, lẽ nào sức mạnh này sẽ biến mất ư? Chính vì sợ hãi nên càng cần phải tìm hiểu rõ nguyên lý của sức mạnh này chứ!
Vừa oán giận sự cứng nhắc của lão sư, Yala vừa bước ra khỏi trận pháp truyền tống: "Ta nói đạo sư, trước đó về việc ai... Ối, ối da..."
Nói được nửa câu, Yala cứng họng nuốt ngược lời định nói xuống, bởi vì trong phòng nghiên cứu, ngoài đạo sư của nàng ra, còn có hai vị khách nhân khác, và cả hai đều là những người Yala quen thuộc nhất.
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.