(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 743: Mới cánh chim
Pháp sư bán tinh linh Cynthia nằm yên trong lòng Nữ thần Ischta, y như một hài nhi đang say ngủ, đương nhiên, nàng đang ở trạng thái linh hồn mờ ảo.
Dù là con người, Tinh linh, hay thậm chí là Cự Long hùng mạnh, sau khi chết, linh hồn đều sẽ bị biển linh hồn kéo về. Nếu muốn duy trì trạng thái linh hồn tại Chủ Vật Chất Vị Diện, cần có chấp niệm cực kỳ cường đại; hoặc trong những khu vực tràn ngập khí tức tử vong nồng đậm, quá trình này có thể chậm lại. Tuy nhiên, dù là u hồn yếu ớt nhất hay Vu Yêu hùng mạnh nằm trên đỉnh tháp sinh vật vong linh, theo thời gian trôi qua, chẳng linh hồn nào có thể ngăn cản sự kéo gọi từ biển linh hồn.
Tuy nhiên, dưới tác dụng của thần lực, linh hồn Cynthia đã được lưu giữ tại Thần Vực.
"Một linh hồn vô cùng hoàn chỉnh, hầu như không chút tổn hại nào. Thật có thể dùng kỳ tích để hình dung vận may của ngươi."
Nữ thần Ischta, Chúa tể duy nhất trên thế gian được vạn người ca tụng ở phía Đông Đại Lục, đang nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt nữ pháp sư bán tinh linh, và dõi theo những ký ức, những quá khứ thầm kín nhất của nàng: "Thật giống nhau... Quả không hổ là bản sao của 'Nàng', kiên nghị, dũng cảm, và quan trọng hơn cả là đều được tôi luyện qua bao khổ ải."
Trên người Nữ thần toát ra linh quang chói mắt, linh hồn Cynthia được Thần Lực bao bọc, bắt đầu phát sinh chuyển biến về chất. Cả Thần Vực cũng bắt đầu tỏa ra ánh sáng màu bạc rực rỡ, Thần thức của Nữ thần Ischta đã hoàn toàn tiến nhập vào thế giới tâm linh của Cynthia.
Thể xác của nữ pháp sư bán tinh linh đã chết hoàn toàn dưới sự trùng kích của Băng Sương Chi Lực. Nhưng đối với Nữ thần Ischta mà nói, việc tái tạo một cơ thể mới cho Cynthia từ hư không là một thử thách mang tính đột phá. Quan trọng hơn cả là tái tạo linh hồn Cynthia, bởi dù có thể tạo nên một cơ thể mới mạnh mẽ, nhưng linh hồn Cynthia lại không đủ để khu động nó, tựa như mỗi chiếc khóa đều có một bộ chìa khóa riêng.
Nếu coi cơ thể là ổ khóa, linh hồn là chìa khóa; thì việc sáng tạo ra sinh mệnh và linh hồn quan trọng nhất từ hư không là đặc quyền của Tạo Hóa. Như vậy, điều Ischta cần làm hiện tại là trên cơ sở linh hồn vốn có, tạo nên một cơ thể hoàn toàn mới. Có lẽ loại tạo vật từ hư không chưa hoàn chỉnh này còn kém xa so với vật Tạo Hóa, nhưng đối với Nữ thần Ischta mà nói, đây cũng là một đột phá cực lớn, giúp nàng tiến thêm một bước trên con đư��ng hoàn mỹ.
Theo thần lực quán chú, linh hồn Cynthia dần dần thực thể hóa, không còn mờ mịt hư vô như trước, không còn có vẻ như sẽ tiêu tán bất cứ lúc nào. Ischta khẽ nhắm mắt, chuyên tâm chìm đắm trong công việc của mình, Thần Lực đang cẩn thận tái tạo từng tế bào trong cơ thể Cynthia.
Dần dần, hào quang trong Thần Vực tiêu tán, linh hồn bán tinh linh trong lòng nàng đã biến mất. Thay vào đó, một Thiên Sứ lơ lửng trước mắt Ischta, có hai đôi cánh chim trắng muốt tỏa ra lưu quang. Khác với những Khải Thiên Sứ khác, nữ Thiên Sứ trước mắt mặc một bộ pháp bào màu bạc khảm nạm bảo thạch, che đi thân thể thánh khiết tinh tế và linh lung của nàng. Mũ trùm liền với pháp bào và tấm mạng che mặt mờ ảo che đi khuôn mặt nàng, chỉ để lộ một chút lọn tóc dài màu lam bạc. Một cuốn sách lớn cài bên hông cùng đoản kiếm hoa mỹ tỏa ra thần lực trên cổ tay khiến nữ Thiên Sứ trông tràn đầy vẻ đẹp trí tuệ.
"Ừm ~ Rất tốt!"
Nữ thần khẽ bước chân, đi quanh nữ Thiên Sứ trước mắt, như thể đang ngắm nhìn một tác phẩm nghệ thuật vô cùng hài lòng, thỉnh thoảng nàng dùng thần lực tinh chỉnh những chi tiết nhỏ: "Ngươi có thể vào rồi, Artiey. Có chuyện gì cần báo cáo sao?"
Vừa dứt lời, một nữ Thiên Sứ khác xuất hiện bên cạnh vườn hoa Thần Vực. Năm đôi cánh chim màu xanh biếc mang theo khí tức sinh mệnh khiến cả vườn hoa như được tắm mình trong ánh mặt trời tươi tốt, phồn thịnh: "Nữ thần Ischta, Zajazd và những người khác đi về phía Tây Đại Lục đã quay về với một tin tức quan trọng. Họ đã gặp Cứu Rỗi Thiên Sứ Achilles Các hạ ở Tây Đại Lục."
Nghe thấy tên Achilles, Ischta, vốn còn đang ngắm nhìn tác phẩm của mình, cũng không khỏi dừng bước.
"Achilles vẫn không muốn trở về dưới cánh của Người." Nữ Thiên Sứ tên Artiey có chút chần chừ trong giọng nói, bởi Achilles từng nói những lời lẽ gần như báng bổ Thần Linh, nàng không biết lúc này có nên nói ra hay không.
"Cứu Rỗi vẫn còn đang do dự ư? Ngươi hãy kể rõ cho ta nghe."
Ischta chậm rãi vuốt ve mái tóc dài màu lam bạc của Cynthia. Nữ Thiên Sứ không dám chần chừ, kể rõ mọi tình huống chi tiết, bao gồm cả vi��c Achilles chất vấn Nữ thần về hành động muốn thôn phệ sức mạnh của Tinh Chi Tử. Ischta lắng nghe những lời này, trên gương mặt xinh đẹp thánh khiết không hề có bất kỳ biến đổi biểu cảm nào, dường như nàng căn bản không để tâm đến những lời lăng mạ đó, dù chúng được thốt ra từ đôi cánh từng được nàng sủng ái nhất.
Ischta khẽ thở dài, thản nhiên nói: "Qua bao năm, Cứu Rỗi vẫn chưa tìm thấy câu trả lời mình muốn, mà giờ đây, khi đáp án đã hiển hiện, hắn lại không dám chạm vào. Thật là! Hay vẫn cố chấp ngu dốt như xưa. Rõ ràng sở hữu tuệ nhãn nhìn thấu người khác, nhưng rốt cuộc lại chẳng thể nhìn thấu chính mình."
"Nữ thần! Con nghĩ Achilles đã nhìn thấu, chỉ là nội tâm hắn không nguyện ý thừa nhận sự thật này."
"Những lời Achilles nói cũng là sự thật. Dù ta thực sự không phải đơn phương muốn thôn phệ Tinh Chi Tử, mà là dung hợp với nàng. Tuy nhiên, dù sức mạnh tinh thần giữa chúng ta hoàn toàn hòa tan thành một chỉnh thể, nhưng Tinh Chi Tử dù sao cũng chỉ vừa giáng thế từ Tinh Thần. Nhân cách và ký ức nhỏ bé c���a nàng sẽ hòa làm một thể với ta trong lĩnh vực Tinh Thần, tựa như một giọt nước nhỏ vào biển rộng. Từ một khía cạnh nào đó, ý chí của cá thể Tinh Chi Tử sẽ không còn tồn tại, như Achilles đã nói, điều này chẳng khác nào ta giết chết một linh hồn vô tội."
Nữ Thiên Sứ Artiey trầm mặc một lát, dường như cũng không đành lòng, nhưng cuối cùng vẫn thở dài nói: "Mọi tiến bộ đều bắt nguồn từ sự hy sinh. Ít nhất Nữ thần Ngư���i đang cố gắng đưa thế giới tiến lên quỹ đạo phía trước."
Ischta nhìn Cực Quang trên bầu trời Thần Vực, có chút lặng lẽ, cuối cùng khẽ thở dài nói: "Mỗi khi nhìn thấy Achilles, ta dường như thấy chính mình trong quá khứ. Ta từng ấu trĩ hão huyền cho rằng có thể không phải trả giá quá đắt mà khiến thế giới này trở nên tốt đẹp hơn, các chủng tộc không còn tàn sát lẫn nhau, thương nhân không còn lừa gạt, không còn tội ác, không còn thống khổ. Tựa như một kẻ mộng tưởng, ta từng ngây thơ cho rằng, chỉ cần loại bỏ hết những yếu tố bất ổn, khiến tất cả phàm nhân vận hành theo ý chí của ta, thì thế giới này nhất định sẽ trở thành thế giới hoàn mỹ trong lòng ta."
"Nhưng vạn năm tháng đã giúp ta nhìn rõ bản chất của thế giới này, đồng thời cũng nhìn rõ bản chất của 'Thần' là ta. Thần Linh không phải vạn năng. Dù Thần Lực có thể hiệu lệnh thế nhân, cưỡng chế toàn bộ thế giới vận hành theo ý chí của ta, nhưng nếu chính 'Ta' cũng xuất hiện sự hủ hóa, thì phải làm sao đây?"
"Thần Linh có thể hiệu lệnh phàm nhân, v���y ai sẽ hiệu lệnh Thần Linh đây? Ta vẫn luôn suy tư vấn đề này, và càng suy tư, ta càng lo lắng mình sẽ vượt qua ranh giới đó. Ta không thể vĩnh viễn đảm bảo đôi mắt mình sẽ không bị vẩn đục, ta cũng không dám vĩnh viễn đảm bảo mọi quyết định của mình tuyệt đối xuất phát từ ý định ban đầu. Ta chưa hoàn mỹ, nên cần phải thăng hoa!"
Đây chính là Nữ thần Ischta! Khác với những ngụy thần và Tà Thần trên thế giới, những kẻ tự xưng tuyệt đối chính xác, tuyệt đối cường đại mà không biết vị đắng. Nữ thần vĩnh viễn theo đuổi tiến bộ, mãi mãi tự kiểm điểm những thiếu sót của bản thân. Nàng vừa là một Thần Linh, vừa là một nhà cải cách khao khát thế giới tiến lên.
Trong mấy ngàn năm nay, Artiey rất rõ bản chất của Nữ thần mà mình thờ phụng, và chính bản chất này đã thu hút nàng. Chắc hẳn Achilles cũng bị bản chất này của Nữ thần hấp dẫn, phó thác nguyện vọng lớn nhất trong lòng cho Nữ thần, nguyện ý vung lợi kiếm trong tay vì nàng, nguyện ý dâng hiến sinh mệnh mình bất cứ lúc nào.
"Vì nguyện vọng của Người, Nữ thần Ischta, con sẽ vĩnh viễn theo bước chân Người."
"Cảm ơn ~ Artiey. Có đôi khi, so với việc 'Thủ hộ' và 'Thẩm phán', ta vẫn thích trò chuyện cùng ngươi, một người đồng phái."
Giờ phút này, Ischta không hề có uy nghiêm của một Thần Linh, mà như một thiếu nữ nhà bên, được người quan tâm, được người thấu hiểu, mang theo nụ cười ngọt ngào.
"Cứu Rỗi vẫn còn đang hoang mang, vậy cứ để hắn tiếp tục cuộc hành trình của mình đi. Nếu hắn không muốn nhìn quá trình, vậy chờ kết quả đến, hắn tất nhiên sẽ thấu hiểu và lựa chọn trở về dưới cánh của ta."
"Con hiểu rồi, Nữ thần Ischta!"
Artiey khẽ gật đầu, nhưng sau đó lại đưa mắt nhìn Cynthia đã hóa thành Thiên Sứ với ánh mắt đầy thâm ý: "Liên quan đến chuyện Vương tử Augusta của Đế quốc Mengele, là một kẻ báng bổ ngông cuồng, việc không truy cứu tội ác của hắn đã là sự từ bi lớn nhất mà Nữ thần Người ban tặng. Vậy có cần thiết Nữ thần chính Người phải tự mình giáng lâm không?"
"Đây là lựa chọn của ta, tựa như việc Bạch Long Chi Vương từng đưa ra lựa chọn vậy."
"Vậy ít nhất cũng có thể điều động Thiên Sứ khác đi giám sát Augusta. Vì sao Nữ thần Ischta Người lại hao phí đại lượng Thần Lực, vì một thứ dơ bẩn do bán tinh linh và Cự Long tạo ra?"
Ischta khẽ cười, phất tay ra hiệu Artiey im lặng: "Cũng không phải là ô uế. Mặc dù những Cự Long đó có chút cuồng vọng, dám ý đồ khiêu chiến Tạo Hóa, nhưng ta không ghét những suy nghĩ cuồng vọng của bọn chúng. Ít nhất bọn chúng đang cố gắng truy cầu tiến bộ, hơn hẳn những Cự Long khác an phận với hiện trạng. Tuy nhiên, xem ra tạo vật vĩ đại nhất của Tạo Hóa từ đầu đến cuối không phải là lĩnh vực chúng ta có thể đặt chân tới. Có lẽ lần này, sau khi dung hợp với Tinh Chi Tử và hoàn thành thăng hoa, ít nhiều cũng có thể giải đáp một phần nghi vấn cho ta."
"Vậy phía Augusta cứ dựa theo kế hoạch đã định mà sắp xếp được không, Nữ thần Ischta?"
"Đương nhiên."
Sau khi nữ Thiên Sứ Artiey dần dần lui đi, Ischta mới bước đến bên cạnh Cynthia đã hóa Thiên Sứ, sau đó Nữ thần du��i ngón tay, nhẹ nhàng chạm vào trán Cynthia.
Thần Lực trong nháy mắt kích hoạt, khiến linh hồn bị đông kết của Cynthia dung hợp với thân thể. Dần dần, Cynthia chậm rãi mở mắt. Nàng, vốn là một bán tinh linh luôn tỉnh táo và tràn đầy trí tuệ, giờ phút này lại như một hài nhi vừa giáng sinh trên thế gian, lộ ra ánh mắt bối rối, mê hoặc. Nhưng khi chú ý đến Nữ thần Ischta trước mắt, Cynthia như thể nhìn thấy tia hy vọng, đôi mắt trở nên có thần thái.
"Chào mừng ngươi tỉnh lại, đôi cánh mới của ta!"
Bản dịch này là tâm huyết gửi đến cộng đồng yêu truyện, mọi nội dung đều được giữ vẹn nguyên như ý tưởng ban đầu.