(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 689: Các phe hành động
Nơi khách sạn dừng chân, mọi việc diễn ra vô cùng yên bình. Dù là Bạch Long Alexis hay Hắc Ám Tinh Linh Makes Ann, cả hai đều là những người ưa sự tĩnh lặng. Đến bữa tối, họ còn sai người hầu mang thức ăn đến phòng để dùng bữa. Đêm đến, cả hai tĩnh lặng ngồi trong phòng. Alexis dõi mắt qua khung cửa sổ, quan sát bố cục toàn thành; còn Makes Ann thì lặng lẽ minh tưởng.
Hôm ấy, khi đang nghỉ trọ, Alexis tình cờ nghe được vài tin tức. Vài ngày trước, một đoàn thương đội bên ngoài thành đã bị vong linh tập kích. Hiện tại, cuộc chiến giữa miền tây đại lục và vong linh vẫn tiếp diễn, song việc vong linh có thể xâm nhập vào khu vực xa đến thế quả thực khiến người ta bất ngờ. Điều càng khiến Alexis kinh ngạc hơn nữa là nhiều người đồn rằng, trong trận tập kích thương đội đó, năm chiến sĩ vô danh đã dùng sức mạnh của năm người để đối đầu với hàng trăm vong linh.
Thậm chí có người còn thề thốt miêu tả rằng, năm chiến sĩ khoác giáp vàng, giáp bạc kia có thể hóa tay thành lưỡi kiếm, và thao túng xiềng xích như thể chúng có sinh mệnh. Nghe đến đây, Alexis đã biết họ đang nói về ai. Với tư cách là Bạch Long Thị Vệ, Alexis cũng định báo cáo lại cho Yarin. Tuy nhiên, ma đạo khí của nàng lại bất ngờ mất đi tác dụng. Khi Alexis kiểm tra trong sự khó hiểu, nàng bàng hoàng phát hiện mạch kín Khắc Văn bên trong ma đạo khí đã bị ma lực nghịch lưu đốt cháy hỏng. Và khi Alexis tình cờ nhìn thấy cột đá sừng sững trong thành, nàng mới chợt hiểu ra nguyên nhân.
Trong tòa thành này, người ta đã thiết lập một mê trận, hơn nữa còn có khả năng phong tỏa tín hiệu của ma đạo khí. Nếu lúc này cưỡng ép sử dụng ma đạo khí để liên lạc, kết quả sẽ là ma lực nghịch lưu gây ra hư hại không thể cứu vãn cho ma đạo khí. Trong tình thế bất đắc dĩ, Alexis đành đặt ma đạo khí bị hỏng trở lại trong không gian giới chỉ.
Để đề phòng ba thiên sứ kia, Alexis đã thức trắng đêm, mãi đến rạng đông ngày thứ hai mới cùng Makes Ann tiếp tục lên đường. Tuy nhiên, vào một buổi sáng sớm, Bạch Long Thị Vệ đã nhìn thấy một đại đội Thánh Điện Kỵ Sĩ của Thánh Đô phi nước đại qua con đường bên ngoài quán trọ. Trong số đó, một nữ kỵ sĩ cưỡi trên tuấn mã đỏ đã thu hút sự chú ý của Alexis. Đó là một Thánh Vũ Sĩ tín ngưỡng Chú Hỏa Chi Thần Bác Simon.
Thánh Vũ Sĩ đang trên lưng ngựa dường như cũng nhận thấy ánh mắt của Alexis. Nàng quay đầu nhìn lại, thoáng sững sờ, rồi đáp lại Alexis bằng một nụ cười.
"Chúng ta nên rời đi."
Để tránh xung đột với Thánh Đô, Alexis đưa Makes Ann đến đội xe ở phía bắc nội thành. Vốn tưởng rằng đã có thể tránh xa Thánh Đô và những nhân tố bất ổn như thiên sứ, nào ngờ khi sắp đến Vương quốc Goos, đoàn xe ngựa lại bị chặn lại để kiểm tra đột xuất. Kẻ phụ trách kiểm tra không chỉ có quân đội của vương quốc thế tục mà còn có cả Thánh Điện Kỵ Sĩ của Thánh Đô.
Sau khi dò hỏi, họ mới biết rằng, không biết từ lúc nào, tà giáo đồ đã xây dựng một tòa tế đàn ác ma bên hồ ở nơi đây. Hơn nữa, trước đó còn xảy ra một vụ tà giáo đồ tập kích thương đội. Mặc dù tế đàn đã bị phá hủy, nhưng đây dù sao cũng là yếu địa biên giới giữa Vương quốc Kohl Mo và Vương quốc Goos. Để ngăn chặn thảm kịch tái diễn, hai nước đã liên hợp tăng cường tuần tra và kiểm tra trên đường. Than thở vận khí không tốt, Alexis đã lợi dụng sơ hở của đội tuần tra để đưa Makes Ann lén lút trốn đi. Dù sao, Makes Ann từng là Tế Tự Nữ Thần Mặt Trăng, một trong năm Chí Cao Thần tại Thánh Đô. Hơn nữa, thân phận Hắc Ám Tinh Linh của nàng quá dễ bị nhận ra, khó lòng tránh khỏi việc bị người ta phát hiện.
Vả lại, chiếc nhẫn ngụy trang 'Chân Thành Lừa Gạt' chỉ có một chiếc. Alexis không dám chắc sau khi tháo nhẫn, liệu các Thánh Điện Kỵ Sĩ và Thánh Vũ Sĩ của Thánh Đô có phát hiện ra thân phận của nàng hay không. Để đảm bảo an toàn, tốt nhất vẫn là nên tránh xa tai ương này. Vì Vương quốc Goos đã không còn xa, Alexis dứt khoát ôm Makes Ann bay thẳng về phía đó. Chỉ cần không khôi phục hình thái Cự Long dễ bị phát hiện, thì với hình thái Nhân Loại bay lượn ở độ cao ngàn mét trên không, căn bản sẽ không có bất kỳ ai có thể phát hiện tung tích của nàng.
Makes Ann, đang được Alexis mang theo, không khỏi thở dài. Tuy nhiên, khi đang bay, nhờ có 'Ưng Nhãn Thuật' mà nàng tự mình thi triển, Makes Ann còn phát hiện một đội Thánh Điện Kỵ Sĩ khác cũng đang toàn lực tiến vào Vương quốc Goos, và người dẫn đầu chính là một Thánh Vũ Sĩ của Chú Hỏa Chi Thần. Nhìn vào quy mô điều động của đội Thánh Điện Kỵ Sĩ, Makes Ann đại khái đoán được Vương quốc Goos có thể đang xảy ra đại sự. Dĩ nhiên, cô gái Hắc Ám Tinh Linh vẫn giữ im lặng. Hiện tại, bản thân nàng còn khó bảo toàn, điều duy nhất có thể làm là giữ kín bí mật, và hy vọng Cự Long đang áp giải mình tuyệt đối đừng nhân cơ hội này mà 'hôi của'.
Ngay khi các thế lực bắt đầu đổ về Vương quốc Goos, trong Lãnh địa Lam Linh Hoa của Vương quốc Goos, Công chúa Haidee, người đã trải qua liên tiếp những ngày chìm trong tin tức xấu, cuối cùng cũng đón nhận một tin mừng: Con trai của Bá tước Ramon đã mất, Patel, rốt cuộc đã được tìm thấy.
"Công chúa điện hạ, được nhìn thấy người quả là điều may mắn vô ngần..." Tại phủ Lãnh Chủ, Patel, con trai của Bá tước Ramon và là Lãnh Chủ kế nhiệm của Lãnh địa Lam Linh Hoa, nhìn chăm chú bóng hình xinh đẹp quen thuộc trước mắt, nước mắt không khỏi tuôn trào.
"Ta cũng vậy, Patel. May mắn ngươi vẫn bình an vô sự."
Việc Patel, người thừa kế bá tước, bình an trở về cũng khiến Haidee trút được tảng đá lớn trong lòng. Bá tước Ramon từng là người ủng hộ đắc lực của Công chúa Haidee. Là con trai của bá tước, Patel tự nhiên đã quen biết Công chúa điện hạ, người từng nhiều lần đến thăm Lãnh địa Lam Linh Hoa. Mặc dù giờ đây lễ phục của Patel đã bẩn thỉu không chịu nổi vì những ngày liên tục đào vong, song trong thời khắc khẩn cấp này, Haidee cũng chẳng hề bận tâm, mà trực tiếp mời Patel ngồi xuống để trao đổi.
Từ lời của Patel, Haidee biết được: Sau sự kiện ám sát xảy ra tại phủ Lãnh Chủ, Patel, vốn ngày thường cơ cảnh và thông tuệ, tình cờ phát hiện phụ thân mình đã bị kẻ khác tráo đổi. Không kịp liên lạc với Baerum, Patel vội vã cùng vài thân tín chạy trốn ra ngoài để tránh bị đối phương diệt khẩu. Ban đầu, Patel định chạy trốn về vương đô để cầu xin sự giúp đỡ từ vương thất và Thánh Đô, nhưng lại phát hiện lãnh địa đã bị phong tỏa. Hơn nữa, chàng cũng không biết liệu trên đường đi có thể bị tà giáo đồ tập kích nữa hay không. Tiến thoái lưỡng nan, Patel đành phải liên tục nhiều ngày lang thang khắp Lãnh địa Lam Linh Hoa, lẩn tránh đội vệ binh mang danh truy lùng nhưng thực chất là diệt khẩu.
Sau khi Baerum truyền tin từ phủ Lãnh Chủ, Patel cuối cùng ý thức được tình hình có thể đã thay đổi, bèn sai một thân tín trở về. Nhờ đó, chàng mới biết được Công chúa Haidee của Vương quốc Goos đã đến Lãnh địa Lam Linh Hoa.
"Phụ thân đã qua đời ư?! Đây là sự thật sao, Công chúa điện hạ..."
Sau khi phát giác phụ thân mình bị đánh tráo, Patel sớm đã biết rằng cha chàng e rằng lành ít dữ nhiều. Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, song khi sự thật được chính Công chúa Haidee nói ra, nhất thời Patel vẫn cảm thấy nội tâm không thể chấp nhận.
Chàng mới hai mươi tuổi, phụ thân đang độ tráng niên lại vì âm mưu của tà giáo đồ mà mất sớm. Mẫu thân đã qua đời vì bệnh tật từ lâu, giờ đây phụ thân cũng đã không còn. Nhất thời, lòng Patel tràn ngập thống khổ và phẫn hận. Tất cả đều vì đám tà giáo đồ này, chúng chẳng những sát hại phụ thân mà còn sai người giả mạo, thay thế, làm ô nhục tôn nghiêm của cha chàng. Baerum hành một lễ kỵ sĩ, xúc động nói: "Thật sự rất xin lỗi, thiếu gia Patel. Tất cả là do ta nhất thời sơ suất, không phát giác được mưu đồ của tà giáo đồ."
"Patel, ta rất lấy làm tiếc! Khi ta đến Lãnh địa Lam Linh Hoa đã quá muộn. Xin ngươi hãy trấn tĩnh lại, Lãnh địa Lam Linh Hoa không thể thiếu Lãnh Chủ."
Mặc dù biết Patel đang rất đau lòng, nhưng Haidee lại mong chàng nhanh chóng kế thừa vị trí của phụ thân hơn, bởi vì một thử thách lớn hơn đang chờ đợi cả hai. Nếu không, đến lúc đó, Patel sẽ không chỉ mất đi Bá tước Ramon – cha chàng, mà thậm chí toàn bộ Lãnh địa Lam Linh Hoa và gia tộc cũng sẽ tiêu vong.
Sau khi Công chúa Haidee giải thích cặn kẽ, Patel cuối cùng mới biết được nguy cơ mà toàn bộ Lãnh địa Lam Linh Hoa, không! Thậm chí toàn bộ Vương quốc Goos đang phải đối mặt. Một bộ phận quý tộc và thành viên vương thất đã cấu kết với tà giáo đồ, âm mưu ám sát Công chúa điện hạ. Kẻ bị nghi ngờ lớn nhất chính là huynh trưởng của Công chúa, người có ý đồ thay thế muội muội để đoạt lấy vương vị. Phụ thân của chàng vì ủng hộ Công chúa điện hạ nên mới bị tà giáo đồ thanh trừng.
"Vương tử điện hạ lại cấu kết với tà giáo đồ ư...? Công chúa, chúng ta nhất định phải lập tức truyền tin này đến Quốc vương bệ hạ, và cả Thánh Đô nữa! Cho dù là vương tử cũng tuyệt đối không thể làm ra loại chuyện kinh khủng đến thế!"
Vừa nghĩ đến phụ thân mình lại chết thảm vì chuyện này, Patel liền không kìm được lửa giận bùng cháy trong lòng. Haidee lắc đầu. Chuy���n này quá phức tạp, nếu lan truyền ra ngoài, thậm chí có thể làm lung lay tính hợp pháp trong sự thống trị của v��ơng thất. Vì lẽ đó, Haidee mới phải hợp tác cùng Achilles, El Cid và những người khác, để xử lý một cách cẩn trọng nhất dưới hình thức bí mật.
Liên lạc, điều binh, và chính biến!
Vì nhất định phải có được sự trợ giúp của Lãnh địa Lam Linh Hoa, Haidee cũng không giấu giếm nữa, nói rõ mọi tình huống cho Patel. Đối với một Lãnh Chủ trẻ tuổi mới hai mươi tuổi mà nói, chính biến không phải là chuyện đùa. Nhưng Patel cũng đã suy nghĩ kỹ càng và hiểu rõ tình hình hiện tại. Nếu cứ để mặc ác ma và tà giáo đồ tiếp tục hoành hành, sau khi Goos bị hủy diệt, Lãnh địa Lam Linh Hoa cũng không thể tồn tại. Tổ chim đã vỡ thì trứng lành sao được, đạo lý này ai cũng hiểu. Và nếu để Vương tử điện hạ cấu kết với tà giáo đồ đạt được mục đích, thì chưa nói đến Thánh Đô sẽ phản ứng thế nào, e rằng ngay lập tức Vương tử điện hạ sẽ ra tay với những kẻ phản thần không trung thành với mình để củng cố quyền lực. Đến lúc đó, Lãnh địa Lam Linh Hoa chắc chắn sẽ là đối tượng đầu tiên bị động chạm.
"Hãy phò trợ ta, Patel! Hiện tại, chúng ta đều không còn đường lui. Ta thề, chỉ cần có thể thành công chiếm lấy Vương quốc Goos, dù cho ta có phải hy sinh, ta cũng sẽ bảo toàn để gia tộc của ngươi có thể tiếp tục tồn tại!" Công chúa Haidee nhìn sâu vào Patel nói, mỗi lời như gõ vào tâm hồn chàng.
Cuối cùng, cân nhắc thế cục, Patel khẽ gật đầu. Giờ đây, mũi tên đã lên dây, không thể không bắn. Hoặc là sống sót, hoặc là tan xương nát thịt, không còn lựa chọn thứ ba.
Ngay lúc này, một thị vệ bước đến, thì thầm vài lời vào tai Công chúa Haidee.
"Người của Thánh Đô đã đến rồi sao? Được, ta đã rõ!"
Tinh hoa từ bản dịch này được giữ gìn độc quyền bởi truyen.free.