(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 652 : Long hậu phán đoán
Trong một thế giới hư cấu thuộc Đa Nguyên Vũ Trụ, tại một góc bên ngoài quán cà phê vỉa hè của Học Viện Đô Thị nọ, một số học sinh đi ngang qua không hẹn mà cùng giơ điện thoại di động lên, không ngừng chụp ảnh người phụ nữ đang ngồi trước bàn. Không phải vì nguyên nhân đặc biệt nào khác, mà vì người phụ nữ này quả thực là một mỹ nhân hiếm có.
Mái tóc dài màu xanh biếc mềm mại buông xõa sau lưng, dung mạo đoan chính cùng ngũ quan tinh xảo, dù là người khó tính nhất cũng chẳng tìm ra một điểm tì vết. Mặc dù trang phục mang đậm phong cách cổ điển, thiếu đi khí tức thời thượng, nhưng điều đó lại khiến nàng tràn đầy một vẻ dịu dàng, mẫu tính. Dưới ánh nắng, nàng tựa như một vị Thánh Mẫu từ ái, khiến mỗi người ngắm nhìn đều vô thức cảm thấy ấm áp. So sánh với người mẫu quảng cáo mỹ phẩm trên tấm biển bên quán cà phê, nàng ta giống như một người phụ nữ tầm thường, thậm chí có chút dung tục và không đứng đắn.
Ngoài vẻ đẹp kinh người và khí chất siêu phàm thoát tục, điều khiến người ta kinh ngạc nhất có lẽ là đôi tai dài nhọn của người phụ nữ này. Dù nhìn thế nào, chúng cũng giống hệt tai của Tinh Linh trong các trò chơi RPG kỳ huyễn.
"Oa ~ mỹ nhân đại mỹ nhân! Mau chụp đi, chụp nhanh lên!" "Đẹp quá đi! Mái tóc xanh biếc dài kết hợp với bộ váy lụa mỏng, dù chỉ đeo vài món trang sức đơn giản nhưng khí chất này thì không ai sánh kịp." "Gần đây có hoạt động gì sao? Đôi tai nhọn kia là sao vậy, là thật ư?" "Là người nước ngoài hả, dáng người thật tuyệt vời! Đôi tai kia cũng trang điểm khéo quá đi, nhìn thế nào cũng như thật." "Chỉ là nam sinh ngồi bên cạnh cô ấy là ai thế? Cậu ta mặc đồng phục mà sao tôi chưa từng thấy bao giờ." "Đáng ghét ~ thế mà lại ngồi gần đại mỹ nhân như vậy, rốt cuộc là trường học nào may mắn thế chứ!"
Xung quanh khu vực quán cà phê vỉa hè, ngày càng nhiều người tụ tập. Không ít người xì xào bàn tán về đôi nam nữ dường như đột ngột xuất hiện tại quán cà phê. Trong khi đó, những người bị bàn tán giờ phút này hoàn toàn không để tâm đến những ánh mắt khác thường xung quanh, vẫn đang tranh luận gay gắt.
Khi Ysera nghe được Tạo Hóa vậy mà lại coi Yarin là đối tượng quan sát cho một đề tài thí nghiệm, trong lòng nàng không khỏi dành cho linh hồn đến từ thế giới khác này thêm nhiều sự đồng cảm. Theo Ysera, dù Tạo Hóa có ban cho Yarin sự giúp đỡ lớn đến đâu, nhưng hành vi coi bạn bè là đối tượng quan sát thí nghiệm này vốn không xứng với từ "bạn bè".
Đối mặt với ánh mắt ấm ức xen lẫn giận dữ của Long Hậu, Tạo Hóa vẫn tự mình cất lời, dường như hoàn toàn không coi đó là gì: "Quyền lực tuyệt đối sẽ chỉ mang đến sự suy đồi tuyệt đối. Đây là điều thế nhân thường nói. Nhưng trong mắt ta, nếu một người chỉ có tâm tính như vậy, điều đó chỉ có thể chứng tỏ quyền lực hắn nắm giữ căn bản chưa đạt đến mức 'tuyệt đối'. Giống như nàng, Ysera, nàng là Phỉ Thúy Long Hậu, trong Cự Long Liên Quân, dù là về sức mạnh hay quyền phát ngôn, nàng hiện tại đều đã đạt đến đỉnh phong, nhưng trên thế giới này, nàng vẫn chưa thực sự tuyệt đối. Dù là trong nội bộ Cự Long Liên Quân hay giữa các Thần Linh, vẫn còn rất nhiều kẻ muốn lật đổ nàng. Ngay cả Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc Bá Vương, người từng thống nhất đại lục, cũng phải đối mặt với áp lực to lớn từ bên ngoài. Trong tình huống có loại áp lực này, quyền lực một người nắm giữ vĩnh viễn không phải là tuyệt đối. Cái gọi là quyền lực tuyệt đối phải là..."
"... Hẳn là giống như ngươi, nắm giữ quyền sinh sát vạn vật, không ai dám phản bác lời ngươi, dám chống lại quyết định của ngươi. Thậm chí, phản bác hay chống lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Mỗi lời ngươi nói đều đại diện cho một loại quy tắc, sức mạnh của ngươi không ai sánh kịp. Căn bản không cần tranh đấu nội bộ, không cần bày mưu tính kế. Dù là âm mưu hay dương mưu, ngươi đều có thể dễ dàng dùng sức mạnh mà nghiền nát. Đây mới là quyền lực tuyệt đối, đúng không?"
Tạo Hóa hơi nghiêng đầu, ngẩn người một lát, cuối cùng vẫn gật đầu: "Không sai biệt lắm là ý đó. Không ai dám chống lại. Thậm chí chống lại cũng chẳng có tác dụng gì mới đúng."
"Ngươi muốn ban cho Yarin quyền lực tuyệt đối là điều không thể, bởi vì ngươi từ đầu đến cuối vẫn ở trên Yarin."
"Không sai, nhưng nếu Yarin chiến thắng ta, ta sẽ nói cho hắn biết, thế giới này, thậm chí cả cái Đa Nguyên Vũ Trụ đơn lẻ này, từ nay về sau sẽ do hắn quản lý. Vũ trụ này sẽ là của hắn, muốn yêu quý hay đùa giỡn cũng tùy, dù sao cứ theo tâm tình mà làm là được, và ta tuyệt đối sẽ không can thiệp bất cứ chuyện gì của hắn."
"Loại thí nghiệm này chẳng có ý nghĩa gì. Nắm giữ quyền lực tối cao, Yarin hắn tuyệt đối sẽ sa đọa. Chẳng lẽ ngươi quên rồi sao? Hắn từng chỉ là một người bình thường mà thôi. Dù đã tiếp nhận sự hun đúc của nền văn minh cao cấp hơn, nhưng tâm tính của hắn vẫn là tâm tính của một phàm nhân, hắn không thể vĩnh viễn giữ được sự thuần khiết. Hắn cần sự chỉ dẫn và giúp đỡ của ngươi." Ysera có chút gấp gáp, lớn tiếng bác bỏ.
Tạo Hóa khẽ gật đầu, ý như không phản đối, rồi nói: "Ta cũng tin rằng, nếu hắn có thể chiến thắng để đạt được quyền lực tối cao do ta ban cho, thì Yarin chắc chắn sẽ triệt để hủ hóa sa đọa trong vòng vài trăm năm ngắn ngủi. Nhưng quyền lực ta muốn ban cho hắn không chỉ đơn thuần là quyền chi phối, mà còn là khả năng thao túng thời gian, nghịch chuyển sinh tử, trống rỗng tạo vật, giống như ta. Thậm chí là quyền năng tuyệt đối "ý nghĩ thành hiện thực, lời nói thành pháp tắc". Vậy chờ đến bước này, nàng nghĩ Yarin hắn sẽ làm được gì đây?"
Ysera kinh ngạc đến mức hơi há miệng không khép lại được, gần như mang theo ánh mắt khó tin nhìn chằm chằm Tạo Hóa trước mặt: "Ngươi muốn để Yarin trở thành một Tạo Hóa khác, giống như ngươi?"
"Có lẽ vậy... Nhưng ta cảm thấy, so với việc trở thành một Tạo Hóa khác, khi đạt được quyền lực tuyệt đối hoàn toàn, tinh thần và nhận thức thông thường của Yarin, ta cho rằng, so với việc hủ hóa, càng có khả năng sẽ trở nên điên cuồng hơn!"
Giống như một đạo sư đang giảng bài, Tạo Hóa phảng phất dùng một ngữ điệu hoàn toàn không liên quan đến bản thân để bày tỏ phán đoán của mình với Long Hậu: "Cũng có một khả năng cực nhỏ, Yarin có lẽ chính là có thể trở thành Tạo Hóa trong vũ trụ vị diện này, có lẽ hắn có thể tạo ra những sáng tạo ngoài sức tưởng tượng của con người."
"Thế nhưng tất cả những điều này có ý nghĩa gì chứ? Chính ngươi đã là Tạo Hóa rồi, vì sao lại muốn để Yarin trở thành ngươi tiếp theo?"
"Nếu nói lý do, trước đó Yarin đã nói với ta một câu khiến ta rất có cảm xúc. Hắn nói ~ hắn không phải ta, không thể đứng ở độ cao như ta, không thể giống như ta coi sinh mệnh như những con số và ký tự. Ta không có bất kỳ tự trách nào, bởi vì trong mắt ta, việc nghiêm khắc giữ lại những mẫu vật thành công và hủy diệt những thứ thất bại là lựa chọn chính xác nhất."
Sắc mặt Ysera trở nên khó coi. Xem ra, Yarin đến từ thế giới khác kia, khi giao tiếp với Tạo Hóa này, chắc hẳn cũng đã gặp vô vàn khó khăn.
"Thật ra ta cũng không thể không thừa nhận, một số phát minh và sáng tạo vĩ đại ban đầu đều bắt nguồn từ những ý tưởng kỳ lạ, "phi lý" và tuyệt vời. Có đôi khi, sự hỗn loạn và sai lầm trong tư duy của các sinh vật có trí khôn cũng có thể ngẫu nhiên tạo ra những thứ thú vị ngoài mong đợi. Vì vậy, ta muốn quan sát một chút sự ăn khớp trong những sáng tạo của Yarin, xem khi hắn lâm vào sự hỗn loạn và mê mang của chính mình, rốt cuộc sẽ vì điều này mà điên cuồng triệt để, hay sẽ làm ra những hành động không ai tưởng tượng được. Dù thế nào, hành động của hắn có lẽ sẽ cung cấp cho ta một số điều có giá trị ở một vài phương diện..."
"... Xem ra, ngươi cũng chỉ là một cỗ máy móc không có tình cảm mà thôi."
Giọng nói băng lãnh của Ysera vang lên. Tạo Hóa, vốn dĩ còn đang phối hợp nói chuyện một cách tĩnh lặng, bỗng nhiên ngừng lời. Trong ánh mắt hắn mang theo sự ngoài ý muốn, nhìn Long Hậu đang ngồi đối diện. Thế nhưng cuối cùng, môi Tạo Hóa khẽ nhếch lên một đường cong vi diệu.
Không chút sợ hãi, Ysera nhìn thẳng vào Tạo Hóa rồi nói: "Ngươi sẽ cười, ngươi sẽ tức giận, tính cách của ngươi biến hóa khôn lường, phảng phất bao hàm toàn bộ cảm xúc và nhân cách của vạn vật trên thế gian. Mà lại giống đến mức gần như không ai phát giác ra bất kỳ điều bất thường nào. Thậm chí ban đầu, ngay cả ta cũng từng cho rằng, với tư cách là Tạo Hóa, ngươi chỉ vì đứng ở một chiều không gian cao hơn nhìn xuống chúng ta, bởi vì ngươi có thể làm mọi điều, thậm chí nghịch chuyển sinh tử, sáng tạo sinh mệnh, nên ngươi mới lạnh lùng như vậy..."
Tạo Hóa mang theo vẻ "mỉm cười" nhìn Ysera. Thần sắc đó phảng phất đang nói: "Mời tiếp tục."
"Nhưng ta thông qua việc quan sát rất nhiều tư liệu ngươi để lại, ta phát hiện rằng, dù ánh mắt và biểu cảm của ngươi có phong phú đến đâu, thì tất cả cảm xúc và nhân cách đó đều quy về một điểm chung. Ngươi sẽ không cho phép bất kỳ sai lầm nào xảy ra, ngươi nắm giữ tất c��� mọi sự vật trong lòng bàn tay của mình. Mà tất cả biểu hiện tình cảm của ngươi trên thực tế đều là d��a trên việc phán đoán từ sự quan sát của chúng ta, sau đó thông qua những ghi chép, ký ức và kinh nghiệm tiếp xúc với các sinh mệnh trí tuệ mà ngươi từng có, để lựa chọn ra phương thức phù hợp nhất để phản hồi. Còn bản thân ngươi căn bản không thể nào lý giải ý nghĩa của việc tạo ra những cảm xúc này là gì."
"'Ta sẽ không cho phép bất kỳ 'sai lầm' nào xảy ra' ư? Ha ha ha ~"
Tạo Hóa khẽ cười: "Chẳng lẽ nàng không biết nguyên nhân vì sao ta lần này đặc biệt trở về đây ư?"
"Ta sẽ không rút lại phán đoán của mình. Ngươi sẽ không để lại bất kỳ sai lầm nào. Bất cứ điều gì mà ngươi cố ý hay vô tình để lại, trên thực tế đều không phải là sai lầm, bởi vì đó cũng là một phần trong kế hoạch của ngươi. Ta tin rằng, ngay từ ban đầu, việc Yarin từ một thế giới khác triệu hoán đứa trẻ tên Toma, thậm chí việc phá hủy xiềng xích phong ấn, đều là do ngươi cố ý sắp đặt."
Tạo Hóa lắc đầu: "Ta có thể minh xác cam đoan rằng, ta không hề can thiệp bất kỳ hành động nào của Yarin. Nhiều nhất là gợi ý hắn vài câu, nhưng mỗi quyết định của hắn đều là sự phán đoán tự chủ của chính hắn. Huống hồ, hệ thống ta ban cho hắn, khi triệu hoán Toma, cũng mang tính ngẫu nhiên."
"Đúng vậy, nhìn bề ngoài thì ngươi không can thiệp mọi hành động của Yarin, nhưng trên thực tế, ngươi vẫn âm thầm định ra một kịch bản, một kịch bản rườm rà và phức tạp đến mức sắp đặt từng sinh mệnh trên khắp thế giới vào đó. Mọi người, mọi hành động trên thế gian đều dẫn dắt đến sự phát triển của kịch bản khổng lồ gần như không thể lường trước này. Và Yarin, hắn cũng trong vô thức hành động theo kịch bản của ngươi. Ta nói không sai chứ?"
"..." Dường như rơi vào trầm mặc, Tạo Hóa lặng yên không nói gì.
Ysera đứng bật dậy, nhìn thẳng vào Tạo Hóa: "Chính ngươi cũng chỉ là một cỗ máy móc không có bất kỳ tình cảm nào mà thôi, một thứ giống với vật phẩm 'Cực' mà ngươi sáng tạo ra, chỉ là ngươi tinh vi hơn, có tư duy logic hơn mà thôi. Nhưng về bản chất, cả hai đều giống nhau."
Nhìn Long Hậu với khí thế gần như lấn át mình, Tạo Hóa đột nhiên lớn tiếng quát: "Vậy ta cũng nói cho nàng biết, phán đoán của nàng hoàn toàn sai rồi! Ta căn bản không hề can thiệp Yarin, cũng không hề sắp đặt kịch bản mà nàng tưởng tượng ra cho hắn."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.