(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 627: Sớm phá hoại phong ấn
Tuy rằng bản thể bị phong ấn bên trong tòa thánh điện này, nhưng chỉ cần Yarin ở dãy núi Yarnold là có thể giành được một phần quyền tự do chi phối thân thể. Ngoại trừ Băng Tinh phân thân, cậu còn có thể dùng chân thân huyết nhục tự do hoạt động trong thành thị. Đương nhiên, chân thân huyết nhục chỉ có thể duy trì hình thái loài người, không thể khôi phục nguyên dạng Cự Long. Trên thực tế, dù Yarin có thể khôi phục nguyên dạng Cự Long cũng sẽ không dùng đến, dù sao bản thể Cự Long quả thực quá đỗi khổng lồ, trong sinh hoạt hằng ngày, ngay cả việc bước đi cũng sẽ khiến đất rung núi chuyển. So với đó, hình thái nhân loại nhỏ bé hơn một chút sẽ tiện lợi hơn nhiều trong sinh hoạt.
Có điều, sau một thời gian sống ở thành Ulduar, Yarin cảm thấy Băng Tinh phân thân là tiện lợi nhất để sử dụng. Ngoại trừ không thể ăn uống, các giác quan khác đều không khác gì với chân thân huyết nhục. Hơn nữa, cậu có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, ở bất kỳ địa điểm nào tạo ra phân thân rồi đem ý thức đầu nhập vào. Điều này tiện lợi hơn nhiều so với việc dùng chân thân huyết nhục hoạt động.
Vì vậy, phần lớn thời gian Yarin đều dùng Băng Tinh phân thân để hoạt động. Cho đến bây giờ, Yarin vẫn chưa quen lắm với việc dùng một ý thức điều khiển hai thân thể, thường xuyên mắc phải những sai lầm ngượng nghịu khi n��i chuyện với chính thân thể mình. Vậy nên, bản thể thường bị phong ấn bên trong tòa thánh điện tạm thời đóng kín ý thức của mình.
"Đây chính là bản thể của học trưởng sao?"
Toma run rẩy vì lạnh, hai tay ôm chặt vào nhau, miệng không ngừng phà ra hơi thở trắng xóa. Thế nhưng so với cái lạnh giá, Toma hoàn toàn bị con quái vật khổng lồ bao la trước mắt hấp dẫn sâu sắc.
Sau khi đến thành Ulduar, đây không phải lần đầu cậu nhìn thấy Cự Long, hơn nữa suýt chút nữa chính mình cũng trở thành một thành viên của Cự Long. Nhưng giờ phút này, cậu đột nhiên nhận ra tầm mắt của mình vẫn còn quá nhỏ, hay nói đúng hơn là vẫn còn quá xem thường dị thế giới này.
Thân thể khổng lồ tựa như núi cao, cả người vảy rồng trắng toát tỏa ra ánh sáng lộng lẫy như bảo thạch, dường như không phải vật của thế gian này. Cự Long nằm phục trên mặt đất, một móng vuốt chân trước đã cao bằng hai người cậu. Đôi cánh rồng bị kiềm chế sau lưng phản chiếu cực quang chói mắt, trên đó, nguyên tố "Nước" mãnh liệt khiến người ta cảm thấy như đang lạc vào một thế giới khác.
Nhìn qua chói mắt, Toma cảm thấy con Cự Long trước mắt này như một điểm xoáy vặn khổng lồ. Nó không ngừng xoáy vặn cảnh vật xung quanh, lấy thân thể mình làm trung tâm hình thành một vòng xoáy khổng lồ. Và đầu bên kia của vòng xoáy này dường như thông với một thế giới mới, một thế giới thủy nguyên tràn ngập sóng dữ mãnh liệt như biển cả.
"Toma ~ đừng đứng ngẩn người ra đấy, dùng Huyễn Tưởng Sát Thủ của cậu giúp ta mở phong ấn xiềng xích ra đi."
Đột nhiên, con Cự Long đang ngủ say mở mắt ra. Đôi mắt rồng khổng lồ vững vàng nhìn chằm chằm Kamijou Touma. Cùng lúc Cự Long mở miệng, Yarin đang đứng cạnh Toma cũng đồng thời lên tiếng, một người một rồng gần như trăm miệng một lời nói cùng một câu. Âm thanh gầm rống thô ráp như dã thú khổng lồ cùng giọng nói bình thường hòa lẫn vào nhau, khiến Toma không khỏi bịt tai chống đỡ âm lượng này, gần như cảm thấy đầu mình muốn nổ tung.
"Quả thật là bản thể của Yarin học trưởng!" Toma bịt tai, không khỏi nghĩ.
Phát hiện bản thể mình mở miệng gây ảnh hưởng ��ến Toma, bản thể Cự Long của Yarin lập tức thức thời ngậm miệng lại.
Mãi một lúc lâu sau Toma mới khôi phục lại như cũ, thở hổn hển nói: "Yarin học trưởng! Tôi nhớ... Ô hô hô... Tôi nhớ trước đây anh là con người đúng không?"
Trước đây mình đúng là loài người, nhưng đó là ở thế giới kiếp trước của mình. Còn ở thế giới 《 Toaru Majutsu no Index 》 này, hệ thống triệu hồi rốt cuộc đã giả thiết mình thành cái gì, Yarin không được rõ lắm. Có điều tùy tiện nghĩ một chút, có thể làm bạn học với Toma, hơn nữa nhìn dáng vẻ còn là bạn học rất thân thiết. Huống hồ ở Học Viện Đô Thị, một nơi thiên về khoa học này, nói thế nào cũng nên là loài người chứ.
"À ~ sao vậy?" Yarin thuận miệng đáp lời.
"Sao anh lại biến thành... biến thành Cự Long ở thế giới này?"
Yarin cảm thấy vô cùng cạn lời và bất đắc dĩ, đành phải tìm một cái cớ để ứng phó Toma, đại khái là sao chép các loại lý do đã thấy trong nguyên bản. Kỳ lạ hay không không quan trọng, mà quan trọng là có lý có chứng cứ là được. Năng lực tiếp nhận của Toma cũng nhanh, dù sao bản thân cậu hiện tại cũng là một người "xuyên việt".
Sau khi ứng phó Toma, Yarin lập tức chuyển sang việc chính: "Thấy những xiềng xích kia không?"
Theo hướng ngón tay Yarin chỉ, Toma cũng nhìn thấy từng sợi xiềng xích đang trói buộc trên thân rồng khổng lồ. Đồng thời, ở phần cuối xiềng xích, trên đỉnh cung điện tràn ngập sắc trắng, cậu còn nhìn thấy ba pho tượng tựa như nữ thần. Yarin lúc này đã không thể chờ đợi hơn, liền dẫn Toma bay đến cạnh một sợi xiềng xích trên thân rồng.
Quan sát từ cự ly gần sẽ phát hiện sợi xích màu đen bóng kim loại này trên bề mặt phủ kín những hoa văn li ti. Và những hoa văn bé nhỏ này không phải là sự sắp xếp phức tạp khó hiểu, chúng có sự liên kết kỳ dị với nhau, nhìn qua lại như là một loại văn tự không rõ tạo thành câu nói. Mà gộp lại, những hoa văn trên mười hai sợi xiềng xích này liền tạo thành một áng văn chương mênh mông tựa như sử thi.
Dường như nhận ra có người đến gần, một luồng ma lực lưu quang màu đỏ máu đan xen chợt lóe lên từ những hoa văn. Toma nhìn sợi xích rồi lại nhìn Yarin, dường như đang trưng cầu ý kiến. Còn Yarin thì ra hiệu cậu dùng tay phải nắm lấy những sợi xiềng xích đó, Yarin từ lâu đã khát khao tự do.
"Anh chắc chắn sẽ không có vấn đề gì chứ ~ Yarin học trưởng?" Toma hạ tay xuống, đưa tay đến gần sợi xích.
"Ta có thể xác định không thành vấn đề... đại khái là vậy..."
"Đại khái" ~ Toma không khỏi lộ ra vẻ mặt như khổ qua. Có ��iều hiện tại tên đã lắp vào cung, cậu không thể kiềm chế quyết định của mình nữa. Với sự trợ giúp của Yarin, Toma khó khăn duy trì thăng bằng cơ thể. Nơi đây dù sao cũng cao hơn hai mươi mét, một khi ngã xuống thì không xong.
Làm một con người, bạn học Toma có thể được ghi vào sử sách, bởi vì hiện tại cậu đang đứng trên đầu của Long Vương, người mà vạn năm trước thậm chí đã từng giết Thần Linh. Ngoại trừ cậu ra, trong vạn năm qua cũng chỉ có một người khác từng có vinh dự này, Tinh Chi Tử Tiffany!
Hít một hơi thật sâu, Toma nắm lấy xiềng xích, lập tức xiềng xích dường như chịu phải đòn nghiêm trọng. Bản thân sợi xích khổng lồ bắt đầu sinh ra chấn động mãnh liệt, ma lực lưu quang trên xiềng xích bắt đầu nhanh chóng tan rã. Những hoa văn khắc trên đó cũng bắt đầu từ sợi xích hiện lên giữa không trung. Trong nháy mắt, bầu trời như bị che kín bởi những đốm đen không rõ, một luồng khí tức cổ xưa, trầm trọng, thống khổ, bi ai và ngột ngạt tràn ngập toàn bộ thánh điện.
"Anh chắc chắn thật sự không thành vấn đề chứ? Yarin học trưởng!!" Nắm xiềng xích, Toma có chút sợ sệt la lớn.
"Yên tâm ~ cứ nắm thêm một lát nữa!"
Yarin đương nhiên cảm thấy không có vấn đề gì. Từ khi đến thế giới này, mình đã nghiên cứu rất nhiều lần về những xiềng xích phong ấn này. Ngay cả khi dùng toàn lực sức mạnh của Bạch Long Chi Vương cũng không thể lay động xiềng xích dù chỉ một ly. Ngoại trừ việc tìm được viên Linh Hồn Chi Thạch đầu tiên để phá hủy một sợi xiềng xích, mười hai sợi xiềng xích còn lại, Yarin đã dùng hết mọi cách, đừng nói là phá hủy, ngay cả việc khiến chúng thể hiện ra một chút dị tượng cũng không làm được. Nhưng lần này Toma chỉ nhẹ nhàng chạm vào bằng Huyễn Tưởng Sát Thủ mà đã xuất hiện dị tượng lớn đến vậy, quả nhiên! Huyễn Tưởng Sát Thủ cũng có tác dụng đối với đạo phong ấn này.
Thân thể khổng lồ của Bạch Long Chi Vương bắt đầu hoạt động. Khi những hoa văn và ma lực lưu quang trên xiềng xích gần như biến mất hoàn toàn trong nháy mắt, Yarin có thể cảm nhận được sợi xiềng xích nguyên bản cứng rắn không thể phá vỡ đang trói buộc mình nhất thời trở nên mềm nhũn như sợi mì. Nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, Toma đang sợ hãi đứng trên đầu cậu thì đặt mông ngồi xuống. Yarin khẽ nghiêng đầu, sợi xiềng xích lập tức phát ra tiếng "bùm bùm" vỡ tan thành từng mảnh vụn rơi xuống đất.
"Học trưởng ~ chờ một chút, tôi sắp ngã rồi."
Trong lúc nhất thời, Yarin chìm đắm trong niềm vui lớn mà quên mất Toma đang ở trên đầu mình. Cùng với tiếng cười vang dội như sấm của Cự Long, Toma đang nằm sấp trên đầu Yarin, nắm chặt lấy vảy rồng, cảm thấy mình như đang ở trên một con thuyền tròng trành giữa bão tố.
"A! Xin lỗi ~ xin lỗi ~ Toma lão huynh, trong lúc nhất thời ta quá cao hứng nên suýt chút nữa quên mất cậu vẫn còn trên đầu ta." Yarin trong hình thái loài người ôm Toma bay lên trời.
Cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, Toma mặt mày tái nhợt. Sau khi rơi xuống đất, cậu như say xe mà bắt đầu nôn mửa: "Tôi còn tưởng... tôi còn tưởng lần này chết chắc rồi chứ... Ọe..."
Giờ khắc này, Yarin vẫn còn chìm đắm trong niềm vui sướng. Một sợi xiềng xích phong ấn cứ thế mà được mở ra, không ngờ "Gấu Mèo" lại để sót một sơ hở lớn đến vậy cho mình lợi dụng. Vì Toma mà tổn thất chút năng lượng linh hồn này, Yarin trong lúc nhất thời cũng không cảm thấy đau lòng. Chỉ cần mình có thể có được tự do, vậy thì chính là trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá lội. Sau khi có được tự do, việc đầu tiên mình làm chính là đến Tự Do Đô Thị tìm ra Linh Hồn Chi Thạch, sau đó lập tức lên đường đi đến vùng đất phía tây đại lục tìm kiếm Tinh Chi Tử đã giáng lâm trên đời này.
Đúng rồi! Còn có em gái Aisha của Ngải La Khiết Nhĩ. Việc giao thiệp giữa Sociedad và đế quốc Karl Sắt Môn kia dường như đã xảy ra chút vấn đề. Nếu lâu đến vậy vẫn không có hồi âm, vậy thì mình sẽ tự mình đến đó đoạt lại Aisha để hoàn thành lời hứa với Ngải La Khiết Nhĩ. Nếu tự mình ra tay, bất kể đế quốc Karl Sắt Môn kia có phải là đế quốc mạnh nhất phía Đông đại lục như lời đồn hay không, cho dù là Giáo Đình Thánh Sơn có thần linh che chở, mình muốn xông vào cướp người, ngay cả Nữ Thần Ischta tự mình ra tay cũng chưa chắc có thể chiến thắng mình.
Đến lúc đó cho dù Thần Linh muốn báo thù, cho dù không thể địch lại mấy người liên thủ của đối phương, nhưng với sức mạnh của thân thể hiện tại này, nếu muốn chạy trốn thì phỏng chừng cũng không ai có thể ngăn cản được mình. Mọi người trong thành Ulduar cũng có thể di chuyển toàn bộ ra khỏi dãy núi Yarnold, sau khi tìm được một nơi an toàn bí mật thì chậm rãi phát triển là được. Mình nhưng là người rất kiên nhẫn, không phải loại người vừa xuyên qua dị thế giới liền hận không thể muốn lập tức thể hiện bản thân.
"Nào ~ Toma! Thời gian cấp bách, giúp ta hủy diệt những xiềng xích phong ấn khác đi."
Nhìn thấy bạn học Toma đã gần như hoàn toàn khôi phục, Yarin liền một tay ôm vai Toma, vội vàng không nhịn nổi nói.
"A! Lại còn muốn nữa sao? Tha cho tôi đi học trưởng..."
"Đại trượng phu phải có chí lớn! Vừa nãy ta chỉ là nhất thời đắc ý vênh váo, ta bảo đảm tuyệt đối sẽ không có chuyện gì đâu."
Ngay lúc Yarin mang theo Toma bay về phía sợi xiềng xích thứ hai, ở rìa thánh điện, một luồng vật thể hình dạng bất định màu đen đang ngưng tụ trong bóng tối. Và khí tức của thứ không rõ đó đang vững vàng khóa chặt Kamijou Touma bên cạnh Yarin!
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chỉ được đăng tải tại đây.