(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 521: Ác mộng chung khúc!
“Anselmo Thapar… Đây chính là tên con trai thứ ba của ta.”
Giọng nói già nua mà trầm trọng vang lên, vị Quốc vương tuổi cao ngồi trên vương tọa cao ngất, thốt ra cái tên của mình. Đây là cái tên ông ta ban cho hắn, không mang bất kỳ ý nghĩa gì, chỉ đơn thuần là một k�� hiệu thừa kế huyết thống mà thôi.
Anselmo khó nhọc ngẩng đầu, ngưỡng vọng vị Quốc vương đang ngồi trước mắt, cha của hắn! Bởi vì dòng họ ‘Thapar’, hắn mới trở thành vương tử, mới được người đàn ông kia ban phát những nhu yếu phẩm để sinh tồn. Bất kể là thức ăn, nơi ở, y phục, thậm chí danh hiệu vương tử này đều là do ông ta bố thí. Chỉ cần muốn, Quốc vương bất cứ lúc nào cũng có thể thu hồi những gì mình đã ban phát, khi đó hắn sẽ lập tức mất đi tất cả, bao gồm cả mạng sống của mình.
Vua cha đang thịnh nộ khiến Anselmo theo bản năng cúi đầu run rẩy. Những lời đó, hắn đã từng nghe qua. Có lần, hắn từng hy vọng phụ thân có thể ban cho mình một chút quyền lực cùng binh mã, thế nhưng phụ thân đã không chút khách khí từ chối. Khi Anselmo phẫn nộ nói ra thân phận của mình, phụ thân càng nổi giận hơn, đuổi hắn ra ngoài.
Đúng! Đây mới chính là hắn…
Anselmo nghĩ đến đây mới thực sự là chính mình. Không phải cái gì Quốc vương, không phải cái gì Quân Vương, căn bản chỉ là kẻ bị chi phối! Hắn chỉ là một kẻ đáng thương không còn gì cả. Trong vương quốc Bell Rama, không có dù chỉ một cọng cây ngọn cỏ nào thuộc về hắn. Tất cả mọi thứ đều là của Quốc vương và hai vị ca ca của hắn.
Đạp ~
Tiếng giày đạp trên phiến đá lọt vào tai Anselmo. Trước mặt Anselmo, Alissa trong bộ dạ phục lộng lẫy xa hoa, từ trên cao nhìn xuống hắn. Nàng Alissa lúc này mang vẻ kiêu ngạo và có chút oán giận, khác hẳn với hình ảnh huyễn ảnh trước đó. Nhưng đúng lúc này, Anselmo lại phát hiện cảnh tượng đã thay đổi lần thứ hai. Đây là dinh thự của gia tộc Vi Tư Đặc Pháp Luân, phòng khách tiệc rượu đèn đuốc huy hoàng, ban nhạc tấu lên những khúc nhạc du dương êm tai, những nam nữ quý tộc uyển chuyển nhảy múa trên sàn nhảy. Alissa cùng không ít quý tộc trẻ tuổi ăn vận lộng lẫy đang đứng vây quanh nàng. Giờ khắc này, đám người đang lấy nàng và Anselmo làm trung tâm.
“Xin điện hạ Anselmo tự trọng một chút, thiếp đã rất mệt rồi nên không thể khiêu vũ cùng ngài.”
Alissa lạnh lùng nói xong câu đó, liền xoay người rời đi giữa sự chen chúc của không ít thanh niên tuấn kiệt. Toàn bộ hội trường không một ai nguyện ý nhìn thêm Anselmo. Trong mắt những quý tộc này, Anselmo mang danh vương tử nhưng bản thân không có chút thực quyền nào trong hoàng thất, thậm chí ngay cả cảm giác tồn tại cũng không có. Kẻ đó lại vọng tưởng muốn chia sẻ con gái của đại thương nhân giàu có nhất vương quốc Bell Rama, ngài Gershon. Chuyện này quả là ếch ngồi đáy giếng mà đòi ăn thịt thiên nga, không biết tự lượng sức mình. Phải biết, ngay cả Đại vương tử Vic cũng đã tặng những món quà cực kỳ quý giá vào ngày lễ trưởng thành của tiểu thư Alissa. Còn Nhị vương tử Dean thỉnh thoảng còn mời em gái mình là công chúa Rihanna – vốn là bạn thân khuê phòng của Alissa – nói tốt cho mình.
Một kẻ ngốc không có chút thực quyền nào, chỉ biết sống buông thả suốt ngày, lại còn dám lén lút ý dâm tiểu thư Alissa. Thật sự là ngu xuẩn đến mức không thể tin được.
“Thật không tiện a, theo ta thấy, kẻ ngu ngốc cũng không thích hợp làm Quốc vương!”
Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ Manigoido cũng xuất hiện phía sau Anselmo, mang theo vẻ mặt bất cần đời trước sau như một, không chút khách khí châm chọc hắn.
“… Tốt nhất hãy ghi nhớ kỹ một điều, bất kể là ngươi hay ta, chúng ta đều là những con cờ trong tay chủ nhân mà chúng ta phụng sự. Chỉ có chủ nhân của chúng ta mới là kỳ thủ của ván cờ này!”
Hóa thành tinh linh Bạch Long Alexis mang theo giọng nói gần như không lẫn lộn bất kỳ cảm xúc nào, kể ra một sự thật lạnh lẽo. Đây là ván cờ giữa Thần Linh và ác ma, là ván cờ của tất cả những nhân vật cường đại vượt lên trên thế tục trên thế gian. Đừng nói là phàm nhân, ngay cả Cự Long cũng chỉ là những quân cờ trên bàn cờ này. Chỉ có những tồn tại cổ xưa thực sự mạnh mẽ mới là kỳ thủ.
Đắm chìm trong bóng tối, Anselmo đã không muốn nghe gì nữa, không muốn nhìn gì nữa. Hắn sinh ra trên thế giới này chỉ là một kẻ thừa thãi mà thôi, không ai cần hắn, không ai quan tâm hắn… Hay là hắn chết đi sẽ tốt hơn một chút.
Thế nhưng… Anselmo chỉ cảm thấy không cam lòng. Tại sao người khác có thể có được tất cả mà hắn lại không thể? Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lý Khắc đã từng có thể trở thành Hoàng đế thống trị toàn bộ đại lục, tại sao hắn lại không thể trở thành Hoàng đế? Alissa có thể nhìn Thánh Huy Kỵ Sĩ kia bằng ánh mắt khác, tại sao nàng lại không thể hướng về vòng tay của hắn? Tại sao hai vị ca ca có thể trở thành trung tâm của cuộc chiến tranh giành quyền lực, mà hắn lại chỉ có thể là một kẻ bàng quan?
Còn có những nhân vật cường đại cổ xưa kia, Thần Linh nơi Thương Khung, Ác Ma Chúa Tể đến từ Vực Sâu, Cự Long diệt thần ẩn cư trong bí cảnh. Hắn cũng thực sự rất muốn có thể trở thành những nhân vật cường đại như bọn họ, cao cao tại thượng, nhìn xuống vạn vật chúng sinh. Nhưng tại sao hắn lại chỉ là một phàm nhân? Một phàm nhân đáng thương không có bất kỳ sức mạnh nào.
Ta thực hận tất cả những thứ này!!
Những cảm xúc dị dạng vặn vẹo lan tràn trong lòng Anselmo. Đối với những gì mình gặp phải, Anselmo không hề có bất kỳ sự tự trách nào. Thay vào đó, hắn chỉ một mực đổ lỗi cho những yếu tố khác. Bởi lẽ hắn sinh ra đã không được như ý, bởi vì vận mệnh bất công, bởi vì những người khác. Cho đến bây giờ, Anselmo vẫn cảm thấy mình không hề có bất kỳ sai lầm nào, chỉ khát cầu sức mạnh nhưng l��i không muốn phải trả giá quá nhiều. Cả người hắn dần dần biến thành một thể tập hợp của cái ác, những cảm xúc vặn vẹo bắt đầu không ngừng lan tràn như những sợi dây leo mọc dại, siết chặt linh hồn Anselmo, khiến nó càng thêm bẻ cong và ràng buộc.
Ngọn lửa đen lại một lần nữa bốc lên, nhưng lần này ngọn lửa dường như cộng hưởng với linh hồn Anselmo. Ngọn lửa hư vô mờ ảo bắt đầu dần dần định hình, chậm rãi có cảm giác chân thực như có xương có thịt. Một nam tử khoác áo choàng đen xuất hiện trước mắt Anselmo. Nam tử trước mắt có vóc người cao to, cơ bắp cuồn cuộn, tràn đầy vẻ đẹp bùng nổ, như một pho tượng đá được thợ thủ công tỉ mỉ điêu khắc, mang lại cảm giác cổ xưa và vĩnh hằng. Về tướng mạo, ngoại trừ cặp sừng Ác Ma cong vút trên trán và đôi mắt rực cháy như ngọn lửa địa ngục vô tận, trong nhân thế, hắn sở hữu dung mạo tuấn lãng đủ để khiến vô số thiếu nữ phải khuynh đảo. Chỉ có điều, khí chất của hắn vượt xa bất kỳ quý tộc nào, thậm chí là Quốc vương. Đó là một loại quyết đoán mạnh mẽ, như thể kiểm soát vạn vật. Đặc biệt là luồng sát khí đáng sợ kia, nếu nói một vị tướng quân kinh nghiệm lâu năm sa trường nắm giữ sát khí được tôi luyện từ biển máu xương chất thành núi, thì sát khí của hắn lại như được ngưng tụ từ bản nguyên của sự giết chóc trong vạn vật chúng sinh từ thời viễn cổ! !
Hắn chính là chiến tranh, hắn chính là tàn bạo, hắn chính là hủy diệt, hắn chính là sự cụ thể hóa của sự giết chóc trong vạn vật chúng sinh!! Chín vị Ác Ma Chúa Tể đứng đầu Vực Hư Vô Vặn Vẹo, Chúa Tể Giết Chóc Alex Cousseau!!
Tế đàn bí mật xây dựng trong phủ đệ của Lĩnh Chủ bắt đầu xuất hiện những biến đổi khác thường. Huyết Trì ở trung tâm tế đàn nhanh chóng khô cạn như bị cá voi nuốt chửng nước. Mị Ma Nữ Vương Sharien, vốn vừa ngủ không lâu, đột nhiên choàng tỉnh. Sức mạnh vực sâu giảm thiểu nhanh chóng khiến Sharien cảm nhận rõ rệt áp lực từ Pháp Tắc Thế Giới đột ngột tăng lên. Cả người nàng như bị đổ chì vào, ngay cả việc nhúc nhích một ngón tay cũng trở nên vô cùng khó khăn.
Chuyện gì thế này… Virginia… Người đâu!!
Sharien muốn hét lớn, thế nhưng áp lực từ Pháp Tắc Thế Giới khiến nàng đến nửa lời cũng không thốt nên lời. Dưới quy tắc của toàn bộ thế giới, Mị Ma Nữ Vương hùng mạnh của Vực Sâu giờ đây lại như một con kiến nhỏ sắp chết đuối. Đau đớn trèo khỏi giường, Sharien chịu đựng nỗi thống khổ, hướng về phía tế đàn. Chắc chắn là tế đàn có vấn đề, nếu không Pháp Tắc Thế Giới không thể đột nhiên tăng cường đến vậy!!
Chết tiệt! Sao mọi chuyện lại đột ngột biến thành như vậy? Đáng lẽ không ai có thể xông vào đây mới phải!!
Và ngay lúc Mị Ma Nữ Vương Sharien đang kinh hãi, trong giấc mộng của Anselmo, Chúa Tể Giết Chóc Alex Cousseau nhìn phàm nhân toát ra những cảm xúc dị dạng vặn vẹo trước mắt, nở một nụ cười quái dị. Nụ cười đó dường như chế giễu sự ngu xuẩn của Anselmo, lại như châm biếm sự ngoan cố của hắn, nhưng càng giống một sự tự giễu cợt bản thân.
“Nếu như ta có sức mạnh… Nếu như ta cũng là Ác Ma Chúa Tể… Nếu như ta cũng là Thần Linh…”
Anselmo như thể hoàn toàn không hay biết gì, lặp đi lặp lại những lời tương tự như một con rối người máy hỏng hóc. Vẻ mặt của Alex Cousseau giờ khắc này bắt đầu dần dần vặn vẹo, như thể bị sự vô lễ của một phàm nhân thấp kém làm tức giận, nhưng cũng liều mạng áp chế khao khát trong lòng mình. Đó là một vẻ mặt mâu thuẫn. Cơ bắp toàn thân Alex Cousseau đều co giật bất thường, nhưng chỉ chốc lát sau, Alex Cousseau dường như đã đè nén được sát ý trong lòng.
Nếu Mị Ma Nữ Vương Sharien ở đây, chắc chắn nàng sẽ không tin rằng Chúa Tể Giết Chóc mà mình thuần phục lại nói ra những lời tự hạ thấp thân phận như vậy, từ bỏ thân phận Ác Ma Chúa Tể hùng mạnh để trở thành một phàm nhân thấp kém. Chuyện này thật khó mà tin nổi.
Alex Cousseau nâng mặt Anselmo lên, đối diện với hắn mà nói. Bốn phía Ác Ma Chúa Tể nhất thời bùng lên những ngọn lửa đen ngòm cuồn cuộn. Ngọn lửa điên cuồng thiêu đốt, theo ý chí của Alex Cousseau, thiêu cháy cả Anselmo và linh hồn của hắn!!
“A a a a!!!”
Tiếng kêu rên của Anselmo đang ngủ nhất thời vang vọng khắp phủ đệ của Lĩnh Chủ.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng dịch thuật độc quyền, được Tàng Thư Viện và truyen.free dày công thực hiện.