Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 45: Thức tỉnh cùng Leisi thỉnh cầu

Trong đêm khuya, Georgia Kate ngồi bên đống lửa, kiểm tra cánh tay mình vừa tự tay chặt đứt. Có thể nói, toàn bộ cánh tay đã bị sức mạnh nguyên tố Nước khổng lồ ăn mòn, một phần cơ thịt trên đó đã hóa thành kết tinh. Nếu mang cánh tay này đến Tháp Hiền Giả, chắc chắn sẽ khơi dậy sự cuồng nhiệt nghiên cứu của một đoàn Pháp Sư và học giả.

Đột nhiên, trong đêm tĩnh mịch, ngoài tiếng gió tuyết rít gào, lại vọng đến vài tiếng rên rỉ. Âm thanh đó phát ra từ trong túi ngủ, ngay trước mặt Georgia Kate.

Nghe thấy tiếng động, Georgia Kate vội vàng bọc kỹ cánh tay cô bé bằng vải bố. Y đứng dậy, đi vài bước đến trước túi ngủ hỏi: "Có chuyện gì vậy? Cô bé đã tỉnh chưa?"

Mã Cơ cử động thân mình, ôm cô bé từ trong túi ngủ, lộ ra khuôn mặt nhỏ, nói: "Vẫn chưa tỉnh, hình như đang nói mơ."

"Rất tốt." Georgia Kate an tâm gật đầu nói: "Vậy ít nhất cũng cho thấy tình trạng của cô bé đã ổn hơn rồi."

"Thủ lĩnh, vừa nãy ta nghe thấy trong giọng nói của cô bé dường như xuất hiện một cái tên là Cách... Grete... hay Teresa gì đó, hơn nữa còn gọi người đó là 'lão sư'. Ngài có ấn tượng gì không?" Mã Cơ nhìn Georgia Kate nói.

Grete? Teresa? Georgia Kate suy nghĩ một chút trong đầu, rồi khẽ vỗ lòng bàn tay mình, nói: "Ồ! Đúng rồi, ta nhớ ra rồi, hình như Pháp Sư cung đình hoàng gia Vương quốc Saxony có người tên là Grete."

"Pháp Sư cung đình?" Mã Cơ hơi giật mình nói: "Nói vậy cô bé này..."

Georgia Kate đến gần túi ngủ, ngồi xổm xuống nhìn gương mặt thiếu nữ tóc lam đang ngủ, nói: "Là học sinh của Pháp Sư cung đình hoàng gia Vương quốc Saxony Grete. Nếu đã xuất hiện trong Rừng Sương Mù, vậy có nghĩa là..."

"Họ vào rừng là để điều tra trận tuyết lớn này sao?"

"Ừm, chắc là vậy. Dù sao hàng năm vào mùa hạ, bão tuyết ở Rừng Sương Mù đều sẽ ngừng lại. Nhưng năm nay có vẻ rất bất thường, đến mùa hạ mà tuyết vẫn không ngừng."

"Thật sao?" Mã Cơ nhìn. Georgia Kate cầm một cành cây bên cạnh ném vào đống lửa, nói: "Cứ an tâm ngủ đi, đêm nay ta sẽ gác đêm."

..... ....

Trong giấc mộng đen tối, Leisi chạy trốn trên một cánh đồng tuyết dường như vô tận. Trên mặt đất, khắp nơi là những thi hài bị đóng băng trong kết tinh. Nàng chạy trốn nhanh chóng với chỉ một mục đích là mang tin tức ra khỏi Rừng Sương Mù. Trên đường chạy, Leisi đột nhiên ngã xuống đất, đau đớn ôm đầu. Nàng đột nhiên cảm thấy có thứ gì đó quấn lấy chân mình. Ngoảnh đầu nhìn lại, cảnh tượng đập vào mắt khiến Leisi suýt ngừng tim. Một bàn tay khô héo, phủ đầy băng tuyết, đang nắm chặt lấy chân nàng. Theo đó, một bóng người từ từ trồi lên khỏi mặt tuyết, giống như một Tử Linh bò ra từ mộ phần.

"Đại Sư Addis!" Nhìn khuôn mặt đã biến thành khô cốt như thây ma kia, Leisi vẫn nhận ra đó là Pháp Sư hệ Hỏa Addis, người mà nàng vẫn thường tiếp xúc.

"Cứu ta với Leisi, thống khổ quá, cứu ta với Leisi!" Addis mở miệng, phát ra tiếng nói tuyệt vọng như thể vừa chịu đựng vô vàn tra tấn, đôi mắt y vô thần.

Không! Leisi ngơ ngẩn nhìn cảnh tượng kinh hoàng trước mắt. Mà lúc này, càng nhiều cánh tay từ dưới đất vươn lên, nắm chặt lấy thân thể Leisi.

A a a a!! Leisi hét lớn, nhìn vô số người đang từ trong tuyết bò ra, chống đỡ thân thể mình.

"Cứu ta với, lạnh quá! Đau khổ quá! Cứu ta với!"

Toàn thân Damir phủ đầy Băng tinh, hai chân đã gãy lìa. Trên mặt, hốc mắt trống rỗng không có con ngươi, nhưng vẫn chậm rãi bò về phía Leisi đang bất động.

"Không! Đừng tới đây! Mau thả ta ra!" Cảnh tượng kinh hoàng trước mắt khiến Leisi không dám nhìn nữa, nhắm chặt mắt lại điên cuồng gào thét. Thế nhưng thân thể bị vô số cánh tay siết chặt, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.

"Leisi. Shafir!"

Tiếng nói quen thuộc khiến Leisi giật mình kinh hãi. Nàng không kìm được mở mắt, nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc nhưng cũng vô cùng đáng sợ. Đó chính là ân sư Grete của nàng, đang đối mặt nhìn nàng. Gương mặt tái nhợt, bị băng tuyết đông cứng, đã bắt đầu mục nát. Mà giờ khắc này, Grete cũng không còn vẻ quan tâm như cha thường ngày dành cho Leisi. Trên dung mạo vặn vẹo như thể của những kẻ từ sâu thẳm Địa Ngục, chỉ có sự phẫn nộ và căm hận vô tận!

"Lão sư Grete..." Leisi mở to đôi mắt đẹp, nhìn ân sư trước mặt, toàn thân không ngừng run rẩy.

"Tại sao lại bỏ lại ta, Leisi? Tại sao ngươi lại muốn bỏ lại ta một mình chạy trốn?!" Grete như phát điên, đôi tay khô héo bóp chặt lấy cổ Leisi, rít lên: "Tại sao ngươi lại bỏ rơi ta? Tại sao ngươi không chết đi? Tại sao..."

..... ....

"Không! Không! Không! Không!" Trong tiếng thét chói tai, Leisi đột ngột tỉnh lại. Nàng phát hiện trước mắt tối đen như mực, dường như có vật gì đó đang đè chặt lên mình. Vẫn còn lầm tưởng mình chưa thoát khỏi ác mộng, Leisi điên cuồng giãy giụa.

"Không được! Buông tôi ra! Không muốn! Mau thả tôi ra!"

Mã Cơ bị đánh thức đột ngột, còn chưa kịp hoàn hồn đã bị Leisi đang ra sức giãy giụa làm cho luống cuống tay chân. Mã Cơ vừa cố gắng giữ chặt Leisi, vừa hướng Georgia Kate ở gần đó kêu lên: "Cô ấy... cô ấy tỉnh rồi, cô ấy tỉnh rồi, Thủ lĩnh!"

Georgia Kate vội vàng chạy tới, nhìn Leisi đang kích động, vội giúp Mã Cơ giữ chặt nàng, nói: "Đừng kích động! Đừng kích động! Ngươi bây giờ rất an toàn!"

Mỗi một lính đánh thuê lão luyện đều duy trì cảnh giác ngay cả khi ngủ. Tiếng ồn ào của Leisi rất nhanh làm tất cả lính đánh thuê tỉnh giấc. Các lính đánh thuê đứng dậy, vội vàng châm đuốc và đi đến bên cạnh Georgia Kate.

Georgia Kate và Mã Cơ, với sức mạnh lớn lao, nhanh chóng chế ngự Leisi đang kích động. Mã Cơ đỡ Leisi đã ngừng la hét tựa vào lòng mình, nhìn cô bé vẫn đang thở hổn hển, đôi mắt vô thần, dường như vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi ác mộng. Mã Cơ ngồi thẳng dậy, ôm Leisi, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, nói: "Đừng căng thẳng, đừng căng thẳng, ngươi bây giờ đã rất an toàn rồi. Đừng căng thẳng, tin ta đi, ngươi đã rất an toàn."

Nhìn Leisi dần dần bình tĩnh lại, Georgia Kate liếc nhìn đám lính đánh thuê bên cạnh đang dán mắt không chớp vào hai người đẹp đang ôm nhau, y quát lớn: "Đám hỗn xược các ngươi nhìn đủ chưa? Còn không cút đi đun nước nóng cho ta! Đều muốn ăn đòn đúng không?"

Một lát sau, Leisi một lần nữa mặc vào pháp bào và áo gió đã được lính đánh thuê hơ khô trên lửa. Nàng không quen dùng một tay, mượn lấy chén nước ấm uống một ngụm. Leisi cảm thấy chỉ làm xong mấy động tác này thôi cũng đủ khiến toàn thân nàng kiệt sức vô lực. Cũng khó trách, nàng đã liên tục hai ngày không nghỉ ngơi hay ngủ, cộng thêm kiệt sức ngất đi trong tuyết. May mắn gặp được những lính đánh thuê này, Leisi mới thoát khỏi bàn tay của 'Tử Thần'. Khi tỉnh lại, sự giãy giụa kịch liệt hầu như trong nháy mắt đã rút cạn chút thể lực ít ỏi còn lại của nàng.

Sau khi bình tĩnh lại, Leisi không thể không đối mặt với một hiện thực. Đó chính là cánh tay phải của nàng đã bị người đàn ông trước mắt chặt đi. Theo lời hắn nói, nếu không làm như vậy thì tính mạng nàng có thể gặp nguy hiểm. Đối với điều này, Leisi cũng không tỏ ra quá thương tâm. Dù sao, trên đường đi nàng đã sớm cảm thấy vết thương đông cứng kỳ lạ trên cánh tay đang không ngừng lan rộng lên trên. Nhiều lần nàng cũng đã có ý định tự chặt đứt cánh tay phải, chỉ là khổ nỗi trong tay không có công cụ thích hợp.

"Tiểu thư Leisi, nàng có chắc là muốn gấp gáp khởi hành như vậy, không nghỉ ngơi thêm một chút sao?"

Mã Cơ ngồi cạnh Leisi, nhẹ giọng hỏi. Sau khi nữ Pháp Sư tên Leisi này tỉnh táo và bình tĩnh lại, nói chuyện một lúc nàng đã vội vã mong muốn đoàn lính đánh thuê đưa mình lập tức trở về cứ điểm Bally, đồng thời hứa hẹn sẽ trả cho họ một khoản thù lao hậu hĩnh khi trở về cứ điểm. Mặc dù hành quân cấp tốc trong đêm tối giữa rừng rậm vô cùng nguy hiểm, chưa kể lúc này gió tuyết vẫn đang hoành hành dữ dội, nhưng kỳ lạ là Thủ lĩnh lại đồng ý ngay lập tức. Mã Cơ luôn cảm thấy có gì đó là lạ.

"Cảm ơn lòng tốt của cô, tiểu thư Mã Cơ, thế nhưng tình hình quá nguy cấp, ta nhất định phải lập tức trở về cứ điểm báo cáo."

Leisi đặt chén nước ấm xuống, quay sang Mã Cơ nói. Sau khi bình tĩnh lại và nghỉ ngơi một chút, Leisi lập tức nhớ đến lời lão sư cuối cùng căn dặn, vội vàng thỉnh cầu đoàn lính đánh thuê này đưa mình trở về cứ điểm. Ban đầu, bọn lính đánh thuê đương nhiên cảm thấy kỳ lạ, và cố gắng dùng lý do hành quân ban đêm nguy hiểm để khuyên nàng đợi đến tờ mờ sáng rồi xuất phát. Leisi không ngừng thuyết phục họ, thậm chí hứa hẹn sẽ trả cho họ một khoản thù lao hậu hĩnh khi trở về cứ điểm, nhưng dường như đều vô ích. Mãi cho đến khi vị thủ lĩnh của họ, người trông khá trẻ tuổi, hỏi nàng tại sao phải vội vã xuất phát. Leisi đương nhiên không thể kể ra những gì mình đã trải qua ở dãy núi Yarnold. Cuối cùng, trong tình thế bất đắc dĩ, Leisi nói dối rằng đội của mình được cứ điểm Bally phái vào rừng điều tra bão tuyết, và trên đường đi đột nhiên gặp phải quân đội Ogre Man nhân. Nhờ sự che chở của đồng đội, nàng mới rất vất vả chạy thoát một mình, và tình thế hiện tại vô cùng khẩn cấp, nàng nhất định phải lập tức trở về cứ điểm báo cáo.

Cũng may là khi nàng nhắc đến quân đội Ogre Man nhân, đám lính đánh thuê lập tức bị dọa sợ. Leisi lo lắng những Tinh Linh tóc bạc kia sẽ đuổi theo. Hơn nữa, thấy những lính đánh thuê này đã biết năm nay mùa hạ Rừng Sương Mù vẫn chưa ngừng gió tuyết, nàng không kịp nghĩ ngợi giữ bí mật, liền tiếp tục nói cho họ biết rằng vì năm ngoái gió tuyết cũng không ngừng, Vương quốc Saxony đã không phái quân đội đồn trú ở cứ điểm Bally. Nếu đại quân Ogre xuyên qua rừng rậm tấn công cứ điểm, vậy toàn bộ cứ điểm đều có khả năng sụp đổ, khiến đại lục phải hứng chịu cuộc xâm lược quy mô lớn lần thứ hai của Ogre Man nhân.

Điều khiến Leisi thở phào nhẹ nhõm là thủ lĩnh của họ dường như hiểu rõ một vài tình hình thế cục đại lục. Biết được tính chất nghiêm trọng của tình hình, hắn vội vã chỉ huy lính đánh thuê thu thập vật tư, chuẩn bị xuất phát.

Georgia Kate xoay người lên ngựa, quay sang Mã Cơ nói: "Mã Cơ, lát nữa để Leisi cùng nàng cưỡi chung một con ngựa, được không?"

"Đương nhiên là được." Mã Cơ đứng dưới đất, ngẩng đầu nhìn thủ lĩnh Georgia Kate của mình. Dường như hơi bất an, nàng hỏi: "Thủ lĩnh, xin thứ cho ta mạo muội hỏi một câu, ngài thật sự tin những lời Leisi nói sao? Chuyện liên quan đến cuộc xâm lược của Ogre Man nhân ấy?"

Georgia Kate nhìn quanh, rồi cúi đầu ghé tai Mã Cơ thì thầm: "Ta căn bản không tin! Chuyện liên quan đến quân đội Ogre Man nhân chỉ là lời dối trá nàng bịa đặt."

"Ồ!?" Mã Cơ nhất thời bối rối. "Vậy... Thủ lĩnh, ngài làm sao lại nhìn ra?"

"Leisi trong lúc nói mơ đã nhắc đến lão sư của nàng, Pháp Sư cung đình hoàng gia Vương quốc Saxony Grete, hơn nữa còn nhắc đến từ 'Chạy mau'. Điều này cho thấy nàng đã cùng giáo viên của mình tham gia đội ngũ điều tra lần này." Nói đến đây, Georgia Kate dừng lại một chút, rồi trong ánh mắt chờ đợi sốt ruột của Mã Cơ, y mới tiếp tục nhỏ giọng nói: "Về Pháp Sư cung đình Vương quốc Saxony Grete, ta vẫn còn có chút ấn tượng. Hắn là một Cao giai Pháp Sư cấp 16, lại còn là học trò của Đại Ma Đạo Sư Falen của Tháp Hiền Giả. Đối mặt với đám Ogre Man nhân kém thông minh, cho dù số lượng có đông đến mấy, đến cả học trò của hắn, một Pháp Sư cấp 12, còn có thể chạy thoát, ta không thể tin rằng Grete, một Cao giai Pháp Sư cấp 16, lại không thể chạy thoát được. Nếu vậy, đó tuyệt đối là một sự sỉ nhục trong giới Pháp Sư!"

"Hay là lão sư của nàng đã thoát được bằng một con đường khác..."

"Không thể nào. Giữa các Pháp Sư đều có phương pháp liên lạc đặc biệt, huống hồ Grete và Leisi lại là thầy trò. Cho dù dùng trận pháp truyền tống trốn đi xa đến mấy, họ cũng có thể tìm thấy nhau. Không thể nào Leisi lại ngất xỉu một mình trong tuyết như vậy."

"Vậy tại sao Thủ lĩnh ngài lại vẫn tin lời nàng ấy chứ?"

"Ta nói Mã Cơ này, Leisi vội vã trở về cứ điểm Bally rồi nói dối với chúng ta, có lẽ là vì nàng có một vài bí mật không thể nói. Còn bí mật gì thì chúng ta là lính đánh thuê cũng không quản được. Nhưng ít ra có một điều nàng không hề lừa gạt chúng ta, đó là đằng sau nàng chắc chắn có thứ gì đó đáng sợ đang truy đuổi, khiến nàng không dám dừng lại nghỉ ngơi dù chỉ một chốc. Nàng thử nghĩ xem, ngay cả một Pháp Sư cấp 16 còn không th�� thoát khỏi kẻ địch không rõ kia, lại còn khiến một Pháp Sư cấp 12 chật vật thảm hại, hoảng hốt chạy trốn như vậy, chẳng lẽ nàng muốn ở lại đây để xem đối phương rốt cuộc là thứ gì sao?"

Bốn phía rừng rậm đen kịt không ngừng mang theo gió tuyết, tiếng gió gầm rú kéo theo tiếng cành cây lay động. Hơn nữa Georgia Kate cố ý hạ thấp giọng nói, Mã Cơ nhất thời rùng mình một cái, không tự chủ được liên tưởng đến một vài truyền thuyết không rõ về rừng rậm cổ xưa trong đầu. Nàng nuốt một ngụm nước bọt, vội vàng gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, Thủ lĩnh, chúng ta lập tức lên đường!"

Đội ngũ hơn mười lính đánh thuê mang theo đuốc, tiến vào rừng rậm đen kịt. Một thám báo am hiểu điều tra dẫn đầu mở đường. Mã Cơ cùng Leisi cưỡi chung một con ngựa, đi ở vị trí giữa đội ngũ. Còn thủ lĩnh Georgia Kate thì lại yêu cầu chữ ký một cách cao ngạo và anh dũng. Dù cảm thấy kỳ lạ, nhưng không lính đánh thuê nào dám phản kháng mệnh lệnh của hắn. Dọc đường, tốc độ di chuyển của mọi người vẫn khá nhanh.

Mà đúng như Georgia Kate dự liệu, ở phía sau đội ngũ lính đánh thuê, xa xa trên bầu trời, năm con Băng tinh Liệp Ưng, sinh vật nguyên tố cấp cao khổng lồ, đang vỗ cánh, nhấc lên hàn khí không rõ. Chúng không ngừng ngày đêm, cấp tốc bay về phía một điểm đánh dấu mờ ảo. Những móng vuốt lớn bằng băng tinh đang bồn chồn đung đưa, chuẩn bị đóng băng và xé nát con mồi đang liều mạng chạy trốn...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phổ biến dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free