(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 426: Hỏi dò chi tiết
Khi mặt trời mọc vào sáng sớm ngày thứ hai, Edward liền được Yarin gọi vào phòng họp, muốn nghe tường tận tình hình.
"Ồ ~ nghe nói hai tiểu quỷ các ngươi chạy vào tế đàn ác ma đại náo một phen, ghê gớm thật đấy! Nhìn vết thương nặng trên người ngươi, chắc hẳn đối thủ rất mạnh phải không?" Cu Chulainn dựa vào tường, nhìn Edward vừa bước vào, trêu chọc hỏi một câu.
"Thật ra ta muốn nói là... ta vốn không bị thương nặng đến mức này, tất cả đều là do một cô gái bạo lực khiến ta ra nông nỗi này."
Sở dĩ Cu Chulainn hỏi như vậy là bởi vì "đậu đỏ tử" (tức Edward) được nữ hầu tinh linh đẩy vào bằng xe lăn, không chỉ toàn thân quấn băng gạc, ngay cả bộ cơ giáp ở chân cũng bị Winry tháo rời. Bất cứ ai nhìn vào Edward lúc này đều sẽ cảm thấy hắn như vừa trở về từ một chiến trường thảm khốc. Tuy nhiên, trên thực tế Edward rất rõ ràng rằng mình xông vào tế đàn ác ma không bị thương tích nhiều, chỉ là một vài vết thương da thịt cũng đã được nữ chủ tế Serena của Băng Tuyết Nữ Thần dùng Thần thuật chữa lành. Phần lớn vết thương trên người hắn thực ra là do Winry trong cơn giận dữ mà đánh ra.
Việc bộ cơ giáp bị tháo xuống cũng là bất đắc dĩ, dù sao sau một thời gian dài sử dụng, nó đã bị hao mòn đáng kể, cộng thêm trận chiến trong tế đàn ác ma và việc đúc lại bằng bùn nhão. Sau khi kiểm tra tình trạng bộ cơ giáp, Winry suýt chút nữa đã đánh Edward một trận nữa. Theo lời Winry, bộ cơ giáp này nhất định phải được đại tu.
Sau đó... trong thành Ulduar lại không có bộ cơ giáp dự phòng nào để Edward tạm thời sử dụng. Vì thế, "đậu đỏ tử" đành phải ngồi xe lăn trong trạng thái tàn phế cấp ba, được các nữ hầu chăm sóc.
Ngoài Cu Chulainn ra, Schneizel, Suzaku Kururugi, Siegfried, Manigoido cùng công chúa La Tiệp An đều tề tựu một chỗ, lắng nghe Edward tỉ mỉ thuật lại những gì họ đã trải qua ở vương quốc Saxony. Edward khẽ sắp xếp lại suy nghĩ, sau đó nâng mảnh giáp dính máu của Al, hai huynh đệ bắt đầu chậm rãi kể lại mọi chuyện: từ việc phát hiện nữ hầu thần điện của Băng Tuyết Nữ Thần mất tích, đến lúc tìm thấy tế đàn ác ma, làm sao chiến đấu với những kẻ thủ vệ bên trong, làm sao lẻn vào cứu Diya rồi chạy trốn suốt đêm, cuối cùng bị thứ từ trên trời va vào rồi được nữ chủ tế Serena cứu giúp.
Khi kể đến ký hiệu sáu ngón tay, Yarin đã biết kẻ nắm giữ tế đàn chính là Ám Công Chúa Graz'zt!
"Graz'zt ~ hình như tỷ tỷ Serena, nữ chủ tế cũng đã nhắc đến cái tên này. Ngài Yarin có biết không?" Alphonse hỏi một câu.
"Nghe cái tên đúng là rất ghê gớm, chủ nhân có biết về ác ma này không?" Cu Chulainn khá quan tâm đến thực lực của đối phương.
"Rất mạnh! Hắn lại còn là một ác ma vô cùng cổ xưa. Nếu xét về thực lực đơn lẻ, Ám Công Chúa Graz'zt còn trên cả Kẻ Thống Trị Đồ Sát Alex Cousseau. Chỉ là... dù hắn là một Ám Công Chúa, nhưng là ác ma thuộc thời đại trước, so với các Ác Ma Chúa Tể thời đại mới, điều kiện để hắn tiến vào Chủ Vật Chất Vị Diện tương đối hà khắc hơn một chút."
Yarin khẽ trầm mặc một lát rồi tiếp tục nói thêm vài câu: "Tuy nhiên, cũng không nên khinh thường hắn. Sau khi thời đại mới đến, Graz'zt từng là ác ma duy nhất đã giáng lâm bản thể xuống Chủ Vật Chất Vị Diện. Tín đồ của hắn đã phải hiến tế một tòa thành phố mấy trăm ngàn người mới mở được con đường đó. Khi ấy, Kẻ Thống Trị Đồ Sát Alex Cousseau cũng tiện đường hưởng lợi, cùng hắn đến đây. Trước khi bị đánh trở lại Vặn Vẹo Hư Không, hai ác ma này đã gây ra sự phá hoại không thể tưởng tượng nổi trên Chủ Vật Chất Vị Diện."
Hiến tế mấy trăm ngàn người cùng lúc!
Hai huynh đệ Elric cùng Suzaku Kururugi đều nghe đến mức rùng mình. Các Thánh Đấu Sĩ thì càng chau mày, trong lòng họ, ác ma từ Vặn Vẹo Hư Không e rằng đã đứng đầu danh sách những kẻ tà ác cần phải diệt trừ. Công chúa La Tiệp An sau khi kinh hãi cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Thật không ngờ ngay bên ngoài vương đô lại có một tế đàn ác ma, hơn nữa còn là của một Ác Ma Công Chúa đáng sợ như vậy. May mắn thay nó đã bị phá hủy, tạm thời không cần lo lắng cho sự an toàn của phụ hoàng và ca ca.
So với La Tiệp An, Yarin không quá lo lắng về mức độ thâm nhập của ác ma vào vương quốc Saxony. Dù sao, vị trí địa lý của vương quốc Saxony khá đặc biệt, hai tổ chức tôn giáo lớn của đại lục đều đang tranh giành tỷ lệ tín ngưỡng. Đối với ác ma mà nói, nơi đây vốn là một miệng núi lửa nguy hiểm. Việc Graz'zt cố ý để tín đồ của mình thành lập tế đàn ở một nơi nguy hiểm như vậy e rằng cũng là vì ân oán với Băng Tuyết Nữ Thần trong quá khứ. Nhìn từ quy mô tế đàn của Graz'zt khi bị phát hiện, đây chỉ là một tế đàn nhỏ vừa mới được xây dựng không lâu mà thôi, hoàn toàn không thể sánh được với quy mô của tế đàn Chúa Tể Đau Khổ bị phá hủy gần đây tại Thánh Đô.
Tuy nhiên, Yarin vẫn có đôi chút nghi hoặc. Ám Công Chúa Graz'zt tuy rằng điên cuồng, nhưng lại là sự điên cuồng có lý trí. Dù Graz'zt từng phải chịu nỗi đau Thánh Kiếm của Băng Tuyết Nữ Thần đâm xuyên ngực, nhưng hắn sẽ không chỉ vì báo thù mà không tiếc để tín đồ của mình đi xây dựng một tế đàn sớm muộn cũng sẽ bị phát hiện. Mặc dù đối với tín đồ phàm nhân mà nói, sức mạnh của ác ma khiến người ta kính nể, nhưng những ác ma quá ngu ngốc, chuyên môn tuyên bố những nhiệm vụ thất bại sẽ khiến tín đồ ly tán. Dù sao, chẳng ai muốn làm việc dưới trướng một kẻ ngu ngốc, hơn nữa còn là một kẻ ngu ngốc chuyên đẩy người của mình vào chỗ chết.
Yarin có chút không hiểu. Rốt cuộc là Graz'zt đã thay đổi sau thời đại mới, hay là... Ám Công Chúa có toan tính khác?
Tiếp đó, Yarin không bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào, hỏi dò Edward. Khi biết cơ thể Al biến thành bộ dạng này là do bị tia chớp màu đen do ác ma phóng ra đánh trúng. Khi hiểu rõ cơ thể và bộ cơ giáp của Al bị hủy hoại như thế nào, Yarin đã đoán được đối phương dùng pháp thuật gì.
"Là Cao Đẳng Phân Ly Thuật phải không!"
"Cao Đẳng Phân Ly Thuật? Đây là pháp thuật gì?" Edward, người không hiểu nhiều về Ma pháp, hỏi.
"Một loại phép thuật cao cấp dùng để phân giải vật chất, bất kể là sắt thép hay huyết nhục, một khi bị nó đánh trúng đều sẽ nhanh chóng hóa thành tro tàn. Dù cho là Bí Ngân hay Tinh Kim cũng không thể chống đỡ được bao lâu trước Phân Ly Thuật." Yarin nhún vai, có chút vui mừng nhìn hai huynh đệ rồi nói tiếp: "Vận may của hai người các ngươi thật sự quá tốt. Xem ra khi ác ma sử dụng phép thuật, sức mạnh vực sâu của tế đàn đã cạn kiệt, phép thuật ấy đã bị suy yếu khi đánh trúng ngươi và Al. Nếu không, dù chỉ chạm nhẹ vào hai ngươi một chút thôi, các ngươi và Al chắc chắn đã mất mạng rồi."
Dứt lời, Yarin ra hiệu Edward mang mảnh giáp dính máu của Al đến để hắn xem xét kỹ lưỡng một chút. Bộ cơ giáp của Edward chỉ bị va quẹt nhẹ, nhưng Al lại bị Phân Ly Thuật bắn trúng trực diện. Kể cả khi ở trạng thái suy yếu, Phân Ly Thuật cũng phải khiến bộ giáp của Al hoàn toàn biến thành mảnh vụn mới đúng, chứ không thể chỉ giữ lại được phần quan trọng nhất là vị trí dính máu. Điều này không thể chỉ dựa vào may mắn mà làm được.
Sau khi kiểm tra sơ qua, Yarin phát hiện linh hồn của Al tựa hồ có chút xê dịch trong bộ giáp. Dưới sự nghi hoặc, Yarin lặng lẽ mở bảng kỹ năng của Al ra xem lướt qua. Năng lực đặc thù 'Linh hồn dựa vào' ban đầu dùng để ổn định linh hồn Alphonse không bị bộ giáp bài xích đã biến mất. Xem ra chính 'Linh hồn dựa vào' đã chống đỡ được uy lực của Phân Ly Thuật, từ đó bảo vệ mảnh giáp dính máu của Al.
Suy tư một lát, Yarin không đổi sắc mặt, lại lần nữa đổi lấy năng lực này để bổ sung cho Al.
Giao mảnh giáp dính máu cho Edward, Yarin tiếp tục thúc giục "đậu đỏ tử" kể tiếp chuyện sau đó. Sau khi cứu Diya và chạy trốn suốt đêm, cuối cùng họ vẫn bị ác ma đuổi kịp. May mắn thay, trong lúc nguy cấp, những người có cánh từ trên trời giáng xuống đã cứu họ và Al. Thế nhưng, tiếp đó đối phương lại lấy cớ Al là vong linh mà đòi giết Al. Phải khó khăn lắm nữ chủ tế Serena của Băng Tuyết Nữ Thần mới đến kịp và cứu thoát mọi người.
"Không phải những người có cánh ~ trong thần thoại, họ là thiên sứ đấy! Ca ca!" Al sửa lại lỗi của Edward.
"Hừ ~" Edward khó chịu bĩu môi một tiếng: "Thiên sứ cái gì chứ! Ta thấy vốn dĩ chỉ là một đám chim người có cánh mà thôi, bộ dạng cực kỳ ngạo mạn, cứ như thể bản thân đứng trên tất cả những kẻ khác vậy."
"Một đám chim người có cánh..." Yarin bật cười, với ngữ điệu mang theo ý "tán thành" đầy vẻ thú vị mà nói: "Từ vài phương diện khác mà nói, họ quả thực cũng chỉ là một đám 'người chim' có cánh mà thôi."
Cả hai huynh đệ đều đổ dồn ánh mắt về phía Yarin, nghe khẩu khí của hắn dường như rất rõ nội tình của ba thiên sứ này. Tuy nhiên, Yarin không tiếp tục nói hết, chỉ khoát tay ra hiệu hai huynh đệ kể tiếp. Lắng nghe tỉ mỉ tình huống lúc đó cùng cuộc đối thoại giữa thiên sứ và nữ chủ tế Serena, Yarin không khỏi trở nên nghiêm túc. Một thiên sứ tám cánh cùng hai thiên sứ sáu cánh, đây đã là một tổ hợp đội hình cực kỳ kinh người. Nếu hai bên toàn lực tác chiến, ngay cả thiên sứ sáu cánh cũng chưa chắc đã bại bởi nữ chủ tế Serena có Thần Linh Thánh Vật. Nếu là thiên sứ tám cánh đích thân ra tay, vậy lựa chọn duy nhất Serena có thể làm e rằng chỉ là chạy trốn.
Trong tình huống đó, vị nữ chủ tế Băng Tuyết Nữ Thần này vẫn dốc hết toàn lực che chở Al và "đậu đỏ tử". Dù cho là kẻ địch trong tương lai, Yarin cũng không khỏi khâm phục dũng khí của nàng cùng tín ngưỡng công chính kiên định đối với Băng Tuyết Nữ Thần.
Tuy nhiên, nói đi nói lại, điều Yarin lo lắng nhất hiện tại chính là mục đích của ba thiên sứ này. Hiển nhiên đối phương không thể nào chạy đến vương quốc Saxony chỉ để ngắm cảnh tuyết. Từ lộ trình của đối phương và đôi ba câu lời nói để lộ ra một chút tin tức, Yarin tin chắc rằng đối phương nhất định là vì Tinh Chi Tử mà đến. Mười phần thì ba thiên sứ này đang chuẩn bị lẻn vào khu vực thế lực của Thánh Đô ở phía tây đại lục để tìm kiếm tung tích Tinh Chi Tử.
Vị trí chính xác của Tinh Chi Tử chỉ có Yarin là rõ ràng nhất. Chỉ là không biết ba thiên sứ này tiến vào phía tây đại lục chỉ là mù quáng tìm kiếm và thu thập tình báo mà không có chút manh mối nào, hay là đối phương đã thông qua một số phương pháp mà có được phương vị chính xác Tinh Chi Tử đã giáng xuống. Nếu là trường hợp sau, vậy thì rắc rối lớn rồi. Nếu để đối phương tìm thấy Tinh Chi Tử trước rồi đưa nàng về Thần Vực Ischta, trời mới biết Ischta sẽ lợi dụng sức mạnh của Tinh Chi Tử như thế nào. Đến lúc đó, không chỉ Thánh Đô sùng bái năm vị Chí Cao Thần sẽ gặp đại họa, mà chính mình ở dãy núi Yarnold cũng sẽ mất đi một cơ hội tuyệt vời để tìm lại Linh Hồn Chi Thạch.
Yarin chỉ hy vọng lần này đối phương chỉ đang mù quáng tìm kiếm mà thôi. Tốt nhất là phía Thánh Đô có thể điều động sức mạnh ngăn chặn ba kẻ này và đánh bật họ đi, hoặc là mong chờ Tinh Chi Tử đã tự mình dùng sức mạnh để giải quyết họ thì càng tốt.
Đương nhiên, phương pháp tốt nhất vẫn là để El Cid cùng những người khác tăng tốc, giành trước một bước tìm thấy Tinh Chi Tử!
Bản dịch này được truyền tải độc quyền, tựa như làn gió mới mang hương vị truyen.free.