(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 412: Đánh lén cùng phản kích
Vài canh giờ trước...
Edward và Alphonse, dựa trên vị trí suy đoán từ một ngã ba sâu xa, tìm thấy một xưởng gỗ trông như nơi ở của công nhân đốn củi. Edward đi vòng quanh xưởng một lượt và phát hiện ở sân sau nơi chất đống gỗ thô có vài thùng gỗ đóng ván, và những thùng gỗ này chính là món hàng mà cỗ xe ngựa khả nghi kia đã vận chuyển.
Chắc chắn là nơi đây!
Edward và Al không hẹn mà cùng nghĩ, rồi lén lút lẻn vào. Tại xưởng gỗ khá lớn, hai người lặng lẽ đi một lúc lâu mà không thấy bóng người, cứ như thể nơi đây đã bị bỏ hoang từ rất lâu. Thế nhưng, Edward và Al vẫn tìm được một vài manh mối. Chẳng hạn như có người đã quên che giấu dấu vết để lại trên mặt đất khi vận chuyển những chiếc rương. So với những nơi khác phủ đầy tro bụi và vụn gỗ, một con đường rõ ràng chưa được quét dọn sạch sẽ vẫn kéo dài vào bên trong khu chế biến của xưởng gỗ. Nhưng kỳ lạ thay, dấu vết lại biến mất tại đây.
Hai huynh đệ tìm tòi trong khu chế biến nửa ngày trời mà cũng không tìm thấy bất kỳ mật đạo hay thứ gì tương tự. Edward ngẩng đầu nhìn nóc nhà, cũng không cho rằng đối phương có thể bay lên trời. Chỉ có một khả năng, đó là đối phương đã lẻn xuống lòng đất, hơn nữa chắc chắn đã dùng một phương pháp nào đó mà y không biết. Hay là không phải dùng cửa ra vào thông thường. Nghĩ lại hồi trước, khi đến Vương quốc Saxony, Thủy Tinh Long Boani đã dùng một loại năng lực Chuyển Dịch Không Gian nào đó, trong nháy mắt đưa mọi người từ thị trấn Bally nằm ở biên giới đến một thành phố lớn cách đó hàng trăm cây số. Nếu phải lợi dụng phương pháp tương tự để ra vào, vậy Edward và Al thực sự đành chịu bó tay, dù sao cả hai đều hoàn toàn không biết gì về Ma pháp.
"Tuy không có dấu vết, nhưng chắc chắn là ở bên dưới này." Edward gõ gõ sàn nhà nói.
"Vậy giờ chúng ta nên làm gì đây, ca ca!"
"Không có đường nối cũng chẳng đáng ngại." Edward đứng lên, chắp tay cười nói: "Nếu không có cửa, vậy để ta tạo ra một cánh cửa vậy."
Dùng thuật luyện kim để mở đường, phá cửa đối với Edward "Đậu Đỏ" mà nói đã là chuyện quen thuộc như đi đường vậy. Thế nhưng lần này Edward cũng không thể không cẩn trọng. Đối phương rốt cuộc ở sâu dưới lòng đất bao nhiêu thì vẫn chưa rõ. Dùng thuật luyện kim mở một con đường đi xuống, liệu có gây ra sụt lún không? Nếu không cẩn thận làm tổn thương Diya, vậy y vĩnh viễn cũng sẽ không tha thứ cho chính mình.
Thế nhưng, trong lúc Edward đang chuẩn bị. Xưởng gỗ vốn không một bóng người nay đã bất tri bất giác xuất hiện thêm vài bóng đen. Vài nữ tử vóc người cao gầy mặc áo bào đen lặng lẽ vòng vào khu chế biến, tạo thành thế tam giác bao vây hai huynh đệ vẫn còn hoàn toàn không hay biết. Nghiêng người từ sau đống gỗ, lén lút nhìn trộm hai huynh đệ. Một trong số đó, một nữ tử lấy ra một cây nỏ nhỏ nhắm vào Edward, trong khi một người khác thì ngưng tụ hào quang Ma pháp ở đầu ngón tay, khóa chặt Alphonse đang mặc khôi giáp.
Trong lúc Edward chuẩn bị đặt tay xuống đất để tiến hành luyện thành. Nữ tử nhắm vào trán Edward liền nhanh chóng bắn nỏ tên ra. Theo nữ tử thấy, mục tiêu của nàng chỉ là một thiếu niên vóc dáng nhỏ chưa trưởng thành mà thôi. Tuy không biết bọn chúng đã tìm đến nơi đây bằng cách nào, nhưng nếu đã ngu xuẩn chạy đến đây, thì chỉ có thể diệt khẩu y. Chỉ có điều nữ tử đã phán đoán sai một điểm. Thiếu niên vóc dáng nhỏ trước mắt này lại từ nhỏ đã trải qua một tuổi thơ khác biệt hoàn toàn so với những đứa trẻ khác. Bất kể là bị ném đến hòn đảo không người tu luyện, hay là sau khi trở thành thuật luyện kim quốc gia đã trải qua vô số cuộc phiêu lưu, đều đã bồi dưỡng được năng lực nhận biết. Những điều này đều không thua kém gì một chiến sĩ tâm trí trưởng thành, kinh nghiệm phong phú. Trong khoảnh khắc mũi tên nỏ bắn nhanh đến, Edward bản năng nhận ra được nguy hiểm. Edward "Đậu Đỏ" trong chớp mắt ngẩng đầu lên đã nhìn thấy mũi tên nỏ bắn ra từ tay nữ tử. Dưới sự kích thích của cảm giác nguy hiểm cực độ, Edward gần như theo bản năng dựa vào thói quen bấy lâu mà nghiêng người ra sau, cố gắng né tránh mũi tên nỏ.
Xoẹt!
Một lọn tóc vàng bị mũi tên nỏ sượt qua, rơi xuống đất. Máu tươi từ trán Edward chảy xuống. Nữ tử gây ra tất cả những điều này thì thầm chửi rủa trong bóng tối. Vừa rồi một mũi tên của mình lại không trúng mục tiêu. Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, động tác cúi đầu của cậu bé đã khiến mũi tên vốn dĩ nên trực tiếp trúng trán y lại chỉ sượt qua trán, vẻn vẹn gây ra một vết thương ngoài da.
Edward ngã phịch xuống đất một cái, thế nhưng "Đậu Đỏ" nhanh chóng chống đỡ thân thể đứng dậy, chạy về phía đống gỗ bên cạnh: "Al ~ nơi này có mai phục, mau tránh...."
Thế nhưng lời còn chưa dứt, một tia chớp màu xanh lam đã bắn ra từ đầu ngón tay của nữ pháp sư ở một góc khác. Dòng điện mạnh mẽ trong khoảnh khắc đánh trúng Alphonse, khiến bộ khôi giáp trên người Al lập tức tóe lửa khắp nơi. Tiếp đó, Alphonse dường như không kịp rên một tiếng đã cứ thế duy trì tư thế nửa quỳ mà ngã xuống đất. Từ khe hở của bộ khôi giáp bị dòng điện nung nóng thậm chí bốc lên hơi nóng.
"Al!!" Edward trông thấy mà đau thắt cả tim gan, đệ đệ bị tập kích khiến "Đậu Đỏ" nhất thời kinh hoảng không biết phải làm sao.
Keng! !
Một mũi tên nỏ khác nhắm vào ngực Edward đã bị cơ giáp ngăn lại. Hai đòn chưa trúng, kẻ tập kích dường như cũng mất kiên nhẫn, liền trực tiếp bước ra từ góc tối. Tổng cộng năm người, tất cả đều là những nữ tử trẻ tuổi, xinh đẹp vô cùng. Trong đó, một nữ tử ăn mặc trang phục pháp sư hài lòng liếc nhìn Alphonse đang quỳ một chân trên đất. Khôi giáp kim loại thông thường có khả năng phòng ngự vật lý trước đao kiếm rất cao. Thế nhưng một khi đối mặt với ma pháp có khả năng xuyên thấu như hỏa diễm, chớp giật thì sẽ thảm hại. Đặc biệt là phép thuật chớp giật, bộ khôi giáp vốn dùng để bảo vệ cơ thể dưới dòng điện mạnh mẽ sẽ phản tác dụng, trở thành một chất dẫn tuyệt vời để giết chết người mặc. Nữ pháp sư tin rằng đòn vừa nãy cho dù người bên trong khôi giáp không bị điện giật chết cũng sẽ trực tiếp bị nhiệt độ cao làm cho chín rục.
Một nữ tử trên cánh tay có một ít lông tơ, trông có vẻ đẹp hoang dã, rút ra loan đao đeo bên hông, nhìn Edward nhe răng cười nói: "Được rồi tiểu quỷ, chi bằng hiện tại để tỷ tỷ giúp ngươi tìm chút niềm vui đi."
Trong tình huống năm đấu một, không có bất kỳ nữ tử nào tin rằng phe mình sẽ thất bại trước một đứa trẻ còn vị thành niên. Nữ pháp sư triển khai phép thuật trinh trắc sự sống lên bộ khôi giáp to lớn đã ngã xuống, thông tin phản hồi đúng như nàng dự đoán, bên trong khôi giáp đã không còn bất kỳ phản ứng sự sống nào. Vì thế nữ pháp sư cũng cuối cùng yên tâm bước ra, niềm vui tiếp theo nàng không thể bỏ qua được.
Edward sờ sờ cổ tay, theo ánh lam luyện thành lấp lánh, một thanh đoản kiếm từ cơ giáp hiện ra: "Đùa gì thế hả, bà lão này. Lát nữa đừng có mà khóc lóc đấy."
Vài nữ tử nhất thời sửng sốt, nữ pháp sư càng trợn mắt há mồm nhìn cơ giáp trên cánh tay Edward. Vừa rồi không hề có bất kỳ dao động ma lực nào, hiển nhiên đây không phải là hiệu quả do Ma pháp tạo thành. Chẳng lẽ nói, cỗ máy trên người đứa trẻ kia cũng là một trang bị phẩm chất cao sao? Và việc biến ra một thanh đoản kiếm cũng là hiệu quả của món đồ này.
Nữ pháp sư trao đổi ánh mắt với đồng đội, đối phương đã hiểu ý, dồn ánh mắt vào cơ giáp của Edward, có thể nói là phải cố gắng bảo toàn cỗ máy kỳ lạ này.
"A a ~ Nếu tiểu hữu ngươi hiện tại đầu hàng, lát nữa trước khi ngươi chết, nói không chừng tỷ tỷ còn có thể cho ngươi nếm chút mùi vị ngọt ngào đấy." Một nữ nhân khác cũng nói với giọng yêu mị.
Khi năm người chậm rãi vây quanh tới, Edward đành phải khó khăn di chuyển bước chân để tránh bị h���p công. Tình huống của Al trông có vẻ rất tệ, sau khi bị tia chớp vừa nãy đánh trúng, Alphonse liền trở nên bất động và rơi vào im lặng. Lẽ nào là đòn vừa nãy đã làm hỏng vết máu trên lưng Al? Đến đây Edward không dám tiếp tục suy nghĩ.
A ~ nguy rồi!
Bỗng nhiên, tiên huyết trên trán theo khóe mắt chảy xuống, Edward theo bản năng chà xát mắt. Đối diện, một nữ nhân đã giơ chủy thủ đâm tới, Edward lập tức giơ cơ giáp lên để đỡ đòn lần này. Thế nhưng ngay trong khoảnh khắc này, Edward mới phát hiện nữ tử trẻ tuổi trước mắt, trông chừng hơn hai mươi tuổi, lại có sức lực lớn đến khó tưởng tượng. Quả thực chẳng khác nam giới là bao.
"Ha! Nhìn tiểu quỷ đáng yêu này, hắn lại còn muốn phản kháng kìa!"
Mấy người khác cũng cùng vây công tới, chỉ có nữ pháp sư đứng một bên lớn tiếng hô: "Đừng gây ra phá hoại quá lớn cho cỗ máy của hắn, ta muốn cỗ máy đó để nghiên cứu!"
Đối với nữ pháp sư mà nói, cơ giáp của Edward khiến nàng nảy sinh hứng thú vô cùng lớn. Tuy rằng nàng đã bán cả người cho ác ma, nhưng bản tính pháp sư trời sinh vẫn khiến nữ pháp sư yêu thích tiến hành các loại nghiên cứu. Thế nhưng đúng lúc này, âm thanh kim loại ma sát mặt đất chói tai vang lên. Nữ pháp sư giật mình phát hiện vị trí âm thanh vang lên lại ở phía sau lưng mình. Thế nhưng phía sau nàng, ngoài tên chiến sĩ khôi giáp lẽ ra đã chết kia ra, thì không nên có người khác.
Lẽ nào...
N��� pháp sư sợ hãi quay đầu lại, đập vào mắt chính là thân hình khôi giáp cao lớn của Alphonse. Nắm đấm thép đã không chút lưu tình đánh trúng bụng nữ pháp sư. Sức mạnh to lớn đè ép nội tạng mang đến sự đau đớn khó mà tưởng tượng. Nữ pháp sư thậm chí còn chưa kịp rên một tiếng đã đau đớn đến mức hôn mê. Mãi đến khoảnh khắc cuối cùng khi ngất đi, nữ pháp sư vẫn khó mà tin được, chiến sĩ khôi giáp trước mắt làm sao có thể còn sống sót? Bộ khôi giáp trên người hắn trông chẳng phải được chế tạo bằng bí ngân hay kim loại kháng ma lực khác, hơn nữa nàng rõ ràng đã triển khai phép thuật trinh trắc sự sống xác định bên trong khôi giáp đã không còn phản ứng sự sống nào cơ mà!!
"Ca ca!"
Tiếng hô lớn của Alphonse khiến bốn cô gái đang vây công Edward nhất thời ngây dại. Edward kinh hỉ nhìn Alphonse, đệ đệ mình trông có vẻ không sao là tốt rồi.
Chết tiệt!
Nữ tử dẫn đầu trên cánh tay có lông tơ nhìn Al, thầm mắng một câu trong bóng tối. Nàng quay đầu nhìn lại một chút, nữ pháp sư bên mình đã ngã vật xuống đất! Mà lúc này Alphonse đã bước những bước chân to lớn, như một tòa tháp sắt Titan di động, xông vào vòng chiến.
Bản dịch này được tạo ra bởi những linh hồn tận tâm với thế giới tiên hiệp.