(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 40: Grete cuối cùng 1 đánh
Chuyện này là sao!
Yarin nhấc Công chúa La Tiệp An đang dính chặt lấy mình lên. Lúc này, Tiểu công chúa ngoan ngoãn tựa như một con mèo bám người, dù đã được nâng dậy vẫn không ngừng cọ xát vào cánh tay của chàng. May mắn thay, trận chiến cơ bản đã đi đến hồi kết, cộng thêm gần như tất cả mọi người đã rời xa vị trí giao tranh của chàng và Tiểu công chúa. Bởi vậy, hiện tại không ai nhìn thấy hành động ôm ấp kỳ lạ này của Công chúa La Tiệp An.
Sau khi dùng một ma pháp khiến La Tiệp An chìm vào giấc ngủ, Yarin mới cuối cùng đứng dậy, ôm lấy vị Tiểu công chúa đột nhiên trở nên kỳ lạ này.
Trận chiến cơ bản đã kết thúc. Đa số binh lính và lính gác đã bị đánh bại, chỉ còn vài người hoảng loạn chạy thoát. Tuy nhiên, bên ngoài khe cốc còn có Hàn Băng Xạ Thủ Ashe dẫn theo các Băng Phong Xạ Thủ đang chờ đợi bọn chúng. Giờ đây, chỉ còn duy nhất một người đang thực hiện sự kháng cự cuối cùng. Đại Pháp Sư Grete đang đối mặt với Bảo Bình Tọa Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ Degel trong một tình cảnh vô cùng bất lợi. Đối phương dường như cũng am hiểu sử dụng ma pháp hệ Thủy, nhưng Grete hoàn toàn không thể cảm nhận được bất kỳ dao động ma pháp nào từ hắn. Hắn mặc bộ khôi giáp dày nặng nhưng hành động lại nhanh nhẹn như một thích khách.
Ma pháp hệ Thủy của Grete hoàn toàn không phát huy được tác dụng. Đối phương dùng hàn khí cực độ hóa giải mọi công kích. Bất đắc dĩ, Grete đành phải từ bỏ ma pháp hệ Thủy, chuyển sang dùng ma pháp hệ Phong và hệ Lôi để đối phó. Vì tình cảnh nguy cấp và sự lo lắng, Đại Pháp Sư Grete, dù sở hữu trình độ ma pháp cấp 16, lại hoàn toàn phát huy thất thường. Trong mấy lần giao chiến, nàng chỉ có một cơ hội để những tầng đao gió xuyên phá phòng tuyến của đối thủ, nhưng đáng tiếc cũng chỉ tạo ra một vết nứt nhỏ trên bộ Hoàng Kim Thánh Y của hắn. Đối mặt với đối thủ một lần nữa trở nên cẩn trọng, Grete không còn cách nào tìm thấy cơ hội trong những trận chiến tiếp theo.
Nàng thật không ngờ mình lại bị khắc chế bởi ma pháp hệ Thủy, lĩnh vực mà nàng am hiểu nhất. Kẻ này rốt cuộc có phải là Ma Pháp Sư không? Grete hoàn toàn không cảm nhận được chút dao động ma pháp nào từ hắn, cũng không hề sử dụng vũ khí mà chỉ dựa vào nắm đấm để chiến đấu. Toàn thân pháp bào của Grete đã bị đông cứng, khắp nơi bám đầy băng. Còn đối phương, ngoại trừ một vết nứt do phong nhận gây ra trên ngực áo giáp, hầu như không hề hấn gì.
Tiếng chiến đấu xung quanh đã lắng xuống, rõ ràng cho thấy một điều: trận chiến đã kết thúc. Grete dù không muốn cũng đành phải chấp nhận kết cục toàn quân bị diệt. Không chỉ vậy, bản thân nàng thậm chí không thể giúp Công chúa La Tiệp An trốn thoát về. Chỉ là, dù thế nào, nàng cũng phải báo cáo tất cả những gì xảy ra ở đây cho Quốc vương bệ hạ và lão sư Falen.
Grete ngưng tụ ma lực, khiến những luồng đao gió xoay tròn quanh mình, cuốn lên một lượng lớn tuyết trắng. Kết hợp với Phong Tuyết tàn dư, nhất thời mọi thứ xung quanh đều chìm trong một màu trắng xóa.
Degel vội vàng dùng tay che trán, nói: "Lúc như thế này mà ngươi vẫn còn muốn chạy trốn sao?"
Grete liên tục thi triển vài ma pháp phản trinh sát và ẩn hình lên bản thân. Tuy nàng không biết liệu mình có thể giấu được những tinh linh tóc bạc và tên chiến sĩ kỳ lạ kia hay không, nhưng chưa kịp chạy được vài bước, một luồng hàn khí đến bất ngờ khiến nàng không kịp phản ứng. Grete lập tức giật mình, vội vàng dựng lên kết giới phòng ngự ma pháp. Sau khi hàn khí đánh trúng, toàn bộ kết giới ma pháp phát ra lam quang chói mắt. Khổ sở chống đỡ được vài giây, kết giới lập tức sụp đổ. Grete chỉ cảm thấy nửa người bên phải lập tức mất đi tri giác.
"Đáng ghét!" Grete phẫn nộ, không còn quan tâm đến cơ thể bị thương, nàng lập tức theo hướng hàn khí vừa tới mà thi triển ma pháp hệ Lôi cấp 13 'Sấm Đánh Đạn'. Ba quả cầu ánh sáng lóe lên vô số điện quang, lập tức nổ tung mặt đất gần đó, tạo thành đầy những đốm lửa điện lưu.
"Thật đúng là một đối thủ khó đối phó." Degel quỳ một chân trên đất, cảm thấy toàn thân vẫn còn tê dại. Hắn dùng hàn khí chặn lại hai viên Sấm Đánh Đạn, nhưng viên cuối cùng thì không thể không mạnh mẽ chống đỡ. Nếu không có Hoàng Kim Thánh Y bảo vệ, e rằng không chỉ đơn giản là toàn thân tê dại như vậy.
Tuyết trắng bị cuốn lên cũng dần dần tan đi, Grete nhìn thấy Degel bị Sấm Đánh Đạn đánh trúng. Dù đối phương đang quỳ một chân trên đất, nhưng cũng không có vẻ gì đáng lo ngại. Nàng thật sự không thể ngờ lại có người bị ma pháp cấp 13 ��ánh trúng mà vẫn không hề hấn gì.
"Ngươi là Nhân Loại sao? Hay là một tồn tại nào khác..."
"Ta là Nhân Loại..." Degel đã có thể đứng dậy, nhìn vị Ma Pháp Sư trước mặt và nói: "Mỗi một giọt máu và mỗi một tế bào trong cơ thể ta đều thuộc về Nhân Loại."
Grete cũng cố gắng đứng dậy, chống đỡ lấy nửa thân người bị đông cứng của mình, nói: "Vậy tại sao ngươi lại cùng Tinh Linh tập kích chúng ta? Chúng ta và ngươi đều là cùng tộc."
"Xin lỗi, ta không có nghĩa vụ phải giải đáp cho ngươi. Ta chỉ là thi hành mệnh lệnh mà thôi." Degel lắc đầu với Grete và nói: "Đầu hàng đi. Lẽ nào ngươi nghĩ rằng một mình ngươi có thể vượt qua khu rừng bị bão tuyết phong tỏa này sao?"
Đó là một sự thật hiển nhiên. Degel vẫn luôn không hiểu tại sao vị pháp sư này vẫn cố chấp muốn chạy trốn như vậy. Grete chỉ nhìn Degel mà không trả lời. Hai người cứ thế duy trì một bầu không khí đối lập vi diệu, đồng thời cũng đang âm thầm tập trung sức mạnh. Grete đang cố gắng cử động cánh tay phải. Rõ ràng, cục diện đối với nàng vô cùng bất lợi. Nửa người bị đông cứng khiến nàng chỉ vừa đứng dậy đã phải dùng hết toàn bộ sức lực. Đối phương lại là một chiến sĩ am hiểu thao túng nguyên tố Thủy, khiến một Ma Pháp Sư hệ Thủy như nàng hoàn toàn không có đất dụng võ. Hơn nữa, mật độ nguyên tố Hỏa trong khu vực này cực kỳ thấp do bị đẩy xa ra, và nguyên tố Hỏa dự trữ trong ma đạo khí cũng đã gần như tiêu hao hết trong trận chiến vừa rồi. E rằng Damir, Addis và...
"Lão sư Grete!" Bỗng nhiên, Grete đột nhiên nghe thấy có người gọi mình. Nàng nhìn về phía hướng âm thanh truyền đến và kinh ngạc thấy học trò của mình, Leisi, đang ôm cánh tay phải, từng bước một đi về phía nàng.
"Tinh linh tóc bạc... và cả Titan?" Nhìn xung quanh đã có hơn mười Tinh Linh thám báo vây quanh, Grete trong lòng đã tuyệt vọng. Hơn nữa, phía sau những tinh linh này còn có vài gã Titan cao lớn đang cầm chiến chùy răng sói.
Hết rồi sao?
Leisi đi tới trước mặt Grete rồi cuối cùng không chịu nổi thể lực mà ngã xuống. Grete vội vàng đỡ lấy Leisi, nhưng hai mắt vẫn không quên cảnh giác nhìn chằm chằm Degel, hỏi: "Con có khỏe không, Leisi!"
Nữ Pháp Sư trẻ tuổi thiên tài lộ ra một nụ cười khổ thê thảm nói: "Nếu nói về hiện tại... E rằng không thể gọi là tốt được."
Sau khi đỡ lấy Leisi, Grete phát hiện cánh tay phải của cô bé đã biến thành màu xanh lam bất thường, tựa như bị đông cứng nghiêm trọng nhưng lại có gì đó không giống lắm. Trong cánh tay cô bé, một lượng lớn nguyên tố Thủy đang tụ tập. Nếu nàng nhớ không lầm, vừa nãy Leisi đã chạm vào cánh tay của tên nam tử thần bí kia. Ban đầu chỉ là bàn tay của Leisi có hiện tượng đông cứng, nhưng giờ đây nó đã lan rộng đến nửa cánh tay phải.
Một bóng người từ đằng xa phóng nhanh tới. Khi đến trước mặt Grete, đối phương dừng phắt lại, làm bắn tung không ít tuyết đọng. Kẻ đó nhìn thấy Leisi và Grete, liền chuyển ánh mắt sang Degel đứng bên cạnh: "Không ngờ ngươi lại trông chật vật đến thế, Degel!"
Hagen nhìn vết rách rõ ràng trên Thánh Y của Degel mà nói. Kỳ thực bản thân hắn cũng chẳng khá hơn chút nào. Tuy trên áo thần đấu không có vết thương, nhưng trên gương mặt hắn có một vết máu nhỏ. Trong trận chiến vừa rồi, hắn đã bị đao gió của Leisi làm bị thương. Không muốn ra tay quá nặng với phụ nữ, Hagen vốn định bắt giữ Leisi ngay lập tức, nhưng không ngờ nữ Pháp Sư thoạt nhìn yếu ớt trước mắt lại khó đối phó hơn hắn tưởng tượng một chút. Vừa rồi chỉ hơi mất tập trung, hắn đã bị cô bé làm bị thương một lần.
"Thôi được! Đã kết thúc rồi. Đầu hàng đi, Pháp Sư. Ngươi đã không còn phần thắng." Degel không để ý đến Hagen, chỉ cảnh giác nhìn kỹ hai vị Pháp Sư trước mắt.
Nghe lời Degel, Leisi cũng lộ vẻ tuyệt vọng. Cả nàng và lão sư đã bị một lượng lớn Tinh Linh tóc bạc vây kín. Chưa kể, trước mắt còn có hai chiến sĩ thực lực phi phàm. Nàng đã tiêu hao ma lực gần hết, tình hình của lão sư cũng vô cùng bất ổn. Xem ra, hôm nay dù thế nào cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này.
<Leisi, con có nghe thấy ta không?>
Ồ! Đây là thông tin tâm linh giữa các Pháp Sư. Leisi bỗng nhiên bừng tỉnh khi âm thanh đột nhiên xuất hiện trong đầu mình.
<Con có nghe thấy ta không?>
<Con nghe thấy rồi, lão sư.> Leisi v���i vàng trả lời.
<Con cầm lấy vật này đi, đừng để bị phát hiện.>
Dựa vào pháp bào che khuất, Grete lặng lẽ nhét một vật nhỏ vào tay Leisi. Bề ngoài, nàng quay sang Degel và đám người trước mắt nói: "Chúng tôi đồng ý đầu hàng. Dù thế nào, xin đừng làm tổn hại đến Công chúa La Tiệp An."
"Vận mệnh của các ngươi sẽ do đại nhân quyết định." Degel ra hiệu cho các Tinh Linh Sương Tuyết phía sau đi thông báo Yarin.
<Lão sư, đây là gì vậy?>
<Đây là Bảo Thạch Truyền Tống mà Đại Sư Falen đã đưa cho ta trước khi chúng ta xuất phát. Trên đó ngưng tụ ma lực mạnh mẽ, có thể thực hiện một lần truyền tống siêu xa, là một ma đạo khí cực kỳ quý giá...>
<Lão sư, lẽ nào người định...> Leisi nhận ra ý tứ trong lời Grete.
<Ta từng đánh dấu ma pháp trong nhà cây của con. Lượng ma lực ở đây hẳn đủ để đưa con đến đó. Dù thế nào, con nhất định phải quay về cứ điểm, báo cáo tất cả những gì xảy ra ở đây cho Quốc vương bệ hạ và Đại Sư Falen.>
<Nhưng lão sư, lẽ nào người định ở lại sao? So với con, sinh mệnh của người quan trọng hơn mà, tại sao...>
<Ta đã không thể cử động được nữa...> Grete cười khổ nhìn Leisi.
<Hiện tại nửa người ta đã mất đi tri giác. Hơn nữa, ta đã từng thất bại trong kỳ sát hạch sinh tồn... Cho dù dùng ma đạo khí rời khỏi đây, e rằng cũng khó có thể sống sót thoát ra khỏi khu rừng này.>
<Nhưng lão sư, ma đạo khí này hẳn có thể truyền tống hai người mà...>
<Nếu một lần truyền tống hai người, khoảng cách truyền tống cũng sẽ giảm đi một nửa. Như vậy, chúng ta chắc chắn sẽ bị bắt lại lần nữa.>
Leisi nén những giọt nước mắt bi thương. Mặc dù bị Degel và Hagen nhìn thấy, nhưng cả hai cũng không để tâm, chỉ nghĩ rằng Leisi khóc vì sợ hãi.
<Đi đi, đừng do dự, Leisi. Dù thế nào con cũng phải truyền đạt tất cả những gì xảy ra ở đây ra ngoài.>
Grete trong bóng tối tập trung chút ma lực còn sót lại trong cơ thể, đột nhiên phóng thích một ma pháp Tia Chớp thuật cấp 1 đơn giản nhất. Nhất thời, Hagen, Degel cùng các Tinh Linh Sương Tuyết xung quanh đang không hề phòng bị đều bị cường quang chiếu đến mức không thể mở mắt.
"Đi nhanh đi, Leisi!" Grete hét lớn một tiếng, nhanh chóng khởi động ma đạo khí và đẩy Leisi sang bên cạnh. Một trận chú văn ma pháp màu xanh lam hiện lên trên ma đạo khí, sau đó bóng người Leisi lập tức biến mất khỏi mặt đất.
Khó khăn lắm mới thích nghi lại với ánh sáng, Hagen mở mắt ra thì phát hiện cô gái tóc lam kia bỗng dưng biến mất. Hắn nhìn Grete đang co quắp trên mặt đất, tiến lên vài bước, nắm lấy cổ áo nàng và lớn tiếng hỏi: "Rốt cuộc ngươi đã làm gì? Cô gái kia chạy đi đâu rồi?"
Grete cười gằn một tiếng, ngoảnh đầu sang một bên không trả lời. Hagen vừa tức vừa giận hỏi: "Vô liêm sỉ! Ngươi muốn chết phải không? Nói cho ta biết cô bé kia chạy đi đâu?"
"Hẳn là cô bé đã bị một loại ma pháp truyền tống nào đó đưa đi rồi. Hơn nữa, dựa vào lượng ma lực được phóng thích trong khoảnh khắc đó, khoảng cách truyền tống còn vô cùng xa."
Không đợi Grete trả lời, một giọng nói khác đã giải thích cho Hagen. Vốn dĩ, sau khi đưa Leisi đi an toàn, Grete đã cảm thấy nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Nhưng giờ đây, nàng lại bất chợt kinh ngạc đến ngây người. Vội vàng quay đầu lại để xem ai lại có thể hiểu rõ năng lực của ma đạo khí đến vậy, Grete nhất thời chết lặng. Tên nam tử thần bí mặc áo giáp kia đang đứng ngay trước mắt nàng, và phía sau hắn, một Tinh Linh đang ôm Công chúa La Tiệp An. Tiểu công chúa trông có vẻ bị thương không ít, nhưng lúc này lại đang ngủ say rất yên bình.
Nhìn lồng ngực Công chúa điện hạ phập phồng, Grete ít nhất đã xác nhận rằng Công chúa vẫn còn sống sót. Nàng còn chưa kịp suy nghĩ thêm, hai tên Tinh Linh đã giữ chặt nàng, bắt nàng phải quỳ nửa người trước tên nam tử kia.
Yarin đưa tay nắm lấy đầu Grete, lợi dụng tiếp xúc tinh thần tầm gần để kiểm tra tất cả trong đầu nàng. Vài phút sau, Yarin ra hiệu cho các Tinh Linh đang giữ Grete rời đi. Hàn băng lập tức bắt đầu lan tràn từ chân Grete lên toàn thân. Grete cắn chặt răng, đối mặt với cái lạnh thấu xương mà không hề rên một tiếng. Trong khoảnh khắc cuối cùng mất đi ý thức, Grete chỉ còn một ý nghĩ mãnh liệt!
Leisi, học trò ta yêu quý nhất, dù thế nào con cũng nhất định phải truyền đạt tin tức này ra ngoài... Dù thế nào cũng phải...
Đối với Yarin mà nói, lần này hắn đã có được thu hoạch lớn trong tâm trí Grete. Bất kể là nguồn gốc của đội quân này hay những cơ mật bên trong Vương quốc Saxony, điều quan trọng nhất là Yarin đã nắm được cơ bản toàn bộ tình hình thế cục của đại lục. Từ giờ trở đi, chàng sẽ không còn hoàn toàn mù tịt về thế giới bên ngoài như trước nữa. Đương nhiên, vẫn còn một phiền phức duy nhất, đó chính là nữ Pháp Sư đã trốn thoát bằng ma pháp truyền tống kia.
Để Bạch Long đuổi theo nàng lúc này e rằng sẽ không kịp. Cho dù Cự Long có bay nhanh đến mấy cũng không thể sánh được với việc truyền tống tức thì qua ma đạo khí. Hiện tại, chỉ có một biện pháp!
Bản thân Yarin đương nhiên không thể rời khỏi Dãy Núi Yarnold quá xa, nhưng việc triệu hồi các Nguyên Tố Sinh Vật từ Linh Giới lại là chuyện khác. Mặc dù những sinh vật này cũng sẽ chịu một số hạn chế về phạm vi hoạt động do nguồn cung cấp ma lực của chàng, nhưng để chúng hoạt động trong rừng rậm thì vẫn có thể duy trì được. Dựa theo vị trí nhà cây còn lưu lại trong tâm trí Grete, Yarin đã triệu hồi năm con Băng Tinh Liệp Ưng Nguyên Tố Cấp Cao đến vị trí giới hạn gần nhà cây nhất.
Khu rừng rất lớn, tuy không biết nữ Pháp Sư kia sẽ trốn đi đâu, nhưng sức mạnh băng sương do nàng chạm vào chàng và lưu lại trong cơ thể nàng sẽ để lại cho chàng một dấu hiệu rõ ràng để tìm thấy nàng!
Xin hãy nhớ, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Truyện.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.