(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 287: Falen u buồn
Degel trong nguyên tác *Thánh Đấu Sĩ* vốn được mệnh danh là trí giả đứng đầu. Hơn nữa, hắn thường xuyên đảm nhiệm đặc sứ, liên hệ với Thánh Vực và các thế lực khác bên ngoài. Gần đây, Degel vẫn luôn giúp Schneizel xử lý chính vụ, đã dần rèn luyện thành người có thể tự mình gánh vác một phương. Do đó, việc đi vương quốc Saxony làm nhân viên ngoại giao chuyên trách tuyệt đối không thành vấn đề.
Hơn nữa, Miria cũng đã không dưới một lần nói với Yarin rằng, so với việc làm đặc sứ ngoại giao ở vương quốc Saxony, nàng vẫn thích hợp tác chiến và chỉ huy trên chiến trường hơn.
Chỉ có điều, với vết xe đổ của Manigoido và Albafica, Yarin cảm thấy hơi đau đầu với tinh thần trọng nghĩa có phần quá khích và tính cách ghét ác như thù của các Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ. Đặc biệt là cách đây không lâu, hắn còn vừa thực hiện một giao dịch nô lệ với Sociedad. Nếu như các Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ biết mình đang buôn bán nhân khẩu, độ thiện cảm của họ đối với hắn chắc chắn sẽ giảm xuống vùn vụt.
Nói về chuyện Yarin mua nhiều nô lệ như vậy, đó là để bù đắp tình trạng thiếu hụt nhân lực của thành Ulduar. Trên thực tế, đối với một Yarin lớn lên trong cuộc sống đô thị văn minh hiện đại mà nói, việc dùng phương pháp dã man, nguyên thủy nhất để bóc lột tối đa giá trị của nô lệ ngược lại sẽ làm giảm hiệu suất c��ng việc. Roi da và kẹo cùng lúc sử dụng mới là hiệu quả nhất. Thông qua việc thí nghiệm trên những nô lệ loài người bị bắt giữ và lính đánh thuê trong khu mỏ, tỷ lệ ba phần kẹo, bảy phần roi da là thích hợp nhất.
Trong khu mỏ, những nô lệ loài người đang làm việc rất an tâm. Ít nhất so với môi trường làm việc trước kia không có bất kỳ thời gian nghỉ ngơi, thường xuyên phải ăn những suất ăn mốc meo, thì ở đây, chỉ cần đào đủ một khung khoáng thạch theo định mức là có thể nhận được khẩu phần ăn tươi mới cần thiết cho một ngày. Nếu có người nguyện ý làm nhiều hơn, cứ mỗi một khung khoáng thạch đào thêm sẽ nhận được một điểm tích phân. Những điểm này còn có thể dùng để đổi lấy nhiều thức ăn hơn cùng các vật phẩm ngoài thức ăn, ví dụ như rượu, dược phẩm, y phục vân vân. Sau một thời gian, không thể không nói chiêu này vô cùng hiệu quả. Dưới sự kích thích của phần thưởng vật chất, hiệu suất làm việc của những người hầu này đều rất cao. Rất nhiều người mỗi ngày đều có thể đào thêm hai, ba khung khoáng thạch. Cách đây không lâu, một tên thợ mỏ nô lệ còn dùng điểm để đổi một ít dược phẩm trị liệu lá phổi bị thương trước đó của mình.
Hiện tại, ba mươi tên nô lệ thợ mỏ này vẫn còn ở trong khu mỏ. Đợi đến khi Sociedad giao nhóm nô lệ đầu tiên gồm tổng cộng hai ngàn người đến, Yarin quyết định xây dựng một số khu nhà ở tiện nghi để tạo một điểm tập trung đồng bộ, sắp xếp cho những người mới này. Về vấn đề an toàn, Yarin căn bản không lo lắng về bạo loạn hay gì khác. Hắn chỉ cần dỡ bỏ một phần khu vực che chở, cái lạnh giá của dãy núi Yarnold sẽ giúp hắn trừng trị những kẻ dám cả gan bạo loạn.
Trong lúc Yarin đang suy nghĩ vấn đề, tiếng gõ cửa vang lên. Sau khi được cho phép, một thị nữ Tinh Linh sương tuyết bước vào báo cáo một chuyện.
Đại Ma Đạo Sư Falen đã trở về thành Ulduar.
Yarin gật đầu ra hiệu, sau đó tinh thần dò xét nhanh chóng khóa chặt Đại Ma Đạo Sư Falen, người đã thông qua trận pháp truyền tống quay về thành Ulduar. Ừm ~ xem ra vị Đại Pháp Sư nhân loại hàng đầu trên đại lục này có trạng thái tinh thần không tốt lắm. Sự bất đắc dĩ, oán giận, mê man, ủ rũ tràn ngập trong tâm trí Falen, với một lượng lớn cảm xúc tiêu cực.
Xem ra cuộc đấu tranh phe phái bên trong "Hiền Giả Chi Tháp" không cách nào hòa hoãn, nói không chừng đã xuất hiện dấu hiệu chia rẽ.
Khi chú ý thấy thị vệ Tinh Linh đang dẫn lão pháp sư đến chỗ mình, Yarin quyết định để Falen, vị lão nhân đã có tuổi này, bớt đi một quãng đường. Ma lực trong cơ thể Long Vương nhanh chóng vận chuyển, trên mặt đất dệt nên một trận pháp truyền tống.
"Xin mời đi theo ta." Thị vệ Tinh Linh đi phía trước dẫn đường.
Lần đầu tiên đến thành Ulduar, tuy rằng lúc đó lão pháp sư bị sự hùng vĩ của thành thị chấn động, bị sự bất an khi sắp có thể nhìn thấy Thần Linh, nhưng lão pháp sư vẫn có sự nhiệt tình và tự tin của người trẻ tuổi, nỗ lực tìm kiếm những lĩnh vực chưa biết. Thế nhưng ngày hôm nay, Falen trông như hồn bay phách lạc, dường như cả người vô cùng mệt mỏi, khiến người ta nhìn vào cứ ngỡ ông đột nhiên già đi mấy chục tuổi.
Giống như một kẻ ăn mày bước vào hoàng cung, Falen đi theo sau thị vệ Tinh Linh trong im lặng, không nói một lời. Mãi cho đến khi một đạo trận pháp truyền tống nhanh chóng lướt qua dưới chân trên đường, lúc này, sự nhạy cảm với dao động ma lực được bồi dưỡng do học tập Ma pháp quanh năm mới khiến Falen tỉnh táo lại.
Chưa đợi Falen kịp phản ứng, cả người ông đã biến mất tại chỗ, chỉ để lại thị vệ Tinh Linh có chút mê man.
Đây là nghịch hướng truyền tống!
Khi nhận ra mình trong nháy mắt đã từ trong thành thị đi tới một gian thư phòng, Falen lúc này mới phản ứng được chuyện gì đang xảy ra. Loại không gian phép thuật mạnh mẽ truyền tống người khác đến bên cạnh mình này lại là một loại cần thiên phú cực cao mới có thể thực hiện được. Ngay cả bản thân Falen cũng không phải lúc nào cũng có thể truyền tống người khác một cách chính xác tuyệt đối, không sai sót.
"Xem ra ngươi có nhiều tâm sự nặng nề lắm, Falen!"
Falen nhìn kỹ Yarin, cười khổ một tiếng rồi hơi cúi mình chào, nói: "Yarin các hạ!"
Giải trừ phép thuật nguyền rủa trên người Falen, Yarin ra hiệu Falen ngồi xuống, rồi rất hứng thú hỏi thăm về chuyện liên quan đến Hiền Giả Chi Tháp. Đối với việc Yarin nỗ lực hỏi thăm các sự vụ bên trong Hiền Giả Chi Tháp, Falen cũng không có quá nhiều kiêng kỵ. Ngược lại, Yarin thân là Thần Linh vẫn luôn ở tại dãy núi Yarnold, dường như không có ý định mở rộng ra bên ngoài. Cho dù nói cho hắn một ít tin tức bí ẩn bên trong Hiền Giả Chi Tháp cũng không đáng kể. Dù sao... không mất bao lâu nữa, những biến cách trọng đại bên trong Hiền Giả Chi Tháp sẽ truyền khắp toàn bộ đại lục.
Sau khi thị nữ Tinh Linh sương tuyết mang tới thức uống nóng, lão Ma Pháp Sư cũng mở hộp thoại, thao thao bất tuyệt nói lên như đang thổ lộ nỗi oan ức.
Quả như Yarin suy đoán, Đại Ma Đạo Sư Falen lần này sớm trở về thành Ulduar cũng là bởi vì không thể hòa giải cuộc tranh đấu giữa phái bảo thủ và phái cải cách bên trong "Hiền Giả Chi Tháp". Khi mang theo "Lời nguyền" do Yarin gây ra trở lại Hiền Giả Chi Tháp, lão pháp sư mới phát hiện trong khoảng thời gian này, lãnh tụ của phái cải cách, Matthews, lại đã âm thầm cấu kết với đế quốc Mengele, và được vương tử đế quốc Augusta. Bulannis ủng hộ mạnh mẽ.
Thông qua việc đế quốc Mengele cung cấp một lượng lớn tiền tài, phái cải cách hiện tại đã thu mua và lôi kéo được không ít Pháp Sư ủng hộ. Rất hiển nhiên, ý nghĩ cao thượng và lý niệm cổ xưa mà phái bảo thủ trung thành với Hiền Giả Chi Tháp, quả thực không có sức hấp dẫn như "đạn bạc" (tiền bạc). Sau khi thời đại Bá Vương Gia Nhĩ Tắc Lợi Khắc kết thúc, toàn bộ đại lục nghênh đón một thời đại hòa bình tương đối, những lý niệm cao thượng cùng tinh thần bất khuất đã bị bào mòn gần như không còn. Ngay cả Ma Pháp Sư cũng dần trở nên ham muốn lợi ích và quyền lực.
"Lý niệm của con người sẽ thay đổi theo thời đại." Yarin hờ hững nói một câu.
Falen tỏ vẻ rất bất đắc dĩ nhưng lại không thể làm gì, nói rằng: "Đúng vậy! Yarin các hạ, ta cũng rất rõ ràng điểm này. Chỉ là cứ như vậy nhìn lý niệm cao thượng bị mùi tiền tài bao phủ, ta...."
Yarin nhìn Falen với vẻ không đành lòng, hơi mở miệng nói: "Vậy những đề nghị cải cách mà đối phương đưa ra, thật sự không có lấy một điểm nào phù hợp sao?"
"Hừm ~ những cái gọi là quy tắc mới và sự phát triển, nhìn bề ngoài thì rất tốt, nhưng kỳ thực vốn dĩ là rắp tâm hại người!!" Falen vừa nhắc đến kiến nghị của phái cải cách liền có chút không cách nào giữ được bình tĩnh.
Matthews là một kẻ tham lam và đầy dã tâm. Falen thực sự hối hận vì mình đã không nhìn rõ bộ mặt thật của hắn từ sớm. Hành động của hắn căn bản không phải trùng kiến Hiền Giả Chi Tháp. Nói trắng ra, Matthews, tên tiểu nhân ti tiện này, chỉ muốn biến toàn bộ Hiền Giả Chi Tháp thành vật sở hữu của riêng hắn, trở thành công cụ giúp hắn kiếm tiền mà thôi. Những chính sách mới và quy củ mới mà hắn lập ra đều nhằm giúp phái cải cách nắm giữ vị trí lãnh đạo Hiền Giả Chi Tháp trong thời gian dài. Chúng sẽ triệt để hủ hóa Hiền Giả Chi Tháp có lịch sử lâu đời hơn một ngàn năm, biến nó thành nơi lợi ích tối thượng, trở thành cơ cấu giúp những Quốc vương và thế lực đầy dã tâm bồi dưỡng "tay chân" mang tên Ma Pháp Sư.
Nghe Falen rít gào như sư tử nổi giận, đ��c biệt khi nhắc đến Matthews, lãnh tụ của phái cải cách khiến Falen mất đi bình tĩnh, hành động của hắn lại khiến Yarin nhớ đến cái gọi là "phái tự do" thời Liên Xô giải thể. Nói trắng ra, đó chính là mượn danh nghĩa cải cách để nỗ lực xâm chiếm tri thức công cộng và tài sản bên trong Hiền Giả Chi Tháp, sau đó bán rẻ để vơ vét một món lớn. Khi Liên Xô giải thể thành Nga, những tài phiệt và kẻ dã tâm kia đã giúp các quốc gia Âu Mỹ chia cắt khối tài sản khổng lồ mà Liên Xô để lại, không còn một mống. Tiếp theo đó, một liệu pháp sốc còn suýt chút nữa không giết chết Nga.
Sau đó, Falen kể về cảnh khốn khó hiện tại của phái bảo thủ. Yarin nghe xong cảm thấy một loại cảm giác khó chịu mãnh liệt. Mặc dù phái cải cách có một số lượng người nhất định nhưng nói chung cũng không nhiều. Chỉ có điều, những kẻ cải cách này lại đúng là đã học được chiêu trò chính trị "dân chủ đường phố" của những kẻ "dân đậu" mà Yarin từng chứng kiến ở thế giới cũ. Chúng mượn danh "dân ý", cho rằng sự trấn áp trên mọi mặt đang gây ra hỗn loạn và đổ lỗi sai lầm cho phái bảo thủ, những kẻ vẫn đang nắm giữ vị trí lãnh đạo. Rất nhiều người đã chuẩn bị tư thế muốn chia cắt Hiền Giả Chi Tháp, ngược lại khiến phái bảo thủ, vì duy trì sự thống nhất của Hiền Giả Chi Tháp, không thể không nhiều lần nhượng bộ đối với chúng.
Thế nhưng đối với phái cải cách, những kẻ có cùng bản chất với loại sinh vật "dân đậu" này, Yarin lại rất rõ ràng bản tính của bọn họ. Ngươi mỗi nhường một bước sẽ khiến bọn họ ngược lại coi thường ngươi, cho rằng mình được coi trọng, cho rằng mình rất đáng gờm, cho rằng mình còn có thể ép ngươi thêm một chút. Tiếp theo đó chính là được voi đòi tiên, tiếp tục đưa ra nhiều yêu cầu hơn nữa.
Yarin nghe xong không khỏi buồn bực, mất tập trung: "Chán chết rồi, ta nói Falen, ngươi thân là một Ma Đạo Sư cấp 20, cả đời này của ngươi sống uổng phí sao?"
"Yarin các hạ ~ ngài có ý gì?" Falen sững sờ một lát, nhìn Yarin có vẻ hơi bực bội, lão Ma Pháp Sư có chút không hiểu.
"Nếu thông qua đàm phán không cách nào hòa giải và giải quyết vấn đề, vậy thì trực tiếp sử dụng vũ lực đi. Có câu nói rất hay, người chết sẽ không oán giận!"
Falen lắc đầu nói: "Chuyện này thực sự quá lỗ mãng. Dù sao mọi người đều là thành viên của Hiền Giả Chi Tháp, nếu như trực tiếp sử dụng vũ lực trấn áp bọn họ, sẽ chỉ khiến càng nhiều người ly tâm. Hơn nữa, phái bảo thủ cũng sẽ vì thế mà trở thành...."
"Ngu xuẩn!!"
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.