(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 214: Đặc sứ tiểu thư
Raisin ra tay trước! Là con cháu quý tộc, Raisin cũng chẳng phải kẻ công tử bột suốt ngày chỉ biết ăn chơi lêu lổng. Mang tư cách kỵ sĩ, nhát kiếm này của Raisin vừa nhanh vừa hiểm. Trong mắt người thường, đây là một đòn không thể né tránh, nhưng với Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim, nó chẳng đáng kể là bao!
"Cút đi, thằng khốn!"
Theo tiếng gầm của Manigoido, Raisin lập tức cảm thấy bụng dưới trúng một đòn nặng. Dù có giáp bảo vệ, lực xung kích cực lớn vẫn khiến Raisin lùi nhanh vài bước mới đứng vững được. Lúc này, Raisin mới cảm thấy bụng dưới nóng rát đau đớn.
Vốn muốn dạy dỗ kẻ khác, ai ngờ lại bị đá một cước, Raisin lập tức cảm thấy mất mặt. Điều chỉnh lại tư thế, Raisin lần thứ hai giơ kiếm đâm về phía Manigoido: "Ngươi đi chết đi, tiện dân! Dám tự tiện xông vào phủ đệ quý tộc còn dám bất kính với quý tộc!"
Lần này, Raisin đã rút ra được bài học, không còn tức giận đến hồ đồ mà để lộ sơ hở nữa. Hắn khéo léo vận dụng ưu thế vũ khí trong tay, buộc Manigoido không thể tiếp cận. Còn thân phận của Manigoido cũng từ kẻ thấp hèn, thứ dân bị hạ xuống thành tiện dân.
Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim dù mạnh đến đâu cũng là thân thể bằng xương bằng thịt. Có Thánh Y bảo vệ thì còn nói được, chứ trong tình huống không có Thánh Y, Manigoido cũng không muốn dùng thân thể thịt da của mình để đón đỡ lợi kiếm. Huống hồ người ở thế giới này đều thành thạo sử dụng vũ khí lạnh, hơn nữa về mặt sức mạnh cũng vượt xa nhân loại bình thường ở thế giới cũ. Một số kẻ mạnh mẽ thậm chí có thể dùng một nhát kiếm bổ đôi giáp sắt.
Kiếm của Raisin rất nhanh, nhưng bước chân của Manigoido còn nhanh hơn, nhàn nhã như xuyên qua bụi hoa. Raisin không một nhát kiếm nào có thể chạm vào Manigoido. Trái lại, những bức tường được chạm khắc phù điêu tinh xảo xung quanh lại chịu họa!
Về kiếm thuật, Raisin sử dụng là kiếm thuật kỵ sĩ tiêu chuẩn. Có thể nói, đó là những chiêu thức đúng quy tắc, căn bản nhất trong học viện kỵ sĩ. Dù sao, kiếm thuật cao thâm đều là bí kíp mà mỗi chiến sĩ, kỵ sĩ không muốn tiết lộ ra ngoài. Nếu muốn học kiếm thuật cao thâm hơn, trừ khi tự mình chuyên tâm nghiên cứu, nếu không thì phải trở thành kỵ sĩ của đại quý tộc, sau khi được công nhận mới có thể học được một phần.
Là một người vừa được công nhận là kỵ sĩ, Raisin hiển nhiên không có cơ hội và thời gian để học tập kiếm thuật tốt hơn. Về kinh nghiệm thực chiến, hắn cũng không thể sánh bằng Manigoido. Khi cảm nhận được sự chênh l���ch thực lực với đối phương trong chiến đấu, Raisin càng thêm hoảng sợ và không cam lòng. Cứ như thế, nó lại ảnh hưởng đến khả năng phán đoán và sự chính xác của hắn. Dù có kiếm trong tay, nhưng chỉ vài chiêu sau, Manigoido đã nhanh chóng tìm thấy sơ hở.
Cái gì! ?
Nhìn nhát kiếm của mình bị đối phương dùng hai tay kẹp chặt, Raisin lập tức kinh ngạc trợn tròn mắt.
"Chưa thấy chiêu này bao giờ à, tiểu tử thối!" Manigoido lộ ra nụ cười gian xảo, sau đó lại là một cú đá tới. Cú đá này dùng mười phần khí lực, trực tiếp đá Raisin bay ngược ra ngoài: "Để ta cho ngươi biết! Cái này gọi là tay không bắt dao sắc..."
Bị một cú đá bay, Raisin trượt dài trên sàn hành lang, đập vào bức tường cuối cùng mới dừng lại. Kẻ xui xẻo liên lụy chính là một chiếc bình hoa vô cùng đắt giá đặt bên cạnh bức tường, bị Raisin va vào mà rơi xuống đất vỡ thành từng mảnh.
"Á!"
Ở đầu kia hành lang, hai cô hầu gái đang dọn dẹp nhìn thấy Raisin đột nhiên bay ra ngoài đập vào tường, lập tức rít lên.
"Ngài Raisin! ! Có chuyện gì vậy ạ?"
Raisin lấy lại sức, sau khi nhận ra sự chênh lệch thực lực giữa mình và Manigoido, hắn lập tức mở miệng nói với cô hầu gái: "Có giặc cướp xông vào phủ đệ của tiểu thư Alissa, mau đi thông báo thị vệ và tiểu thư Alissa!"
Cô hầu gái gật đầu, vừa định quay người rời đi, đột nhiên cô ta dừng phắt lại, bối rối quay về phía người vừa bước vào mà hành lễ.
"Không cần đi thông báo, có chuyện gì vậy?"
"Tiểu thư Alissa...." Raisin vừa mới từ dưới đất bò dậy, liền nhìn thấy Alissa được các thị vệ vây quanh bước tới từ đầu hành lang bên kia.
Quả nhiên, đó là thiếu nữ quý tộc Alissa mà Manigoido từng gặp khi đi dạo lần trước. Chẳng qua hôm nay, ở nhà mình, Alissa không ăn vận cầu kỳ như vậy. Nàng mặc một bộ lễ phục quý tộc giản tiện, trên cánh tay trắng nõn như ngọc khoác một ống tay áo đen. Những ngón tay thon dài được tô vẽ sơn móng tay màu tím, giờ phút này đang nhẹ nhàng vuốt những lọn tóc dài màu tím tùy ý xõa sau gáy.
Không chỉ có Alissa và thị vệ, mà còn có vài nam nữ quý tộc được Alissa chiêu đãi đến tham gia tiệc trà cùng đi tới. Trong đó có thanh niên đeo kính Ba Lạc Á Tư lần trước.
Manigoido rất tùy ý đi tới, trong tay vẫn còn cầm thanh trường kiếm vừa đoạt được từ Raisin. Có vũ khí trong tay mà còn không địch lại đối phương, giờ đến cả vũ khí cũng bị đoạt mất thì càng không phải là đối thủ. Raisin nhìn thấy Manigoido đi tới, liền tự động lùi về sau một bước. Nhưng ngay lập tức, Raisin chú ý đến mình hiện tại đang ở trước mặt tiểu thư Alissa, cứ thế lùi về sau thật sự sẽ làm hỏng danh tiếng của hắn. Nhưng tiến lên thì càng không thể, Raisin cũng không muốn liều mạng với Manigoido.
"Ngươi là...." Vừa nhìn thấy Manigoido, vẻ mặt Alissa liền trở nên vi diệu. Vừa nãy nghe thị vệ nói có người xông vào, Alissa còn đang đoán xem là ai. Không ngờ lại là người nam tử để lại ấn tượng sâu sắc ngay từ cái nhìn đầu tiên mà nàng gặp lần trước.
"Tiểu thư Alissa, xin hãy cẩn thận! Chính là hắn, đột nhiên xông vào phủ đệ với ý đồ bất chính!" Raisin vội vàng la lớn, hy vọng có thể thu hút sự chú ý của các thị vệ bên cạnh Alissa.
Gia đình Raisin không tính là đại quý tộc gì. Phụ thân hắn cũng chỉ là một nam tước, tước vị thấp nhất trong hàng quý tộc. Để gia tộc hưng thịnh và nâng cao địa vị trong giới quý tộc, phụ thân của Raisin từ nhỏ đã vô cùng nghiêm khắc yêu cầu con trai mình. Dù mới ngoài hai mươi tuổi, Raisin đã được chính thức phong tước kỵ sĩ dưới sự đốc thúc và giáo dục của phụ thân.
Hai mươi tuổi đã là kỵ sĩ chính thức! Trong giới quý tộc, đây cũng được coi là một thành tựu rất tốt. Rất nhiều người đều tin rằng Raisin có thể đạt được tước vị huân tước trước ba mươi tuổi, và trong tương lai sẽ thừa kế tước vị nam tước của cha mình. Dù vậy, Raisin vẫn không hài lòng. Sống trong thế giới quý tộc lâu như vậy, sự chênh lệch lớn giữa cuộc sống hưởng thụ vật chất xa hoa cao quý của quý tộc và bình dân đã kích thích Raisin khao khát leo lên cao hơn, không cần phải lấy lòng người khác, hành lễ với người khác, hy vọng có thể có nhiều thiếu nữ quý tộc vây quanh, quyến rũ mình, hy vọng người khác có thể khiêm tốn nịnh bợ trước mặt mình.
Để leo lên cao hơn, Raisin đã dùng hết mọi mối quan hệ, hy vọng có thể bám vào một cây đại thụ. Khi hai vị hoàng tử tranh giành quyền kiểm soát Lãnh địa Kim Tuệ, Raisin đã nương tựa vào Nhị Hoàng tử Dean. Còn đối với Tam Hoàng tử Anselmo, Raisin căn bản xem thường vị hoàng tử rõ ràng đã bị bỏ rơi này. Ngay cả khi lão Quốc vương tuyên bố Anselmo trở thành Lĩnh chủ Lãnh địa Kim Tuệ, Raisin cùng đa số quý tộc đều cho rằng đây chỉ là thủ đoạn mà Quốc vương bệ hạ dùng Anselmo để kiềm chế hai vị hoàng tử khác mà thôi. Căn bản không để tâm, và trong lãnh địa cũng chỉ có một số nhà giàu mới nổi không có tước vị cùng những kẻ tiểu nhân không đáng kể, mới vì lợi lộc và vinh quang mà bám víu vào Anselmo.
Nhưng rất nhanh! Raisin cùng đa số quý tộc ở Lãnh địa Kim Tuệ đều phát hiện mình đã đặt cược sai. Hai gia tộc lớn nhất và có ảnh hưởng nhất trong Lãnh địa Kim Tuệ là Punk và Grameen, vì tự ý tập hợp tư binh bao vây phủ đệ Lĩnh chủ mà bị coi là phản quốc tặc, bị tước đoạt thân phận quý tộc, toàn bộ gia sản và tộc nhân đều bị tước đoạt, bị giáng làm nô lệ. Trong nháy mắt! Những quân cờ quan trọng mà hai vị hoàng tử đã sắp xếp ở Lãnh địa Kim Tuệ liền bị phế bỏ.
Không chỉ có vậy!
Tiểu thư Sally, cố vấn quan của Vương tử Anselmo, người nổi tiếng khắp lãnh địa bởi vẻ đẹp tuyệt thế và trí tuệ, đang từng bước từng bước dùng thủ đoạn lôi đình diệt trừ những kẻ dị kỷ, đồng thời đề bạt một lượng lớn tân quý tộc trung thành với Anselmo. Trong lúc nhất thời, các quý tộc và gia tộc lớn ở Lãnh địa Kim Tuệ vốn dựa dẫm vào hai vị hoàng tử khác đều trở nên nguy cơ trùng trùng. Nhưng có gia tộc Punk và Grameen làm gương, trong tình huống quân đội vương quốc vẫn chưa hoàn toàn rút đi, không ai trong lãnh địa dám làm ra hành động thiếu lý trí nữa.
Hai vị hoàng tử cũng đang điều chỉnh sắp xếp của mình, cố gắng thu hút những gia tộc có thực lực. Còn những tiểu quý tộc như Raisin, không có thực lực mạnh mẽ hay gia thế hùng hậu, tự nhiên bị lãng quên. Kế hoạch cải cách lãnh địa của tiểu thư Sally cũng đang từng bước triển khai, từng bước từng bước quét sạch các quý tộc nguyên bản trong lãnh địa. Nếu là gia tộc quý tộc có chút gia thế và thực lực thì vẫn có thể quy hàng tiểu thư Sally, còn một số tiểu quý tộc thì lại trực tiếp bị tước đoạt thân phận, trở thành bình dân. Nếu như cuộc càn quét đến trực tiếp nơi này, Raisin hầu như đừng mơ nữa, vị tiểu quý tộc từng nương tựa vào Nhị Hoàng tử như hắn nhất định sẽ bị tước đoạt thân phận quý tộc. Còn lý do ư, thì quá đơn giản!
Tham ô, hủ bại, lạm quyền, thậm chí căn bản không cần bất kỳ lý do gì!
Sau khi tuyệt vọng, Raisin đột nhiên phát hiện, vận mệnh vẫn còn ban cho hắn một tia hy vọng. Đó chính là tiểu thư Eliza Westfalenstadion đến từ Vương đô! Cha nàng là đại thương nhân hàng đầu ở Bell Rama, được phong tước vị Hầu tước Gershon Westfalenstadion! Còn mẫu thân nàng là phu nhân Angelina, người thừa kế một vùng lãnh địa rộng lớn, và phu nhân Angelina còn có một thân phận cao quý khác: đó chính là em họ của Quốc vương bệ hạ hiện nay!
Phu nhân Angelina khi còn trẻ đã nổi tiếng khắp Vương quốc Bell Rama với vẻ đẹp xuất chúng. Ngay cả khi đã ngoài bốn mươi, nàng vẫn còn phong vận, trông như một mỹ phụ chỉ mới ngoài ba mươi. Theo tin đồn, Quốc vương bệ hạ hiện tại từng có lúc đối với phu nhân Angelina khi còn là thiếu nữ, cũng chính là em họ của mình, nảy sinh những ý nghĩ không nên có.
Là con gái của phu nhân Angelina, tiểu thư Alissa Westfalenstadion hoàn toàn kế thừa vẻ đẹp của mẫu thân, thậm chí còn đẹp hơn cả phu nhân Angelina năm đó. Ở Vương đô, nàng được khen là một trong hai đóa kiều hoa sánh vai cùng tiểu thư Minna Kainan!
Khi vị thiếu nữ có quyền thế và tài sản vô thượng này, lại còn là bạn thân của trưởng công chúa Lôi Phỉ Na điện hạ hiện nay, đến Lãnh địa Kim Tuệ, Raisin, người đã đoán ra ý đồ của tiểu thư Alissa, lập tức dùng hết điểm giao thiệp cuối cùng để tiếp cận tiểu thư Alissa, đồng thời dốc hết sức cung cấp mọi thông tin liên quan đến Anselmo.
Chỉ là, người muốn nương tựa vào tiểu thư Alissa thực sự quá nhiều. Dù dốc toàn lực phục vụ tiểu thư Alissa, Raisin vẫn phát hiện mình không được tiểu thư Alissa quá quan tâm! Cũng chính vì lý do này, ngày đó khi mọi người cùng tiểu thư Alissa đi du ngoạn, lúc tiểu thư Alissa đột nhiên đưa mắt tìm đến một nam tử trông có vẻ cà lơ phất phơ, Raisin mới nhanh chóng bày tỏ địch ý với đối phương.
Mà hiện tại, bản thân hắn lại bị chính đối tượng mà mình vốn xem thường đánh bại. Hơn nữa, dấu hiệu thất bại này còn bị tiểu thư Alissa nhìn thấy. Lòng Raisin tràn ngập sự thất lạc và đau khổ khó tả!
Manigoido nghiêng đầu nhìn Alissa, vỗ đầu một cái rồi bất đắc dĩ cười nói: "Thì ra đúng là ngươi, vị đại tiểu thư quý tộc hôm đó, thật khiến người ta có chút bất ngờ."
Cái giọng điệu không hề có chút kính ý này khiến đám nam nữ quý tộc bên cạnh xôn xao bàn tán. Các hộ vệ xung quanh Alissa đã tiến lên chặn nàng lại phía sau. Nhìn từ khí tức, thực lực của mấy tên thị vệ này mạnh hơn Raisin không biết bao nhiêu đẳng cấp.
"Chuyện này cũng thật khiến người ta bất ngờ, vốn ta còn tưởng là lũ chuột nhắt bên ngoài xông vào, không ngờ lại là người quen cũ." Alissa khẽ mỉm cười, dường như cũng không để ý đến cử chỉ vô lễ của Manigoido.
"Thật ngại quá, ta không giỏi nói lời khách sáo, vậy nên đi thẳng vào trọng điểm nhé."
Manigoido vắt trường kiếm trong tay ra sau gáy, đánh giá Alissa một lượt rồi mở miệng hỏi: "Ta đang tìm đặc sứ đến từ Vương đô, xin hỏi là...."
Alissa nhấc nhẹ làn váy, làm một lễ nghi thục nữ: "Không cần tìm, ta chính là đặc sứ được Công Chúa Điện Hạ phái tới. Xin hỏi vị tiên sinh này có chuyện gì?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Tàng Thư Viện, độc quyền phát hành.