(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 2: Lý do cự tuyệt
Sau một cái vỗ tay của Nhãn Kính Hùng Miêu, không gian tức khắc khôi phục trạng thái ban đầu trên bình đài. Nhãn Kính Hùng Miêu cũng đã biến thành hình dáng nam hài ban đầu. Đối mặt thiếu niên, y chân thành hỏi: "Nói ta nghe, vì sao ngươi lựa chọn từ chối?"
Ta vì sao lựa chọn từ chối ư? Thiếu niên, mang theo vẻ khinh thường, không tranh cãi mà hỏi ngược lại: "Hẳn là ta phải hỏi ngươi, thân là Đấng Sáng Tạo, vì sao ngươi lại lựa chọn ta?"
Nhãn Kính Hùng Miêu với vẻ mặt bất đắc dĩ đáp: "Ngươi có ý gì?"
Thiếu niên khoanh tay trước ngực, thở dài một tiếng, giọng điệu có chút châm biếm nói: "Kỳ thực trong lòng ta vẫn có một nghi vấn. Ngươi cũng biết ta xem qua rất nhiều truyện online, ta vẫn không thể lý giải vì sao những Đấng Sáng Tạo, Thần Sáng Thế như ngươi lại luôn thích tìm những kẻ lưu manh, háo sắc, phế vật, hoặc những kẻ yếu đuối tìm đến cái chết để làm người đại diện của mình..."
Vẻ mặt Nhãn Kính Hùng Miêu dường như muốn bật cười, nhưng y cũng không nói gì, tiếp tục lắng nghe những lời phàn nàn của thiếu niên.
"Từ những lời ngươi vừa nói mà suy đoán, nếu ta không lầm, tiếp theo ngươi hẳn là định đưa ta đến một dị giới nào đó. Thế giới rõ ràng có nhiều nhân tài ưu tú đến vậy, vì sao cứ nhất quyết chọn ta?"
Nhãn Kính Hùng Miêu cố nén ý cười, phất tay nói: "Nói hay lắm! Trước hết ta phải làm rõ một điểm, ta cũng không hề cố ý lựa chọn ngươi!" Y nhấn mạnh từng chữ: "Thành thật mà nói, lần đầu ta và ngươi tiếp xúc thông qua Internet chỉ là một sự trùng hợp mà thôi, như loài người các ngươi thường nói, đó là một loại duyên phận, một loại vận may! Thứ nữa, ngươi thật sự tự xem thường bản thân đến vậy ư?"
Thiếu niên nhún vai nói: "Dù nhìn thế nào, ta cũng chỉ là một tên trạch nam ăn no chờ chết mà thôi."
Nhãn Kính Hùng Miêu vỗ vỗ vai thiếu niên, bình thản nói: "Ta cũng không phải nhất thời nổi hứng mà đưa ngươi đến dị giới. Ta đã quan sát ngươi ròng rã ba năm, năng lực của ngươi ta rõ ràng mười phần, không cần che giấu. Đừng quên ta là 'Thần', chỉ cần ta muốn, ta có thể dễ dàng nhìn thấu quá khứ của bất kỳ ai, và tất cả những gì đã xảy ra trong cuộc đời ngươi, ta cũng đều vô cùng rõ ràng."
Cuộc đời của chính ta... Thiếu niên nghe lời Gấu mèo nói, thử hồi tưởng quá khứ của bản thân. Nhưng đột nhiên, cậu phát hiện, trừ ký ức về cái chết của mình, trong đầu cậu dường như hoàn toàn mơ hồ, dù cố gắng hồi tưởng thế nào cũng không thể gọi ra những hình ảnh đã qua một cách chính xác.
Nhìn biểu hiện khổ não của thiếu niên, Nhãn Kính Hùng Miêu đưa tay nhẹ nhàng đặt lên trán cậu nói: "Mỗi khi con người chết đi, những ký ức đã qua sẽ như đê vỡ, nhanh chóng bị lãng quên, đây chính là thứ mà loài người thường nói là Luân Hồi chuyển thế... Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng có vài người với ý chí kiên cường có thể giữ lại một ít ký ức vụn vặt." Nói đến đây, ngón tay Nhãn Kính Hùng Miêu phát ra một điểm ánh sáng xanh nhạt: "Hãy để ta giúp ngươi hồi tưởng lại tất cả những điều này!"
Trong khoảnh khắc, trong đầu thiếu niên nổi lên một cơn bão ký ức. Vô số hình ảnh từ sâu thẳm trí não tuôn trào ra...
***
À phải rồi, mình đã sinh ra! Thiếu niên nhớ lại tất cả. Cậu sinh ra trong một gia đình khá giả, phụ thân là một tổng giám đốc doanh nghiệp có thực lực nhất định tại địa phương, còn mẫu thân là một Phó hiệu trưởng đại học. Từ nhỏ thiếu niên đã thông minh, ngoan ngoãn, rất được cha mẹ và trưởng bối trong nhà yêu thương. Cha cậu, dù công việc bận rộn, nhưng vẫn dành nhiều thời gian hơn để về nhà. Từ trước đến nay, gia đình hòa thuận hạnh phúc luôn đồng hành cùng tuổi thơ của cậu.
Tuổi thơ hạnh phúc ấy vẫn tiếp diễn cho đến khi thiếu niên lên 9. Một ngày nọ, cha cậu đang ngồi trước bàn làm việc, theo dõi xu hướng cổ phiếu gần đây. Có lẽ vì quá nhập tâm mà ông không hề hay biết con trai mình đã đứng sau lưng quan sát từ lâu. Khi chợt bừng tỉnh, ông mới phát hiện con trai đang tò mò nhìn chằm chằm màn hình máy tính hiển thị biểu đồ cổ phiếu. Khi con trai hỏi mình đang làm gì, ông cười vỗ vỗ đầu con, nói cho cậu bé đây là cổ phiếu. Có lẽ vì là một người cha, ông cho rằng con trai mình sẽ không hiểu thứ gọi là cổ phiếu này. Nhưng bất ngờ là, con trai ông lại tự nói rằng mình biết đây là gì, hơn nữa còn lớn tiếng nói rằng mình đã kiếm được mấy trăm vạn đô la! Khi người cha kinh ngạc hỏi con trai mình đã đầu cơ cổ phiếu ở đâu, câu trả lời của con trai lại khiến ông cười đau cả bụng!
Đương nhiên! Trên thực tế, cổ phiếu khác một trời một vực với trò chơi "Đại Phú Ông 4", không đơn giản chỉ là mua thấp bán cao là được. Có lẽ cũng là nhất thời nổi hứng, người cha ôm con ngồi lên lòng mình, đùa cợt hỏi con nên mua vào mã cổ phiếu nào. Khi thấy con trai đối mặt với màn hình đầy dữ liệu và biểu đồ xu hướng mà tỏ ra mơ mịt, người cha mới cười mà bắt đầu giảng giải cho con những kiến thức cơ bản về cổ phiếu. Thế nhưng, điều khiến ông không ngờ tới là, người cha vốn cho rằng bài giảng khô khan nhưng đứa con nhỏ lại dường như lắng nghe say sưa. Đến cuối cùng, vì con trai, ông đã rút một khoản tiền từ tài khoản và mua vào một mã cổ phiếu do con trai mình chọn...
Có lúc, một lựa chọn nhỏ nhoi trong đời cũng có thể thay đổi vận mệnh một đời người! Sau khi mua vào mã cổ phiếu ấy, khi còn nhỏ, thiếu niên dường như đối với loại "trò chơi" phức tạp hơn nhiều so với cổ phiếu trong game này càng thêm hứng thú. Cũng có lẽ, nữ thần may mắn lại càng thêm ưu ái cậu bé! Ba tháng sau, thiếu niên khi đó mới 9 tuổi đã kiếm được khoản tiền đầu tiên trong đời mình, sau khi trừ chi phí và thuế giao dịch, tổng cộng được 3 vạn đồng.
Đối với gia đình thiếu niên mà nói, 3 vạn đồng không phải là khoản tiền lớn gì, mà có lẽ giống như một bất ngờ nho nhỏ từ trên trời rơi xuống. Cha mẹ dùng một bữa ăn tối thịnh soạn cùng rất nhiều quà tặng như một lời tán thưởng cho tài lộc nhỏ bé mà con trai mình may mắn có được, chỉ là thiếu niên khi ấy còn nhỏ, chưa biết rõ giá trị và ý nghĩa của 3 vạn đồng đó...
Năm đó, khi thiếu niên nhỏ tuổi lần thứ hai đề nghị muốn mua cổ phiếu, cha cậu đã đồng ý. Có lẽ đối với một người cha mà nói, việc con trai tiếp xúc máy tính, yêu thích cổ phiếu - một thứ gần giống với phân tích dữ liệu, có thể phát triển năng lực tư duy và tính toán của con trai tốt hơn, dù sao thì cũng tốt hơn nhiều so với việc con trai cứ từ sáng đến tối chơi game trên máy tính. Người cha lấy số tiền con trai kiếm được làm vốn, lần thứ hai mua cổ phiếu do con trai chọn, và dành nhiều thời gian hơn để từng chút một chỉ dạy con trai mình những chi tiết nhỏ về cổ phiếu.
Mà lần này! Thiếu niên vừa tròn 10 tuổi đã kiếm được 7 vạn đô la!
Không thể không nói, cha của thiếu niên vô cùng kinh ngạc, kinh ngạc vì con trai mình quả thực có tầm nhìn và sự kiên trì hơn cả chính ông ta. Khi mã cổ phiếu này giảm giá sâu, con trai vẫn không muốn bán, nhờ đó mà thắng lớn khi nó tăng trở lại! Với tư cách một người cha, ông quyết định buông tay, không còn làm người hướng dẫn cho con trai mình nữa, sau đó, mọi việc đều giao cho đứa con trai mới 10 tuổi của mình tự thao tác... Trong cuộc sống sau này, việc đầu tư cổ phiếu có cả hao tổn và lợi nhuận cùng tồn tại, thiếu niên bước đi trên một con đường không giống với bạn bè cùng trang lứa. Khi những đứa trẻ cùng tuổi về nhà mở máy tính xem phim hoạt hình, chơi game, thì thiếu niên lại chỉ thích quan tâm đến vô số dữ liệu phức tạp và biểu đồ xu hướng.
Công việc của doanh nghiệp bắt đầu bận rộn hơn do mở rộng, cha của thiếu niên không còn như trước đây, luôn về nhà đúng giờ dùng bữa tối cùng gia đình. Đối với con trai mình, ông cũng không cách nào dành thêm nhiều sự quan tâm. Điều duy nhất khiến ông yên tâm là thành tích học tập của con trai vẫn luôn khiến ông vô cùng hài lòng. Đương nhiên, thỉnh thoảng ông sẽ nghe thấy vợ mình thường than phiền rằng con trai luôn ở lì trong phòng, không muốn ra ngoài vận động...
Cuộc sống yên tĩnh này kéo dài cho đến khi thiếu niên 14 tuổi, tất cả tuyên bố kết thúc...
Bốn trăm ba mươi triệu nguyên! Đối với một người bình thường mà nói, đây là một khoản tài sản khổng lồ mơ cũng không dám nghĩ! Vào đại học hàng đầu, làm việc ở công ty hàng đầu, đây đều là khoản tài sản khổng lồ mà rất nhiều người cả đời vất vả làm việc cũng không kiếm được, nhưng giờ đây lại nằm trong tay một thiếu niên mới 14 tuổi! Cha của thiếu niên là người tay trắng lập nghiệp, xây dựng nên cơ đồ ngày hôm nay. Chính ông vất vả làm việc nửa đời mới đổi lấy tất cả những gì hiện có, nhưng con trai lại chỉ ngồi ở nhà gõ vài phím máy tính đã kiếm được nhiều tiền hơn ông. Đối với một người cha mà nói, tất cả những gì con trai mình làm đã bắt đầu dần dần phủ định niềm tin của chính ông...
Từ ngày đó trở đi, mối quan hệ cha con của hai người bắt đầu dần xấu đi. Thiếu niên không hiểu vì sao cha lại nổi giận, còn người cha thì không muốn bị con trai mình phủ nhận cuộc đời. Cuối cùng, sau một trận cãi vã lớn với cha, thiếu niên đã lựa chọn rời nhà. Mặc dù mới là một đứa trẻ 15 tuổi nhưng sau mấy năm "chém giết" trong giới tài chính, thiếu niên đã có tư duy trưởng thành không kém người lớn. Đối với thiếu niên mà nói, mình chỉ cần một chiếc máy tính có thể kết nối Internet là có thể có được mọi thứ mình muốn. Dùng tiền thuê người làm giả giấy tờ tùy thân của cha mẹ, mua bất động sản, đồ nội thất, thiết bị qua Internet, thiếu niên chuẩn bị tạo dựng một "Vương quốc" thuộc về riêng mình. Đối với cậu, đây không phải giấc mơ, bởi vì nắm trong tay khối tài sản khổng lồ, trong xã hội hiện tại, chỉ cần có tiền là có thể mua được bất cứ thứ gì mình muốn.
Trường học đã không còn là nơi đáng kính trọng của thiếu niên. Có một lần, sau khi cãi nhau với cha, thiếu niên vì học trên lớp lơ đễnh nên bị giáo viên răn dạy. Vốn tâm tình đã không tốt, cậu liền khinh thường ngay trước mặt cả lớp tính toán mức lương của giáo viên và tổng số tiền mà giáo viên này có thể kiếm được trong cả đời.
"Số tiền cả đời ngươi vất vả làm việc kiếm được còn không bằng số lẻ ta kiếm được bây giờ!"
Thiếu niên ngay trước mặt cả lớp, lạnh lùng nói ra câu này với giáo viên của mình. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của cả lớp và vẻ mặt gần như há hốc của giáo viên, cậu nhanh chóng bước ra khỏi phòng học! Không biết từ lúc nào, thiếu niên nhận ra mình bắt đầu thích dùng tiền tài để cân đo cuộc đời một con người.
Tiêu xài! Kiếm tiền! Tiêu xài! Lại kiếm tiền! Thiếu niên lặp đi lặp lại hành động này một cách máy móc, như thể đó là một kiểu sống bình thường khác trên đời. Đầu óc thông minh cùng tầm nhìn hơn người không hề vì sự tiêu xài quá độ mà trở nên ngu dốt! Thiếu niên trong "Vương quốc" của mình tiếp tục tích lũy tài sản, sống một cách tùy tâm sở dục như một vị Quốc vương thực thụ. Khi có người nhắc nhở thiếu niên rằng tiền không phải vạn năng, cậu lại khinh thường nói với họ rằng: không có tiền thì tuyệt đối không thể làm gì!
Không có tiền thì tuyệt đối không thể, nhưng tiền đôi khi quả thực cũng không phải vạn năng... Ít nhất đối với thiếu niên mà nói, dù có nhiều tiền đến mấy cũng không mua được tình thân chân thật. Cũng như những cô gái xinh đẹp vây quanh bên mình, thiếu niên rất rõ ràng họ đang quyến rũ mình như thế nào, và cũng rất rõ ràng rằng khi mình không thể cung cấp cho họ sự hưởng thụ vật chất nữa thì mình sẽ sớm bị họ bỏ rơi mà đi. Không có người thân bên cạnh, dù buổi tối ôm những thân thể ấm áp, quyến rũ ấy, thiếu niên vẫn thỉnh thoảng cảm thấy lạnh lẽo... Sau hai năm một mình bơ vơ bên ngoài, thiếu niên cuối cùng cũng đón nhận sự ấm áp của gia đình...
Mắc bệnh bạch cầu di truyền! Khi thiếu niên vì thế mà ngã quỵ, được đưa vào bệnh viện, người lập tức chạy đến bệnh viện, cuối cùng vẫn là cha mẹ cậu. Rốt cuộc, mọi bất hòa trước đây đều tan biến dưới tình thân. Thiếu niên một lần nữa trở về nhà, cảm nhận được sự ấm áp của người thân. Chỉ là, tất cả lúc này đã quá muộn. Dù y học hiện đại không ngừng tiến bộ, nhưng đối mặt với "bệnh bạch cầu", tỷ lệ điều trị thành công cũng không phải trăm phần trăm. Hóa trị và bệnh tật vẫn giày vò thiếu niên hai năm. Năm 19 tuổi, thiếu niên mang theo tiếc nuối rời bỏ nhân thế...
***
Đây là! Thiếu niên đột nhiên tỉnh táo lại từ ảo cảnh, mọi thứ không hề thay đổi, nơi cậu đang đứng vẫn là bình đài trắng rộng lớn ấy.
Nhãn Kính Hùng Miêu vỗ vỗ đầu thiếu niên nói: "Đã nhớ lại tất cả rồi chứ?"
Thiếu niên gật đầu, chậm rãi nói: "Phải... Ta đã nhớ lại! Chỉ là... ta..."
"Chỉ là ta cái gì?" Nhìn thiếu niên dường như còn đang mơ màng, Nhãn Kính Hùng Miêu dang rộng hai tay, lớn tiếng nói: "Một trạch nam chính hiệu mới 19 tuổi đã có thể kiếm được mấy tỷ nguyên, thực sự rất khó tìm được mấy người ở thế giới của ngươi."
"Nhưng ta quả thực cũng là một trạch nam mà!" Thiếu niên khinh thường nói.
"Quả thật! 70% thời gian trong cuộc đời ngươi đều trải qua trong phòng, nói ngươi là trạch nam cũng không sai."
"Cho nên ta lựa chọn từ chối, ta không muốn trở thành một thành viên trong đại quân xuyên không của tiểu thuyết."
Nhãn Kính Hùng Miêu nghe xong, hiện ra vẻ rất thất vọng nói: "Trước đây ngươi từng trò chuyện với ta không phải thường nói nếu mình xuyên không thì sẽ làm thế nào, hơn nữa còn thề thốt rằng mình tuyệt đối có thể làm tốt hơn các nhân vật chính trong tiểu thuyết sao? Bây giờ có cơ hội rồi, mà ngươi lại không muốn?"
"Xin nhờ! Đó chỉ là nói suông mà thôi, bất cứ ai cũng sẽ có những giấc mơ không thực tế. Khi sự thật xuyên không thật sự xảy ra, ta dám cá là không ai đồng ý gặp phải chuyện như vậy!" Thiếu niên vẫn lắc đầu nói.
Sau khi biến ra một chiếc ghế sofa trên bình đài, Nhãn Kính Hùng Miêu ngồi xuống nói: "Ta xưa nay chưa bao giờ cho bất cứ ai ở thế giới của ngươi cơ hội xuyên không, ngươi là người đầu tiên! Chính bởi vì ta thưởng thức tư chất của ngươi nên mới lựa chọn ngươi."
"Người có tư chất tốt hơn ta còn nhiều lắm, ngươi có thể đi lựa chọn những người khác."
"Xin hãy lưu ý!" Đột nhiên, ngữ khí Nhãn Kính Hùng Miêu trở nên nghiêm túc và thành khẩn: "Ngươi là người đầu tiên khiến ta thưởng thức, và cũng là người bạn đầu tiên ta thật lòng muốn trò chuyện sâu sắc, nên ta mới lựa chọn ngươi! Chẳng lẽ ngươi lại muốn cứ thế mà chết đi sao? Mang theo tiếc nuối và hối hận mà cứ thế yên lặng qua đời sao? Chẳng lẽ ngươi không hy vọng được tận hưởng, được tìm hiểu thêm về thế giới này hay sao? Hoặc là một thế giới hoàn toàn mới, càng tráng lệ hùng vĩ hơn?"
...Trong lúc nhất thời, thiếu niên trầm mặc, chỉ cúi đầu không nói thêm lời nào.
"Ngươi yêu thích những hình ảnh CG kỳ huyễn ta sáng tạo phải không?" Gấu mèo từng câu từng chữ mang theo sức mê hoặc như ma lực nói: "Trên thực tế, những hình ảnh CG đó đều là thật sự! Là cảnh tượng chân thật nhất của một thế giới khác do ta sáng tạo. Ngươi không muốn đi xem sao? Không phải chỉ nhìn trên bản vẽ phẳng, mà là hoàn toàn hòa mình vào cảnh tượng chân thực đó, chạm vào nó một cách chân thật, cảm nhận nó một cách chân thật, bất kể là những con Cự Long hùng vĩ hay những đô thị Tinh Linh đẹp đẽ như mộng ảo!"
"Nếu như những cảnh sắc đó đều là thật sự..." Thiếu niên ngẩng đầu lên, nụ cười nhạt nhòa nói: "Ta đồng ý dùng tất cả tài sản của ta để đổi lấy một khoảnh khắc được thưởng thức những cảnh sắc ấy..."
"Thế nhưng ngươi vẫn là không muốn ư?" Gấu mèo hiện ra vẻ hơi ủ rũ.
Thiếu niên gật đầu nói: "Ngươi muốn biết vì sao không?"
"Vô cùng muốn!"
"Gấu mèo, nếu ngươi thật sự cho rằng ta là bạn bè chân tâm thâm giao của ngươi, nếu ngươi đúng là một 'Thần' vô sở bất năng! Vậy thì ngươi..." Thiếu niên đột nhiên quỳ rạp xuống trước mặt Nhãn Kính Hùng Miêu, vô cùng thành khẩn nói: "Ngươi có thể cho ta sống lại, trở về bên cạnh người thân ta không? Ta có quá nhiều tiếc nuối và hổ thẹn với gia đình, ta hy vọng có thể ở thêm bên cha mẹ một quãng thời gian nữa. Một đứa con chết trước cha mẹ là một biểu hiện của sự bất hiếu, ta không muốn thấy cha mẹ từ nay sống trong bi thương."
Nhãn Kính Hùng Miêu nâng thiếu niên dậy, nhìn cậu tự giễu ngẩng đầu cười nói: "Theo tình tiết của tiểu thuyết xuyên không mà nói, lẽ ra giờ phút này ngươi phải ôm đùi ta, sau đó thỉnh cầu ta ban cho ngươi sức mạnh to lớn để tiện cho ngươi xưng bá thế giới sau khi xuyên không mới đúng chứ? Ha ha! Xem ra hiện thực quả nhiên khác xa với tiểu thuyết!"
"Có điều đừng đau khổ! Ta chính là yêu thích tinh thần này của ngươi." Nhãn Kính Hùng Miêu vỗ vỗ vai thiếu niên nói: "Trên thực tế... ngươi cũng chưa chết!"
Thiếu niên kinh ngạc ngẩng đầu lên. Nhãn Kính Hùng Miêu vỗ tay một cái, cảnh sắc trên bình đài lần thứ hai bắt đầu chuyển đổi. Cảnh tượng đã biến thành căn phòng nơi thiếu niên qua đời vào thời khắc cuối cùng. Cả căn phòng như thể bị ai đó thi triển phép thuật tạm dừng. Bác sĩ, y tá, thiếu niên nằm trên giường bệnh cùng cha mẹ cậu, tất cả đều giữ nguyên một tư thế, bất động tại chỗ.
"Vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh ngươi, ta đã dừng lại dòng chảy thời gian ở thế giới của ngươi. Hiện tại, theo sinh vật học mà nói, cơ thể ngươi vẫn còn sống. Đương nhiên, sau khi thời gian bắt đầu lưu chuyển trở lại, chưa chắc một giây sau ngươi sẽ không chết. Có điều, ta có thể khiến bệnh của ngươi được chữa khỏi hoàn toàn."
Nghe lời Gấu mèo nói, thiếu niên mừng phát khóc nói: "Cảm ơn ngươi... Thật sự là... Vô cùng cảm ơn ngươi."
Nhãn Kính Hùng Miêu lắc đầu nói: "Đứng ở góc độ của ngươi, ta có thể hiểu được tâm trạng của ngươi. Hiện tại ngươi có thể yên tâm, thời gian ở thế giới của ngươi đã ngừng lưu chuyển, hiện đang ở trong một khoảnh khắc Vĩnh Hằng. Bất cứ lúc nào ngươi cũng có thể trở về thế giới của mình, tiếp tục cuộc sống bình thường của ngươi..."
"Ngươi vẫn là muốn ta xuyên không đến dị giới ư?" Thiếu niên từ trong giọng nói của Gấu mèo nghe ra chút ý tứ, lại có vẻ hơi thất vọng: "Nhưng mà... ta..."
"Ta rất rõ ràng suy nghĩ của ngươi, chỉ là, dù hiện tại ngươi xuyên không đến thế giới khác sống vài trăm năm thì thế giới cũ của ngươi cũng sẽ không thay đổi. Ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể trở về, một lần nữa quay lại cuộc sống của mình." Nhãn Kính Hùng Miêu nói xong những lời này, đột nhiên quỳ xuống trước mặt thiếu niên: "Cứ xem như ta van cầu ngươi được không, hãy đáp ứng thỉnh cầu này của ta đi."
Thiếu niên cũng nhất thời ngây người, cậu vội vàng ngồi xổm xuống, đỡ Gấu mèo dậy nói: "Đừng như vậy, chẳng phải ta đã nói rồi sao! Ngươi quả thật không hề có chút uy nghiêm nào của một 'Thần'."
Hai người đều đ���ng dậy, yên lặng không nói lời nào. Thiếu niên cảm thán một lúc, hiện ra một nụ cười dường như rất miễn cưỡng nói: "Ngươi thực sự nhất định phải ta làm cái người "xuyên không" đó ư?"
"Tuyệt đối là thật lòng!"
Đối mặt giọng điệu vô cùng thành khẩn của Nhãn Kính Hùng Miêu, thiếu niên dường như đã hạ quyết tâm, nói: "Nếu như ngươi có thể trả lời và giúp ta giải quyết vài vấn đề liên quan đến việc xuyên không, thì ta sẽ đáp ứng ngươi."
"Không thành vấn đề!"
Tất cả nội dung bản dịch này, một phiên bản duy nhất, chỉ có mặt trên truyen.free.