(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 180: Lãnh địa thích khách
Trong lãnh địa Kim Tuệ thuộc Vương quốc Bell Rama.
Một chiếc xe ngựa sang trọng, khắc họa phù hiệu vương thất và do tám tuấn mã kéo, đang hướng về phủ đệ Lĩnh Chủ mà chạy tới. Các kỵ sĩ hộ vệ hai bên không ngừng quát tháo, dẹp đường cho xe. Thực tế, không ít người khi nhìn thấy phù hiệu quen thuộc trên xe ngựa đã vội vàng né tránh như tránh ôn thần. Đó chính là đoàn xe của vương tử ngốc nghếch Anselmo – cái tên tai tiếng nhất trong Vương quốc Bell Rama!
Mỗi khi nhắc đến vương tử ngốc nghếch Anselmo, Lĩnh Chủ đương nhiệm của Lãnh địa Kim Tuệ lúc bấy giờ, không một người dân nào trong lãnh địa không nguyền rủa vị Lĩnh Chủ ngu xuẩn này. Có người nói, vương tử điện hạ vừa từ nước láng giềng Saxony trở về sau một trận quyết đấu, mà đối tượng quyết đấu chính là báu vật quý giá nhất của vương thất Saxony – công chúa La Tiệp An, "Ngân Tuyết". Kết quả của trận quyết đấu này sẽ quyết định liệu Anselmo có thể cưới công chúa của Vương quốc Saxony về nước hay không. Đương nhiên! Vì là hai quốc gia liền kề nên tin tức lan truyền vô cùng nhanh chóng. Sau khi kết quả quyết đấu được công bố, toàn bộ Vương quốc Bell Rama đều biết rằng Anselmo đã thua trận!
Đối với việc vương tử của quốc gia mình thua trận quyết đấu này, không một người dân nào của Lãnh địa Kim Tuệ cảm thấy phẫn nộ. Ngược lại, họ còn lấy làm hả hê trước thất bại thảm hại của Anselmo. Thực tế, trong toàn bộ Vương quốc Bell Rama, căn bản không một ai xem trọng vị vương tử ngốc nghếch chỉ biết ăn uống, vui chơi có thể vượt qua công chúa "Ngân Tuyết" trong trận quyết đấu. Khi kết quả quyết đấu được truyền về nước, tất cả mọi người đều cho rằng điều đó là đương nhiên, dường như Anselmo thua công chúa La Tiệp An mới là kết quả chính xác nhất.
Thực tế, nếu có người từng đến Vương quốc Saxony và chứng kiến tình huống thực tế trận quyết đấu của Anselmo, họ sẽ không còn giữ ý nghĩ về "thất bại thảm hại" của vương tử ngốc nghếch trước công chúa La Tiệp An nữa...
Khi đoàn xe tiến gần phủ đệ Lĩnh Chủ, màn đêm đã buông xuống. Bên trong xe ngựa có thiết bị giữ nhiệt để duy trì nhiệt độ trong khoang xe ở trạng thái khá dễ chịu. Giữa khoang xe ngựa rộng lớn thậm chí còn có đủ chỗ để đặt một bàn rượu nhỏ, bên cạnh thùng đá còn đặt một bình rượu Tang Đăng Bell uống dở. Vị sứ giả cùng Anselmo đi đến Vương quốc Saxony đang thấp thỏm bất an, thỉnh thoảng liếc nhìn trộm vị vương tử điện hạ dường như đang chìm sâu vào giấc ngủ.
Thân phận cao thấp của một người thường có thể được phán đoán qua tư thế ngồi, sở thích và những thói quen nhỏ nhặt khác. Hiện tại, Anselmo đang nhắm mắt tựa vào chiếc ghế salon bọc da thú quý giá, vẻ mặt thận trọng dường như không chút tạp niệm. Khí thế lạnh lẽo vô tình toát ra ấy không hề giống một vị vương tử ngốc nghếch hay khóc lóc ầm ĩ, ngược lại càng giống một vị Đế Vương nắm giữ quyền sinh sát vạn vật trên thế gian.
Sau khi trận quyết đấu kết thúc, vương tử Anselmo đã từ chối thẳng thừng tất cả các y sư và mục sư muốn chữa trị cho mình. Chàng không hề dừng lại ở Vương quốc Saxony mà lập tức chọn trở về nước. Ban đầu, mọi người đều cho rằng vương tử điện hạ không cam tâm vì thua trận quyết đấu. Thế nhưng, suốt dọc đường Anselmo đều trầm mặc không nói, dặn dò không một ai được quấy rầy mình. Điều này hoàn toàn trái ngược với tính cách trước đây của chàng – hễ không đạt được thứ mình muốn liền cằn nhằn mắng mỏ không ngừng. Chỉ khi trở về một lãnh địa trong nước để nghỉ ngơi đôi chút, vương tử mới ra lệnh cho người đưa hai thị nữ vào thị tẩm. Nhưng sáng hôm sau, sứ giả lại phát hiện các thị nữ thị tẩm dường như đã biến mất, sau khi vào phòng của vương tử điện hạ thì không còn đi ra nữa.
Người trước mắt mình liệu có phải là vị vương tử ngốc nghếch tai tiếng Anselmo trong nước trước đây không? Nghĩ đến đây, sứ giả không khỏi dùng khăn tay lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Đây đã là lần thứ mấy hắn làm động tác này rồi không rõ.
Lúc này, mí mắt đang nhắm chặt của Anselmo khẽ giật. Ngay lập tức, Anselmo đột nhiên mở bừng mắt, lộ ra ánh nhìn lạnh lẽo chứa đầy sát ý. Vị sứ giả đang ngồi đối diện không khỏi giật mình. Đột nhiên, Anselmo vẫy tay ra hiệu cho sứ giả ngồi lại gần.
"Vương tử điện hạ, ngài có dặn dò gì ạ?" Sứ giả cẩn thận từng li từng tí hỏi, sợ làm phật ý Anselmo.
"Vị trí hiện tại của chúng ta ở đâu, còn bao lâu nữa thì đến phủ đệ Lĩnh Chủ?"
Sứ giả vội vàng hỏi han người đánh xe ngựa, khi nhận được câu trả lời liền cấp tốc báo cáo: "Chúng ta đang ở chỗ kho thóc ngoài thành, còn hai mươi phút nữa là có thể vào thành. Xin ngài hãy nghỉ ngơi một chút."
Anselmo hoạt động cổ tay, khớp xương kêu răng rắc: "Không cần nghỉ ngơi, hai mươi phút đường cũng không xa, đi bộ một lát là đến."
"Điện hạ... Ngài có ý gì..."
Sứ giả cảm thấy khó hiểu trước mấy lời của Anselmo. Tuy nhiên, chưa kịp nói hết câu, hắn bỗng nhiên bị Anselmo túm lấy cổ áo. Lực mạnh đến mức cơ thể sứ giả bị nhấc bổng lên như gà con, che chắn một bên cửa sổ xe. Cùng lúc đó, mấy mũi tên được bôi đen, dưới sự che chở của màn đêm, bắn thẳng vào cửa sổ xe. Giữa tiếng kêu gào thê thảm, chúng găm toàn bộ vào cơ thể sứ giả.
Tịch Ngươi Ngõa tiện tay vứt bỏ sứ giả đang còn co giật. Nhìn khoang xe ngựa dần bị máu tươi nhuộm đỏ, hắn lộ ra một nụ cười khát máu u ám. Đôi mắt Anselmo bắt đầu lóe lên hào quang đỏ ngòm.
"Thích khách! Có thích khách! Tất cả mọi người cảnh giới!"
"Đối phương có cung nỏ... Nhanh chóng đưa xe ngựa chạy về phía sau kho lúa!"
Kèm theo từng loạt tiếng tên bay vun vút và tiếng kêu lớn của hộ vệ, xe ngựa đột ngột tăng tốc trong một trận xóc nảy. Tuy nhiên, không bao lâu sau tiếng ngựa hí vang lên, xe ngựa lập tức dừng lại, hiển nhiên là thích khách đã bắn chết ngựa kéo xe.
"Xin hãy mau rời đi, Anselmo điện hạ... A a a!"
Người đánh xe thò đầu vào trong xe ngựa, chưa kịp nói hết câu thì mấy mũi tên đã găm vào cơ thể hắn. Dưới sự che chở của màn đêm, một đám bóng đen từ bốn phương tám hướng bao vây lấy xe ngựa. Các hộ vệ bảo vệ xe chỉ có mười bốn người, trong đợt tấn công đầu tiên đã có ba hộ vệ bỏ mạng, trong khi số lượng thích khách chắc chắn từ hai mươi người trở lên. Hơn nữa, thực lực trung bình của chúng đều trội hơn các hộ vệ vốn quen sống an nhàn trong lãnh địa. Sau khi các hộ vệ bắn tín hiệu pháo hoa màu đỏ lên trời, trận chiến liền nhanh chóng bắt đầu.
Mặc dù thực lực các hộ vệ xe ngựa không đủ, nhưng trang bị của họ cực kỳ xuất sắc, tất cả đều mặc giáp tinh xảo. Ch�� là thủ pháp của thích khách vô cùng ác độc, chuyên nhắm vào những kẽ hở của áo giáp mà ra tay. Rất nhanh, tiếng đao kiếm chém giết đến xương tủy và tiếng kêu thảm thiết bắt đầu hành hạ những hộ vệ vốn có ý chí không mấy kiên định. Đối phương áp đảo về số lượng, thực lực trung bình cũng cao hơn bên mình, và trong đêm tối, đây lại là sân nhà của những thích khách này. Trận chiến nhanh chóng trở nên một chiều, các hộ vệ đã tử thương quá nửa, gần như tan vỡ và bắt đầu chạy tán loạn. Nhưng những thích khách đã quyết định tiêu diệt tất cả ngay từ đầu.
Anselmo lặng lẽ ngồi trong xe, lắng nghe tiếng chém giết và tiếng kêu thảm thiết bên ngoài. Vẻ mặt nhàn nhã tự đắc ấy dường như bên ngoài không phải là một trận chiến tàn khốc mà là một buổi hòa nhạc tao nhã. Tiếng đao kiếm va chạm, tiếng rên rỉ của con người khi đối mặt cái chết, còn êm tai hơn cả khúc nhạc đẹp nhất trên thế gian này.
Chiến đấu! Giết chóc! Đây chính là cội nguồn sức mạnh của mình!
Mặt dữ tợn nhất trong nội tâm mỗi người đang bộc lộ không chút che giấu. Nỗi sợ hãi cái chết, niềm vui giết chóc, sự căm hận khi bị giết – những ý niệm mạnh mẽ này khiến không gian xung quanh tràn ngập cảm xúc tiêu cực. Mặc dù cuộc ám sát quy mô nhỏ không đáng kể này chưa đủ để tạo thành điểm tụ tập, nhưng ít ra nó cũng giống như một món khai vị, có thể giúp cơ thể đã tiêu hao quá nhiều lực lượng vực sâu được bổ sung chút sức mạnh.
Một tên thích khách đột phá phòng tuyến của hộ vệ, vọt đến trước cửa xe ngựa. Tên thích khách đeo mặt nạ đen này nhìn xe ngựa, lộ ra một nụ cười lạnh lùng. Tên vương tử ngốc nghếch kia nãy giờ vẫn trốn trong xe ngựa, ngay cả trốn chạy cũng không dám, sợ rằng đã bị dọa đến mức tè ra quần trong xe rồi.
Được rồi! Đã đến lúc tiễn tên ngốc đã làm mất hết thể diện của Vương quốc Bell Rama này xuống địa ngục.
Tên thích khách không vội vàng kéo cửa xe ngựa, chuẩn bị thưởng thức vẻ mặt hoảng hốt của vương tử ngốc nghếch. Thế nhưng, ngay khi cánh cửa xe mở ra, thích khách chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, sống mũi gãy đổ, máu tươi trào ra lượng lớn. Nhãn cầu lồi ra do áp lực, khuôn mặt chịu lực xung kích cực lớn, kèm theo nỗi đau thấu xương khiến thích khách lập tức ngã vật ra.
Những thích khách phía sau, đang chuẩn bị ứng cứu bất cứ lúc nào, gần như ngỡ ngàng trước cảnh tượng trước mắt. Đồng bọn của chúng vừa mở cửa đã bị người đá văng ra ngoài. Lăn lộn mấy vòng trên mặt đất, tên thích khách này liền bất động.
Trên xe ngựa, Anselmo nhàn nhã tự đắc b��ớc xuống. Dáng vẻ ung dung không vội vã ấy, đối với cảnh tượng thê thảm trước mắt lại thờ ơ không động lòng, ngược lại càng giống như đang đi tham dự một buổi tiệc rượu.
Đùng đùng đùng!
Anselmo nhìn thi thể hộ vệ nằm trên mặt đất và khắp nơi máu tươi, hít sâu một hơi rồi tự mình vỗ tay: "Một nghi thức chào đón rất tốt, chỉ là cảnh tượng còn hơi nhỏ một chút..."
Thủ lĩnh thích khách Hi Tư Kéo, người phụ trách hành động lần này, bản năng cảm thấy một tia bất an. Khí tức quỷ dị toát ra từ Anselmo khiến hắn cảm thấy toàn thân như ngồi trên đống lửa. Bỗng nhiên, thủ lĩnh thích khách Hi Tư Kéo cảm thấy mình bị ánh mắt Anselmo tập trung chặt chẽ. Cảm giác ấy! Hi Tư Kéo cảm thấy mình đang bị một thứ cực kỳ đáng sợ nhìn chằm chằm.
"Vì sao phải chạy trốn?"
Ánh mắt Anselmo đột ngột chuyển hướng đến các hộ vệ đang chạy tán loạn xung quanh. Bảy người hộ vệ còn sống sót sau tử thương khi nghe thấy giọng nói của Anselmo, đều đồng loạt dừng lại hành động, hệt như bị thi triển ma pháp định thân. Ngay cả những thích khách đang truy đuổi họ cũng bị thu hút, không hẹn mà cùng hạ thấp dao găm trong tay. Anselmo giống như một hố đen, thu hút ánh mắt của mọi người tập trung vào mình.
"Vì sao sợ hãi? Hãy lắng nghe khát vọng sâu thẳm nhất trong linh hồn các ngươi – chiến đấu, máu tươi, giết chóc, cái sức mạnh gọi là bạo lực..."
"Vạn vật trên thế gian này ngay từ khi sinh ra đã mang theo sức mạnh nguyên thủy nhất..."
"Sức mạnh mà các ngươi khát vọng nhất, sức mạnh giỏi nhất mang lại cho các ngươi sự kích thích vô hạn, hiện tại chẳng phải chính là lúc nên cố gắng tận hưởng loại sức mạnh này sao!"
Đôi mắt Anselmo đã hoàn toàn biến thành màu đỏ máu. Giọng nói của chàng vang lên trong đầu tất cả mọi người, dường như có thể xuyên thấu linh hồn!
Dịch phẩm này thuộc bản quyền Tàng Thư Viện, không được sao chép dưới mọi hình thức.