(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 11: Phản bội Ma nữ yêu
Hagen là nhân vật cuối cùng được triệu hoán đặc biệt ngẫu nhiên, có tiềm lực trưởng thành cấp A, khiến Yarin cảm thấy mình đã nhặt được một món hời lớn. Năng lực chiến đấu của Hagen cũng quả thực không hổ danh là Thần Đấu Sĩ Bắc Âu. Khi ở cấp độ 1, hắn đã có th��� giao chiến ngang tài với Thiếu tá Alex đã đạt cấp độ 3. Giờ đây, khi Thiếu tá Alex đã thăng lên cấp 4 và Hagen cũng đã đạt cấp 2, hắn đã bắt đầu thấp thoáng cho thấy dấu hiệu vượt qua Thiếu tá Alex.
Trong nguyên tác, Hagen tinh thông việc sử dụng hai loại quyền pháp Băng và Hỏa luân phiên tấn công đối thủ. Đáng tiếc, ở Dãy núi Yarnold, Hỏa Diễm Địa Ngục Nhiệt Ép Quyền của Hagen đã bị sức mạnh băng sương suy yếu đi một phần. May mắn thay, uy lực của Băng Tuyết Vũ Trụ Lãnh Đống Quyền lại được tăng cường đáng kể.
Yarin đã ngừng để Alex, Suzaku Kururugi và Hagen cùng những người khác tham gia công việc xây dựng lãnh địa. Dù sao, hiện tại nhân lực đã đủ, và năng lượng linh hồn thưởng từ nhiệm vụ cũng còn lại không ít. Đã đến lúc bắt đầu xây dựng một phần lực lượng quân sự. Mặc dù theo tình hình hiện tại sẽ không có mối đe dọa nào tiến vào Dãy núi Yarnold, nhưng vẫn cần thiết phải có một số chuẩn bị! Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là, việc trực tiếp giao đấu trong sân huấn luyện sẽ mang lại nhiều kinh nghiệm hơn so với những kinh nghiệm ít ỏi thu được từ nhiệm vụ xây dựng công trình.
Nếu kinh nghiệm của các nhân vật được triệu hoán đặc biệt rất khó tăng trưởng thông qua việc xây dựng công trình, vậy chi bằng trực tiếp để họ tự rèn luyện để thăng cấp. Hơn nữa, những nhân vật chuyên về chiến đấu như Hagen hay Suzaku Kururugi (người sở hữu huyết thống Bạch Long được cường hóa) cũng sẽ không nâng cao tốc độ xây dựng được bao nhiêu. Đương nhiên.... Thiếu tá Alex với thuật luyện kim thì khác! Thực ra, Yarin vẫn đang cân nhắc việc triệu hoán thêm vài luyện kim thuật sư từ thế giới "Cương Luyện" ra.
Xét đến thực lực của Hagen cùng đặc tính chiến đấu của nhân vật Thánh Đấu Sĩ trong tác phẩm, Yarin đã trực tiếp sắp xếp Thiếu tá Alex đối luyện với hắn. Khoảng thời gian này, Thiếu tá Alex dường như cũng rất hăng hái. Ban đầu khi đối luyện, vì thấy nắm đấm của Hagen phát ra lửa và băng, Thiếu tá đã nhầm tưởng hắn cũng là luyện kim thuật sư.
"Thiếu tá Alex, ngươi thấy thực lực của Hagen thế nào?" Yarin lơ đãng hỏi.
"Không thể không nói, tiên sinh Hagen mạnh hơn ta tưởng tượng một chút. Hiện tại, chỉ riêng việc phòng thủ thôi đã khiến ta phải dốc toàn lực rồi." Thiếu tá Alex vừa nói, vừa lấy ra một chiếc lược, dựng thẳng một nhúm tóc nhỏ trên đỉnh đầu mình... một nhúm tóc ngốc nghếch...
Hagen khiêm tốn khoát tay nói: "Đâu có, thực lực của Thiếu tá Alex cũng khiến ta kinh ngạc lắm chứ."
Yarin gật đầu rồi vẫy tay về phía những người khác ở một bên sân huấn luyện, nói: "Mọi người hôm nay nghỉ ngơi đi, đã đến giờ ăn tối rồi."
Những người phía sau bước tới. Người dẫn đầu là Suzaku Kururugi, mặc bộ quân phục Kỵ Sĩ Bàn Tròn như trong nguyên tác. Theo sau lần lượt là Bạch Long Khalaphica, người được Yarin thăng chức thành Tổng Quản Sự, và một cô gái xinh đẹp mặc giáp bạc, tóc bạc ngang vai. Đôi mắt của nàng ánh lên sắc bạc tựa yêu ma, trên tay còn cầm một thanh trọng kiếm hai lưỡi với tạo hình đặc biệt.
Họ tên: Miria
Chủng tộc: Bán yêu
Nghề nghiệp: Claymore
Đẳng cấp: LV2
Kinh nghiệm: 450/3000
Ma lực: 150/150
Sức mạnh: 144
Nhanh nhẹn: 378
Tinh thần: 168
Trí tuệ: 104
Thể chất: 235
Độ hảo cảm: Thân mật: 67/100
Năng lực đặc thù: Linh hồn liên kết (linh hồn cùng Yarin liên kết) Huyết Mạch Yêu Ma (tăng 20% các thuộc tính Sức mạnh, Nhanh nhẹn, Thể chất; giảm 5% thuộc tính Trí tuệ) Phản Xạ Thần Kinh (tăng 5% Nhanh nhẹn) Huyễn Ảnh (trong thời gian ngắn tăng 150% Nhanh nhẹn) Kháng Thể Cường Hóa (khi giải phóng Yêu lực sẽ không mất đi lý trí, sau khi thức tỉnh có thể trở lại hình dạng con người) Thức Tỉnh (hình thể thay đổi, toàn bộ thuộc tính tăng 300%; sau khi sử dụng sẽ xuất hiện trạng thái suy yếu và trong thời gian ngắn không thể thức tỉnh lần thứ hai)
Tiềm lực trưởng thành: BB
Triệu hồi đặc biệt cần: 9500 năng lượng linh hồn
So với những anime chính thống đầy rẫy màu sắc rực rỡ khác, "Claymore" có thể xem là một tác phẩm mang phong cách tiết chế. Trong đó, điểm thu hút chính là các nhân vật nữ mạnh mẽ và xinh đẹp chiến đấu chống lại yêu ma đáng sợ. Không có những tình tiết ngây thơ, khoe thân hay lộn xộn, chỉ có những trận chiến tàn khốc, nơi máu và kiếm hòa quyện vào nhau. Tác phẩm này từng tạo nên một làn sóng tranh luận ngắn ngủi trên internet khi phiên bản hoạt hình ra mắt.
Nếu nói đến ba nhân vật gây ấn tượng sâu sắc nhất cho Yarin trong anime "Claymore", thì thứ nhất chính là linh hồn của toàn bộ câu chuyện, "Teresa mỉm cười", người được nhiều fan anime gọi là Nữ thần của địch, Ngự tỷ của địch, và là diễn viên quần chúng mạnh nhất. Thứ hai là Galatea số 3, người âm thầm hỗ trợ nhóm nhân vật chính. Cuối cùng là Miria Huyễn Ảnh số 6, người sở hữu trí tuệ siêu việt và khả năng lãnh đạo xuất sắc. Dù không triệu hoán được Teresa số 1 mạnh nhất trong số các nhân vật đặc biệt ngẫu nhiên, nhưng Miria số 6 cũng là một nhân vật cực kỳ tốt.
Trong nguyên tác, tất cả các chiến binh Claymore mang trong mình huyết nhục yêu ma đều sẽ dần biến thành Thức Tỉnh Giả do bị máu yêu ma ăn mòn. Cân nhắc điểm này, Yarin đành cắn răng dùng 2000 điểm năng lượng linh hồn để cường hóa cho Miria một năng lực đặc thù "Kháng Thể Cường Hóa". Năng lực này, ngoài việc giúp tránh khỏi sự ăn mòn của máu yêu ma và hồi phục từ trạng thái Thức Tỉnh Giả, còn tăng cường khả năng kháng cự đối với các trạng thái tiêu cực khác. Tính ra, chi phí bỏ ra cũng không quá đáng tiếc.
"À ~~ nhìn các ngươi cứ như vừa từ chiến trường trở về vậy."
Bộ quân phục Kỵ Sĩ Bàn Tròn của Suzaku Kururugi chỗ nào cũng có lỗ thủng. Áo giáp của Khalaphica thì chi chít vết đao. Chỉ có Miria là thong dong cắm Claymore sau lưng, thu dọn lại bộ giáp không hề hấn gì. Miria, vốn dĩ khá quy củ trong nguyên tác, hành lễ với Yarin rồi nói: "Đại nhân Yarin! Buổi huấn luyện hôm nay đến đây là kết thúc ạ?"
"Các ngươi vất vả rồi, mọi người cùng nhau đến dùng bữa thôi." Yarin gật đầu với Miria.
Khi nhân lực dần tăng lên, Yarin cũng không còn vội vàng đổi một đống đồ ăn ra phát cho mọi người mỗi khi đến bữa như trước nữa. Sau khi căng tin được xây dựng, Yarin thẳng thừng đổi ra một lượng lớn các loại thực phẩm. Vừa hay, nơi đây lại là một ngọn núi tuyết lớn, Tinh Linh Sương Tuyết lại giỏi nhất phép thuật hệ Băng, nên tất cả các kho chứa đồ đều trở thành những tủ lạnh tự nhiên khổng lồ. Mỗi ngày đều có Tinh Linh Sương Tuyết phụ trách việc chuẩn bị thức ăn. Yarin cũng không quá quen với việc đặt ra tiêu chuẩn cao nhất; đặc biệt sau khi số lượng bạn đồng hành tăng lên, hắn càng thích cùng mọi người ăn chung, trò chuyện vui vẻ.
Thực ra, Yarin vốn dĩ không cần ăn uống, cơ thể này sẽ không cảm thấy đói. Còn bản thể đã là tồn tại gần như thần linh thì càng không cần thức ăn. Chỉ là Yarin vẫn giữ thói quen của một con người, ít nhiều gì cũng sẽ ăn một chút. Đương nhiên, quan trọng hơn là vừa ăn vừa trò chuyện cũng là một điều rất thú vị.
Tuy nhiên, đáng nhắc đến là đồ ăn của lũ Goblin Sương Tuyết và Titan Sơn Mạch đang làm việc dưới chân núi đều cần được Bạch Long thị vệ mang xuống. Nguyên nhân chính là thói quen vệ sinh tệ hại của lũ Goblin và Titan. Mặc dù trên núi tuyết giá lạnh không dễ lây lan mùi, nhưng cũng chẳng mấy ai có thể bình tĩnh ăn uống khi nhìn thẳng vào lũ Goblin. Nên mấy ngày nay, Yarin đã ra lệnh cho Tinh Linh Sương Tuyết giám sát gắt gao vấn đề vệ sinh của lũ Goblin, ít nhất phải để đám tiểu gia hỏa này thực hiện tốt các thói quen vệ sinh cơ bản của cá nhân.
"Ưm! Miếng sườn cừu nướng này thật sự là vừa vặn." Thiếu tá Alex ăn xong sườn cừu liền tao nhã dùng khăn giấy lau miệng. Nhiều lúc không thể không thừa nhận, mặc dù Thiếu tá có vẻ ngoài như một "siêu cấp quý công tử", nhưng lễ nghi quý tộc của hắn quả thực khiến người ta không thể chê vào đâu được.
Yarin ăn hết món trong tay rồi hỏi: "Ăn chừng này đã đủ chưa? Có muốn ăn thêm chút nữa không?"
Mặc dù vóc dáng là lớn nhất trong số họ, nhưng lượng thức ăn của Thiếu tá Alex lại nhỏ đến đáng thương. Chỉ một phần sườn cừu nướng nhỏ, thêm một bát súp ngô đặc và salad rau. Miếng sườn cừu nhỏ đến mức Yarin cảm thấy mình có thể ăn hết trong một miếng. Nhưng so với Thiếu tá Alex, Miria – một bán yêu – còn có sức ăn ít hơn. Lúc này nàng đã ăn xong, đang ngồi thẳng thắn chờ mọi người.
Yarin cười lắc tay nói: "Không! Không! Không! Đại nhân! Cơ thể khỏe mạnh cần hấp thụ dinh dưỡng hợp lý, ăn uống quá độ không phải là điều tốt."
...Thật không biết cái đống cơ bắp của ngươi là do dinh dưỡng từ đâu mà mọc ra! Yarin cười khổ nghĩ thầm.
"Suzaku và Khalaphica học kiếm thuật thế nào rồi?" Yarin nhìn Miria đang ngồi bên cạnh mình, lơ đãng hỏi một câu.
Miria hai tay khoanh lại chống cằm, nói: "Thiếu gia Suzaku Kururugi cực kỳ có thiên phú, học rất nhanh, đến bây giờ đã có thể theo kịp kiếm pháp của ta. Khalaphica cũng học rất chăm chỉ."
Bạch Long Khalaphica không giỏi ăn nói khẽ gật đầu nói: "Đa tạ lời khích lệ của ngài, ta sẽ càng thêm nỗ lực!"
"Đâu có!" Suzaku Kururugi buông đũa xuống, khiêm tốn nói: "Tất cả là nhờ sự chỉ dẫn của Miria lão sư, so với ngài thì ta còn kém xa lắm."
Miria nghịch dĩa ăn trong tay, cười nói: "Ngươi quá khiêm tốn rồi!"
Bàn ăn mọi người trò chuyện rất hợp ý. Yarin quyết định để Miria đảm nhiệm huấn luyện viên kiếm thuật cho Suzaku Kururugi và các Bạch Long khác như Khalaphica. Mặc dù cả Suzaku Kururugi (với huyết thống Bạch Long được tùy chỉnh) hay các Cự Long như Khalaphica đều có thể đánh bại Miria về tổng thể thực lực, bởi lẽ, Cự Long quả thực mạnh mẽ đến đáng sợ, sức mạnh tuyệt đối và tốc độ tuyệt đối không cho phép kỹ xảo có chỗ chen chân. Thế nhưng, nếu để Suzaku Kururugi và Khalaphica trong hình người, đồng thời hạn chế sức mạnh ngang bằng Miria, thì dù hai người liên thủ cũng không phải là đối thủ của Miria, người sở hữu kiếm thuật siêu việt.
Kỹ xảo là để phục vụ cho sức mạnh và tốc độ; ngư��i sở hữu sức mạnh to lớn, khi kết hợp với kỹ xảo, đó mới thực sự là vô địch! Mặc dù hình thái Cự Long có sức mạnh to lớn vô địch, nhưng Yarin vẫn cân nhắc đến việc vạn nhất cần dùng hình thái con người để thực hiện các trận chiến tinh tế hoặc nhiệm vụ thâm nhập, thì việc thiếu kỹ xảo sẽ khiến phe mình rơi vào thế bất lợi lớn. Vì vậy, hắn cần một người có thể truyền thụ các kỹ năng chiến đấu tinh xảo.
Thiếu tá Alex giỏi luyện kim thuật, nhưng đây không phải là thứ mà ai cũng học được, cần một thời gian dài tích lũy đủ loại tri thức mới thành công. Thần Đấu Sĩ Bắc Âu Hagen dựa vào việc bùng nổ Tiểu Vũ Trụ để sản sinh sức mạnh, thế nhưng Tiểu Vũ Trụ là gì? Có lẽ ngoài các nhân vật trong tác phẩm "Saint Seiya" này ra thì những người khác không ai sở hữu thứ này. Vì thế, Hagen cũng không thích hợp. Cuối cùng, chỉ có kiếm thuật của Miria là phù hợp, ít nhất đó là thứ mà người bình thường cũng có thể nắm giữ.
Trong lúc mọi người trò chuyện, Yarin cảm nhận được một luồng dao động ma pháp nhẹ nhàng, bèn ngẩng đầu nhìn sang bên cạnh. Trên không cũng vào lúc này xuất hiện một khối bóng đen. Khi khối bóng đen tụ tập thành hình người, một nữ tử toàn thân mặc trường bào màu tím nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất. Chiếc trường bào ôm sát cơ thể nàng, không lộ ra nửa điểm khe hở. Ngay cả đầu cũng được che kín bởi chiếc mũ choàng, khiến nàng trông có vẻ hơi âm trầm, chỉ có đôi môi tím yêu diễm được tô son là có thể nhìn thấy từ dưới vành mũ.
"Ai nha! Xem ra ta đến trễ rồi." Nữ tử nhìn bàn ăn mà mọi người đã gần như dùng bữa xong.
"Không quá muộn đâu, ngồi xuống dùng bữa đi!" Yarin mời nữ tử ngồi vào chỗ, đồng thời gọi một Tinh Linh Sương Tuyết tạm thời làm hầu gái.
Sau khi dọn dẹp sạch bàn và bày thêm một ít thức ăn mới, nữ Tinh Linh hầu gái cung kính lui sang một bên. Yarin uống cà phê rồi hỏi: "Nàng ấy sao lại không đến vậy?"
"Chủ nhân! Ngài nói đến tiểu nha đầu đó sao?" Nữ tử ăn một miếng rồi nở nụ cười mê hoặc nói: "Hôm qua nàng ấy giúp ta làm thí nghiệm xong dường như rất mệt mỏi, hôm nay cả ngày cũng không th��y người đâu. Chắc là đang nghỉ ngơi trong phòng rồi."
"À!" Yarin gật đầu nói: "Tính cách nàng ấy vốn là thế, không giỏi giao tiếp với người khác lắm. Vẫn nên cho người đưa chút bữa tối đến cho nàng ấy đi."
Sau khi dặn dò Tinh Linh hầu gái Sương Tuyết bên cạnh, Yarin quay đầu lại hỏi: "Việc nghiên cứu Cổng Dịch Chuyển quy mô lớn tiến triển thế nào rồi?"
"Nguyên lý cốt lõi đã rõ ràng, hiện tại đang nghiên cứu cách giảm mức tiêu hao ma lực và vấn đề định vị chính xác ở khoảng cách xa."
"Tốt lắm, tiến độ nghiên cứu nhanh hơn nhiều so với ta tưởng tượng."
"Điều này còn phải cảm tạ Chủ nhân đã sắp xếp cho ta những trợ thủ xuất sắc. Nếu không, một mình ta cũng không thể nhanh chóng hoàn thành toàn bộ nghiên cứu trận pháp cốt lõi như vậy." Nữ tử lau miệng xong, ôn nhu cười nói: "Chủ nhân, ngài có muốn tự mình đi xem thử một chút không?"
Sau khi dùng bữa xong, Yarin cáo biệt mọi người và theo sự dẫn đường của nữ tử, đi về phía Tháp Nghiên Cứu Ma Pháp. Trên đường đi, nữ tử nhẹ nhàng cởi bỏ mũ trùm đầu, để lộ toàn bộ dung mạo. Mái tóc dài màu xanh lam nhạt được tết thành hai bím tóc tinh xảo như bánh quai chèo, buông lỏng bên tai tựa tai tinh linh. Gương mặt đẹp đẽ toát lên vẻ thành thục của một nữ nhân, kết hợp với đôi mắt xanh thẳm. Giờ khắc này, đôi mắt tuyệt đẹp ấy đang ẩn tình đưa tình nhìn Yarin.
Trong tác phẩm "Fate/Stay Night", Caster đại diện cho Pháp Sư trong số bảy Anh Linh. Thân phận thật sự của nàng là công chúa Medea của đảo Colchis trong thần thoại Hy Lạp cổ đại, người mang danh "Phản bội Ma Nữ". Trong anime gốc, nàng là một nhân vật giỏi mưu kế, đã dùng mưu giết chủ nhân trước rồi được giáo sư sát thủ Kuzuki Souichirou cứu và lập khế ước với hắn. Mặc dù trong toàn bộ tác phẩm, Caster Medea đóng vai một nhân vật phản diện xảo quyệt, nhưng nàng cũng có một mặt đáng yêu và ôn nhu, ví dụ như nàng giỏi may vá, thích quần áo dễ thương và những cô gái trẻ. Trong "Fate/Hollow Ataraxia", nàng lấy thân phận tân hôn thê tử của Kuzuki Souichirou, nỗ lực tu luyện để trở thành một người vợ xứng đáng.
Tuy nhiên, những điều đó vẫn chưa là gì so với việc trong tuyến đường UBW, nàng cuối cùng đã hy sinh thân mình hứng chịu vài đòn của Archer để bảo vệ người mình yêu là Kuzuki Souichirou. Medea trong khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh chỉ để lại một câu nói: "Nguyện vọng của ta đã thành hiện thực." Trong lòng Yarin, Medea có thể nói là đã "được tẩy trắng" trong nháy mắt. Yarin hoàn toàn hiểu rõ rằng, Medea, người được gọi là "Phản bội Ma Nữ", bản chất chỉ là một nàng công chúa ngây thơ, lương thiện và mơ mộng.
Yarin lúc này có chút bất đắc dĩ và không biết phải làm sao. Bởi vì nàng công chúa có số phận thăng trầm này chỉ bộc lộ bản tính thật của mình với người mà nàng tin cậy. Trong nguyên tác, nàng chỉ bộc lộ dáng vẻ đó với Kuzuki Souichirou, người nàng yêu. Còn bây giờ, lại là đối với hắn. Bởi lẽ, do hệ thống triệu hoán, trong ký ức của Medea đã không còn tồn tại Kuzuki Souichirou. Giờ đây, chỉ còn lại quá khứ của nàng và Chủ nhân mới đã triệu hoán nàng! Sau khi triệu hoán Caster Medea từ phần thưởng nhiệm vụ triệu hoán nhân vật đặc biệt ngẫu nhiên, Yarin v��n đã có lòng đồng cảm với những gì Medea đã trải qua trong nguyên tác, nên đã khá quan tâm đến nàng. Hắn thỉnh thoảng bầu bạn trò chuyện cùng nàng, học hỏi những kiến thức ma pháp hoàn toàn mới, thậm chí còn dự định sau này, khi có dư dả năng lượng linh hồn, sẽ triệu hoán Kuzuki Souichirou ra, để Medea có thể đạt được ước mơ của mình là được ở bên người yêu mãi mãi....
Trong khoảng thời gian đầu mới được triệu hoán, Caster Medea chưa bao giờ cởi mũ để lộ dung mạo thật. Nhưng giờ đây, chỉ cần không có ai ở xung quanh, Medea sẽ tháo mũ xuống và trò chuyện cùng hắn. Dấu hiệu này rõ ràng cho thấy sự quan tâm của hắn e rằng đã quá mức, và "Phản bội Ma Nữ" lại đang phải lòng hắn.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.