(Đã dịch) Di Động Tàng Kinh Các - Chương 1525: Phúc tra
Giai điệu du dương, trầm bổng, cứ quanh quẩn mãi trong tâm trí người nghe, xua đi cũng không được.
Giai điệu ấy tựa như có ma lực, khi thì hào hùng, khi thì nghẹn ngào, khi thì dâng trào, khi thì lại tĩnh lặng như tờ, khiến người nghe trải qua muôn vàn cung bậc cảm xúc, lúc cười, lúc khóc.
Không cần lời ca tô điểm, bởi lẽ mọi lời ca đều trở nên nhạt nhòa trước giai điệu này, không lời nào có thể lấp đầy khoảng trống trong lòng người nghe.
Chỉ vậy thôi đã là quá đủ, chỉ cần giai điệu này thôi, cũng đủ khiến người ta cảm động khôn nguôi.
Ai nấy đều thấu hiểu câu chuyện bi tráng, ai nấy đều cảm thấy bi thương cho giai điệu ấy.
Thanh Vân ngơ ngác nhìn Bạch Thần, không thể tin được đứa trẻ này, chỉ với một bàn tay! Chỉ bằng một bàn tay, mà hắn đã diễn tấu được một giai điệu ưu mỹ và bi tráng đến vậy.
Tên tiểu tử này, cầm nghệ thâm sâu khó dò!
Bốp bốp bốp...
Lão nhân không kìm được vỗ tay tán thưởng: "Quá tuyệt! Thật sự quá tuyệt, quả thực chính là... quả thực chính là tiếng trời."
"Một nửa là do cầm kỹ của ta, một nửa là do âm luật của Phượng Hoàng Thạch này." Bạch Thần liếc nhìn Phượng Hoàng Thạch, rồi lại nhìn Thanh Vân: "Phượng Hoàng Thạch giờ thuộc về ta nhé."
"Ta thật sự đã làm ô uế cây đàn này sao?" Sắc mặt Thanh Vân vẫn còn chưa hết bàng hoàng sau chấn động của "Tướng Quân Lệnh", vẫn còn chút cứng ngắc, nhưng không giấu được vẻ thất vọng.
Bạch Thần gật gù: "Cô thử tưởng tượng một lão tướng quân bị cô mặc váy con gái, tô son trát phấn đậm đặc xem sao? Cây đàn này vốn là ngoan thạch sắc bén, thà tĩnh lặng hao mòn chứ không chịu uốn cong, cô mà ép nó, nó sẽ dùng cái chết để báo đáp."
Không thể không nói, giờ phút này trong lòng Thanh Vân tràn ngập khổ sở và thất vọng, nàng vốn tự coi mình là người hiểu đàn nhất.
Nhưng giờ nàng phát hiện, mình không chỉ không hiểu đàn, thậm chí còn phạm phải điều tối kỵ.
Nàng trước đây thường nghe đến cầm tâm cầm tâm, nhưng mãi không hiểu vì sao.
Gần đây nàng có được Phượng Hoàng Thạch thì mừng rỡ như điên, đây chính là một cây đàn cổ vô cùng nổi tiếng, nhưng khi nàng thử âm, Phượng Hoàng Thạch lại mãi không phát ra được âm luật uyển chuyển, hơn nữa mỗi khi diễn tấu, dây đàn đều vô cớ đứt.
Ban đầu nàng còn không để ý, nhưng khi số lần tăng lên, nàng không thể không từ bỏ việc sử dụng Phượng Hoàng Thạch, giờ Phượng Hoàng Thạch đã đặt trên án đàn hơn nửa năm, nàng cũng không hề đụng vào nữa.
Hôm nay nghe Bạch Thần nói, nàng mới hiểu ra nguyên nhân, không phải là do cầm kỹ của mình không đủ, mà là do cảnh giới của mình không đủ.
Mình chỉ biết cầm kỹ mà không biết cầm cảnh, mình đã quên mất thứ mình vẫn luôn truy tìm, cầm tâm.
Thì ra đây chính là cầm tâm, đây chính là thứ mình không biết.
"Ngươi chính là thần đồng biểu diễn ở buổi biểu diễn Gram Lisi?" Thanh Vân không tin trên đời này có đứa trẻ thứ hai có cầm kỹ như vậy, nàng đã nghe qua "Mộng", cũng đã nghe qua "Thanh Liên", nghe qua "Thiên Sứ"... Tất cả các khúc nhạc của thần đồng kia nàng đều đã nghe qua, nàng tin rằng đứa bé trước mắt này chính là thần đồng được đồn đại kia.
Bạch Thần nhún vai: "Nếu ta cho cô câu trả lời khẳng định, cô sẽ đưa đàn cho ta, vậy ta sẽ làm theo ý cô."
"Thạch Đầu, chẳng lẽ đầu ngươi bị đá đập vào, tự nhiên thông thạo cầm kỹ?" Lão nhân hỏi câu này, mặt già cũng đỏ bừng, hiển nhiên, ông cũng thấy câu hỏi của mình ngớ ngẩn.
"Hỏi được câu này, tôi cho rằng đầu ông mới là người bị đập." Bạch Thần trợn mắt.
"Cây đàn này là của ngươi." Thanh Vân nói.
Nếu mình không có tư cách nắm giữ nó, vậy thì giúp người thành đạt, tặng nó cho người có tư cách nắm giữ nó.
Tuy rằng rất không tình nguyện, nhưng Thanh Vân cũng không mặt mũi nào cưỡng cầu Phượng Hoàng Thạch ở lại, thứ không thuộc về mình.
Bạch Thần khẽ vuốt ve Phượng Hoàng Thạch: "Nghe thấy rồi chứ, ngươi tự do rồi."
"Thạch Đầu, nó thật sự hiểu ngươi nói sao?"
"Đương nhiên, nào... chào mọi người đi." Bạch Thần bóp cổ phát ra âm thanh quái dị: "Chào mọi người, ta là Phượng Hoàng Thạch."
Đại ca bảo tiêu không nhịn được, bật cười thành tiếng.
Lão nhân lúc này mới phản ứng, tiểu tử này lại đang đùa mình đây.
"Nói chuyện cầm tâm với ông, quả thực là đàn gảy tai trâu." Bạch Thần khinh bỉ lão nhân.
"Ngươi học đàn với ai?" Thanh Vân hiện tại muốn biết nhất chính là điều này.
"Ai cũng dạy không được, cầm kỹ chỉ cần sư phụ già nào cũng dạy được, nhưng sư phụ già dạy cầm kỹ, dạy không được cầm tâm, thứ này cần ngộ tính. Ngộ tính thứ này cô hiểu không? Thứ mờ mịt như vậy, nói với cô cũng vô ích."
"Tiểu tử, ngươi đắc ý cái gì, chẳng qua là đàn hay hơn một chút thôi." Thanh Vân rất khó chịu nói.
"Thanh Vân, ta trước đây dạy cô thế nào, thua thì phải nhận, năng lực thua còn có hy vọng thắng trở lại, làm người thua thì hết đường xoay chuyển." Lão nhân nghiêm túc giáo huấn Thanh Vân, đồng thời nhìn về phía Bạch Thần: "Ngươi cũng vậy, khiêm tốn là truyền thống tốt đẹp của chúng ta, coi như ngươi không biết khiêm tốn là gì, cũng phải biết thế nào là biết điều chứ."
"Làm người ấy mà, kỳ thực cũng như đánh đàn thôi, có cao có thấp, sao có thể cái gì cũng biết điều, hơn nữa, Lý Bạch còn nói 'hơn người có được ý cần tận hoan', tôi cứ nên hả hê thôi, hơn nữa... tôi làm vậy cũng là vì tốt cho cô ta, dạy cho cô ta biết không đủ bản lĩnh thì đừng kêu to, kẻo làm mất mặt cục cảnh sát."
"Ngươi..." Thanh Vân nghiến răng nghiến lợi nhìn Bạch Thần.
"Tôi gì tôi? Không phục à?"
Lão nhân cười khổ, trẻ con cãi nhau, ông cũng không thể tự cao tự đại làm người hòa giải được.
"Được rồi, đùa thôi, tôi phải về nhà đây."
Nói rồi, Bạch Thần ôm cây đàn cổ còn dài hơn người mình đi ra ngoài, vừa vặn gặp cô lễ tân lúc nãy đi vào.
"A Sam, cô lên đây làm gì?" Thanh Vân giờ phút này vốn đã rất bực mình, thấy cô gái tên A Sam này, liền trút giận lên đầu cô ta.
"Tiểu thư, phía dưới chật ních người, nhất định phải xông vào, cản cũng không cản được."
"Chật ních người? Sao lại chật ních người? Chỗ chúng ta mỗi ngày có một hai trà khách là may rồi, hơn nữa quá nửa là khách quen cũ." Thanh Vân Lâu vốn là một quán trà, có điều người biết đây là quán trà, hoặc là không hiểu ra sao đi tới, hoặc là quen biết đã lâu, chẳng mấy ai thực sự đến uống trà.
"Còn không phải tiểu thư vừa nãy diễn tấu, bọn họ nhất định xông vào nghe khúc."
Thanh Vân nghe vậy, mặt lúc đỏ lúc trắng, nếu là trước đây nghe được câu này, nàng nhất định vui mừng khôn xiết.
Nhưng giờ, nàng chỉ cảm thấy mất mặt... vô cùng mất mặt.
Bởi vì khúc nhạc kia căn bản không phải do nàng diễn tấu, nhưng A Sam không biết, còn tưởng rằng là mình biểu diễn, điều này khiến nàng vô cùng khó chịu.
"Đuổi hết bọn họ ra ngoài, hôm nay Thanh Vân Lâu không mở cửa." Thanh Vân bất mãn nói.
"Thanh Vân, con làm vậy không đúng, đã mở cửa làm ăn, sao lại đuổi khách ra ngoài." Lão nhân lên tiếng.
"Còn không phải do tên tiểu tử kia trêu chọc phiền phức, con không tha cho hắn." Thanh Vân nghiến răng nghiến lợi nói.
"Đúng... Tiểu tử kia còn nhỏ như vậy, một mình trở về ta không yên lòng, Lão Tam, ngươi đuổi theo, đưa nó về."
"Lão gia, tôi không thể rời khỏi bên cạnh ngài."
"Ta đang ở Thanh Vân Lâu, ngươi còn sợ nơi này có nguy hiểm gì sao?" Lão nhân lập tức quát lên.
Nhưng đại ca bảo tiêu tên Lão Tam này lại là người cố chấp, đã nói không đi là không đi.
"Gia gia... Tiểu tử kia rốt cuộc lai lịch ra sao, sao lại nhập bọn với ông?"
"Phi phi... Cái gì mà nhập bọn, chúng ta đây là bèo nước gặp nhau, quân tử chi giao."
"Còn quân tử nữa, một già một trẻ, đúng là một tổ hợp tuyệt vời." Thanh Vân hận Bạch Thần, liền cả gia gia mình cũng bị vạ lây.
Tuy rằng ngoài miệng Thanh Vân không phục, nhưng đối với khúc "Tướng Quân Lệnh" kia nàng vẫn còn thòm thèm. Chỉ là với quan hệ ác liệt giữa bọn họ, muốn nghe lại một cách tự nhiên là không thể, trong lòng không khỏi cảm thấy thất vọng.
"Đi giúp gia gia làm vài việc đi, ta muốn bố trí lại phòng khách này."
"Sao lại phải bố trí lại ạ? Con thấy chỗ này rất có phong cách mà, hơn nữa mấy bác mấy chú đến đây, đều nói phong cách ở đây đặc biệt trang nhã, mang đậm hương vị cổ xưa, chỉ nhìn cách bố trí là biết người thiết kế dụng tâm."
"Toàn là một đám học đòi văn vẻ tục tĩu, gia gia không cần bọn họ bình luận, tóm lại ta hiện tại không hài lòng."
"Được rồi được rồi, ngài muốn gì, con đi chuẩn bị cho ngài."
"Lão gia, chuyện bên này từ từ không vội, dù sao ngài một tháng cũng chưa chắc đến đây một lần. Hôm nay là ngày phúc tra, đã kéo dài cả buổi trưa rồi, không thể để bác sĩ chờ ngài được." Lão Tam cẩn thận nói.
"Tra cái gì mà tra, bệnh của ta bọn họ có chữa khỏi đâu, toàn kê cho ta mấy thứ thuốc lung tung, còn không bằng đan dược thăng tiên của lão đạo."
"Lão gia, lão đạo lão tổ sư cũng nói rồi, thuốc của ông ấy không phải thứ tốt, ăn nhiều sẽ giảm thọ." Lão Tam khuyên.
"Ngươi biết cái gì, thuốc là ta ăn, ta còn không biết à." Lão nhân lập tức mắng.
"Tiểu thư, ngài cũng khuyên lão gia đi." Lão Tam bất đắc dĩ, chỉ có thể cầu viện Thanh Vân.
"Gia gia, Lão Tam nói không sai, ông tự đi phúc tra hay là con trói ông đi? Ông phải biết, nếu lãnh đạo cấp cao bị người trói vào bệnh viện, báo chí quốc tế sẽ viết thế nào?"
"Được rồi được rồi, hết cách với các ngươi." Lão nhân bực bội, quay đầu trừng mắt Lão Tam: "Hôm nay hiếm khi có hứng thú, lại bị ngươi phá hỏng, ngươi đúng là Sát Thiên Đao, còn không đi, lề mề cái gì."
Lão Tam rụt cổ, coi lời của lão nhân như gió thoảng bên tai, hắn theo lão nhân mấy năm, cũng đã quen thuộc tính tình của lão nhân, ngoài miệng mắng hung, cũng chưa chắc sẽ trừng phạt mình, nếu thật sự chọc giận ông, ông sẽ không nói gì nữa.
"Hôm nay đi đâu phúc tra?"
"Bệnh viện Dung Hợp, mấy vị chuyên gia bên đó đang chờ ạ."
"Chuyên gia... Lại là chuyên gia, Thạch Đầu đã nói rồi, lời chuyên gia không thể tin."
"Tiểu tử kia còn nói, nó đã chữa khỏi bệnh cho ngài, sao ngài vẫn không tin?"
"Yêu à... Biết cãi rồi đấy." Lão nhân lập tức trừng mắt Lão Tam: "Ta nói ta tin, có phải là không cần đi phúc tra nữa không?"
"Vậy thì không được, tiểu tử kia ngoài đánh đàn hay, miệng toàn nói xạo, không thể tin được."
Lão nhân bực bội, ra khỏi vương phủ, trở lại xe của mình.
"Lão Tam, đi mua cho ta chút đồ ăn, ta hơi đói bụng."
"Vâng, lão gia, ngài muốn ăn gì?"
"Ta hơn năm năm không ăn kem, bên kia vừa hay có bán kem, mua cho ta một que, vị sô cô la."
"Lão gia, trời lạnh thế này, còn ăn kem ạ? Hơn nữa thân thể ngài vốn không tốt, ăn vào, đảm bảo ngài phải nằm mấy ngày."
"Lão tử còn sống được mấy ngày nữa đâu, để ta trước khi chết thoải mái một hai lần khó khăn ngươi à." Lão nhân tức giận mắng, rồi lại sờ sờ mũi: "Mua cho ta cái bánh tay nữa."
Không biết tại sao, lão nhân đột nhiên thèm ăn, đã rất lâu rồi ông không có cảm giác này, trước đây bữa sáng bữa tối đều phải để người khác thúc giục, ông mới miễn cưỡng ăn vài miếng cơm, mỗi tháng lại phải lo lắng mấy lần đường huyết, bổ sung thể lực.
"Chút nữa phải kiểm tra sức khỏe, tốt nhất là không nên ăn gì trước khi kiểm tra ba tiếng, lão gia, ngài xem có nên đợi kiểm tra xong rồi ăn không?"
"Nói nhảm nữa, ta không đi nữa đấy, nhanh lên, coi như là pháp trường cũng không có quỷ chết đói, ta làm lãnh đạo cũng phải ăn no rồi hùng hồn phó nghĩa chứ."
"Nghe ngài nói kìa, cứ như ngài đi Hồng Môn Yến ấy." (còn tiếp)
Dịch độc quyền tại truyen.free