(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 92: Người thức tỉnh
"Chúng ta vẫn không nên nói chuyện ở đây thì hơn?" Choi Jeong Eun xoa xoa tay, "Bây giờ có thể rời khỏi mộ địa được không?"
"Nơi này không phải mộ địa, mà là tầng hầm Thánh Đường Jeni." Người chủ trì cải chính. "Nếu cảm thấy cơ thể không có vấn đề, các bạn có thể rời đi bằng chiếc thang phía trước. Còn anh..." Hắn quay sang Trương Chí Viễn, "Điểm tích lũy của trò chơi lần trước đã được kết toán, bây giờ sẽ ghi nhận kết quả."
Một con số "+2200" to lớn lập tức xuất hiện trong tầm mắt của Trương Chí Viễn. Hình ảnh kết toán lần này không chỉ được phóng đại dần dần kèm theo hiệu ứng đặc biệt, mà thậm chí còn có vài đóa pháo hoa bùng nổ.
Tuy nhiên, vì lần trước Anthony có điểm tích lũy quá thấp, những người còn lại vì góp nhặt trang bị cho anh ta mà ít nhiều cũng bị khấu trừ một ít, khiến tổng điểm tích lũy của anh ta hiện tại cũng chỉ vỏn vẹn 2500 điểm.
"Vậy nhiệm vụ lần này thì sao?" Trương Chí Viễn truy vấn.
"Chờ các bạn hội hợp với những người khác rồi tự nhiên sẽ hiểu rõ." Nói rồi, Triêu Dương biến mất. "Tiện thể nhắc đến, nơi đây đã trở thành căn cứ mới của Nhạc Viên."
Do nhận được lời cảnh báo khó hiểu trên đường đi, anh ta tạm thời từ bỏ trụ sở ẩn mình ở phố Phỉ Thúy, chuyển địa điểm tập trung người chơi đến Thánh Đường Jeni. Giống như thành Huy Hoàng, Thánh Đường cũng là một công trình kiến trúc cổ xưa, bên trong có rất nhiều căn phòng bí ẩn và một khu vực chứa đồ ngầm khá phức tạp. Khi có nhiều người chết, các nữ tu đôi khi cũng dùng nơi này làm nhà xác. Điều này lại vô tình tạo điều kiện thuận lợi cho Triêu Dương – lần này khi triệu tập Trương Chí Viễn và mọi người, anh ta thậm chí không cần chờ Jeni vận chuyển thi thể, mà có thể trực tiếp tu sửa những thứ có sẵn trong tầng hầm để lập tức đưa vào sử dụng.
Đương nhiên, nếu bị người ngoài phát hiện, đây chắc chắn là một hành vi vô cùng tà ác, nên Triêu Dương luôn làm mọi việc hết sức cẩn thận. Đầu tiên, anh ta chỉnh sửa đáng kể hình dạng khuôn mặt của thi thể; tiếp đến, dùng hương phấn đậm đặc che khuất mùi lạ trên thi thể. Cuối cùng, anh ta tách riêng một phần không gian dưới đất, nói rằng muốn tiến hành một loạt thí nghiệm y học, hy vọng các nữ tu không tự tiện ra vào. Điều này cũng đã nhận được sự đồng ý của tiểu thư Jeni.
Tóm lại, khu vực ngầm của Thánh Đường tạm thời trở thành "Khu cấm" mà chỉ người chơi mới được đặt chân đến.
"Vậy thì... chúng ta đi thôi?" Trương Chí Viễn nhìn sang hai người đồng đội.
"Ừm."
Ba người đi đến nơi có ánh sáng chiếu vào, theo một chiếc thang leo lên tầng trên, nhưng phát hiện nơi đây là một không gian rộng lớn hơn, dù dường như vẫn nằm dưới lòng đất. Ánh sáng đến từ bốn góc căn phòng – chúng chỉ hơi cao hơn mặt đất một chút, trông như giếng trời được thiết kế có chủ đích, cộng thêm vài tấm gương đồng treo trong phòng, khiến căn phòng trông không quá tối tăm.
"Nơi này chắc hẳn đã được xây dựng từ khá lâu rồi." Tiết Tuyền đi đến một bức tường, đưa tay sờ thử, "Bề mặt đá bị rêu xanh ăn mòn, hơi giống một số nghĩa trang dưới lòng đất thế kỷ trước mà tôi từng thấy."
"Nhìn kìa, chỗ đó có một tấm biển chỉ đường." Choi Jeong Eun tinh mắt phát hiện.
Theo hướng đối phương chỉ, Trương Chí Viễn quả nhiên thấy một giá đỡ gỗ đứng trên mặt đất, trên biển ghi ba chữ lớn "Sở Chỉ Huy", phía dưới là một mũi tên chỉ hướng rẽ.
"Đợi đã, thế giới này cũng dùng tiếng Trung ư?" Tiết Tuyền kinh ngạc nói.
"À, không hẳn là thế, tôi đoán là để giữ bí mật." Trương Chí Viễn bỗng vỗ đầu một cái, "Đúng rồi, bây giờ cậu có bao nhiêu điểm tích lũy?"
"Xem ở đâu?"
"Góc trên bên trái, nhìn chằm chằm vào, hẳn là sẽ hiện ra một dãy số."
Tiết Tuyền nhìn chằm chằm một lúc lâu, mới gật đầu, "Hiển thị con số 1000. Đây là hình ảnh chiếu trực tiếp lên võng mạc sao?"
"Đừng đi sâu tìm hiểu nguyên lý làm gì, đoán không ra đâu." Trương Chí Viễn trực tiếp triệu hoán người chủ trì, "Bọn họ bây giờ đã có thể đổi đồ rồi, đúng không?"
"Đúng vậy." Triêu Dương dùng ý thức truyền âm trả lời.
"Mọi người đều đổi một khối đậu hũ phiên dịch đi." Anh quay đầu nói với hai người, "Chỉ cần 200 điểm là đủ."
"Chắc nó có thể khiến chúng ta lập tức hiểu một ngôn ngữ xa lạ? Ha ha ha... Đừng đùa, đây đâu phải Doremon." Choi Jeong Eun liên tục xua tay.
Tiết Tuyền thì biết nghe lời phải, lập tức đổi một khối đậu hũ.
Sau đó, anh ta trân trân nhìn xem một khối đậu hũ trống rỗng hiện ra trong tay mình.
Mặc dù đã sớm nghe nói đến năng lực tạo vật của Nhạc Viên, nhưng khi thực sự chứng kiến cảnh tượng này, cả hai vẫn cảm nhận được sự chấn động mãnh liệt.
"Vậy tôi ăn đây."
Tiết Tuyền hít sâu một hơi, nuốt khối đậu hũ vào bụng.
Trong chốc lát, anh ta cảm thấy trong não mình đột nhiên có thêm một phần ký ức, ký ức đó không hề có cảm giác không hài hòa, cứ như thể vốn dĩ nó đã thuộc về anh ta.
"Trương tiên sinh, ngài khỏe không, đã ăn trưa chưa?" Anh ta thử sắp xếp các từ ngữ mới học để nói, nhưng phát hiện hoàn toàn không cần thiết, ý nghĩ vừa hiện lên là lời nói tương ứng đã thốt ra.
Trương Chí Viễn nở nụ cười, cũng dùng ngôn ngữ đó trả lời, "Vẫn chưa, lát nữa cùng nhau ăn."
Lần này đến lượt Choi Jeong Eun trợn tròn mắt, "Này... Ngươi bảo ta đây là hiện thực sao?"
"Đôi khi tôi thực sự rất khó phân biệt ranh giới giữa hai điều đó." Trương Chí Viễn thừa nhận, "Nhưng tôi cũng tin rằng sớm muộn gì nó cũng sẽ được làm rõ."
"Người chủ trì... Tôi cũng muốn đổi đậu hũ phiên dịch." Nàng nhún vai, biểu thị đã ăn xong.
Theo biển chỉ đường, họ rẽ vào một căn phòng ngầm khác, Trương Chí Viễn cuối cùng đã thấy được người đồng đội quen thuộc: Đều Biết.
Không phải vì tên Đều Biết hiện lên trên đầu anh ta, mà vì người này còn trẻ tuổi, lại là nam giới, theo quy tắc ghép cặp của Nhạc Viên, chắc chắn là Đều Biết không nghi ngờ gì.
"Trương ca! Anh cuối cùng cũng đến rồi!" Đối phương cũng lập tức nhận ra anh, bởi vì trước đó Trương Chí Viễn soi gương đồng thấy hình dáng mình không khác lần trước là bao, có lẽ đã được Nhạc Viên đặc biệt điều chỉnh.
Sau đó lại là một phen giới thiệu.
Nghe nói hai người kia cũng đến từ trong nước, Đều Biết rõ ràng thở phào nhẹ nhõm không ít. "Những người khác đều bận rộn bên ngoài, còn tôi không có nhiều việc để làm, nên được phân công ở lại tiếp ứng mọi người, tiện thể giới thiệu về tiến độ nhiệm vụ hiện tại."
"Lần này Nhạc Viên tại sao lại tách người ra như vậy?"
"Tôi không rõ, dù sao thì khi tôi đến, tiểu thư Asahara đã có mặt ở đây rồi. Có lẽ là Nhạc Viên đã liên lạc riêng với họ từ trước."
"Vì sao lại nói vậy?" Trương Chí Viễn nhạy cảm hỏi.
"Bởi vì mọi người hành động đều rất rõ ràng... Chúng ta đều biết phải giúp tiểu thư Jeni trùng tu Thánh Đường, tiểu thư Asahara vừa đến là đi thẳng vào vấn đề chính, ủy thác người trung gian tìm kiếm đối tác tại thành Huy Hoàng, nhắm vào các công ty chuyên về luyện kim chế tạo. Còn người Nga phụ trách đàm phán thương mại, nghe nói ông ấy rất giỏi ép giá. Cả ông Taylor cũng vậy, những thiết bị lắp đặt trong nhà máy đều do ông ấy phụ trách giám sát nghiệm thu."
Đều Biết vừa suy tư vừa nói, "Tóm lại, mọi người hình như đã xác định rõ mục tiêu trước khi đến, chắc hẳn đã có sự chuẩn bị từ trước. Anh dẫn hai người này đến... chắc cũng có tuyệt chiêu gì đặc biệt phải không?"
Trương Chí Viễn không khỏi hồi tưởng lại ngày hôm đó tiếp xúc gần gũi với Nhạc Viên.
Có lẽ ngay cả ý nghĩ lần này của mình cũng đã bị đối phương đoán trước rồi chăng?
"Không dám gọi là tuyệt chiêu, nhưng có thể giúp ích cho các anh." Tiết Tuyền khiêm tốn nói, "Các anh có thể nói rõ hơn về tình hình cụ thể hiện tại được không?"
Đều Biết chỉ vào chiếc bàn đầy những cuộn giấy phía sau lưng mình, "Đương nhiên, đây là việc duy nhất tôi có thể làm."
...
Triêu Dương không nghe thêm nữa, bởi vì anh ta nhận ra có người đang tiến đến.
Anh ta thu lại ý thức, phát hiện đó chính là Jody.
Vụ cháy ở phố Oak được dập tắt rất nhanh, cũng không gây ra quá nhiều tổn thất – ngoại trừ căn nhà số 375, nơi bùng phát hỏa hoạn. Sự việc này thậm chí còn lên các báo lớn, nhưng đa phần chỉ là những tin tức vặt vãnh, hoàn toàn không thu hút được nhiều sự chú ý. Jody cũng thuận lợi ẩn mình vào thành phố, cuối cùng hội họp cùng mọi người tại Thánh Đường, tổng thể mà nói, cũng xem như hữu kinh vô hiểm.
Điều đáng tiếc duy nhất là, họ vẫn không rõ rốt cuộc là ai đã phát ra cảnh báo, và kẻ theo dõi Jody là người của phe nào.
Để đảm bảo an toàn, hiện tại Jody không chỉ tạm thời trú ngụ tại Thánh Đường Jeni, mà còn mặc một bộ tu nữ phục, đeo mạng che mặt đen, trông gần như giống hệt hàng trăm chị em nữ tu khác trong Thánh Đường, rất khó phân biệt bằng vẻ bề ngoài.
Tuy nhiên, Triêu Dương lại lập tức nhận ra cô ấy.
"Tiểu thư Jody." Anh ta gật đầu chào.
"Xin lỗi đã làm phiền, Triêu tiên sinh." Jody nói: "Tiểu thư Jeni nhờ tôi báo với ngài, người đàn ông được mang về từ Vụ khu... đã tỉnh lại."
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch chất lượng cao c���a tác phẩm này tại truyen.free.