Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 82: "Tảng đá"

Tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài phòng làm việc.

"Vào đi." Cao Vĩ treo gọn bộ đồng phục, khẽ nghi hoặc lên tiếng. Anh ta mới về đến nhà, ai lại đến tìm sớm thế này?

Cánh cửa phòng mở ra, Trương Chí Viễn thở hổn hển bước vào. Tình trạng của anh ta rõ ràng không ổn chút nào: môi khô nẻ, quầng thâm mắt dày đặc dưới hốc mắt.

"Cậu hôm qua đi đâu? Nếu t��i nhớ không nhầm, cậu cùng cảnh sát Choi về từ hôm kia, vậy mà cô ấy đến thì cậu lại biến mất. Không lẽ cậu đã thức trắng cả ngày rồi sao?" Cao Vĩ mở nắp chiếc cốc giữ nhiệt của mình, rót cho cấp dưới một ly trà kỷ tử. "Đến đây, uống cho giải khát đã."

"Thật ra thì tôi đã thức gần hai ngày rồi." Trương Chí Viễn nhấc chén trà lên, vội vã đưa ngay vào miệng, chẳng kịp để nguội, bị bỏng đến nỗi phải nhăn mặt. "Hôm qua tôi đi Cẩm Đô."

"Đi công tác mà không báo cáo, cậu dạo này càng ngày càng liều lĩnh đấy." Cao Vĩ giọng điệu không vui. "Chuyện ở Sở Thành rốt cuộc là sao? Tôi nghe nói các cậu bắt được người, nhưng người đó lại không liên quan nhiều đến vụ án?"

"Xin lỗi, xin lỗi, lần này thật sự là tình huống đặc biệt." Trương Chí Viễn vội vàng đặt chén trà xuống, từ trong túi lấy ra một túi chuyển phát nhanh, thận trọng đặt lên bàn. "Báo cáo xin đi công tác cần phải có phê duyệt, tôi sợ không kịp nên đã đi trước. Chuyện Sở Thành tôi sẽ làm một báo cáo chi tiết, nhưng quả thực nó không liên quan đến Nhạc Viên, thậm chí có thể nói là một chuyến đi công cốc."

"Vậy cậu đi Cẩm Đô là vì chuyện gì?"

"Vì tự tay lấy được cái túi chuyển phát nhanh này." Trương Chí Viễn thành thật khai báo. "Nếu chờ hệ thống thông báo đến, e rằng phải mất hai đến ba ngày. Tôi đi máy bay một ngày là có thể đi về. Mà thứ này... chính là bằng chứng."

"Bằng chứng gì?" Cao Vĩ nghi ngờ hỏi.

"Bằng chứng về sự tồn tại của Nhạc Viên."

Sắc mặt Cao cục trưởng lập tức trở nên nghiêm túc, anh ta mở túi ni lông, đổ vật bên trong ra.

Đó là một viên đá nhỏ.

Nhưng khi nắm trong tay, anh ta lại cảm nhận được xúc cảm của nó rõ ràng không giống với khoáng vật silicat thông thường.

"Ý cậu là... đây là đồ vật từ một thế giới khác?"

"Vâng." Trương Chí Viễn thật ra cũng không rõ nó rốt cuộc là thứ gì, nhưng Nhạc Viên tuyệt đối sẽ không làm những việc vô nghĩa. "Bắc phủ có vài cơ sở kiểm tra chuyên nghiệp, cho dù là đá hay một loại hóa chất nào đó, đều có thể đưa ra báo cáo cụ thể. Nếu thành phần của nó chưa từng được biết đến, tôi nghĩ đây sẽ là bằng chứng mạnh mẽ nhất."

"Làm sao mà cậu có được nó?" Cao Vĩ hỏi.

"Phần thưởng từ trò chơi Nhạc Viên."

"Bọn họ không biết thứ này đại diện cho điều gì sao?"

"Biết, hoặc có thể nói là họ biết tất cả mọi chuyện... Chỉ là, Nhạc Viên hoàn toàn không để tâm."

Cao Vĩ kỳ lạ nhìn đối phương một cái, "Không quan tâm ư? Cách nói đề cao thanh thế của kẻ khác như thế này không nên xuất phát từ miệng một cấp dưới đắc lực như cậu. Ý cậu là, bọn họ định công khai xuất hiện sao?"

"Không, ý tôi là sức mạnh kỹ thuật của Nhạc Viên đã đạt đến một trình độ mới. Ở cấp độ này, chúng ta không thể dùng các biện pháp thông thường để bắt được họ." Trương Chí Viễn tóm tắt lại những gì mình đã trải qua ở Sở Thành cho cấp trên nghe. "Họ đã dám làm như thế, sẽ không sợ việc này mang tới chuỗi ảnh hưởng liên hoàn."

"Ngay cả trung tâm dữ liệu và tài liệu lớn cũng bị thay thế? Sao cậu không nói sớm việc này?" Cao Vĩ tròn mắt.

"Bởi vì bất kỳ rào cản nào dựa trên internet cũng sẽ không có tác dụng, trừ khi ngắt nguồn điện của thiết bị. Ngài biết đấy... Điều này họ đương nhiên sẽ không làm."

"Chúng ta đi." Cao Vĩ đứng dậy, khoác lại bộ đồng phục.

"...Đi đâu ạ?" Trương Chí Viễn sững người.

"Đương nhiên là phải đến Trung tâm Giám định Quốc gia." Anh ta trầm giọng nói. "Tôi sẽ đi cùng cậu."

...

Trung tâm Giám định Quốc gia cách trụ sở cảnh sát hình sự quốc tế không xa, lái xe cũng chỉ mất mười phút.

Là đơn vị hợp tác chính thức, hai người không cần phải xếp hàng chờ đợi, được dẫn thẳng vào sảnh tiếp đón chuyên biệt. Một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo blouse trắng tiếp đón họ, "Hai vị tốt, tôi tên Bạch Diễn, xin hỏi tôi có thể giúp gì cho hai vị?"

Sau khi Cao Vĩ giới thiệu thân phận, anh ta giao túi chuyển phát nhanh cho đối phương. "Chuyện là thế này... Tôi muốn nhờ quý đơn vị giúp chúng tôi kiểm tra một khối đá."

"Tê..." Người đó nhìn thấy cái túi thì nhếch mép, rõ ràng là rất không hài lòng với cách đóng gói này, nhưng nể mặt nên khó nói ra. "Là điều tra vết máu hay DNA? Nhưng vật chứng có thể b��� ô nhiễm do bảo quản không đúng cách, tôi không chắc kết quả sẽ đáp ứng được yêu cầu của hai vị."

"Không, đó là những thứ cảnh sát hình sự sẽ điều tra. Chúng tôi chỉ muốn giám định chính bản thân viên đá kia." Trương Chí Viễn vội vàng cải chính.

"Giám định đá quý sao?" Bạch Diễn đeo găng tay, cầm viên đá lên. "À... Chắc không phải thứ gì đáng giá đâu."

"Dù là gì cũng được, làm ơn cho ra một bản báo cáo giám định."

"Được thôi, hạng mục này có tính phí theo đơn vị. Tôi sẽ đi sắp xếp ngay cho hai vị."

"Khoan đã," Trương Chí Viễn gọi anh ta lại. "Tôi có thể đi cùng anh được không?"

"À?" Đây là lần đầu tiên Bạch Diễn nghe thấy yêu cầu như vậy. "Xin lỗi, cảnh sát Trương, phòng kiểm tra là phòng không bụi vô trùng, anh không thể vào được."

"Được rồi, cậu ngồi xuống ngay cho tôi!" Cao Vĩ một tay kéo anh ta lại, rồi nói với nhân viên kiểm tra, "Không sao đâu, cậu cứ đi làm đi. Khoảng bao lâu thì xong?"

"Chắc khoảng một tiếng. Hai vị có thể về trước, báo cáo có thể xem trên ứng dụng."

"Không sao, chúng t��i sẽ đợi ở đây."

Bạch Diễn nhún vai, dường như không hiểu lắm hành vi của hai người này, nhưng dù sao họ cũng là khách hàng chính thức, anh ta cũng không nói thêm gì.

"Cậu bình tĩnh lại cho tôi!" Cao Vĩ liếc xéo Trương Chí Viễn một cái.

"Xin lỗi, tôi sợ anh ta làm mất vật chứng." Trương Chí Viễn có chút đứng ngồi không yên nói. "Ngài bi���t không? Viên đá đó sau khi tôi chặn lại được ở trạm chuyển phát, vẫn luôn giữ trong ngực."

"Tôi hiểu, dù sao nếu mọi chuyện cậu nói đều là thật, thì nó chính là vật chứng quan trọng nhất trên thế giới." Cao Vĩ cười cười. "Cậu cố gắng chứng minh sự tồn tại của Nhạc Viên như thế, vậy có từng nghĩ, nếu cấp trên bắt đầu coi trọng việc này, cậu sẽ làm gì tiếp theo?"

"Tôi nghĩ sẽ tiếp tục ở lại Nhạc Viên, đảm nhiệm vai trò người liên lạc giữa hai bên." Trương Chí Viễn chậm rãi nói.

"Ừm... Yêu cầu này không quá cao, có thể thực hiện được." Cao Vĩ ngẫm nghĩ một lát. "Nhưng tôi cứ nghĩ cậu sẽ muốn gia nhập tổ chuyên án, tập trung tìm kiếm tung tích của Nhạc Viên trong thế giới thực. Dù sao cậu còn trẻ lại có năng lực, thứ thiếu chỉ là kinh nghiệm, mà loại kinh nghiệm này sẽ rất có lợi cho việc thăng tiến của cậu sau này. Nếu chỉ ở trong game, mảng kinh nghiệm này chắc chắn không bằng việc đi thực tế."

"Không sao đâu." Trương Chí Viễn rất rõ ràng mình muốn làm gì. "Nếu ngài có cơ hội đến Nhạc Viên xem xét, cũng nhất định sẽ muốn ở lại đó thêm vài ngày. Ngoài ra, tôi còn muốn nói với người do cấp trên phái tới rằng, tốt nhất đừng vội tìm kiếm chân thân của Nhạc Viên – nó là lối đi duy nhất để chúng ta tiến vào một thế giới khác, nếu mất nó thì tổn thất sẽ khó mà lường được. Huống hồ, bản thân Nhạc Viên thật ra cũng không quá quan trọng, quan trọng là chúng ta có thể đến thế giới mới để thăm dò và khai thác."

"Cậu có thể đưa ra ý kiến, nhưng nó phát huy được bao nhiêu tác dụng lại là chuyện khác." Cao Vĩ vỗ vai anh ta. "Công lao của chúng ta là đã phát hiện ra chuyện lớn này, nhưng nếu nó trở nên lớn đến một mức độ nhất định, thì những việc chúng ta có thể quản lý sẽ tương đối có hạn thôi!"

Trương Chí Viễn lặng lẽ khẽ gật đầu.

Anh ta biết cấp trên đã nói sự thật.

Nói cho cùng, họ chỉ là một bộ phận của cảnh sát hình sự quốc tế, có thể làm được đến mức này đã là may mắn lắm rồi. Nếu không có sự trùng hợp may mắn của Joe James và phóng viên Jody, bản thân anh ta cũng sẽ không gặp được Nhạc Viên. Khi c�� quyết định tham gia, chắc chắn sẽ sắp xếp một tổ chức chặt chẽ hơn, điều động những người có năng lực hơn đến chỉ huy. Đến lúc đó, những gì họ muốn làm sẽ không còn là điều mà anh ta có thể dự liệu được nữa.

Ngay lúc này, cánh cửa bên trong sảnh tiếp đón đột nhiên bật mở, mười mấy người mặc áo blouse trắng đồng loạt xông vào, bao vây lấy họ!

Bạch Diễn cũng có mặt trong số đó, nhưng anh ta không chủ động lên tiếng.

Người đầu tiên lên tiếng là một người đàn ông tuổi trung niên với tóc mai điểm bạc. Anh ta đeo kính cận dày cộp, trên trán cũng có những nếp nhăn rõ ràng, nhưng giọng nói lại bất ngờ vang rõ, "Viên đá là do các anh mang đến?"

"Không sai... Là chúng tôi." Trương Chí Viễn gật đầu.

Đối phương bất chợt ghé sát lại gần anh ta, mặt gần như áp vào nhau. "Còn viên đá nào khác nữa không? Anh lấy nó từ đâu ra!?"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free