Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 49 : Đột phát liên hệ

"Anh say rồi." Trương Chí Viễn lắc đầu nói.

"Đúng vậy, tôi say rồi, có say mới nói hết được mọi chuyện!" Đô Tri nấc cụt vì rượu, "Rượu chẳng lừa dối cậu đâu, nó chỉ phóng đại những cảm xúc chân thật nhất, để cậu nhận ra rằng cái 'tôi' thường ngày của mình chẳng qua là một vỏ bọc giả tạo thôi!"

"Ở đây có thứ gì giải rượu không? Để tôi đi rót cho cậu một ly."

"Sữa, trà xanh... Trong tủ lạnh có đủ cả." Đô Tri lại nằm xuống, nhìn lên trần nhà thì thầm nói, "Anh cả, thật ra anh không phải người bình thường, đúng không?"

Trương Chí Viễn loạng choạng đứng dậy, đi về phía tủ lạnh, "Sao cậu lại nói thế?"

"Trong vụ án giết người hàng loạt, hầu hết các ý tưởng đều do anh đưa ra... Còn việc thắp đèn chùm ở một vị trí nhất định nữa, nghe thì đơn giản, nhưng nghĩ kỹ sẽ thấy việc thực hiện khó đến nhường nào. Mà lại... Anh còn biết dùng súng, không phải kiểu trong game, mà là thật sự hiểu cách dùng súng để giết người. Một người như vậy... Sao có thể là người bình thường được chứ?"

"Cậu nhận xét không tệ." Trương Chí Viễn ném cho cậu ta một chai sữa bò ướp lạnh, "Cầm lấy, phần thưởng cho cậu đấy."

"Trong Chu gia, tôi là đứa ít được coi trọng nhất, nhưng tôi cũng không phải kẻ ngốc." Đô Tri cười khẽ, nhưng lại như đang tự giễu, "Đương nhiên, anh có muốn nói hay không thì tôi cũng sẽ không hỏi sâu thêm đâu..."

"Anh đây là cảnh sát hình sự quốc tế."

Đô Tri đột nhiên im bặt.

"Sao nào, sợ à?"

"Tại sao phải sợ?" Cậu ta cứng giọng cãi lại, "Tôi có làm chuyện gì phạm pháp đâu! Hơn nữa, cảnh sát hình sự quốc tế ở trong nước đâu có quyền chấp pháp chứ, tôi chỉ đang cảm thấy may mắn thôi."

"May mắn cái gì?"

"May mắn là tôi đã không hỏi thăm về anh trong phòng riêng. Anh cả nhớ kỹ là tuyệt đối đừng nói ra thân phận này nhé, tôi có vài... vài người quen, rất kiêng kỵ chuyện này, dù anh chỉ mang danh 'cảnh' cũng không được đâu."

"Cậu nghĩ tôi ngốc à, chẳng phải chỉ khi có mỗi hai chúng ta tôi mới nói sao." Trương Chí Viễn nhún vai.

"Thế nhưng... Là thật hay giả đây?"

"Tự cậu xem đi." Trương Chí Viễn rút trong ngực ra một tấm thẻ cảnh sát giả mạo rồi ném cho cậu ta.

"Vậy nên anh đến Giang Thành tìm tôi... Còn có nguyên nhân khác sao?" Đô Tri há hốc mồm hỏi, "Chẳng lẽ... các anh muốn điều tra Nhạc Viên?"

"Đầu tiên, tổ chức Nhạc Viên... hay công ty này chưa đăng ký ở trong nước, thuộc hoạt động phi pháp. Kế đến... kế đến... Ài, tóm lại là phải tìm hiểu nội tình của bọn chúng thôi." Trương Chí Viễn ngồi lại một bên ghế sofa, "Mà cậu... là một trong số ít nhân chứng của chúng tôi, tôi cũng cần cậu hỗ trợ. Nhưng lý do quan trọng nhất là, chẳng phải chúng ta đã hẹn là sẽ gặp nhau nếu có cơ hội sao?"

"Ha... ha ha..." Đô Tri bỗng nhiên cười ngắt quãng.

"Cậu cười gì?"

"Tôi không ngờ có ngày mình lại có thể đóng một vai trò quan trọng đến thế. Thế nhưng..." Giọng cậu ta nhanh chóng hạ thấp, như thể sức lực cả người cũng rút cạn đi, "Tôi sau này không thể đến Nhạc Viên nữa rồi."

"Tại sao?"

"Đương nhiên là do tiền chứ! Một trăm vạn đô la cho một lần vé vào cửa, là cái giá tôi không thể nào chịu nổi." Đô Tri thở dài thườn thượt, "Dù có xin trong nhà, cũng không thể nào nhận được bất kỳ sự ủng hộ nào, bởi vì họ chưa từng thấy Nhạc Viên, đương nhiên sẽ không hiểu được ý nghĩa của Nhạc Viên."

Trương Chí Viễn trầm mặc.

"Nực cười lắm đúng không? Tôi rõ ràng đã nhìn thấy thế giới đó, vậy mà lại phải trở về làm con ếch ngồi đáy giếng. Nếu anh cả không đến Giang Thành tìm tôi, tôi có lẽ vĩnh viễn sẽ không còn cơ hội biết được tình hình của Nhạc Viên nữa... Giờ anh đã hiểu tại sao tôi lại vui mừng đến thế rồi chứ?"

Cậu ta dừng lại một lát, "Trương ca, tôi có thể nhờ anh một chuyện được không?"

"Cậu nói đi."

"Đừng cắt đứt liên lạc với tôi, sau này có thời gian kể cho tôi nghe những câu chuyện về Nhạc Viên, và cả... thông tin về Asahara Naruko nữa."

"Tôi hiểu rồi."

"Vậy thì quyết định nhé..." Lời nói của Đô Tri dần trở nên lẩm bẩm không rõ, "Tôi cảm thấy cô ấy chắc chắn cũng không phải người bình thường, một người như thế chắc chắn sẽ không để mắt đến tôi, nhưng tôi vẫn muốn được nhìn cô ấy thêm lần nữa..."

"Ai mà biết được, cậu đâu có tệ."

"Không, anh không hiểu đâu... Đến đẳng cấp như cô ấy rồi, tiền bạc và dung mạo đều không còn là những thứ được coi trọng đầu tiên nữa..." Cậu ta thấp giọng nói, "Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa... Sau này khi nào anh đến Giang Thành, tôi sẽ dẫn anh đi chơi cho đã đời, anh cũng đừng quên chuyện đã hứa với tôi nhé..."

"Cậu không định đòi ngoéo tay nữa chứ?"

"Móc... câu..." Âm thanh của Đô Tri nhỏ đến mức gần như không thể nghe rõ nữa.

"Này, Đô Tri."

"Này, cậu còn tỉnh không?"

"Đô Tri?"

Trương Chí Viễn kêu mấy tiếng, nhưng không nhận được tiếng đáp lại nào. Một giây sau, vẻ say xỉn trên mặt anh ta hoàn toàn biến mất, cơ thể chậm chạp cũng trở nên nhanh nhẹn, anh ta từ bên ghế sofa xoay người đứng dậy, bắt đầu tìm điện thoại trên người Đô Tri.

Trương Chí Viễn lại chẳng lo đối phương đột nhiên tỉnh lại, theo lời đồng nghiệp khoa Dược, mấy giọt thuốc mê anh ta lén cho vào sữa bò đủ để khiến người ta ngủ say đến tận sáng.

Không tốn quá nhiều công sức, anh ta đã có được điện thoại của Đô Tri. Kế đó, Trương Chí Viễn từ túi trong áo vest móc ra một hộp dụng cụ cỡ nhỏ, ngay tại chỗ tháo rời điện thoại ra.

Việc anh ta muốn làm rất đơn giản, đó là cắm một con chip "cửa hậu" vào điện thoại đối phương. Thông qua con chip này, anh ta có thể đọc trực tiếp bất kỳ thông tin nào trong điện thoại của Đô Tri, chẳng hạn như ảnh chụp, thư điện tử và nhật ký trò chuyện. Đây không phải là Trương Chí Viễn nghi ngờ Đô Tri có mờ ám, mà là bởi vì Nhạc Viên liên hệ với người chơi đều thông qua tin nhắn hoặc email, khoa kỹ thuật cần thêm thông tin để theo dõi, mới có chút ít cơ hội tìm ra sơ hở của người gửi thư.

Ngay khi Trương Chí Viễn chuẩn bị lắp lại điện thoại di động, chuông thông báo tin nhắn đột nhiên vang lên, khiến anh ta giật mình!

"A..."

Đô Tri chỉ khẽ rên một tiếng, cũng không mở mắt ra.

May quá, may quá. Trương Chí Viễn quyết định trở về sẽ mua một gói hạt dưa để cảm ơn lão Ngụy khoa Dược Tề.

Vừa rồi, ngoài điện thoại của Đô Tri vang lên, còn có cả điện thoại của anh ta nữa – mà hai chiếc điện thoại đồng thời vang lên, điều đó báo hiệu tin nhắn đến từ cùng một nguồn.

Anh ta mở hộp thư ra xem xét kỹ, quả nhiên, là thư mời của Nhạc Viên.

Thế nhưng, thư mời của hai người hơi khác nhau một chút, Đô Tri nhận được vẫn là tin nhắn thông thường, còn anh ta lại là một đoạn văn bản kèm theo dãy số.

"Gọi điện thoại: 0X0-8886953X".

Trương Chí Viễn không khỏi chấn động trong lòng!

Có ý gì đây? Chẳng lẽ Nhạc Viên muốn trực tiếp đối thoại với mình?

Không nghi ngờ gì nữa, đây là một cơ hội ngàn năm có một!

Phải biết, cơ hội theo dõi địa chỉ cuộc trò chuyện này lớn hơn nhiều so với việc chỉ theo dõi vài tin nhắn! Vấn đề là bây giờ đã qua rạng sáng, bên khoa kỹ thuật chắc chắn không còn ai làm việc vào giờ này, anh ta nên tìm ai để truy tra dãy số này đây?

Trương Chí Viễn chợt nhớ tới lời cấp trên đã nói, "Vì lý do bảo mật, tôi không tiện nói chi tiết, nhưng cảnh viên Choi thì không có vấn đề gì đâu."

Đã thế thì cứ thử vận may xem sao.

Anh ta chuyển tiếp tin nhắn này cho Choi Jeong Eun, kèm theo mã #TAD. Mã viết tắt này là mã nội bộ thường dùng của cảnh sát hình sự, có nghĩa là "truy tung địa chỉ", nếu Choi Jeong Eun nhìn thấy tin nhắn này, chắc chắn cô ấy sẽ hiểu ý anh ngay lập tức.

Sau đó, anh ta đi vào nhà vệ sinh, khóa trái cửa lại, làm theo tin nhắn, gọi vào dãy số.

Bên kia chỉ vang lên hai tiếng thì có người nhấc máy.

"Vòng chơi mới của Nhạc Viên sắp bắt đầu, lần này ngươi sẽ có một thử thách đặc biệt, đó là hoàn thành nhiệm vụ đóng vai theo yêu cầu đặc biệt."

Giọng nói lạnh lẽo và khàn đặc, như một cỗ máy vô cảm. Hiển nhiên, đây là âm thanh đã được xử lý hậu kỳ, chỉ dựa vào tai nghe thì rất khó phân biệt đối phương là hạng người nào.

"Tại sao lại chọn tôi?" Trương Chí Viễn thử thăm dò đối phương, "Nếu tôi không hiểu lầm, thì mối quan hệ giữa chúng ta sẽ không còn là giữa nhà điều hành trò chơi và người tham gia nữa, mà sẽ giống một mối quan hệ hợp tác cùng có lợi hơn."

Bên kia không có trả lời.

Thừa cơ nói tiếp, anh ta nói, "Nếu đã là hợp tác, thì việc tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau há chẳng phải sẽ thuận lợi hơn cho công việc triển khai sau này sao? Tôi cũng rất tò mò, rốt cuộc Nhạc Viên là một tổ chức như thế nào..."

"Nói xong chưa?" Nhưng mà câu nói tiếp theo của đối phương như gáo nước lạnh tạt vào mặt, "Ngươi tham dự trò chơi, Nhạc Viên cung cấp phần thưởng, đó là toàn bộ mối quan hệ giữa hai bên. Nếu ngươi không muốn chấp nhận, ta sẽ chọn người khác thay thế. Vậy thì, tạm biệt."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mang đến những trải nghiệm văn học độc đáo và sâu sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free