Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 18: Kỳ quặc

Hai ngày này, Triêu Dương cũng không hề nhàn rỗi. Trước tiên, anh ta dựa trên suy đoán của cảnh sát Trương hình sự mà ghé thăm số 958, tức là Nhà hát lớn Sinclair, để xem xét tình hình. Đáng tiếc, anh ta không phát hiện điều gì bất thường.

Sau một hồi tìm hiểu, anh ta biết được rằng Huy Hoàng Bảo có ba rạp hát, Sinclair là một trong số đó và cũng là rạp lớn nhất. Ngoài những buổi diễn cố định hàng ngày, nhà hát thỉnh thoảng còn tổ chức các buổi biểu diễn riêng theo yêu cầu của giới quan chức, quý tộc. Thậm chí, nó từng gánh vác trách nhiệm tiếp đón các thành viên hoàng thất, và các đoàn ca kịch hợp tác với nó cũng đều là những cái tên lừng danh. Theo lý mà nói, một nơi như vậy rất khó xảy ra chuyện rắc rối. Nếu cảnh sát hình sự Trương không phán đoán sai, hung thủ lựa chọn nơi đây chắc chắn có một lý do nào đó, chỉ tiếc hiện tại anh ta vẫn chưa thể tìm ra.

Sau đó, Triêu Dương còn gặp Jody một lần, nói cho cô ấy biết rằng rất có thể trong hai ngày tới sẽ có kết quả, bảo cô ấy chuẩn bị tinh thần trước.

Mặc dù anh ta không rõ trong viện kịch sẽ xảy ra chuyện gì, hay vị phóng viên mất tích kia rốt cuộc sống hay chết, nhưng anh ta đã sớm cài một "cửa sau" trong hợp đồng, không ràng buộc đến sống chết của người mất tích. Ngay cả khi tìm thấy Kha Đặc. Đan đã chết, điều đó cũng sẽ không cản trở việc hoàn thành hợp đồng.

Bởi vậy, anh ta chỉ cần lặng lẽ đứng ngoài xem màn kịch này kết thúc, và đúng thời điểm cung cấp một chút "trợ giúp" là đủ.

Buổi tối, giao thông thành phố rõ ràng không tiện lợi lắm. Nhóm người phát hiện không gọi được xe ngựa nên quyết định chạy bộ đến đó, dù sao thành phố cũng không lớn, từ nam chạy đến bắc tối đa cũng chỉ mất mười lăm phút.

Lúc này, Trương Chí Viễn kéo áo Đồ Hiểu, cố ý tụt lại phía sau.

"Cậu biết bọn họ không?" Ánh mắt của anh ta quét về phía Joe James và những người khác, "Tôi hỏi là ở ngoài đời ấy."

"À... Từng gặp mặt một lần, nhưng chưa quen thuộc. Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì, hỏi chơi thôi. Vậy anh đã tham gia trò chơi này như thế nào?"

"Chứ còn sao nữa, cũng giống như anh thôi." Đồ Hiểu nói bâng quơ.

Trương Chí Viễn biết, đây là cách nói phòng bị, đối phương không đủ tin tưởng anh ta.

"Tôi nhận được một phong thư mời, phải nói thế nào nhỉ, trước khi đến còn tưởng rằng Thiên Đường đang khoác lác, không ngờ sau khi đến mới phát hiện... họ còn nói giảm đi nhiều." Anh ta lập tức chuyển chủ đề, dùng giọng điệu thoải mái nói, "Đây đâu phải là một trò chơi đơn thuần. Nếu thực sự ai cũng có thể chơi, tôi dám cam đoan cả thành phố này sẽ toàn là người nhà của chúng ta."

Cứ việc mọi người nói đều là tiếng Trung Quốc, nhưng khẩu âm vẫn nghe ra sự khác biệt rõ rệt. Đồ Hiểu nhìn anh ta một cái, "Lão ca, anh là người ở đâu?"

"Người Thủ Thành đấy." Trương Chí Viễn cười nói, "Sao cậu lại xác định tôi lớn hơn cậu? Biết đâu tôi lại nên gọi anh là anh trai."

"Điểm này thì tôi vẫn nhìn ra được, cách nói chuyện và thủ đoạn làm việc của anh cao tay hơn đám bạn tôi nhiều..." Đồ Hiểu nói được nửa chừng lại thôi, "Được rồi, coi như tôi chưa nói gì."

"Không sao, cứ coi tôi là anh cả đi." Trương Chí Viễn khoát khoát tay, "Còn cậu? Ở đâu?"

"Giang Thành, về sau có lẽ có thể gặp mặt."

"Tôi không vấn đề gì." Anh ta liền đáp lời, "À đúng rồi... Các cậu trước đó đã tiến vào Thiên Đường một lần rồi phải không? Lại còn là hải tặc?"

"Này, đừng nói nữa." Đồ Hiểu thở dài liên hồi, "Lần đó chơi chưa đến ba mươi phút, hơn nửa thời gian ở trên biển, mãi mới lên được bờ, kết quả là bị một đám tên điên giết sạch. Tôi với những gã Tây đó thật không hợp gu với nhau, bọn họ cảm thấy bị giết rất kích thích, nhưng tôi thật sự không muốn trải nghiệm cảm giác bị người ta đâm xuyên bụng lần nữa."

"Vậy cậu còn đến? Vé vào cửa trò chơi này không hề rẻ chứ."

"Anh không hiểu, thứ hấp dẫn tôi là những cái khác cơ..."

Trương Chí Viễn chú ý tới, khi Đồ Hiểu nói lời này thì vô thức ngẩng đầu nhìn bóng lưng Asahara Naruko.

"Thật sao?" Anh ta cũng không hỏi tiếp, "Vậy lát nữa cậu tốt nhất nên mở to mắt ra một chút, nhất định phải cẩn thận, tôi không thể đảm bảo tất cả mọi người đều sống sót."

"Có ý tứ gì?" Đồ Hiểu vẻ mặt kinh ngạc, "Chúng ta không phải đang truy bắt hung thủ sao? Huống chi lần này còn có trang bị, chúng ta có sự chuẩn bị kỹ lưỡng để đối phó kẻ không phòng bị, nhìn thế nào cũng không thể giống lần trước được."

"Tôi cũng hy vọng như thế." Trương Chí Viễn khẽ thở dài.

"Sao vậy?" Đồ Hiểu dần dần thả chậm bước chân, "Anh còn phát hiện vấn đề gì nữa không?"

"Mãi đến khi vừa ra ngoài và bị gió biển thổi qua, tôi mới nhận ra, cậu cảm thấy vụ án liên hoàn này là một vụ án hóc búa sao?"

"Ách, cái này..." Đối phương ấp úng, "Thật ra tôi thì không nhìn ra được. Nhưng anh lại có thể tìm ra manh mối ẩn giấu ngay trong ngày, thì đâu tính là vụ án quá khó khăn chứ? Đương nhiên, cũng có thể là do anh Trương có thiên phú dị bẩm..."

"Đừng nịnh nữa, tôi nói thẳng đi, thực sự không khó, chắc chắn không chỉ mình tôi nhìn ra được." Trương Chí Viễn hạ giọng, "Trên thực tế tôi nghi ngờ phóng viên kia cũng đã nhìn ra mánh khóe, nên anh ta mới biến mất không một dấu vết."

Đồ Hiểu không kìm được rùng mình, "Cái này chắc chỉ là một thiết lập thôi..."

"Nhưng nếu không phải thì sao?" Trương Chí Viễn xem thường, "Băng nhóm hung thủ liên tục gây án, còn để lại báo trước giết người, thời gian cách nhau vài tháng, nhưng cho đến tận bây giờ vẫn chưa có ai sa lưới, cậu không thấy chuyện này có chút kỳ lạ sao?"

"Lão ca, anh rốt cuộc muốn nói cái gì?"

"Tôi chỉ nói vụ án rất có thể không hề đơn giản như vẻ ngoài, cho nên lát nữa cậu nhất định phải cảnh giác cao độ."

Đồ Hiểu nhất thời không nói nên lời.

Một lát sau, anh ta mới khẽ lên tiếng nói, "Thế nhưng cho dù chết, cũng chỉ là rời khỏi trò chơi mà thôi. Nếu lát nữa tôi gặp chuyện gì, anh nhớ hãy kết liễu tôi một cách dứt khoát nhé."

"Nói gì vậy chứ, tôi cũng đâu muốn ra tay với cậu."

"Thôi nào, đây là trò chơi..." Đồ Hiểu lần nữa nhấn mạnh.

Nhưng nó so với hiện thực lại khác biệt là bao?

Huống chi, Trương Chí Viễn cũng không cho rằng một trò chơi lại có thể đạt đến mức độ này.

Trong lòng anh ta nghĩ vậy, nhưng không nói ra thành lời.

"Mà nói, cơ thể này cũng khá thật, chạy lâu như vậy mà không thở dốc là mấy. Chắc nhà hát cũng không còn xa nữa đâu nhỉ?" Đồ Hiểu vừa nói xong, sắc mặt đột nhiên thay đổi, bước chân cũng bất chợt chậm lại, "A, họ đâu cả rồi?"

Lúc này, Trương Chí Viễn mới chú ý tới, mấy người chạy ở phía trước như thể tan biến vào hư không, trong chớp mắt đã không thấy bóng dáng.

"Anh Trương, giờ phải làm sao, chúng ta bây giờ ——"

Đồ Hiểu còn chưa dứt lời, một bàn tay bỗng nhiên từ trong bóng tối vươn ra, kéo anh ta vào con hẻm tối! Anh ta vừa định hét lớn, bàn tay kia đã bịt miệng anh ta lại.

"Im lặng." Một giọng nữ lạnh lùng nói.

Nghe nói như thế, Đồ Hiểu lập tức trấn tĩnh lại, anh ta thậm chí còn muốn đối phương cứ tiếp tục bịt miệng mình thêm một lát.

Người đang kéo anh ta chính là Asahara Naruko.

Quay đầu nhìn lại, Trương Chí Viễn cũng bị kéo vào, bất quá người kéo anh ta là Jason Taylor, và anh ta không bị bịt miệng.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Trương Chí Viễn hỏi.

"Bên ngoài nhà hát có người, hai người các cậu bị tụt lại quá xa so với chúng tôi, tôi và cô Asahara đành phải vòng lại để nhắc hai người." Taylor giải thích, "Joe và người Nga đang theo dõi họ."

"Các cậu đang nói chuyện gì đây, mà lại bị tụt lại xa đến thế." Giọng Asahara Naruko mang theo trách cứ.

"Xin lỗi, xin lỗi, chỉ nói chuyện phiếm thôi mà." Trương Chí Viễn cười ha hả, "Bên ngoài nhà hát có người là sao?"

"Cậu tự mình xem thì sẽ biết."

Bốn người nép sát vào những bóng tối ven đường, lén lút tiến vào cuối con phố Hoàng Kim. Hình dáng nhà hát lớn trong màn đêm hiện ra như một ngọn núi nhỏ, dường như tối hơn hẳn so với những kiến trúc xung quanh quảng trường. Giờ đây, trên phố hầu như không còn bóng người qua lại, nơi xa thỉnh thoảng sẽ truyền đến âm thanh bánh xe ngựa lăn trên đường lát đá, ngoài ra, cả thành phố chìm trong tĩnh lặng.

Trương Chí Viễn ngay lập tức phát hiện lý do vì sao nơi đây lại tối hơn: đèn đường xung quanh nhà hát đã tắt hết.

Thành phố này vẫn sử dụng đèn dầu cổ xưa để chiếu sáng, mặc dù cần người châm dầu thủ công, nhưng lại rất ổn định và đáng tin cậy. Nếu không phải có người cố ý phá hoại, nó khó có khả năng tự tắt vào ban đêm.

Ngay trong màn đêm tối đen như mực, không thể thấy rõ năm ngón tay của mình, xung quanh nhà hát rõ ràng vẫn còn vài bóng người đang di chuyển. Họ tụ tập thành từng nhóm nhỏ, trông có vẻ lỏng lẻo nhưng lại kiểm soát gần như toàn bộ các ngã tư đường. Bất kỳ ai tiếp cận nhà hát từ hướng nào cũng khó lòng tránh khỏi sự phát hiện của bọn chúng. Nói cách khác, đám người này không phải là những kẻ lang thang đi dạo, mà là có mục đích canh gác khu vực này.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng, mọi bản sao chép trái phép đều không được khuyến khích.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free