(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 151: Tế đàn
Bester sững sờ nhìn vào bên trong chiếc thiết chùy.
Bên trong chiếc xe là một cảnh hỗn độn. Mấy người nằm ngổn ngang trên sàn, thân thể không còn nguyên vẹn. Ghế ngồi và lan can xung quanh vương vãi ruột và thịt nát, bốc lên mùi cháy khét khó chịu.
Đến lúc này hắn mới nhận ra, vệt sáng vừa nhìn thấy thực chất là những mảnh kim loại bị nung chảy. Chúng không chỉ xuyên thủng gầm xe mà còn làm bị thương những người đi theo hai bên.
Đây là vũ khí gì?
Ngay cả pháo cao tốc trên tàu chiến cũng không thể phá hủy một chiếc xe bọc thép trong thời gian ngắn như vậy, phải không? Điều đáng sợ hơn là, bên ngoài chiếc thiết chùy dường như không có tổn hại gì đáng kể, kẻ địch hoàn toàn nhắm vào những thân thể máu thịt bên trong!
"Uy, lão đại. . ."
"Lão đại!"
Những tiếng gọi yếu ớt ngày càng lớn, cho đến khi vang vọng trong đầu hắn—
"Lão đại! !"
Tiếng hô lớn này át cả tiếng ù trong tai hắn, cũng khiến những âm thanh huyên náo xung quanh một lần nữa ập vào tai hắn. Thế giới tĩnh lặng bị phá vỡ, thay vào đó là tiếng kêu cứu của lính đánh thuê và tiếng súng dày đặc.
"Lão đại, tiếp theo chúng ta phải làm gì!" Một tên thuộc hạ hét lên hỏi hắn.
Những lính đánh thuê đã xông ra trước đó hoàn toàn bị hỏa lực địch áp chế, nằm rạp xuống đất không dám nhúc nhích. Nhưng ngay cả như vậy, tiếng súng ngột ngạt vẫn cứ chính xác cướp đi sinh mạng họ.
Xông về phía trước nữa liền là chịu chết.
Hắn không chút do dự phất tay về phía sau, "Chúng ta rút về đi!"
May mắn thay, đội ngũ của hắn tiến lên khá chậm, lúc này khoảng cách đến cửa chính lại gần nhất. Bất hạnh thay, ngay cả với khoảng cách hơn mười mét này, họ vẫn phải bò sát mặt đất; chỉ cần đứng dậy một giây, lập tức sẽ có đạn bay tới tấp.
Hắc Cương không thể nào thắng nổi.
Trong lòng Bester chợt nảy ra một suy nghĩ, đây căn bản không phải kẻ địch mà một công ty lính đánh thuê có thể đối phó. Trời mới biết họ đã chọc phải nhân vật hung ác nào mà giờ đây đối phương tìm đến tận cửa.
Trốn về doanh địa, phá bỏ lưới sắt, rồi chạy về thành Huy Hoàng từ phía đông nam, sau đó hoàn toàn từ bỏ công việc này — đó chính là kết luận mà hắn đã đưa ra chỉ trong vài giây ngắn ngủi.
Khi đi ngang qua chiếc xe ngựa của lão bản, Bester không kìm được mà nhích lại gần xác chiếc xe. Không phải vì lo lắng cho an nguy của lão bản, hắn chỉ bản năng cảm thấy bên trong chiếc xe ngựa này có lẽ chứa đựng vài món đồ giá trị, lỡ có thứ gì rơi ra ngoài, hắn nhặt lấy tự nhiên không tính là trộm cắp.
Huống chi Abramovich lâu đến vậy vẫn chưa lộ diện, chắc là đã chết, hoặc đã bỏ trốn.
Nghĩ tới đây, dũng khí hắn không khỏi lại lớn thêm vài phần.
Ngay tại khoảnh khắc này, trong lúc bò, ánh mắt hắn lướt qua một con mắt, con mắt đó mọc trên một hình bóng đen kịt, tựa hồ cũng đang nhìn chằm chằm hắn.
Ban đầu hắn cho rằng đó chỉ là một con mèo đen ẩn nấp dưới gầm xe, nhưng rất nhanh hắn đã kịp phản ứng: cửa cổng đang giao tranh ác liệt như vậy, thì làm gì có con vật nào còn dám nán lại ở đó?
Cùng lúc suy nghĩ đó vụt qua, con mắt kia đã vươn ra từ gầm xe— nhờ ánh lửa lúc sáng lúc tối, Bester cuối cùng cũng nhìn rõ toàn cảnh của thứ đồ chơi đó: Nó dường như là một cái bóng, nhưng không bám sát mặt đất, thoạt nhìn tựa như một sợi dây vải màu đen. Con mắt kia cũng không mọc trên sợi dây vải, mà là một nhãn cầu hoàn chỉnh vừa vặn dính vào đó, và giờ nó đã trượt xuống.
"Ta thao mẹ ngươi. . ."
Nỗi sợ hãi tột cùng trong khoảnh khắc đã phá vỡ mọi giới hạn trong tâm trí hắn, khiến hắn không kìm được mà văng tục.
Bester còn chưa kịp quay người, sợi vải đen đã vụt qua nhanh như chớp, cắt hắn thành hai mảnh!
. . .
Triêu Dương lục lọi trước tủ sách một hồi lâu, cuối cùng phát hiện một quyển sách bị nhét sâu vào ngăn thứ hai của tủ. Trông nó cứ như thể không ai có thể rút ra được.
"Tìm được."
Hắn nắm chặt gáy sách, dùng sức đẩy về phía trước. Khi cơ quan ngụy trang thành sách này bị đẩy vào trong tủ, toàn bộ giá sách phát ra một tiếng "bang" nhỏ, sau đó như một cánh cửa đôi từ từ trượt mở sang hai bên, lộ ra mật thất phía sau.
Triêu Dương nhẹ nhàng huýt sáo.
Xem ra những trò chơi giải đố và phim ảnh trước đây không hề nói bừa, thật sự có người dùng giá sách làm cánh cửa cơ quan dẫn vào mật thất!
Đương nhiên, hắn cũng không phải mò mẫm tìm kiếm. Dưới vòng tròn trong suốt bao phủ, hắn chú ý thấy đường viền của giá sách bỗng dưng có thêm vài nét, điều này chứng tỏ ngăn tủ không phải là một khối liền mạch, mà mỗi tầng ít nhất được ghép từ hai tấm ván gỗ. Nếu là nhà của người bình thường thì cũng chẳng sao, dù sao một tấm gỗ thật dài như vậy có giá không nhỏ. Nhưng theo thói quen của người giàu, nếu dùng được nguyên tấm thì chắc chắn sẽ không dùng loại ghép mảnh, nếu không thì chẳng khác gì ván nhân tạo.
Mật thất này nhỏ hơn thư phòng nhiều, ước chừng chỉ mười một, mười hai mét vuông. Bài trí cũng tương đối đơn giản: một chiếc ghế, một bàn dài bằng gỗ Bạch Hoa, cùng một sợi dây thừng rủ xuống từ nóc phòng; ngoài ra cơ bản không có gì khác.
Triêu Dương tò mò đi đến giữa mật thất, ngẩng đầu nhìn lên, lập tức hiểu ra ý nghĩa của sợi dây thừng này.
Trên nóc nhà có một cái hố sâu hình vuông, hoàn toàn không thấy rõ phía bên kia dẫn đến đâu, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy vách hố phản chiếu ánh nến yếu ớt, điều này cho thấy bề mặt bên trong rất trơn nhẵn. Đây không nghi ngờ gì là đường hầm thoát hiểm Abramovich để lại cho chính mình, một khi theo dây thừng bò vào mật đạo rồi thu dây thừng vào bên trong hố, kẻ đến sau dù có thể phát hiện mật đạo ngay lập tức, muốn bò theo vào cũng tuyệt không phải chuyện dễ dàng gì.
Tiết Tuyền phán đoán là đúng.
Tòa nhà Hắc Cương quả nhiên có thiết kế đặc biệt, nếu như bọn họ tùy tiện tấn công vào, rất có thể sẽ chỉ là đánh rắn động rừng.
Triêu Dương đi đến trước bàn, mở ngăn kéo bên dưới. Bên trong là từng xấp thư tín, có vẻ như đã để đó khá lâu, đến cả phong thư cũng đã phai màu.
Hắn không có thời gian xem xét kỹ lưỡng ở đây, vì vậy quyết định dùng nguyện lực để "thẩm thấu" toàn bộ một lượt. Dù sao, chỉ cần là thứ đã được hắn chạm vào và ghi nhớ, về sau muốn phục chế bao nhiêu lần cũng được.
Tiếp đó hắn lại mở ra một ngăn kéo khác.
Bên trong chứa đầy những viên bảo thạch to bằng trứng chim cút, đỏ rực sáng lấp lánh, xanh biếc mê hoặc lòng người. Ngay cả người không sành sỏi cũng có thể nhận ra ngay, những viên bảo thạch này tuyệt đối có phẩm chất thượng thừa, giá trị không hề nhỏ.
Cái này không cần thiết phải phục chế lại.
Triêu Dương lấy ra một cái túi, định nhét hết vào.
Thật ra, anh em Jedi có một điểm không nói sai, đó chính là dòng tiền mặt của Môn Vận Mệnh đã cơ bản cạn kiệt, nhất định phải dựa vào vốn vay ngân hàng mới có thể duy trì hoạt động. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, bằng năng lực mà mượn được tiền, tại sao lại không dùng? Dựa vào việc vay mượn tài chính để nhanh chóng mở rộng địa bàn đối với người hiện đại mà nói chẳng qua là một chiến lược kinh doanh phổ biến mà thôi.
Đương nhiên, có thể dùng tiền của người khác để trả nợ thì càng sướng hơn.
Sau khi thu thập xong những viên bảo thạch này, Triêu Dương lại liếc nhìn tấm vải đỏ treo phía trên bàn — nó dài khoảng một mét, rộng nửa mét, tựa như một bức tranh trang trí treo trên tường, nhưng lại không có bất kỳ nội dung nào.
Thư tín đại diện cho bí mật, bảo thạch đại diện cho tiền tài, khi cần chạy trốn thì cả hai đều tương đối quan trọng. Nhưng treo một tấm vải thì có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ đằng sau tấm vải còn cất giấu một lối đi khác?
Triêu Dương đưa tay muốn vén tấm vải lên, không ngờ ngay khoảnh khắc chạm vào, tấm vải đỏ tự động trượt xuống khỏi tường.
Trên tường quả nhiên có huyền cơ khác.
Nhưng lại không phải thứ Triêu Dương muốn thấy.
Phía sau tấm vải là một ngăn tủ ngầm khoét sâu vào trong tường. Ngăn tủ chia thành hai tầng: tầng trên đặt một chùm hoa tường vi khô héo, tầng dưới thì bày một cái chậu vàng, trong chậu lại chứa đựng một bộ não hoàn chỉnh! So với những đóa hoa khô héo, bộ não lại tươi sáng đến lạ thường, lớp ngoài trong suốt như nước, những đường gân mạch rõ ràng có thể nhìn thấy, như thể vừa được đặt vào.
"Mẹ kiếp!"
Triêu Dương không khỏi cảm thấy dạ dày mình quặn thắt, điều này khiến hắn liên tưởng đến món óc heo ở quán lẩu. Nhưng vấn đề là, thứ đó là óc heo, còn đây rõ ràng là óc người!
Bên cạnh chậu vàng còn dựa vào một quyển sách đen kịt, đen đến mức bất thường. Dù ánh nến trong phòng khá sáng, nhưng bề mặt nó không hề có một tia sáng, cứ như thể tất cả ánh sáng đều bị hút vào bên trong bìa sách.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.