(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 86: Tươi mới cảm giác
Người cán sự tự xưng "Nhậm Văn Văn" của Cục Đặc công đã rời đi.
Eileen nằm bò ra cửa sổ nhìn đối phương đi xa, đoạn quay đầu nhìn lướt qua Vu Sinh đang có vẻ ngây người, tò mò hỏi: "Cái 'Nghi Án Bão Tuyết' nàng nói là gì vậy?"
Vu Sinh với vẻ mặt kỳ quái đáp: "... Là tiểu thuyết ta viết, đang đăng nhiều kỳ trên một tài khoản truyền thông."
"Vậy 'Lâm Thất' nàng nói là ai?"
"Là nam chính trong truyện."
"Vậy còn 'Dạ Nhận'?" Eileen chớp mắt, nhưng chưa đợi Vu Sinh trả lời đã lộ vẻ giật mình: "A, ta biết rồi, là nữ chính đúng không?"
Vu Sinh im lặng, ngẩng đầu nhìn trần nhà.
Eileen thấy tình hình này, dường như đoán được điều gì, giọng lập tức trở nên cẩn trọng: "... Chẳng lẽ lại là một nam chính khác?"
Vu Sinh ngồi trên ghế, khẽ dựa lưng ra sau: "Nếu là nam chính khác thì ta còn có thể giả vờ hiểu được."
Eileen: "... Vậy, nam phản diện? Dù ta không nhớ rõ nhiều chuyện, nhưng dường như ta loáng thoáng nhớ trên thế giới có loại phối hợp này..."
Vu Sinh im lặng nhìn búp bê nhỏ một cái, tự nhủ không biết cái trí nhớ vốn đã chắp vá của nàng có thể chừa chút chỗ cho những chuyện hữu ích hay không, sau đó thở dài một tiếng: "Là xe máy của nam chính."
Eileen: "..."
Búp bê nhỏ cảm thấy chấn động, còn hơn cả lần trước nhìn thấy con mắt bao trùm cả bầu trời.
Nàng trực tiếp nhảy từ bệ cửa sổ xuống, đứng tại chỗ trên ván sàn, đưa tay chỉ vào Vu Sinh: "Ngươi vậy mà viết ra những thứ tà môn như vậy!"
"Trong truyện của ta đâu có viết như thế!" Vu Sinh cảm thấy cả người không ổn, "Sợ là do áp lực công việc tại Cục Đặc công quá lớn, nên nhận thức về tam quan có phần hơi bất thường chăng?"
Nhậm Văn Văn lúc này đã rời đi, nếu nàng còn ở đây, Vu Sinh thật sự muốn cảm khái ngay trước mặt nàng một câu — cô nương, sở thích của cô thật quá hẹp mà!
Hồ Ly đứng bên cạnh nghe một lúc lâu, giờ phút này cuối cùng không nhịn được tò mò tiến đến gần: "Ân công, Eileen, hai người đang nói gì vậy?"
"Trẻ ngoan đừng nghe — chuyện này ngay cả trẻ hư cũng không được nghe." Vu Sinh mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần phất tay, ánh mắt lại rơi vào chiếc máy tính xách tay bên cạnh. Đại kế đuổi bản thảo của hắn còn chưa bắt đầu, mà lúc này lại không tài nào viết tiếp nổi nữa.
"Hôm nay ngươi không viết nữa à?" Eileen nhìn chằm chằm vào máy tính của Vu Sinh, tò mò hỏi.
"Để ngày mai rồi nói," Vu Sinh thở dài, ngay sau đó liền chú ý đến ánh mắt của Eileen: "Ngươi muốn làm gì?"
"Ta có thể chơi cái này không?" Eileen chỉ vào máy tính của Vu Sinh: "Mỗi ngày chỉ xem TV cũng chán ngắt lắm."
Vu Sinh nhất thời không lên tiếng, búp bê nhỏ liền vội vàng bổ sung một câu: "Ta sẽ không xem lịch sử duyệt web của ngươi đâu!"
"Ta đâu có lo lắng chuyện đó!" Vu Sinh lập tức trừng mắt: "Ta là sợ ngươi làm hư nó — ngươi có biết dùng không?"
"Ta biết chứ!" Eileen nói với vẻ đầy tự tin.
"Ngươi học từ đâu?"
"Không biết, dù sao thì ta biết dùng, ta còn biết đánh chữ nữa!"
Vu Sinh nghi ngờ nhìn búp bê nhỏ hai mắt, do dự hồi lâu cuối cùng khoát tay: "Ngươi cứ tự nhiên đi, đừng làm hư là được, ta sẽ nghiên cứu chiếc điện thoại mới này trước."
Nói xong, hắn không còn để ý đến Eileen nữa, mà ngồi sang một bên, lấy ra chiếc điện thoại mới mà Nhậm Văn Văn đã đưa cho mình.
Chiếc "quà tặng" mà Bách Lý Tình, Cục trưởng Cục Đặc công, lấy danh nghĩa cá nhân trao cho hắn.
Vu Sinh cẩn thận quan sát một lúc, phát hiện món đồ này bề ngoài trông không khác biệt lắm so với điện thoại thông thường, chỉ là cầm trong tay có cảm giác hơi nặng nề hơn một chút. Hắn không biết là do có viên pin lớn hơn hay có công năng đặc biệt nào đó bên trong. Lúc Nhậm Văn Văn đưa cho hắn cũng không kèm theo hướng dẫn sử dụng đặc biệt nào, chỉ nói cách mở giống như điện thoại bình thường, còn phần "hướng dẫn" dành riêng cho "người dị biệt" thì đã được tích hợp sẵn trong hệ thống.
Hắn nghiên cứu ngoại hình một hồi, sau đó mở khóa màn hình điện thoại.
Một huy hiệu hình thoi màu đỏ lớn hiện ra trên màn hình, trông như một con mắt đơn độc dựng thẳng đầy cảnh giác, có lẽ đó chính là biểu tượng của Cục Đặc công. Sau đó huy hiệu mờ dần, màn hình chính đơn giản hiện ra — vì là thiết bị hoàn toàn mới, số lượng biểu tượng trên màn hình rất ít, và nổi bật nhất trong số đó, nằm ở vị trí đầu tiên trên cùng, là "Biên Cảnh Thông Tin".
Cũng là huy hiệu màu đỏ, logo hình thoi. Sau khi ấn mở, nó khởi động rất nhanh, hầu như không có quá trình tải, Vu Sinh liền thấy được giao diện người dùng bên trong đơn giản và rõ ràng.
Công cụ truyền tin, kiểm tra tư liệu, một loạt kênh tần số công cộng dự phòng, đẩy tin tức, cùng một tùy chọn hỗ trợ khẩn cấp.
Một cảm giác mới mẻ khó tả trỗi dậy trong lòng, Vu Sinh tò mò nghiên cứu "nền tảng tổng hợp" này. Nghe nói nó do Cục Đặc công xây dựng, dành riêng cho tất cả Thám Tử Linh Giới và điều tra viên độc lập đã đăng ký tại Giao Giới Địa sử dụng. Rất nhanh, hắn phát hiện ứng dụng này đã ở trạng thái đăng nhập — tên người dùng được ghi nhận chính là "Vu Sinh".
Thời gian đăng ký là sáng sớm hôm nay.
Là do "Cục trưởng" đã giúp chuẩn bị trước? Hay là thiết bị này đã được khóa sẵn với người dùng, khi trao đến tay người sử dụng thì thông tin đăng ký đã được ghi vào và không thể sửa đổi? Nhiều thiết bị đặc thù có chức năng bảo mật dường như đều như vậy.
Vu Sinh trong lòng suy nghĩ miên man, tìm thấy chức năng trò chuyện của "Biên Cảnh Thông Tin", bỗng nhiên trong lòng khẽ động, liền nhập tên "Cô Bé Quàng Khăn Đỏ" vào ô tìm kiếm. Một ảnh đại diện là bóng lưng một người khoác áo choàng đỏ xuất hiện trên màn hình, hiển thị trạng thái trực tuyến.
Vu Sinh suy nghĩ một chút, thử gửi tin nhắn đầu tiên cho đối phương: "Có ở đó không?"
Chỉ sau hai ba giây, hắn liền thấy ảnh đại diện kia bỗng nhiên lóe lên, ngay sau đó trên màn hình hiện ra một chuỗi ký hiệu: "???!"
"Ta là Vu Sinh, vừa rồi Cục Đặc công đưa cho ta một chiếc điện thoại," Vu Sinh biên soạn tin nhắn trong khung đối thoại, "Ta từng thấy ngươi dùng ứng dụng này, giờ ta cũng có rồi."
Lần này, tin nhắn của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mất một lúc lâu mới gửi đến: "Ngươi vậy mà làm thật à?! Lúc đó ta còn tưởng ngươi đùa!"
Sau đó một lúc nữa, nàng gửi tin nhắn thứ hai: "Ta đang lên lớp."
Vu Sinh: "Vậy có sợ bị thầy cô phát hiện không?"
"Không đâu, ta để sói của ta mang điện thoại lên mái nhà gửi tin nhắn — dùng mắt và vuốt sói, còn có chia sẻ cảm giác. Còn ta thì ngồi trong phòng học, trông có vẻ chăm chú."
Nhìn tin nhắn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ gửi đến, Vu Sinh thoáng ngây người một chút: "... Còn có thể làm như vậy sao?"
"Ta đã luyện tập hơn hai năm rồi, ban đầu chỉ có thể gửi một biểu tượng đơn giản sau khi nhận được tin nhắn khẩn cấp, giờ thì đã có thể thông qua chia sẻ cảm giác của sói để cùng người khác chơi game chiến trường đánh xếp hạng, " Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhanh chóng trả lời tin nhắn, giọng còn mang chút đắc ý, dường như chỉ vào lúc này, khi trò chuyện, nàng mới có chút bản chất của một thiếu niên thoải mái, "Phía ngươi thì sao? Ngươi thật sự đi làm Thám Tử Linh Giới... Vậy hai người trong nhà ngươi thì sao? Cũng đã đăng ký rồi à?"
"Cũng cho các nàng đăng ký rồi," Vu Sinh ngẩng đầu nhìn Eileen đang gõ bàn phím lạch cạch không biết làm gì, cùng Hồ Ly đang đi lại khắp phòng kiếm ăn, "Nhưng điện thoại thì chỉ có một chiếc..."
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, rồi gửi thêm một tin nhắn: "Mà nói là đăng ký, sự mới mẻ qua đi, cũng không biết lúc này còn có thể làm gì."
"Ngươi bàn bạc với búp bê kia đi, tên là Eileen đúng không? Cô ấy dường như biết không ít chuyện trong lĩnh vực siêu phàm đấy."
"Nàng ấy chắc chắn sẽ trực tiếp đề nghị ta ra đường dán quảng cáo 'tiểu GG' mất," Vu Sinh lập tức đáp lại, "Hỏi nàng không bằng hỏi ngươi."
"... Thực ra đó đúng là một hướng đi không tồi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đáp lại, nhưng rất nhanh liền chuyển lời, "Đương nhiên, bây giờ ngươi đừng vội nghĩ đến chuyện 'làm nên sự nghiệp lẫy lừng' gì cả. Nếu có thời gian, hãy xem xét thật nhiều tài liệu. Ở đó có vô số hồ sơ mà Cục Đặc công chia sẻ cho Thám Tử Linh Giới và điều tra viên, bao gồm nhiều địa điểm đặc thù ở Giao Giới Địa, cùng một số thông tin tình báo về những dị vực có thể ra vào ổn định. Hoặc là xem trên kênh tần số công cộng có tin tức mới gì không, một số Thám Tử Linh Giới và điều tra viên sẽ chia sẻ thông tin họ thu được từ những sự kiện gần đây, có thể ngươi sẽ thấy rất hứng thú. Nếu muốn kiếm tiền, ngươi cũng có thể xem có ai đăng thư cầu viện không. Nếu lo lắng bị lừa hoặc không nắm chắc được giá cả, có thể hỏi ta."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trực tiếp trả lời một đoạn tin nhắn dài, nội dung kiên nhẫn và cẩn thận.
Dù cách màn hình điện thoại di động, Vu Sinh vẫn có thể cảm nhận được thiếu nữ luôn đi cùng bầy sói kia đang chân thành cung cấp sự giúp đỡ.
"Cảm ơn, đề nghị rất hữu ích." Hắn thành khẩn nói lời cảm tạ.
"Không có gì, chỉ là đề nghị tiện tay thôi. À đúng rồi, nếu ngươi đã đăng ký Thám Tử Linh Giới, vậy chắc hẳn còn tiện thể đăng ký một đội nhóm nữa đúng không? Tên là gì v��y?"
"Lữ Xã."
Vu Sinh rất trịnh trọng gõ ra cái tên này, sau đó bổ sung một câu: "Nhưng bây giờ chắc vẫn chưa tìm thấy thông tin liên quan đâu, hồ sơ sáng nay mới nộp đi."
"Nghe có vẻ rất tuyệt vời," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhanh chóng đáp lại, không biết là thật lòng hay chỉ khách sáo, "Có lẽ chẳng mấy chốc sẽ trở thành một danh hào nổi tiếng tại Giao Giới Địa?"
"A ha, nhờ lời chúc của ngươi," Vu Sinh mỉm cười, nhanh chóng gõ chữ, "Vậy ta không làm trễ buổi học của ngươi nữa, ta sẽ nghiên cứu cơ sở dữ liệu kia trước đây."
"Được, bai ~"
Kết thúc cuộc trò chuyện với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, Vu Sinh nhẹ nhàng thở phào một hơi, ngay sau đó lại chú ý đến tiếng gõ bàn phím lạch cạch từ chỗ Eileen. Cuối cùng hắn không nhịn được đi tới: "Ngươi đang làm gì đấy? Ồn ào quá... Đừng gõ hỏng của ta đấy."
"Chơi game, có người chửi ta phản ứng chậm, ta đang chửi lại," Eileen trông có vẻ tức giận, nàng ngồi xếp bằng trước bàn phím, khi đánh chữ thì cả người cũng muốn di chuyển theo cánh tay, "Cái bàn phím này to quá, thao tác thật phiền phức!"
Vu Sinh tò mò nhìn lướt qua màn hình, bất ngờ phát hiện Eileen đang một mình khẩu chiến toàn trường, từ đồng đội đến đối thủ, mỗi người đều đã mất đi song thân — ngay cả nhà thiết kế game và những người dùng GG trong bản đồ đối chiến cũng không bảo toàn được gia đình.
Lúc nàng đánh chữ thì không hề chậm chút nào! Vu Sinh trong khoảnh khắc kinh động như gặp thần tiên.
Trình độ chơi game của búp bê nhỏ thì nát bét, nhưng khoản chửi bới thì thật sự là đỉnh cao... Bình thường mắng chửi người còn có thể bị Vu Sinh lập tức chế tài, nhưng lên mạng thì nàng ấy thật sự là thoát cương! Tuy nhiên, nàng cũng không thể phách lối được bao lâu.
Chỉ vài phút sau, nàng liền bị khóa tài khoản, trực tiếp bị đá ra khỏi ván đấu, giữa màn hình hiện lên một cảnh báo cấm tạm thời to tướng.
"Cho ngươi chừa thói phách lối," Vu Sinh thấy Eileen tức giận hùng hổ nhảy từ trên bàn lên, lập tức bật cười thành tiếng, "Lần này thua rồi chứ?"
Eileen đang tức hổn hển chửi bới, lúc này nghe Vu Sinh nói bỗng nhiên sững sờ một chút, liền do dự quay đầu: "... À cái đó, đây là tài khoản của ngươi."
Vu Sinh: "...?" Bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.