(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 51 : Chương 51 thức tỉnh
Vẫn chưa kết thúc.
Gần như ngay khoảnh khắc Hồ Li vừa dứt lời, Vu Sinh đã ý thức được điều đối phương nói ‘vẫn chưa kết thúc’ r���t cuộc là gì.
Hắn nghe thấy từng đợt tiếng gào rống hỗn loạn vọng ra từ sâu trong rừng rậm, nghe thấy tiếng gió rít gào đáng sợ, trống rỗng bỗng chốc vang vọng khắp sơn cốc. Hơi thở quỷ dị, âm u tràn ngập khắp dị vực không hề suy giảm theo sự tiêu vong của con cự thú huyết nhục kia, ngược lại còn trở nên mãnh liệt gấp mấy lần. Một loại ác ý nặng nề, gần như ngưng đọng, cùng cảm giác bị nhìn chằm chằm điên cuồng ập tới từ bốn phương tám hướng, cứ như thể có thứ gì đó vừa bị đánh thức, và đang rơi vào cơn cuồng nộ.
“Thứ quái quỷ gì thế này?!” Vu Sinh nhìn thiếu nữ yêu hồ tựa hồ biết chút gì đó, vội vàng hỏi.
“Không biết, nhưng nó đã từng xuất hiện,” Hồ Li với vẻ mặt hoảng sợ bất an, một bên nép sau lưng Vu Sinh, một bên run rẩy nói, “Tiên nhân, ngày đó tiên nhân chết, chính là như vậy đó. Có thứ gì đó thức tỉnh, tiên nhân mang theo những người còn lại rời đi, ra ngoài, rồi không quay về nữa. Sau đó, chỉ tìm thấy thi thể...”
Thân thể thiếu nữ yêu hồ hơi run rẩy, nàng cúi đầu nói: “Cha mẹ… đã gi���u ta vào một cái động, không cho ta nhìn ra bên ngoài. Ta không biết nó là gì, khi ta chui ra ngoài, mọi người đều đã chết hết rồi…”
Vu Sinh nhanh chóng hiểu rõ tình hình qua lời kể hỗn loạn và chắp vá của Hồ Li.
Thứ kinh khủng chân chính trong sơn cốc này, không phải con cự thú huyết nhục kia!
Hay nói đúng hơn, không chỉ có con cự thú huyết nhục ấy, mà là một thứ gì đó cường đại hơn nhiều đang ngủ say trong sâu thẳm bóng tối này. Và kể từ khi hắn cùng Eileen bước vào sơn cốc này, thứ đó e rằng đã dần dần thức tỉnh.
Vu Sinh nghiến chặt răng, sau khi nhanh chóng suy tính, lập tức chạy về phía Eileen đang ở không xa.
“Không thể tiếp tục chiến đấu nữa,” Vu Sinh vội vàng nói, “Trong sơn cốc này có thứ gì đó còn tà dị hơn nữa. Phương án thứ hai, rút lui trước đã. Ta sẽ mở cánh cửa. Nàng thế nào rồi? Còn cử động được không?”
Eileen thử dùng hai tay chống xuống đất, muốn đứng dậy, nhưng vừa dùng lực một chút, đã nghe thấy một tiếng “rắc” rất nhỏ. Hai tay nàng gãy lìa từ khuỷu tay, phần đứt rời rơi xuống đất, vỡ nát.
“Không được rồi, chân cũng bị hư hại, cố gắng đứng dậy e rằng cũng sẽ gãy nát,” con rối nhỏ chán nản nâng lên cánh tay cụt của mình, “Ta đã bảo ngươi chế tạo thứ này không chắc chắn mà... Chắc ngươi trộn đất sét với cát rồi...”
Thật ra, khoảnh khắc nhìn thấy hai tay Eileen đứt lìa, Vu Sinh đã thực sự kinh hãi. Dù sao thì trước đây hắn chưa từng tiếp xúc nhiều với con rối sống, càng không biết tình huống này nghiêm trọng đến mức nào. Nhưng khi nghe Eileen cằn nhằn, hắn lại lập tức yên tâm: “Vẫn có thể sửa được đúng không?”
Eileen gật đầu: “Có thể, nhưng chắc chắn phải quay về.”
Vu Sinh thở phào nhẹ nhõm, nhìn thấy Eileen đã không thể tự mình đứng vững, liền tháo khung ảnh lồng kính phía sau con rối nhỏ ra, điều chỉnh dây buộc một chút rồi đeo ra sau lưng mình. Sau đó giơ tay ôm Eileen lên, đặt nàng ngồi trên cánh tay trái của mình.
Eileen hơi kháng nghị một chút, dường như cảm thấy làm vậy có chút mất mặt, nhưng con rối cụt tay không còn chút uy hiếp nào, cuối cùng đành phải thành thật ngồi yên trên cánh tay Vu Sinh.
Vu Sinh dùng tay phải rỗi rãi đưa lên không trung, sau một thoáng ngưng thần, một cánh cửa lớn hư ảo bằng quang ảnh có thể di chuyển liền xuất hiện ở đầu cánh tay hắn.
Hắn chú ý thấy ba người lạ mặt không biết từ đâu xuất hiện cách đó không xa (trong đó người trẻ tuổi kia không hiểu sao trông có chút quen mắt), khi nhìn thấy hắn mở cánh cửa, ánh mắt liền trở nên quái dị, đồng thời ném ánh nhìn về phía hắn.
Nhưng hắn cũng không rảnh suy nghĩ nhiều, sau khi xác nhận thông đạo đã hình thành, hắn liền dứt khoát kéo mở cánh cửa hư ảo kia.
Đ��i diện cánh cửa là phòng khách số 66 đường Ngô Đồng.
“Lối đi an toàn ở đây, mọi người mau rút lui,” Vu Sinh vội vàng nói, “Tranh thủ lúc con quái vật kia chưa kịp tái sinh!”
Hắn nhìn thiếu nữ yêu hồ đang đứng cách đó không xa, trông có vẻ căng thẳng và do dự: “Hồ Li, nàng đi trước đi – đừng sợ, đối diện cánh cửa chính là nơi an toàn.”
Tiếp đó, hắn quay đầu nhìn ba người Lý Lâm: “Ba vị, tuy không biết là ai, nhưng vừa rồi đa tạ đã giúp đỡ – lát nữa hãy cùng ta rời đi.”
Được Vu Sinh cổ vũ, Hồ Li cuối cùng cũng đánh bạo bước tới, cất bước đi về phía cánh cửa hư ảo kia.
Nhưng đúng lúc nàng sắp chạm vào thông đạo, một tiếng rít quái dị bỗng nhiên vọng đến từ không xa. Ngay sau đó, Vu Sinh cảm thấy một luồng gió mạnh bất ngờ ập tới từ phía sau mình!
Trong đầu hắn lập tức hiện lên vô số thông tin không biết từ đâu tới – mấy luồng ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào phế tích miếu đổ nát này, thị giác kéo dài từ không trung xa xăm và sâu thẳm sơn cốc, những xúc giác hỗn loạn, lạnh lẽo, cùng với… niềm vui sướng sắp được ăn no.
Vu Sinh đột ngột quay đầu lại, nhìn thấy trong bóng đêm bên cạnh phế tích, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một con cự thú huyết nhục. Phần giữa của con cự thú ấy dữ tợn nứt toác, một cái lưỡi dài như mũi tên nhọn từ bên trong bắn nhanh ra, trong chớp mắt đã xuyên thủng ngực hắn.
Hắn chỉ kịp đẩy Eileen đang ở trong lòng ra một bên, hoàn toàn không thể né tránh, liền bị đòn đánh này xuyên thủng trái tim.
Con quái vật kia đã tái sinh sao? Nhanh đến vậy ư? Hay là… một con khác?
Vài vấn đề thoáng hiện trong đầu Vu Sinh, và cùng với ý thức nhanh chóng chìm vào bóng tối, hắn nghe thấy tiếng kêu hoảng sợ của Hồ Li, tiếng thét chói tai của Eileen, cùng tiếng sói tru vọng đến bên tai.
Cánh cửa hư ảo giữa không trung lập lòe hai lần, rồi nhanh chóng tiêu tán. Thân thể Vu Sinh thì ngã ngửa ra sau. Trong tầm nhìn tối tăm nghiêng lệch, hắn thấy bên cạnh phế tích đang xuất hiện từng lớp từng lớp bóng tối chuyển động, và sâu trong mỗi một bóng tối run rẩy đó, một con quái vật chất chồng huyết nhục đang từ từ hình thành. Vô số cái miệng khổng lồ tham lam mở ra trong sơn cốc này, trong rừng cây xa xa tràn ngập xúc tu kiếm ăn, những ngọn núi phương xa mọc đầy răng nanh sắc nhọn, còn bầu trời… đang dần dần nứt ra một khe hở từ phía cạnh.
“Ân công!!” Hồ Li là người đầu tiên xông tới, nhào vào bên cạnh thi thể. Mặc dù đã từng chứng kiến Vu Sinh chết đi sống lại, nhưng bộ óc vốn đã hỗn loạn, không rõ ràng của nàng lúc này hiển nhiên không thể phản ứng kịp. Nhìn thấy Vu Sinh ngã xuống, phản ứng đầu tiên của nàng vẫn là hoảng sợ: “Ngươi ngươi ngươi… Ngươi làm sao vậy…”
“Thì còn có thể thế nào nữa, nhìn là biết đã chết rồi mà!” Eileen cằn nhằn lớn tiếng, nhanh chóng ngắt lời kêu gọi của thiếu nữ yêu hồ. Con rối nhỏ ngã trên mặt đất, cố sức nhích thân thể, “Đây đâu phải lần đầu tiên ngươi thấy, bình tĩnh một chút đi!”
Hồ Li lúc này mới ngẩn người ra một chút, bộ óc chậm chạp, hỗn độn của nàng hơi chút phản ứng lại, sau đó ngây ngốc nhìn thi thể Vu Sinh.
Thiếu nữ yêu hồ nhăn nhó mặt mày, mang theo biểu cảm dường như muốn khóc, nhưng lại biết không nên khóc, song nếu ở bầu không khí này mà không khóc thì lại cảm thấy có lỗi với ân công, mà khóc ra thì lại càng có lỗi – một biểu cảm rối rắm như vậy.
Lý Lâm một bên hiển nhiên không biết Vu Sinh rốt cuộc có chuyện gì, sau khi nhìn thấy con cự thú huyết nhục cách đó không xa, cả người hắn lập tức căng thẳng. Lúc này, một mặt cảnh giác hành động tiếp theo của con quái vật, một mặt an ủi con rối ngã trên đất cùng yêu hồ bên cạnh: “Xin lỗi, nhưng người chết thì không thể sống lại – việc cấp bách bây giờ là giải quyết…”
Kết quả lời hắn còn chưa dứt, đã nghe thấy con rối thảm hại kia đáp lại một câu: “Không sao đâu, lát nữa hắn sẽ sống lại thôi – nhưng chúng ta phải cầm cự hai ba mươi phút để chờ hắn quay lại mở cửa. Hồ ly bên cạnh kia, giúp ta đứng dậy đi, đừng quên còn có bức họa trên mặt đất nữa.”
Hồ Li vừa nghe, vội vàng luống cuống tay chân rút ra khung tranh sơn dầu đang bị đè dưới thi thể Vu Sinh, rồi lại ôm lấy Eileen đang không thể cử động vào lòng.
Ba người Lý Lâm lại mang theo biểu cảm kinh ngạc nhìn cảnh này, chỉ cảm thấy phản ứng thản nhiên của những người này hoàn toàn không thể lý giải, thậm chí nghi ngờ đây là biểu hiện của sự đau buồn quá độ.
Nhưng họ nhanh chóng không còn tinh lực dư thừa để chú ý đến những chuyện này nữa.
Từng đợt tiếng gào rống hỗn loạn vang lên từ trong bóng đêm gần phế tích miếu đổ nát, những hơi thở điên cuồng khiến người ta giật mình liên tục không ngừng xuất hiện. Ngay cả Từ Giai Lệ, người có kinh nghiệm chiến đấu phong phú, sau khi nhìn rõ tình hình xung quanh, biểu cảm cũng lập tức cứng đờ.
Những con quái vật dữ tợn chất chồng từ huyết nhục, đang lần lượt hình thành trong bóng đêm.
Tiếng gào rống tràn ngập khắp cả sơn cốc.
“Chết tiệt!” Lý Lâm thất thanh kinh hô, “Sao lại xuất hiện nhiều đến vậy?! Trên tài liệu không phải nói cơ thể đói khát chỉ hình thành một cái mỗi lần sao?!”
Một bên Từ Giai Lệ chậm rãi ngẩng đầu, sau khi nuốt khan một ngụm nước bọt, mới phá vỡ sự im lặng: “Nếu sơn cốc này đã bị ‘thiên sứ’ ký sinh thì sao…”
“Ý gì…” Lý Lâm vô thức lẩm bẩm, nhưng ngay sau đó, hắn liền chú ý đến hướng mà Từ Giai Lệ đang nhìn.
Hắn thấy, sơn cốc đang chầm chậm nhấp nhô, phập phồng trong màn đêm.
Những cấu trúc hình răng sắc nhọn, xuất hiện trên đường nét của dãy núi xa xôi.
Nhưng điều kinh khủng hơn thế, là bầu trời – bầu trời đang mở ra.
Tựa như một lớp màn che dày đặc, bầu trời dị vực vĩnh viễn chìm trong màn đêm hỗn độn đang biến đổi. Một góc của nó từ từ nứt ra một khe hẹp trong tầm mắt mọi người, một vệt sáng nhạt hiện ra giữa khe nứt đó, và ngay sau đó, là chân tướng ẩn sau lớp màn che kia.
Đó căn bản không phải màn che gì cả, cũng không phải mây đen kịt.
Đó là mí mắt.
Là một con mắt vẫn luôn chớp động, bao trùm khắp không gian dị vực, tạo nên màn đêm vĩnh hằng nơi đây.
Giờ đây nó mở ra, tròng mắt lãnh đạm nhìn chằm chằm mọi vật phía dưới. Trong đôi mắt trống rỗng, trũng sâu ấy tràn ngập những đường cong hỗn loạn cùng ánh sáng nhạt lập lòe, như thể đang cẩn thận quan sát con mồi trong sơn c��c. Những vệt sáng nhạt tràn ra thậm chí ở một mức độ nào đó xua tan màn đêm vĩnh cửu không tan biến của dị vực này – “Quang minh” giáng xuống, ban phát sự khủng bố vô hạn.
Cơn gió lạnh gào thét đánh thức Lý Lâm khỏi nỗi sợ hãi. Hắn nghe thấy tiếng lẩm bẩm tự nói từ bên cạnh.
Là Từ Giai Lệ, vị thâm tiềm viên có mười mấy năm kinh nghiệm phục dịch khẽ thì thầm một danh từ –
“Thiên sứ bóng tối…”
Truyen.Free độc quyền phát hành chương dịch này.