Trong một căn nhà thuê cũ kỹ sâu trong con phố Ngô Đồng, khu phố cũ, một tráng hán cao gần hai mét đang cố gắng ngồi trên chiếc ghế sofa đơn vốn có vẻ chật chội so với thân hình của hắn, cúi đầu tỉ mỉ bảo dưỡng trang bị của mình.

Đó là một thanh chủy thủ năng lượng. Trên chuôi dao màu đỏ sẫm được khảm những tinh thể hình giọt nước nhỏ li ti, các tinh thể này nối thành một đường xuyên suốt toàn bộ thân dao. Toàn bộ chuôi dao hiển nhiên được thiết kế riêng theo tình trạng của người sử dụng, trông đặc biệt phù hợp trong bàn tay to rộng của tráng hán.

Người đàn ông vạm vỡ xoay cổ tay, khiến chiếc chủy thủ xoay tròn vài vòng trong lòng bàn tay, rồi thuận tay khởi động nó. Kèm theo tiếng ong ong rất nhỏ, một lưỡi sáng màu xanh lam nhạt bỗng chốc bừng lên, xẹt qua không khí tạo thành một đường cong rực sáng.

“Ngươi kiềm chế chút đi, đừng làm hỏng bàn trà – lát nữa ta còn phải báo cáo với cục để bồi thường đấy,” Lý Lâm lấy ra một chiếc đồng hồ quả quýt nghịch nghịch, ngẩng đầu nhìn Từ Giai Lệ đối diện, “...Thứ này thật sự rất ngầu.”

“Ngầu chứ? Đánh đổi bằng cả mạng sống đấy,” tráng hán cười hắc hắc, vẻ mặt đắc ý, “Ta đã một mình cứu một quý tộc Tinh Giới Beograd khỏi ‘Phong Xa Ma Phường’ sâu tầng L-3, sau đó hắn đã tặng ta thứ này. Đây là hàng đặt làm riêng, do thợ thủ công tinh xảo nhất chế tác, dùng thủy tinh huy kim tốt nhất. Ở địa bàn của người Beograd, nó thậm chí có thể dùng như một huân chương hiệp sĩ.”

Lý Lâm có chút tò mò: “Có lợi ích gì?”

“...Khi di chuyển bằng phương tiện trong khí quyển không cần xếp hàng mua vé, đến bệnh viện thì đi lối ưu tiên, vé vào vườn bách thú miễn phí – chỉ áp dụng vào ngày lễ.”

Lý Lâm nghe xong hơi ngẩn người: “Cũng thật là... thực tế. Ta cứ tưởng đám người Beograd thần bí kia làm gì cũng phải chú trọng một loạt nghi thức và tính biểu tượng.”

“Bọn họ bình thường quả thật đều rất thần bí, nhưng dù có thần bí đến mấy thì cũng phải sống chứ, phải không?” Từ Giai Lệ nhún vai, sau đó lại có chút oán giận, “Ai, hoạt động ở vùng giao giới vẫn có chút phiền phức, có rất nhiều trang bị không cho mang theo. Ta còn có một thanh kiếm cưa máy đấy, kết quả trước khi đến đây đã bị đánh giá là mối nguy tiềm ẩn, giờ vẫn đang bị khóa trong tủ ở hải quan...”

Lý Lâm nghĩ ngợi, vừa đ��nh mở miệng nói chuyện, lại bỗng nhiên cảm nhận được điều gì đó. Ngay sau đó, hắn và Từ Giai Lệ, người cũng cảm nhận được điều tương tự, cùng nhìn về phía cửa sổ căn nhà thuê.

Dưới màn đêm dần buông, một bóng hình không biết từ lúc nào đã xuất hiện trên cửa sổ – đó là một thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn khoác áo màu đỏ sẫm, dựa vào khung cửa sổ với một tư thế khá nguy hiểm, một chân còn thõng ra ngoài cửa sổ.

Nàng tò mò liếc nhìn hai người đàn ông trong phòng: “Vậy ra, trong khoảng thời gian này, hai người các anh chính là ‘chuyên viên’ phụ trách khu phố này sao?”

“Ngươi là...” Lý Lâm khẽ nhíu mày, mơ hồ đoán ra thân phận của đối phương.

“Cứ gọi ta là Mũ Đỏ,” thiếu nữ đang ngồi trên cửa sổ vẫy vẫy tay, “Đến từ ‘Đồng Thoại’, cục của các anh thuê ta đến để hỗ trợ các anh ở khu vực này trong khoảng thời gian này.”

“À, vậy thì ta biết ngươi rồi,” Lý Lâm thầm nghĩ quả nhiên, theo đó nở nụ cười lịch sự, “Hai ngày nay ta thường xuyên nghe đội trưởng chúng ta nhắc đến ngươi, cả tình hình điều tra của ngươi về khu vực này nữa. Ta tên Lý Lâm, thành viên tổ hành động Đội II của Cục Đặc Nhiệm Ban Quản Trị.”

Bên kia, Từ Giai Lệ đánh giá cô gái trên cửa sổ từ trên xuống dưới, rồi khẽ lên tiếng: “Nơi này có thể ẩn chứa ‘thứ lớn lao’ đấy, ta cứ tưởng các anh sẽ phái Công chúa Bạch Tuyết đến, hoặc là ‘Quốc vương’. Đương nhiên, ta không nghi ngờ khả năng của ngươi đâu.”

Khác với Lý Lâm còn khá mới, Từ Giai Lệ hiển nhiên không phải lần đầu gặp Mũ Đỏ.

“Sức phá hoại của Công chúa Bạch Tuyết đặt ở đây hơi quá mức rồi – chúng ta còn chưa chắc sẽ đụng phải thực thể nguy hiểm cấp cao,” Mũ Đỏ bình thản nói, “Ta vẫn luôn hoạt động trong thành này, gần đây cũng đang điều tra tình hình bất thường của phố Ngô Đồng, nên quen thuộc hơn một chút. Không sao đâu, dù sao Công chúa Bạch Tuyết muốn đến cũng rất nhanh, nếu thật sự gặp phải ‘thứ lớn lao’, nàng sẽ đến ngay khi được gọi.”

Thiếu nữ vừa nói, vừa đứng dậy khỏi cửa sổ, vẫy tay với hai người trong phòng: “Ta đến đây chỉ là để chào các anh một tiếng. Phương thức liên lạc của ta chắc các anh đều có, có chuyện gì thì gọi điện nhé, bye ~”

Giây tiếp theo, bóng dáng thiếu nữ chợt hóa thành một luồng bóng mờ hòa tan, bóng mờ phảng phất có hình dáng loài sói, nó nhảy xuống từ cửa sổ, trong chớp mắt tan biến vào màn đêm.

Để lại Lý Lâm và Từ Giai Lệ nhìn nhau trong căn phòng trọ.

...

Sau khi ăn tối xong, Vu Sinh ngồi trên sofa nhắm mắt dưỡng thần, lắng nghe tiếng lạch cạch vang lên khắp phòng khách và nhà ăn, lúc ở bên phải, lúc ở bên trái, sau đó lại chạy vòng quanh ghế sofa.

Hắn mở mắt ra, nhìn thấy Eileen đang chạy tới chạy lui giữa phòng khách và nhà ăn. Con búp bê cao 66.6 centimet cõng một khung tranh sơn dầu cao gần bằng chiều cao của mình, chạy lung tung khắp sàn nhà nhanh như một tên lửa nhỏ.

Khi Eileen bắt đầu chạy vòng quanh ghế sofa lần thứ tư, Vu Sinh rốt cuộc không nhịn được: “Ngươi không thể nghỉ ngơi một chút sao? Cũng cho đôi giày của ngươi nghỉ ngơi một chút chứ.”

Eileen nhanh chóng chạy đến trước mặt Vu Sinh, mặt đầy vẻ phấn khích: “Ta mới không cần! Không thể dừng lại được! Ta có thể chạy khắp nơi, chạy lung tung! Ngươi xem ta còn có thể leo lên bàn trà, còn có thể nhảy xuống từ bàn trà!”

Lời còn chưa dứt, con búp bê này đã lại lần nữa chạy đi, đầu tiên là chạy nửa vòng quanh sofa, sau đó dùng cả tay lẫn chân leo lên bàn trà trước mặt Vu Sinh, rồi lấy đà chạy vài bước nhảy từ mặt bàn trà lên đùi Vu Sinh. Người sau vừa định giơ tay bắt lấy kẻ chạy lung tung khắp nơi này, Eileen đã nhanh nhẹn nhảy vọt một cái về phía trước, lại từ sofa nhảy xuống sàn nhà...

Ngay sau đó, nàng lại nhanh như chớp chạy đến dưới kệ TV phòng khách, khó nhọc leo lên kệ TV, kiễng chân cố sức vươn lên, thành công ấn được nút bật TV.

Cô búp bê reo hò một tiếng, quay đầu nhìn Vu Sinh với vẻ mặt phấn khích: “Ta còn có thể bật TV nữa! Sau này ngươi không ở nhà ta cũng có thể tự mình bật TV lên được rồi!”

Vu Sinh trợn mắt, bất đắc dĩ ngẩng đầu: “Được được được, chúc mừng ngươi, giỏi lắm.”

Giây tiếp theo, hắn cảm giác khóe mắt có thứ gì chợt lóe – Eileen lại nhanh chóng từ phía kệ TV chạy trở về, nàng một tay nắm lấy vải bọc ghế sofa, một tay nắm lấy ống quần Vu Sinh, thoáng cái đã leo lên sofa, ngồi bên cạnh Vu Sinh.

Con búp bê nhỏ bé, sau khi ngồi khoanh chân trên sofa thậm chí còn không to bằng chiếc gối ôm.

Khung tranh sơn dầu kia nằm trên lưng nàng, nhìn theo tỉ lệ thì quả thực cứ như một bức tường vậy.

Nhưng Eileen đã với khả năng thích nghi kinh người mà quen với sự tồn tại của khung tranh này. Dù là cõng nó chạy hay cõng nó leo trèo, bao gồm cả khi cõng nó ngồi trên sofa, đều không hề ảnh hưởng đến hành động của nàng – thỉnh thoảng đúng là sẽ có chút va chạm không thể tránh khỏi, nhưng con búp bê dường như không hề bận tâm.

Điều này khiến Vu Sinh cảm thấy rất ngạc nhiên.

“Ngươi không cảm thấy mang theo nó bất tiện sao?” Hắn không nhịn được tò mò hỏi, “Nói thật lòng, nếu ngươi muốn ta cả ngày cõng một cánh cửa chạy khắp nơi, ta có lẽ sẽ không thích nghi nhanh như ngươi đâu...”

“Ta thấy vẫn ổn mà,” Eileen vui vẻ ngọ nguậy người trên sofa. Mặc dù TV đang bật, nhưng hiển nhiên sự chú ý của nàng hoàn toàn không thể tập trung vào màn hình TV. “Tuy rằng mới đầu có chút không quen, nhưng chạy hai vòng thì đã hoàn toàn thích nghi với trọng lượng và kích cỡ của nó rồi. Hơn nữa, nói sao đây...”

Con búp bê bỗng nhiên ngừng lại, dường như đang tìm kiếm từ ngữ thích hợp, vài giây sau mới ngập ngừng mở miệng: “Cứ có một loại... cảm giác kiên định. Khi cõng nó thì cảm thấy sau lưng rất an toàn, rất yên tâm. Ngươi từng có cái cảm giác đó chưa? Chính là khi ngủ nhất định phải dựa lưng vào tường, hoặc chui vào đống chăn gì đó.”

“Ta biết ý ngươi là gì, nhưng vẫn cảm thấy rất... khó tin,” Vu Sinh nhìn con búp bê nhỏ bé bên cạnh, “Ta cứ tưởng ngươi sẽ rất mâu thuẫn với bức tranh này, rốt cuộc thứ này đã phong ấn ngươi nhiều năm như vậy, giờ ngươi lại còn muốn luôn cõng nó.”

“Cái này cũng có chút đúng,” Eileen nghĩ nghĩ, khẽ gật đầu, nhưng rất nhanh lại nở nụ cười, “Nhưng người ta nói sao nhỉ, đã đến thì cứ an tâm nhận lấy. Chỉ cần hôm nay có thể tốt hơn hôm qua, thì đâu có gì phải oán giận.”

“Là ‘tới đâu hay tới đó’...” Vu Sinh sửa lời.

“Cũng gần như một ý thôi,” Eileen ung dung vẫy tay. Nàng dường như cuối cùng cũng đã bình tĩnh lại từ sự phấn khích chạy không ngừng vừa rồi. Lúc này, nàng mới nhớ đến chuyện chính, “Được rồi, thân thể ta cũng đã thích nghi gần như hoàn toàn rồi, nên bàn bạc chuyện con hồ ly kia thôi...”

Vu Sinh gật đầu, nhưng rất nhanh lại khẽ nhíu mày, nhìn con búp bê nhỏ bé hiện tại chỉ cao đến đầu gối mình: “Ngươi còn tính đi cùng ta sao?”

Eileen mặt đầy vẻ hiển nhiên: “Đi chứ, đã nói tốt rồi mà.”

“Với trạng thái này ư?” Vu Sinh cố gắng nói khéo léo một chút, nhưng nghĩ thế nào cũng không tìm ra cách uyển chuyển được, đành nói thẳng, “Ngươi còn có thể đánh nhau sao? Ngươi hiện tại đá vào đầu gối ta một cái cũng phải nhảy cẫng lên rồi...”

“Ta một chân đá nát ngươi đó! Vóc dáng nhỏ thì sao nào!” Eileen tức khắc có chút xù lông, “Ai nói cho ngươi là ta như bây giờ thì không thể đánh nhau!”

Vu Sinh thấy thế vội vàng an ủi một hồi.

May mắn tính khí của Eileen đến nhanh đi cũng nhanh, nàng rất mau liền an tĩnh lại, ngả người dựa vào sofa, khoanh tay trước ngực: “Nhưng ngươi nói cũng đúng, ta như bây giờ... đối đầu chính diện ít nhiều vẫn chịu ảnh hưởng. Ngươi cũng không thể trông mong một con búp bê cao sáu mươi mấy centimet có thể đỡ đòn cho ngươi được đúng không...”

Nói đến đây, nàng lắc lắc đầu, bỗng nhiên giọng điệu thay đổi: “Nhưng không cần lo lắng, búp bê không chỉ có sức chiến đấu chính diện, ta vẫn còn rất nhiều bản lĩnh nữa đó – cho dù chỉ có mức độ ‘tự do’ như hiện tại, ta vẫn có thể làm được không ít chuyện.”

Nàng nâng tay lên, như muốn trình diễn thứ gì đó, giơ ra trước mặt Vu Sinh.

Từng đợt sợi tơ đen nhánh mỏng manh từ đầu ngón tay nàng lan ra, như tơ nhện quỷ dị, như có sinh mệnh độc lập, uốn lượn mà sinh trưởng trong không khí, đan xen thành mạng.

“Bản lĩnh của búp bê, vô cùng lớn đó!”

Eileen vẻ mặt đắc ý.

Bản dịch tinh xảo của chương này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.