(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 379 : Mộc mạc trị số
Trong biển mây, những khe nứt vẫn không ngừng gia tăng. Càng lúc càng nhiều khe nứt khổng lồ xuất hiện, khiến những quái vật thoát khỏi xiềng xích giam cầm kia dần trở nên khó đối phó hơn nhiều.
Tại Sinh ngay lập tức đưa Trịnh Trực và Lọ Lem, những người không giỏi chiến đấu, vào số 66 Đường Ngô Đồng, sau đó cùng những người khác trên Quan Vân Đài sa vào cuộc chiến bất tận với lũ quái vật.
Một sinh vật hình dáng gầy cao như rắn, lại mọc ra mào cùng tay chân quái dị, từ không trung lao xuống, phát ra tiếng thét chói tai, nhức óc đến mức muốn vỡ tung. Nhưng trước khi nó kịp chạm đất, vô số tơ nhện đen như mực bỗng nhiên xuất hiện, xuyên thủng toàn thân quái vật và trói chặt nó. Ngay sau đó, một chùm sáng chói mắt nóng bỏng quét ngang giữa không trung, cắt đôi quái vật kia, cùng với một sinh vật quái dị khác đang chui ra từ khe nứt gần đó.
Eileen (Thép Vân Tay) ngồi trên vai Tại Sinh, không ngừng điều khiển những sợi tơ nhện đen kịt lan tràn khắp nơi, bắt giữ những quái vật đang tiến gần Quan Vân Đài. Eileen (Huyền Thiết) khác thì đứng cách đó không xa trên mặt đất, vươn tay bắn ra từng chùm sáng nóng bỏng lên bầu trời, đồng thời kiêu ngạo la lớn: “Ha ha ha ha, lũ tạp nham các ngươi! Nóng không, nóng không hả?! Tối qua ta đã được sạc đầy điện cả đêm rồi —— Giờ đây, ta mạnh đến đáng sợ!! Đến bao nhiêu ta cũng... Này Hồ Ly, nhìn đường đi chứ, đừng giẫm lên ta!”
Hồ Ly bay vút giữa không trung, giẫm một con cự quái hình người giống ác ma dưới chân, đồng thời Hồ Hỏa toàn thân bốc lên, đốt con quái vật kia thành tro bụi trong chớp mắt. Nghe thấy Eileen cằn nhằn, nàng không quay đầu lại: “Vậy ngươi không thể tìm chỗ nào cao hơn mà đứng à —— Với hình thái này, ta nhìn xuống dưới chân rất tốn sức đấy!”
“Ai bảo miệng ngươi dài dòng thế!” Eileen (Huyền Thiết) vừa nhanh chóng chạy tán loạn trên mặt đất để tránh bị giẫm phải, vừa lớn tiếng ồn ào: “Vừa nãy ta còn ngồi trên vai bên kia của Tại Sinh mà —— Chẳng phải là bị rơi xuống sao!”
Tại Sinh đưa tay tóm lấy Eileen, sau đó một tay ôm bức tượng nhỏ vào lòng, tay kia vung chiếc trượng làm từ ván ép, đồng thời ánh mắt quét qua bốn phía ——
Công chúa Tóc Dài đang tay cầm Kim Sắc Chiến Liêm hóa từ ma phát, kịch chiến với một hung thú hình tròn có thực lực khá cường hãn trên Quan Vân Đài. Nàng cơ bản không có chiêu thức nào đáng kể, hoàn toàn dựa vào "Kỹ thuật Săn Giết" đã được rèn luyện qua vô số trận tử chiến với đủ loại ác ma sinh vật từ nhỏ đến lớn để đối phó kẻ địch. Nhưng chính vì lẽ đó, mỗi chiêu đều chí mạng. Mái tóc ma lực của nàng hầu như có thể hóa thành bất kỳ loại vũ khí hay hộ giáp nào, đao, thương, kiếm, kích đều được nàng sử dụng vô cùng thành thạo, tàn bạo tựa như một mãnh thú màu vàng kim.
Nhưng vũ khí nguy hiểm nhất trong tay nàng không phải là những binh khí nhìn có vẻ uy lực mạnh mẽ, chiêu thức đại khai đại hợp kia, mà là những sợi tóc lơ lửng giữa không trung, tưởng như chỉ là vô tình bị gió thổi bay.
Từng sợi tóc vàng óng lặng lẽ chuyển động quanh nàng. Sợi tóc mảnh như tơ nếu không quan sát kỹ thậm chí khó mà phát hiện. Trong im lặng, những sợi tóc này đã bao phủ quanh thân hung thú hình tròn kia. Khi con hung thú phát giác được sát cơ và bản năng lùi lại, thì đã quá muộn ——
Kim Sắc Chiến Liêm trong tay Công chúa Tóc Dài vung xuống. Hung thú vô thức giơ tay ngăn cản, nhưng đột nhiên từ toàn thân nó bùng phát ra hàng trăm hàng ngàn đóa huyết hoa nhỏ bé. Những sợi tóc vàng vô khổng bất nhập đâm vào tứ chi nó, sau đó lan tràn khắp kinh mạch, mạch máu trong cơ thể nó, trong chớp mắt liền tìm thấy vài trái tim trong cơ thể quái vật, đồng thời cắt tất cả trái tim thành mảnh vụn.
Hung thú ầm ầm ngã xuống đất, những sợi tóc nhuốm máu đã giết chết nó từ từ thu hồi, đồng thời giữa không trung liền một lần nữa hóa thành dáng vẻ vàng óng rực rỡ.
Công chúa Tóc Dài nở nụ cười, trên mặt dính máu yêu vật màu đỏ tía, trông đặc biệt vui vẻ.
Những thứ này dễ đối phó hơn bài tập nghỉ lễ của nàng nhiều.
Nhưng đúng lúc này, lại có một tiếng "ken két" rợn người vang lên từ giữa không trung, thu hút sự chú ý của mọi người.
Tại Sinh vô thức ngẩng đầu nhìn về phía hướng phát ra âm thanh, lại thấy trên vách núi bên cạnh Quan Vân Đài, giữa không trung, một "thông đạo" rõ ràng khác hẳn những khe nứt trước đó đang từ từ mở ra.
Bên trong vết nứt kia hiện ra hào quang óng ánh trong suốt, lại tựa như một hang động pha lê tuyệt đẹp đang từ từ mở ra, trông quỷ dị nhưng mang một vẻ đẹp hoa lệ khác thường. Vết nứt không ngừng mở rộng, từ bên trong chui ra không phải những hung thú yêu vật hình dạng đáng ghét như trước, mà là một đám tinh thể sắc bén...
Một khối thủy tinh khổng lồ cao chừng mấy mét, mang màu sắc tuyệt đẹp, đang từ từ trôi nổi ra từ vết nứt kia, đồng thời với tư thái như giáng lâm, chậm rãi rơi xuống đất.
Tại Sinh trong nháy mắt cảm thấy nguy hiểm cực lớn. Hắn nhìn thấy quanh phần eo khối thủy tinh kia bị trói chặt bởi từng sợi Trấn Ma Tỏa Liên đặc biệt thô to. Trên xiềng xích chi chít ấn phù, toàn bộ đều đang cháy rực dữ dội. Lại có từng đạo quang hoa từ bên trong khe nứt lan tràn ra, dường như vẫn đang gắng sức kéo khối thủy tinh kia trở lại —— Nhưng tất cả những phương sách phong cấm này đều nhanh chóng suy yếu theo sự mở rộng của tổn thương bên trong Trấn Ma Tháp. Hầu như trong chớp mắt, những xiềng xích cột vào khối thủy tinh kia đã đứt một nửa.
Một giây sau, theo khối thủy tinh từng bước thoát khỏi khốn cảnh, tất cả mọi người trên Quan Vân Đài đều nghe thấy một tiếng kêu khe khẽ dễ chịu.
Âm thanh ấy nghe tựa như tiếng chuông gió, lại giống như ngọc thạch khẽ gõ, âm thanh êm tai ph��t ra từ bên trong khối thủy tinh, lại tựa như tiên nhạc từ trời giáng xuống, khiến lòng người thư thái.
Ngay khoảnh khắc khối thủy tinh vang lên, cuộc chiến trên Quan Vân Đài liền giảm đi hơn một nửa. Tất cả mọi người đều cảm thấy một cỗ sự thư thái và lười biếng từ tận sâu trong lòng, thậm chí ngay cả những hung thú yêu ma hình dạng dữ tợn đáng sợ cùng quỷ quái dị hình đều như thể được một loại "tịnh hóa", lười biếng thu liễm sát ý lại.
Nhưng so với vẻ bề ngoài "thoải mái dễ chịu", "buông lỏng" đột nhiên giáng xuống này, thì đáy mắt của một số yêu vật có trí tuệ lại đột nhiên hiện lên vẻ sợ hãi.
Một yêu ma toàn thân đầy vảy, dáng như thằn lằn đứng thẳng, ngay khi nhìn thấy khối thủy tinh kia liền lảo đảo ngã xuống. Nhìn thấy xiềng xích trói chặt thủy tinh từng khúc đứt rời, nó thậm chí bị dọa đến thốt ra tiếng người: “Đại... Đại Hoang Vẫn Tinh!”
Lời còn chưa dứt, chiến ý trong mắt yêu ma này liền tan biến. Kèm theo khối thủy tinh lần nữa vang lên, một vẻ mặt bình tĩnh, hỉ nhạc, lười biếng lại hiện lên trên khuôn mặt không phải người của nó. Ngay sau đó, toàn bộ vảy trên người nó nhanh chóng phủ lên một lớp ánh sáng thất thải óng ánh. Trong mấy hơi thở, quái vật này liền biến thành một pho tượng thủy tinh sống động như thật, phảng phất cùng nguồn gốc với khối tinh thể thất thải giữa không trung kia.
Tại Sinh thấy tình huống này lập tức lông tơ dựng ngược: “Chết tiệt, cái thứ quái quỷ gì thế này!”
Công chúa Tóc Dài, người vẫn đang chiến đấu rất vui vẻ, thoáng cái cũng ngây dại. Nàng nhanh chóng phát hiện sợi tóc của mình căn bản không thể xuyên thấu khối tinh thể kia, mà Kim Sắc Chiến Liêm trong tay nàng, ngay khoảnh khắc chém lên đó, liền như thể bị rút cạn sức lực, trở nên cực kỳ yếu ớt. Chiến ý trong lòng nàng liền như bị ném vào hầm băng, từng phút từng giây đều đang tan biến. Một loại cảm giác lười biếng, chỉ muốn dừng lại nghỉ ngơi, thậm chí muốn dứt khoát biến thành một khối đá nằm phơi nắng không làm gì cả, càng không thể kìm nén mà hiện ra từ sâu trong lòng.
Mà đúng lúc này, một thân ảnh màu đen bỗng nhiên xuyên qua chiến trường như quỷ mị hư vô.
Luna dường như hoàn toàn không bị khối thủy tinh kia ảnh hưởng. Nàng dễ dàng vượt qua đám đông, lưỡi đao ở đầu ngón tay nàng tiện tay thu gặt những kẻ địch ven đường đã mất đi chiến ý, thậm chí đã bắt đầu dần chuyển hóa thành tượng tinh thể. Thân ảnh nàng xuyên qua giữa thế giới của người sống và người chết, mỗi một bước đều chính xác, ưu nhã, vừa vặn —— Không chút do dự, cũng không có một tia thể lực hay thời gian lãng phí. Sau vài bước "vũ đạo" tựa như chậm mà thực nhanh, nàng đã đến trước khối thủy tinh đang lơ lửng cách mặt đất, sau đó trực tiếp đâm lưỡi dao ra.
Khối tinh thể đặc biệt cứng rắn, đến mức lưỡi dao hợp kim đủ sức cắt xuyên giáp chiến hạm kiên cố cũng chỉ có thể tạo ra liên tiếp những tia lửa trên bề mặt, căn bản không thể gây tổn hại dù chỉ một chút.
Nhưng chính cú công kích tưởng chừng như không mang lại hiệu quả gì ấy, lại trực tiếp cắt đứt tiếng kêu khe khẽ êm tai không ngừng truyền ra từ bên trong khối tinh thể, khiến âm thanh chấn động vốn hài hòa đã biến thành liên tiếp những tạp âm the thé quỷ dị.
Tại Sinh hoa mắt, liền thấy nữ kỵ sĩ tóc vàng đang dẫn theo mười hai kỵ sĩ đồng, trên cánh đồng linh hồn, dùng đao, thương, côn, bổng đánh đấm khối thủy tinh kia...
Hắn lập tức giật mình: “...Thứ này cũng có linh hồn sao?!”
“Linh hồn thì khó nói, nhưng đúng là có tâm trí,” tiếng Nguyên Hạo Chân Nhân truyền đến từ giữa không trung. “Đại Hoang Vẫn Tinh chính là kỳ vật nguy hiểm mà sư phụ ta tìm được ngàn năm trước sau một trận mưa thiên thạch quỷ dị. Thứ này từ một dị vực tên là ‘Hoang Thiên’ rơi xuống, bản thân nó thực chất là một loại ‘thực thể’ nguy hiểm trong dị vực. Sau khi thoát ly môi trường dị vực liền xảy ra biến dị, nhưng vẫn tồn tại cho đến nay. Thứ này có tâm trí, có thể suy nghĩ, quỷ quyệt và nguy hiểm. Nhưng âm thanh nó phát ra, sau khi được xử lý, lại có thể dùng để trấn áp những yêu vật dễ mất kiểm soát kia. Cho nên những năm này chúng ta vẫn luôn khóa nó dưới đáy tháp làm ‘Trấn Ma Thạch’, nhưng hiện tại xem ra... thứ này cuối cùng vẫn không giữ lại được.”
Trong lúc nói chuyện, âm thanh phát ra từ bên trong khối thủy tinh quỷ dị kia cũng đã dần tan biến. Sau đó, mặt ngoài lớp lưu quang thất thải cũng nhanh chóng bị che phủ bởi một lớp màu xám trắng tượng trưng cho cái chết. Nó từ trạng thái lơ lửng cách mặt đất nửa thước rơi xuống đất, không còn phát ra bất kỳ âm thanh nào nữa, nhưng vẫn khẽ rung động, phảng phất như dù "linh hồn" đã chết, nhưng thể xác vẫn sống sót.
Nó thậm chí đang cố gắng tái sinh linh hồn của mình.
“Cần phải đập nát nó,” Luna đơn giản, nhẹ nhàng lùi về sau mấy bước, quay đầu nhìn về phía Tại Sinh, “Nhưng nó quá cứng.”
“Dễ thôi.”
Tiếng Nguyên Hạo Chân Nhân vang lên từ giữa không trung, ngay sau đó hắn liền nhẹ nhàng hạ xuống. Tại Sinh thấy đối phương lật bàn tay một cái, liền thu khối "Thập Phương Trấn Thiên Thước" giống như cục gạch kia vào trong tay áo. Ngay sau đó lại khoát tay, một binh khí khác liền trống rỗng xuất hiện trên tay hắn ——
Binh khí này phía trước vuông vức, không phải vàng, không phải gỗ, đỏ rực chói mắt, lạnh lẽo thấu xương khiến người ta sợ hãi, phía sau có một cán dài nửa mét.
Tại Sinh: “...”
Nó chính là một cục gạch khác lớn hơn nữa, phía sau hàn một cây côn. Nói cho hay thì là một chiếc chiến chùy, trên bản chất thì chính là một cái... à, một cái búa.
Tại Sinh vừa thấy thứ này liền không nhịn được muốn chửi thề hai câu, nhưng Nguyên Hạo Chân Nhân rõ ràng sẽ không cho hắn cơ hội này —— Lão tiên nhân tiến lên một bước, giơ tay nhấc chân đều thể hiện rõ phong thái cao thủ. Áo trắng như tuyết, tóc bạc theo gió, lông mày trắng như kiếm, cả người trắng xóa, trong tay giơ cao khối cục gạch đỏ có cán kia. Tại chỗ tay nâng chùy rơi xuống, đồng thời còn niệm một tiếng: “Hạo Thiên Trấn Ma Chùy!”
Tiếp đó chỉ nghe thấy một tiếng "Phanh" thật lớn. Khối tinh thể cứng rắn đến mức ngay cả lưỡi đao ở đầu ngón tay Luna cũng không thể cạy ra được một mảnh nhỏ, liền bị Nguyên Hạo Chân Nhân một búa đập nát thành đầy trời mảnh vụn.
Một cú đập không có mỹ quan, không có hiệu ứng đặc biệt, không có thuộc tính tương khắc, kỹ xảo thần thông hay đạo pháp tinh diệu, nhưng hiệu quả thì miễn bàn.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.