(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 372: Vân Thanh Tử tình báo
Sau cùng, nói hết những gì cần nói, Tóc Mây cũng rốt cuộc viết xong bài văn "Quỷ Kiến Sầu" của nàng. Sau đó, trong nháy mắt, nàng đã vọt ra khỏi cửa. Vu Sinh nhìn theo nàng, thấy nàng trực tiếp biến tóc thành cánh, lượn xuống từ Quan Vân Đài. Ước chừng theo hướng lạc quan thì giờ này nàng đã bay tới lưng chừng núi để hội hợp cùng Cô Bé Lọ Lem và những người khác. Còn nếu không lạc quan thì có lẽ giờ đã treo lủng lẳng trên cây rồi.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đặt điện thoại xuống, mang vẻ mặt bất đắc dĩ, đi tới giúp Công Chúa Tóc Mây dọn dẹp một đống bài tập và sách luyện đã viết xong rồi quăng thẳng lên bàn trà. Nàng phân loại, sắp xếp gọn gàng rồi bỏ vào cặp sách.
Vu Sinh đứng cạnh đó nhìn, ánh mắt vô tình lại thấy được đề bài văn của đối phương, mi mắt liền giật giật.
"Từ nhỏ nàng đã vậy rồi, cứ thế mà điên điên khùng khùng," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thuận miệng nói. "Nhưng mà, nhờ thế mà nàng cũng trở thành 'phụ huynh' của Câu Chuyện Cổ Tích, ít nhất khi ra ngoài làm nhiệm vụ thì cũng xem như đáng tin cậy phần nào."
"Thôi được rồi, chủ yếu là cái bài luận văn này của nàng khiến ta bất ngờ quá..." Vu Sinh giật nhẹ khóe miệng. Ngay sau đó, h���n lại lộ vẻ suy tư. "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, trong ấn tượng của ta thì nàng dường như là người đầu tiên trong 'Câu Chuyện Cổ Tích' gọi ta là 'ca'? Cảm giác những người khác đa phần cũng chỉ gọi theo phép lịch sự, riêng nàng thì ngày nào cũng gọi, ta sắp nghe quen rồi."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cất kỹ hộp bút, sau đó suy nghĩ một lát: "Có lẽ là bởi vì trước kia nàng thật sự có một người anh."
"...Hả?" Vu Sinh thật sự kinh ngạc. "Nàng thật sự có một người anh sao?!"
"Đúng vậy, từ rất lâu về trước rồi."
"Rất lâu về trước?" Vu Sinh nhíu mày. "Vậy sau đó đã xảy ra chuyện gì?"
"Anh trai nàng không cần nàng nữa," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mở mắt ra, như đang nói một chuyện rất đỗi bình thường. "Trong chúng ta có không ít người bị cha mẹ ruồng bỏ, còn nàng thì bị anh trai ruồng bỏ."
Vu Sinh: "..."
"Nhưng đó cũng là chuyện từ khi nàng còn rất rất nhỏ, ta thậm chí nghi ngờ hiện tại nàng căn bản không còn nhớ rõ nữa," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lắc đầu. Lại nói thêm: "Tình hình cụ thể ta cũng không rõ, khi đó ta vẫn còn ở nhà trẻ, hay là sau này nghe những 'phụ huynh' khác kể lại. Nàng có thể chỉ còn lại chút ấn tượng về 'ca ca', hoặc là trong tiềm thức cảm thấy mình nên có một người anh trai chăng."
Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, nhìn Vu Sinh: "Cho nên ta vẫn cảm thấy nàng gọi ngươi là ca là chuyện tốt - cách xưng hô này hiện tại đối với nàng mà nói đã trở thành chuyện đáng để vui mừng."
Vu Sinh không nói gì, chỉ nhìn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thoăn thoắt động tác. Mãi một lúc sau mới đột nhiên cảm khái nói: "Ngươi chăm sóc các em của mình rất tốt."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ngẩng đầu lên: "Sao tự nhiên lại nhớ tới mà cảm khái chuyện này? Mặc dù ta quả thực cảm thấy mình làm cũng không tệ lắm."
"Phải vậy, cứ nhìn trạng thái tinh thần của Tóc Mây hiện giờ là đủ biết ngươi làm tốt đến mức nào rồi," Vu Sinh buông tay. "Đôi khi ta cũng nghi ngờ trong mắt nàng thế gian này không có kẻ xấu, cái tính cách lạc quan thái quá này đi đâu cũng vậy..."
"Ừm, thôi thì cứ coi đây là lời khen của ngươi đi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ sắc mặt vi diệu lẩm bẩm. Ngay sau đó nàng chuyển đề tài, như vô tình nhắc tới: "À phải rồi, về cái dị vực mà các ngươi gần đây đã đến, ta nghe Tiểu Ngư nhắc đến, lại là một cái nghi là 'dị thường hình' ư?"
"Hiện tại xem ra, khả năng rất lớn là 'dị thường hình', bởi vì bên trong nó đã xuất hiện gần như đầy đủ các loại cảnh tượng như 'Đồng bằng bao la', 'Pháo đài' và 'Quốc gia', nhưng tất cả cảnh tượng đều biến đổi ngẫu nhiên, lại còn có đặc tính 'huyễn tượng' hoặc 'tàn hưởng' rất cao," Nói đến chuyện chính, vẻ mặt Vu Sinh thêm vài phần nghiêm túc. "Cái kết cấu được tạo thành từ 'cảnh tượng' này có vài phần giống với 'Câu Chuyện Cổ Tích', nhưng chúng ta vẫn chưa phát hiện nó có 'quy tắc hành động' tương tự như Câu Chuyện Cổ Tích."
"Ừm... Dù sao cũng phải chú ý an toàn, nếu cần người giúp, cứ trực tiếp gọi ta, hoặc bất cứ ai trong 'Câu Chuyện Cổ Tích', chúng ta sẵn lòng giúp đỡ bất cứ lúc nào," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nói. Trên mặt nàng bỗng nhiên lại lộ ra nụ cười tươi tắn. "Giờ ta đã không còn là lao động trẻ em nữa đâu."
Vu Sinh cũng cười đứng dậy, giơ tay nhẹ nhàng vỗ một cái vào lòng bàn tay thiếu nữ.
Sau đó, hắn tiện tay bắt lấy Eileen đặt lên vai, xoay người rời khỏi số 66 phố Ngô Đồng, trực tiếp mở cửa đi tới Khuyết Vân cung.
Vừa vào đại điện không lâu, hắn liền thấy Nguyên Linh chân nhân vội vã chạy tới, cùng lúc đó là sự xuất hiện của Huyền Triệt.
"Vừa rồi ta đang luyện đan, nên nhận được tin tức của ngươi hơi chậm một chút," vừa gặp mặt, Nguyên Linh chân nhân đã vội vàng nói. "Ngươi nói có chuyện quan trọng muốn bàn bạc? Đã xảy ra chuyện gì?"
Vu Sinh đi thẳng vào vấn đề: "Cái danh hiệu 'Vân Thanh Tử' này, ngài có từng nghe qua chưa?"
"Vân Thanh Tử?" Biểu cảm của Nguyên Linh chân nhân lập tức khẽ giật mình. Sau đó, ông nhanh chóng lục soát ký ức, vừa tự hỏi vừa mở miệng: "Cảm giác hình như đã từng nghe qua... Ngươi nghe danh hiệu này ở đâu? Sao đột nhiên lại nhắc tới?"
"Trong mơ, nhưng cũng có thể không chỉ là một giấc mơ," Vu Sinh không giấu giếm. Hắn trực tiếp kể hết toàn bộ "huyễn tượng" mình từng trải qua trước đây: "... Đó chính là một cảnh tượng như vậy, nghi là có liên quan đến một số 'tin tức' mà dị vực ta tiếp xúc gần đây mang theo, tất cả đều chỉ về 'di vật của Đế Quân'. Vân Thanh Tử đó chính là người đột nhiên xuất hiện ở cuối cùng, hắn giống như ta cũng là một 'người đứng xem', nhưng lại vừa sợ vừa giận trước sự xuất hiện của ta, vừa gặp mặt đã ra tay sát phạt..."
Hắn tỉ mỉ miêu tả một lượt cái thân ảnh tự xưng "Vân Thanh Tử" đó. Sau đó, hắn nghĩ nghĩ, rồi bổ sung thêm một câu: "Ta luôn cảm thấy trạng thái tinh thần của đ��i phương không được bình thường lắm, vui buồn thất thường."
Lời hắn vừa dứt, Nguyên Linh chân nhân đối diện còn chưa mở miệng, Eileen đang ngồi trên vai hắn đã trước tiên mở to hai mắt: "Hả? Ngươi nằm mơ gặp chuyện lớn như vậy mà sao không gọi ta một tiếng?"
"Gọi ngươi làm gì?"
"Giúp ngươi cùng nhau đánh nhau chứ!" Eileen nói như hiển nhiên. "Ta ở trong mơ rất giỏi đánh nhau, ngươi quên rồi sao? Hơn nữa, thứ ngươi nhìn không thấu, biết đâu ta lại có thể nhìn thấu đấy!"
"... Ta không nhớ ra," Vu Sinh có chút xấu hổ. Ngay sau đó bổ sung: "Hơn nữa, tình huống lúc đó làm gì có chỗ nào để gọi ngươi, đối phương ngay cả một tiếng chào hỏi cũng không có đã trực tiếp xông tới rồi, ta còn chưa kịp phản ứng thì hắn đã nói xong lời cảnh cáo rồi."
"Ta không quan tâm! Lần sau ngươi nhất định phải gọi ta trước tiên, đặc biệt là khi gặp phải loại mộng cảnh kỳ quái như thế này!" Eileen không biết vì sao lại có chút tức giận. "Nguy hiểm biết bao chứ, vả lại ngươi trong mơ phản ứng chậm như vậy, có bị thiệt thòi ngươi cũng chẳng hay biết gì."
"Được được được, ta biết rồi..."
Nguyên Linh chân nhân thì nghe Vu Sinh nói đến nửa chừng, vẻ mặt đã nghiêm túc. Chờ nghe xong Vu Sinh miêu tả về "Vân Thanh Tử", thần sắc ông đã vô cùng ngưng trọng. Hiển nhiên là ông đã lờ mờ nghĩ tới điều gì đó. Sau một lát trầm ngâm, ông bỗng nhiên ánh mắt ngưng tụ, ngay sau đó ngẩng đầu cùng Huyền Triệt liếc nhìn nhau một cái.
"Chẳng lẽ... 'Biên Hoang Trích Tiên' Vân Thanh Tử?!"
"'Biên Hoang Trích Tiên'?" Vu Sinh vội vàng ngừng cãi nhau với Eileen. "Ý gì vậy? Đây thật sự là một danh nhân sao?"
"Không phải danh nhân, mà là cổ nhân," Nguyên Linh chân nhân lập tức dùng ngữ khí ngưng trọng nói. "Đây chính là nhân vật từ 'đời trước'!"
Biểu cảm của Vu Sinh lập tức có chút ngây người: "Hả?"
"Ngươi còn nhớ ta từng nói với ngươi, vào thời kỳ đầu lịch sử tái tạo của Thái Hư Linh Khư, trước khi cục diện 'Ngũ phái cộng trị' hiện tại được ổn định, trên Thái Hư tinh có rất nhiều lão tổ đại năng phải không? Sau này, theo dư ba hỗn loạn từ hai lần kỳ điểm bùng nổ dần d��n bình phục, các thế lực mới của Thái Hư Linh Khư quật khởi và đạt được nhận thức chung, rất nhiều lão tổ cũng dần dần phai nhạt khỏi trần thế. Trừ những người ban đầu đã vẫn lạc, còn lại thì hoặc là chạy trốn đến nơi khác, hoặc là ẩn cư thanh tu, hoặc là mai danh ẩn tích du ngoạn hồng trần..."
"Nhớ rõ, nhớ rõ," Vu Sinh nghe vậy đương nhiên nhớ ra, liên tục gật đầu. "Ý ngài là... 'Vân Thanh Tử' này chính là một 'lão tổ' tị thế ẩn cư như vậy sao?!"
"Ta chỉ có thể nghĩ đến một vị như thế," Nguyên Linh chân nhân gật đầu. Lông mày ông lại nhíu chặt. "Nhưng ông ấy không chỉ là 'ẩn cư' - theo ghi chép, chúng ta đều cho rằng ông ấy đã mất từ ngàn năm trước rồi!"
"... Chết rồi sao?"
"Lần cuối cùng Vân Thanh Tử xuất hiện trước mặt thế nhân là tại một dị tinh hoang vu gần biên giới Phi Vũ -13b," Nguyên Linh chân nhân trầm giọng nói. "Từ khi cục diện 'Ngũ phái cộng trị' ổn định lại, rất nhiều lão tổ đại năng ẩn thế, ông ấy cũng biến mất khỏi tầm mắt thế nhân, nhưng vẫn cách ba trăm năm hay năm trăm năm lại hiện thân một lần, phần lớn là ở gần biên giới, cho đến một ngàn năm trước, có trạm gác phòng thủ biên giới đã quan sát được một lần xung kích kinh khủng, một hoang tinh bị lực lượng không rõ trực tiếp công kích..."
"Trong cuộc điều tra sau đó, chúng ta đã tìm thấy một số thiết bị giám sát bị hư hại, ghi chép cho thấy Vân Thanh Tử khi đó đang ở trên hoang tinh kia. Ông ấy dường như đang giao chiến với thứ gì đó, nhưng lực chiến không địch lại, vào thời khắc sinh tử đã thiêu đốt tinh hồn, mới dẫn đến hư không bị hủy diệt, tạo thành lần xung kích kinh khủng đó."
"Sau đó, tại hiện trường, chúng ta chỉ tìm thấy một vài mảnh vỡ thân thể tàn phế, linh lực khô kiệt, cùng một vùng đất rộng lớn khô cằn do tinh huyết cháy sạch biến thành. Và sau đó ngàn năm, Vân Thanh Tử cũng chưa từng xuất hiện trước mặt thế nhân lần nào nữa."
Vu Sinh im lặng lắng nghe câu chuyện này, nửa ngày không mở miệng. Eileen trên vai hắn thì chớp mắt, rất lâu sau mới thốt ra một câu: "Vậy nghe thế này thì đúng là giống như đã chết rồi... Thân thể đều n�� tan thành một vùng đất hoang vu mà?"
"Đúng là kết luận từ trước đến nay là vậy, nhưng hiện tại xem ra, vị lão tiền bối này e rằng vẫn còn sống," Nguyên Linh chân nhân vuốt vuốt chòm râu, vẻ mặt nghiêm túc. "Nhân vật như vậy, còn có rất nhiều thủ đoạn bảo mệnh không thể tưởng tượng, thậm chí có một số pháp môn ẩn giấu gần như luân hồi trùng sinh. Lúc trước chúng ta cũng chỉ là phát hiện một phần hài cốt sau trận chiến trên hoang tinh kia, thật sự không thể 100% xác nhận rằng ông ấy đã vẫn lạc."
"Không có cách nào xác định khi đó ông ấy đang giao chiến với thứ gì sao?" Vu Sinh bỗng nhiên có chút hiếu kỳ. "Mặt khác, trước đó tính cách của ông ấy như thế nào? Cũng là dáng vẻ vui buồn thất thường như khi gặp ta sao?"
"Không có cách nào khác," Nguyên Linh chân nhân lắc đầu. "Một ngàn năm trước, khi đó Thái Hư Linh Khư cũng không cường thịnh và tiên tiến như bây giờ, hơn phân nửa khu vực của Phi Vũ -13b vẫn là hoang tinh không người, đặc biệt là khu vực biên giới, rất nhiều nơi vào thời điểm đó thậm chí còn chưa được thăm dò đến, cùng lắm thì chỉ có một trạm gác, cùng vài tòa người máy tự động vận hành mà thôi. Trừ những tu sĩ đại năng có thể tự mình tạo ra động phủ, tự thành chu thiên trên dị tinh hoang vu, thì sẽ không có người nào tùy tiện đến gần loại địa phương đó cả. Tình báo có thể thu thập được quá ít, quá ít."
"Về phần tính nết của vị lão tiền bối kia... Mặc dù ta không hiểu rõ, nhưng ít nhất theo những gì ta nghe được thì ông ấy cũng không phải dáng vẻ điên điên khùng khùng như vậy. Ngược lại, ông ấy còn có tiếng là nho nhã hiền hòa mới phải."
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn hương vị của bản dịch tuyệt vời này.