(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 347 : Nhân ảnh
Tiểu nhân ngẫu đột nhiên nói ra một câu "Có sát khí" không đầu không đuôi, ngay lập tức khiến tất cả mọi người giật mình thon thót, đặc bi��t là Vu Sinh, người vốn có tuổi thọ tương đối ngắn trong mấy đời gần đây. Hắn lập tức căng cứng toàn thân, thậm chí còn nghĩ đến giây phút mình sẽ bỏ mạng.
Ngay sau đó, quanh người Hồ Ly đã nổi lên một mảng lớn hồ hỏa. Luna "cạch" một tiếng, rút ra những lưỡi đao gắn đầu ngón tay từ hốc tối bên đùi (chưa từng thấy nàng phản ứng nhanh như vậy bao giờ). Còn Huyền Triệt thì dồn khí vào đan điền, cong chân khom lưng, một tay lấy ra chiếc hồ lô dược từ trong ngực, tay kia lập tức bày ra thức mở đầu Y Náo Bạo Phá Quyền.
Sau đó, mấy người họ ngay tại cổng chính đông đúc người qua lại của Khu Mỏ Linh Tê, bày ra một thế trận nghênh địch tiếp chiến kiểu Tiên Huyền hợp kích, như thể sẵn sàng cho một trận chiến sinh tử. Sau nửa phút giằng co với không khí, những người xung quanh liền tụ tập ngày càng đông…
Vu Sinh đưa tay chọc chọc tiểu nhân ngẫu trên vai: "Ngươi nói sát khí ở chỗ nào?"
Eileen lẽ thẳng khí hùng đáp: "Không có ạ!"
Gân xanh trên thái dương Vu Sinh lập tức nổi lên: "Ngươi đúng là. . . ."
"Nhưng vừa rồi th��t sự có!" Eileen vẫn lẽ thẳng khí hùng nói, "Ta vừa rồi cảm thấy có thứ gì đó quét qua ta, sau đó khi ta muốn cảm nhận lại thì cũng cảm thấy có một thứ ác ý nào đó ở gần đây, dù chỉ là trong nháy mắt."
Vu Sinh vốn định xách tên tiểu nhân ngẫu này xuống vung như vung đại phong xa, nhưng khi nghe vậy lại chú ý thấy trên mặt nó không có vẻ đùa cợt, liền lập tức nhíu mày: "Thật sao?"
"Ta lừa ngươi làm gì!"
"Tại hạ cũng không cảm giác được bất kỳ ánh mắt ác ý nào rình mò," Huyền Triệt ở một bên lắc đầu. "Bất quá, cảm giác của Eileen về phương diện này mạnh hơn ta, nàng có thể phát giác được ác niệm mà người khác không nhận ra cũng là điều có thể."
Luna thì thu hồi lưỡi đao gắn đầu ngón tay, chậm rãi mở miệng: "Không có. Quét xong."
". . . Dù sao thì, cũng nên nâng cao cảnh giác," Vu Sinh khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng thở ra một hơi rồi nói nhỏ, "Hãy đi trước đến cửa vào dị vực kia, đừng ở đây mà gây chú ý."
Huyền Triệt khẽ gật đầu, cũng nhận thấy đám đông xung quanh, liền tiện tay hạ một lá phù chú xua đuổi kẻ rảnh rỗi, sau đó dẫn đường, dẫn Vu Sinh và đoàn người nhanh chóng xuyên qua cổng lớn khu mỏ, rồi một đường tiến sâu vào mảnh "khu thắng cảnh mỏ quặng" này.
Vu Sinh cũng không biết đường, liền cùng theo sau Huyền Triệt, rẽ trái rẽ phải, xuyên rừng băng lối. Họ đi qua một khu cảnh quan địa chất rộng lớn từng được khai thác, rồi lại xuyên qua nhiều quán triển lãm và sân nhỏ trưng bày cơ quan khí giới cũ kỹ, và khu vực xung quanh càng ngày càng trở nên hoang vu, quạnh quẽ.
Tiến xa hơn nữa, Vu Sinh liền cảm giác rõ ràng mình phảng phất đã xuyên qua một loại "biên giới" nào đó; xung quanh không còn nhìn thấy bất kỳ người không phận sự nào, mà chỉ có một cảm giác đè nén như có như không, từ đầu đến cuối quanh quẩn.
"Chúng ta đã tiến vào khu vực phong tỏa," Huyền Triệt thấp giọng nói. "Nơi đây có phong cấm mà sư môn ta để lại, để đề phòng kẻ rảnh rỗi tới gần cửa vào dị vực nguy hiểm kia. Cửa vào đó nằm ngay phía trước, dưới một giếng nghiêng."
Vu Sinh khẽ gật đầu, đồng thời quan sát hoàn cảnh xung quanh.
Mảnh "di chỉ mỏ quặng" này khổng lồ hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn. Ngày xưa, các Tiên Nhân đến vệ tinh thuộc địa này khai thác linh quặng có thể đã lấy một vành đai mỏ khổng lồ làm trung tâm, rồi xây dựng xung quanh đó các công trình gia công tinh luyện và khu dân cư quy mô lớn. Lúc trước hắn đi qua dường như chính là khu dân cư, khu gia công và khu trưng bày ngày xưa, còn bây giờ trước mắt mới là vị trí vành đai mỏ cũ.
Trong tầm mắt, là một mảng lớn đồi núi có chút hoang vu. Mặc dù hơn ngàn năm khai phá trên vệ tinh thuộc địa này đã khiến hành tinh có được khí quyển nhân tạo dày đặc cùng chu trình sinh thái hoàn chỉnh, nhưng khu đồi núi này vẫn duy trì cảnh quan dị tinh hoang sơ gần như nguyên thủy. Xung quanh khắp nơi đều là những tảng cự thạch quái dị màu tái nhợt xen lẫn điểm điểm lam nhạt cùng mặt đất nứt nẻ. Lại có những đường ray từng dùng để vận chuyển khoáng thạch và những khí giới cỡ lớn công dụng không rõ nằm rải rác giữa các tảng đá, còn có thể nhìn thấy mấy cái lối đi thông thẳng xuống lòng đất, những cửa giếng nghiêng phân b�� ở phía xa. Hai bên cửa giếng còn sừng sững những tượng nặn dị thú dữ tợn, uy vũ, có thể liên quan đến văn hóa truyền thống bản địa của Thái Hư Linh Xu.
Đoàn người Vu Sinh tiến gần về một trong số các cửa giếng nghiêng. Chưa đi được hai bước, liền thấy giữa không trung có mấy đạo hào quang vút qua, ngay sau đó mấy nam nữ trẻ tuổi mặc đạo bào màu xanh lam liền hạ xuống trước mặt họ.
Người dẫn đầu là một nữ tử xinh đẹp tay cầm lợi kiếm hàn quang, khí chất thanh lãnh trầm ổn. Sau khi hạ xuống đất, nàng liền khom người thi lễ với Huyền Triệt: "Đại sư huynh."
Huyền Triệt đáp lễ: "Ừm, Tố Vân, mấy người các muội vất vả rồi."
Các tu sĩ trẻ tuổi khác cũng nhao nhao hành lễ, lại có người lén lút ngẩng đầu, hiếu kỳ mà cẩn thận quan sát Vu Sinh cùng đoàn người — đặc biệt là một vị "Ngân Hồ Thượng Tiên" mọc ra chín cái đuôi.
Hồ Ly liền hướng một người trong số đó nhe răng (nàng chỉ thấy vui thôi), thế là trong nháy mắt tất cả mọi người giật mình thon thót, cùng nhau thu tầm mắt lại.
Nữ tử xinh đẹp được Huy���n Triệt gọi là "Tố Vân" thấy thế vội vàng cúi đầu: "Thượng Tiên chớ trách!"
Vu Sinh vội vàng khoát tay: "Chớ khẩn trương, chớ khẩn trương, nàng ấy chỉ đùa với các ngươi thôi. . . không cắn người đâu."
"Họ là khách nhân do sư phụ mời từ vùng đất giao giới đến," Huyền Triệt mở miệng giới thiệu, "Vị này là Vu tiên sinh, còn mấy vị bên cạnh lần lượt là Hồ Ly, Luna và Eileen."
Tiếp đó, hắn lại giơ tay lên, chỉ về phía nữ tử dẫn đội đối diện: "Đây là sư muội của ta, Tố Vân. Trước khi ta trở về, muội ấy vẫn luôn phụ trách trông giữ dị vực này."
"Dị vực kia quả thực rất quái dị, hiện tại sư phụ đã không cho phép đệ tử bình thường đi vào 'khảo thí' nữa, chỉ dặn chúng con trông coi cửa vào chờ Đại sư huynh ngài đến xử lý," Tố Vân gật gật đầu, không hề che giấu vẻ nhẹ nhõm. "Chúng con còn đặt cấm chế xung quanh khu mỏ cũ, và bố trí bốn đội người tuần tra cảnh giới."
Huyền Triệt gật gật đầu, sau đó dường như chợt nhớ đến câu "Có sát khí" của Eileen lúc nãy, liền nhíu mày hỏi: "Hôm nay có xuất hiện dị trạng gì không?"
"Không có ạ," Tố Vân lập tức lắc đầu. "Con vẫn nhìn chằm chằm vào cửa vào kia, trừ việc bóng đen thỉnh thoảng phồng lên co lại ra, thì không có biến hóa nào khác."
Huyền Triệt khẽ gật đầu, liền bảo Tố Vân dẫn đường, cùng Vu Sinh và đoàn người đi tới lối vào cái giếng nghiêng quỷ dị kia.
Đây là một lối vào cực kỳ rộng lớn, hai bên đồng dạng sừng sững những tượng đá dị thú dữ tợn, uy vũ trấn thủ. Bên trong lối vào là một con đường dốc thoai thoải mà không nhìn thấy điểm cuối. Hai bên đường dốc lại có những đường ray, cùng các loại thiết bị bị bỏ lại như băng chuyền. Mặc dù toàn bộ miệng giếng đã bị bỏ hoang, nhưng gần cửa vào vẫn còn thấy ánh đèn chiếu sáng — những "minh châu" chất liệu không rõ khảm nạm trên bệ miệng thú trên vách tường, phát ra ánh sáng thanh lãnh.
Vu Sinh đứng tại cửa vào đường dốc nhìn xuống, chỉ thấy phía dưới kia mông lung mờ mịt. Mặc dù ánh đèn trên vách tường hai bên kéo dài xuống tận dưới, nhưng càng đi xuống, ánh đèn càng như bị thứ gì đó áp chế, càng trở nên lờ mờ, hình bóng trùng điệp.
"Nơi đây là một bí cảnh quỷ dị, cửa vào cũng rất rõ ràng, chính là nơi mờ mịt kia," Tố Vân ở một bên nói. "Từ đường dốc đi xuống, ánh đèn hai bên sẽ càng ngày càng lờ mờ, bóng dáng dưới chân người sẽ càng lúc càng rõ ràng, dày đặc, cho đến khi xung quanh đều là bóng đen, ánh đèn trên vách tường hai bên hoàn toàn không còn chiếu sáng con đường phía trước nữa, thì đó chính là lúc tiến vào dị vực. Nhưng lúc này nếu quay đầu lại, vẫn có thể nhìn thấy con đường đã đến, và có thể quay về bằng lối cũ. Nếu tiếp tục đi về phía trước, sẽ trực tiếp bước vào sâu bên trong dị vực. . . ."
"Khi đến chỗ sâu, sẽ nhìn thấy các loại cảnh tượng quỷ dị, hoàn toàn không giống như ở trong động mỏ. Con đường đã đến cũng sẽ biến mất, không thể quay về bằng lối cũ. Muốn đi ra, chỉ có thể lần theo phương hướng có ánh đèn hoặc tiếng gió mà đi thẳng, cho đến khi nhìn thấy con đường hướng 'lên trên' — có thể là bậc thang đi lên, cũng có thể là sườn đất, đường núi. Gặp phải con đường như vậy thì cứ đi lên phía trước. Nếu không có gì ngoài ý muốn, sẽ dần dần trở lại trong bóng tối, đợi đến khi con đường dưới chân biến thành đường dốc trong giếng mỏ, liền có thể đi về bằng lối cũ."
"Theo lời các sư huynh đệ từng xuống đó nói, bên trong dị vực kia ngược lại không có quỷ quái, ma vật hữu hình, chỉ là hoàn cảnh âm trầm, lại luôn có khí tức đáng sợ lưu động, ảnh hưởng quá lớn đến tâm tính. Ở lâu, cho dù không gặp phải địch nhân cũng sẽ cảm thấy tâm thần dao động, đạo tâm bất ổn, thậm chí cảm thấy một luồng khí tức hung bạo dần dần trỗi dậy, luôn cảm thấy xung quanh đều là kẻ muốn hại mình. Mặc dù có thể vượt qua bằng ý chí, nhưng nếu thật sự bị vây khốn bên trong không ra được, thì lâu dần e rằng vẫn sẽ xảy ra đại sự."
Vu Sinh và Huyền Triệt liếc nhìn nhau.
"Cùng xuống xem thử một chút?" Vu Sinh thuận miệng nói.
Huyền Triệt mỉm cười: "Đương nhiên là rất sẵn lòng."
"Được," Vu Sinh gật gật đầu, sau đó quay đầu nhìn thoáng qua Eileen trên vai, "Tiện thể giúp ta xem một chút."
Eileen lập tức không kịp phản ứng: "À? Nhìn cái gì ạ?"
Vu Sinh vẻ mặt thành thật: "Xem ta hôm nay có gặp họa sát thân hay không."
"À, à vâng," Eileen ngơ ngác lên tiếng, liền duỗi ra hai bàn tay nhỏ bưng lấy mặt Vu Sinh chăm chú xem xét tỉ mỉ, ngược lại vô cùng nghiêm túc trịnh trọng, qua nửa ngày mới vẻ mặt trang nghiêm gật đầu: "Có, nhưng lượng máu chảy ra không lớn."
Khóe miệng Vu Sinh giật giật: "Vậy ta thật sự phải cảm ơn phán đoán tinh chuẩn của ngươi rồi."
Huyền Triệt ở bên cạnh thấy sửng sốt một chút, cũng không biết hai người này đang làm gì, chỉ cho rằng đây là một loại nghi thức thần bí nào đó trước hành động của Lữ Xã. . .
Sau đó hắn liền phân phó Tố Vân mang theo các đệ tử hộ vệ tiếp tục cảnh giới xung quanh cửa vào, tránh cho người không phận sự tới gần giếng mỏ. Còn mình thì cùng Vu Sinh, cất bước đi về phía con đường dốc sâu thẳm vô tận kia.
Ánh sáng xung quanh dần dần trở nên u tối theo từng bước chân của mọi người.
Bầu không khí bắt đầu biến hóa.
Vu Sinh không thể nói rõ đó là loại biến hóa nào, nhưng hắn xác thực cảm thấy một loại "biên giới" nào đó đang dần dần tới gần. Hắn nhìn con đường dốc sâu thẳm phía trước, nơi mà ánh đèn hai bên dần dần không còn chiếu sáng được nữa, chỉ cảm thấy phía dưới kia thật giống như có một vực sâu không đáy, và một loại "tồn tại" vô cùng khổng lồ đang ngẩng đầu lên từ đáy vực, bình tĩnh mà lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mình.
Nhưng cảm giác này thoáng qua tức thì. Hắn lắc đầu, lại chỉ cảm thấy phía dưới kia chỉ là những bóng ma hắc ám tầm thường mà thôi.
Dị vực vốn không có thiện ác lý tính, chỉ bình tĩnh chờ đợi những vị khách không mời mà đến gần.
Hồ Ly đi bên cạnh hắn, Luna đã trang bị lưỡi đao gắn đầu ngón tay, Huyền Triệt tay nắm một tờ phù chú, còn đầu ngón tay của Eileen ẩn ẩn có điện quang nhảy vọt.
Sau đó, hắc ám từ bốn phương tám hướng mà tới.
Trong sát na hoảng hốt ấy, hắn phảng phất nghe thấy vô số tiếng hô quát xa xăm mà uy nghiêm, âm thanh như sấm sét, cuồn cuộn mà đến, nhưng lại khó mà phân biệt, chỉ lờ mờ có thể nghe được mấy chữ ——
". . . . Mở ra. . . Đại trận!"
Chân nguyên của câu chuyện này, được lưu giữ và truyền tải trọn vẹn, chỉ tìm thấy tại truyen.free.