Cánh cửa siêu thị nhỏ "phanh" một tiếng đóng sầm lại, ngăn chặn luồng nhiệt nóng bỏng từ hành tinh khô cằn kia truyền tới, cùng sát ý đột ngột bộc phát từ hai tên lính giáp đen. Vu Sinh lặng lẽ đứng ở cửa, có chút ngẩn ngơ.

Ngẩn ngơ vài giây, hắn mới chợt hít một hơi sâu, rồi quay đầu nhìn quanh.

Trên đường phố không có mấy người qua lại, thỉnh thoảng có người đi qua, nhưng dường như hoàn toàn không để ý đến sự bất thường ở phía này. Chỉ có Vu Sinh, người vừa đối diện với một cảnh tượng quỷ dị ập đến vài giây trước, giờ phút này vẫn còn đứng ngơ ngẩn trong gió.

Sau một lúc hoang mang, Vu Sinh mới chậm rãi quay đầu lại, nhìn về phía mặt tiền siêu thị nhỏ.

Hai tháng nay hắn đã đến đây không chỉ một lần. Cửa hàng siêu thị nhỏ này nằm trong khu phố cũ, không có nhiều mặt hàng, nhưng những vật dụng sinh hoạt cơ bản cùng gạo mì, lương thực, dầu ăn thì đầy đủ. Chủ siêu thị là một cặp vợ chồng trẻ, hiện giờ Vu Sinh cũng coi như có chút quen biết với họ.

Mặt tiền siêu thị nhỏ không có gì đặc biệt, chỉ là một cửa hàng bình thường ở tầng trệt. Một mặt sát đường có tủ kính lớn, trên đó hầu như bị các loại thông tin khuyến mãi cùng kệ hàng nhỏ chất đầy sau lớp kính chèn kín. Một bên trục cửa kính không được tốt lắm, trên nửa cánh cửa tương ứng dán tờ giấy A4 ghi “Cửa này đã h���ng”. Xuyên qua cánh cửa có thể nhìn thấy bên trong những kệ hàng có chút chật chội, cùng với ông chủ đang sắp xếp đồ đạc bên cạnh kệ hàng.

Trông qua vô cùng bình thường, không còn cảnh tượng nào có thể bình thường hơn thế.

Nhưng Vu Sinh tuyệt đối sẽ không coi những gì mình vừa thấy là “ảo giác” — đến bây giờ hắn vẫn còn cảm nhận được luồng nhiệt nóng bỏng ấy, mang theo hơi thở thoang thoảng mùi lưu huỳnh vương vấn trong xoang mũi.

Hắn suýt chút nữa đã bước tới, nhưng may mắn là di chứng từ lần trước rơi vào dị vực vẫn còn, khiến hắn không chỉ đối với cánh cửa lớn trong nhà mà ngay cả bất kỳ cánh cửa nào cũng đều trở nên nhạy cảm. Sau khi mở cửa luôn theo bản năng mà do dự một bước. Và một nguyên nhân khác khiến hắn chần chờ ở cửa, là vào khoảnh khắc mở cửa, trong lòng hắn cảm thấy… "một sự giật mình".

Vu Sinh đứng ở cửa siêu thị lấy lại bình tĩnh. Suy nghĩ sâu xa một lát, hắn lại lần nữa vươn tay nắm lấy tay nắm cửa, sau đó hơi dùng sức, đẩy cửa mở một chút, rồi thò đầu vào nhìn quanh.

Bên trong là một siêu thị rất bình thường, giờ này cũng không có mấy người. Ông chủ vẫn đang bận rộn sau kệ hàng, dường như không để ý đến động tĩnh ở cửa.

Vu Sinh lùi lại, đóng cửa lại một lần nữa thật chặt. Ngay sau đó lại dùng sức nắm lấy tay nắm cửa, hít một hơi thật sâu. Dường như đang muốn phân cao thấp với chính mình, hắn cắn chặt răng, đột ngột một phen đẩy mạnh ra.

Một nữ nhân dáng người cao gầy, tóc vàng xõa vai, mặc áo bào váy màu bạc trắng, đang đứng trên một tòa bệ cao đối diện cánh cửa, kinh ngạc quay đầu nhìn Vu Sinh.

Nàng thật xinh đẹp, dưới mái tóc vàng, hai tai nàng không giống nhân loại mà là đôi tai nhọn dài thanh nhã. Hơn nữa, có vài đường ống dẫn cùng dây cáp dữ liệu nhấp nháy ánh sáng nhạt kéo dài ra từ phía sau tai nàng, nối liền ở phía sau nàng.

Nhưng điều Vu Sinh quan tâm hơn là cấu trúc dạng bánh răng kéo dài ra từ vạt áo bào váy bạc trắng của đối phương, cùng với những cánh tay máy đang nắm giữ các loại công cụ, đong đưa khắp nơi trong không trung sau lưng đối phương.

Một giọng nói từ hướng nào đ�� đối diện cánh cửa truyền đến: “...Ông chủ! Khách hàng hỏi trung tâm siêu quang tuần trước gửi đến đã sửa xong chưa.”

Nữ sĩ tóc vàng không đáp lại, chỉ là trân trân nhìn chằm chằm Vu Sinh đang đứng ở cửa, nín nửa ngày cuối cùng mới thốt lên một tiếng kêu to —

“Ngươi mẹ nó vào bằng cách nào vậy?!”

Vu Sinh "phanh" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Nhưng giây tiếp theo hắn lại đột nhiên đẩy cửa ra — bởi vì vừa rồi hắn không nhìn rõ, đối diện cánh cửa kia có phải là một tinh linh không? Hắn đời này mới lần đầu tiên thấy tinh linh! Rốt cuộc đó có phải là một tinh linh không?! Cái phong cách đó có phải mẹ nó có gì đó không đúng không?!

Cửa vừa mở ra, một tiểu đồng mặc đạo bào vải thô màu nâu cùng Vu Sinh hai mặt nhìn nhau. Xung quanh khung cửa một vòng khói lửa mịt mù. Tiểu đồng trong tay đang giơ quạt phe phẩy nửa chừng, đôi mắt trợn trừng như muốn lòi ra ngoài.

Giây tiếp theo, Vu Sinh còn chưa kịp mở miệng, tiểu đồng kia liền như gặp quỷ, ném quạt đi, vừa nhảy vừa chạy, một mạch kêu to hướng ra ngoài: “Sư tôn! Sư tôn! Đại sư huynh thành công rồi! Đại sư huynh luyện trong đan lô ra một cái đầu người! Có mũi có mắt! Còn biết thở dốc!”

“Ta mẹ nó...”

Vu Sinh kinh hô một tiếng, dùng sức đóng sầm cửa lại, đột nhiên lùi về sau vài bước mới đứng vững.

Hắn lại quay đầu nhìn nhìn trên đường, phát hiện có mấy người qua đường đang nghi hoặc nhìn về phía bên này — nhưng họ dường như chỉ nhìn thấy hành động kỳ quặc của Vu Sinh. Vì cánh cửa đóng quá nhanh, cũng không có ai chú ý tới tình hình bên trong cánh cửa kia.

Vu Sinh chỉ có thể vội vàng điều chỉnh lại vẻ mặt, làm ra vẻ như không có chuyện gì, tạm thời đi sang một bên. Đợi sau khi không còn ai chú ý đến mình nữa mới dùng sức thở hổn hển vài hơi, có chút ngẩn ngơ đứng ở góc đường, bắt đầu tự hỏi nhân sinh.

Mọi chuyện quá mức hỗn loạn và quỷ dị, đến mức hắn thậm chí không biết giờ phút này mình nên coi là vẫn còn kinh hồn chưa định, hay là tam quan trọng tố, hay là sống sót sau tai nạn. Hắn chỉ biết trong đầu mình như có 12 cơn lốc nổi lên — hoặc là có hai trăm cô Eileen cùng lúc líu lo, ong ong ù ù các loại ý niệm hỗn loạn xô đẩy lung tung trong lòng. Suốt bảy tám phút vẫn chưa hoàn hồn.

Nhưng có một điều hắn rất nhanh đã xác định.

Những thứ đối diện cánh cửa kia... không phải dị vực.

Ít nhất thì nơi mà cô tinh linh mỹ nhân với tạo hình như quái nhân máy móc kia, cùng tiểu đạo đồng cầm quạt kia đang ở tuyệt đối không phải dị vực. Còn về hai tên lính giáp động lực uy mãnh ban đầu, rõ ràng là đang đánh nhau sống mái... Môi trường xung quanh bọn họ thì đúng là khắc nghiệt, nhưng cũng không thể nói chắc có phải là dị vực hay không...

Qua một lúc lâu, cái đầu hỗn loạn của Vu Sinh cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại. Các loại ý niệm phỏng đoán điên cuồng dữ dội bị hắn mạnh mẽ gạt bỏ, áp chế. Sau đó hắn cúi đầu, nhìn thoáng qua đôi tay mình.

Do dự mãi, hắn chậm rãi vươn tay, dò về một bên —

Giờ phút này hắn đang đứng ở góc phố hẻm, bên cạnh chỉ có một bức tường, một bức tường gạch xi măng trần trụi.

Hắn vuốt ve mặt tường thô ráp. Chậm rãi đặt tay, hắn tưởng tượng thấy... nơi đó có một cánh cửa.

Giống như khi hắn ở cuối hành lang trong nhà, phát hiện tay nắm cửa phòng của Eileen đã bị che giấu. Giống như khi hắn ở trong thung lũng núi giữa màn đêm kia, bị quái vật ném lên không trung, hắn vô thức vươn tay chụp vào không khí, trống rỗng kéo ra cánh cửa lớn dẫn về thế giới hiện thực —

Hắn chạm tới, một cánh cửa.

Hắn không nhìn thấy nó, nhưng cánh cửa đã xuất hiện. Hắn nắm lấy tay nắm cửa, bởi vậy, đường viền cánh cửa dần dần cụ thể hóa, dần dần định vị. Hắn cứng đờ vẻ mặt, chậm rãi quay đầu — cánh cửa kia trong tầm nhìn của hắn lập lòe ánh sáng nhạt, dường như giây tiếp theo liền có thể dễ dàng bị mở ra.

“Chết tiệt, gặp quỷ rồi!”

Vu Sinh khẽ kinh hô một tiếng, và theo sự căng thẳng của hắn, tay cũng theo bản năng buông ra, cánh “Cửa” kia liền lập tức lặng yên không một tiếng động mà tiêu tán trên mặt tường.

Trái tim Vu Sinh "bang bang" đập loạn xạ, tựa như giây tiếp theo liền sẽ trực tiếp nhảy ra khỏi miệng.

Hắn hít sâu rất nhiều lần mới bình tĩnh trở lại, lại hồi tưởng một chút cảm giác khi nãy nắm lấy tay nắm cửa, khẽ giật giật khóe miệng.

“Eileen.” Hắn gọi thầm trong lòng, mang theo… một loại cảm xúc phức tạp cùng sự chần chờ mà ngay cả chính hắn cũng không thể nói rõ.

“Ai?” Giọng Eileen lập tức vang lên, vẫn nhẹ nhàng như mọi khi: “Em vừa định liên hệ anh đây, anh ra cửa một lúc lâu rồi, không phải nói siêu thị ngay ở giao lộ sao... Mua đồ nhiều quá à?”

Vu Sinh: “...Anh còn chưa vào siêu thị.”

Eileen: “Anh lạc đường à?”

“Anh chỉ là muốn nói với em một tiếng, anh chắc là sẽ không suy xét chuyện chuyển nhà nữa.” Vu Sinh nói, không để ý đến những phỏng đoán không đứng đắn của Eileen.

“A?! Thật sao?” Eileen nghe có vẻ hơi vui, nhưng cũng có chút tò mò: “Vì sao vậy? Không phải anh nói căn nhà này không thích hợp sao? Đặc biệt là cứ mở cửa là không chừng sẽ bị ‘quăng’ đến nơi nào đó...”

“Không có gì cả, anh chỉ là đột nhiên phát hiện... Ở vấn đề lớn nhất này, không thích hợp có lẽ không phải căn nhà,” Vu Sinh thở dài, “Không thích hợp hình như là anh.”

Eileen: “...?”

Nàng không nói gì, nhưng Vu Sinh tưởng tượng cũng có thể hình dung ra vẻ mặt với một trán dấu chấm hỏi của người kia lúc này.

“Giải thích thì có chút phức tạp. Tóm lại em không cần lo lắng chuyện chuyển nhà nữa,” Vu Sinh dựa vào tường, xoa xoa trán, “Sau này có cơ hội... Anh sẽ nói cho em biết.”

Lòng hiếu kỳ của Eileen bùng nổ, nhưng nàng đã nhận ra Vu Sinh dường như không muốn tiếp t��c giải thích cặn kẽ, liền chỉ “Nga” một tiếng.

Ngay sau đó, Vu Sinh kết thúc cuộc đối thoại với Eileen.

Hắn cũng không kể rõ cụ thể tình huống lúc mình “mở cửa” cho đối phương, không phải vì băn khoăn điều gì khác, chủ yếu là bản thân hắn hiện tại đầu óc còn rất loạn. Hơn nữa, về những chi tiết khi “mở cửa” vẫn chưa kịp suy nghĩ kỹ lưỡng — lúc ấy tình huống quá hỗn loạn, hắn đã bỏ qua rất nhiều chi tiết, sau này cần phải chậm rãi hồi ức và sắp xếp lại.

Vu Sinh quyết định chờ về nhà bình tĩnh lại một chút rồi sẽ trao đổi chuyện này với Eileen.

Đương nhiên, hắn cũng biết dù cho mình có nói với Eileen, đối phương hẳn cũng sẽ chẳng hiểu ra sao giống mình, rồi sau đó cùng nhau hồ đồ. Nhưng dù sao đi nữa, có thêm một người để thương lượng vẫn tốt hơn là tự mình mò mẫm.

Người kia thỉnh thoảng dù sao cũng có chút kiến thức về lĩnh vực siêu nhiên — tuy rằng không nhiều lắm.

Vài phút sau, Vu Sinh đi ra góc đường, trong gió đêm dần trở lạnh, hắn chấn chỉnh lại tinh thần, lại nhìn về phía hướng siêu th��� nhỏ cách đó không xa.

Do dự một lát, hắn vẫn bước chân, đi về phía siêu thị.

Hắn vẫn quyết định hoàn thành kế hoạch mua sắm hôm nay trước — chuyện về “Cửa” tuy rằng khiến người ta bất an, nhưng hắn đâu thể từ hôm nay trở đi không còn đẩy ra bất kỳ cánh cửa nào nữa.

Bất quá lần này, khi đẩy cửa siêu thị, hắn đặc biệt thận trọng hơn bất cứ lần nào.

Hắn cố gắng tập trung tinh thần, cảm nhận từng chi tiết nhỏ khi mở cửa — từ xúc cảm truyền đến trên tay, đến ý niệm trong lòng, sự nhắc nhở từ trực giác, thậm chí tiếng gió xung quanh, bóng dáng phản chiếu trên cửa kính...

Nếu lúc này có người khác ở đây, e rằng sẽ cảm thấy quá trình mở cửa của Vu Sinh giống như động tác quay chậm vậy.

Rồi sau đó, cánh cửa siêu thị mở ra.

Giữa những kệ hàng có chút chật chội, người chủ tiệm trẻ tuổi ngẩng đầu, thấy là Vu Sinh liền nở nụ cười: “À, mua gì đó?”

Để có được tác phẩm này, đội ngũ biên dịch truyen.free đã dành hết tâm huyết và nỗ lực.