Vu Sinh gác điện thoại, thở sâu một hơi, quay sang nhìn Eileen: "Ta cảm giác Bách Lý Tình tâm tính vẫn rất tốt." "Đúng thế, dù sao cũng là cục trưởng người ta," nhân ngẫu nhỏ cũng có vẻ vô tư vô lo. Thấy Vu Sinh đã gọi điện xong, nó liền lập tức nhảy xuống khỏi bàn trà, vừa nói vừa đi về phía cửa: "Vậy giờ chúng ta ra ngoài nhé?"

Vu Sinh không nói nhiều, vươn tay mở cửa bên cạnh, lấy ra cây gậy uốn ván của mình, vác lên vai: "Đi thôi!"

Ba người bước khỏi đường Ngô Đồng số 66, nhìn thấy cách ngôi nhà này vài mét, màn sương mù dày đặc đang từ từ cuộn trào, rồi cất bước đi vào.

Khoảnh khắc vượt qua ranh giới vô hình đó, một cảm giác lạnh lẽo và ngột ngạt lập tức bao trùm từ bốn phía. Bầu không khí hờ hững, dị hóa đặc trưng của "Dị vực" trong sương mù khiến Vu Sinh thậm chí khẽ rùng mình. Đi thêm một đoạn nữa, hắn quay đầu nhìn lại, thấy đường Ngô Đồng số 66 đã hóa thành một bóng ma mờ ảo trong sương mù. Hình dáng căn biệt thự lớn lặng lẽ đứng sừng sững nơi cuối tầm mắt, tựa như một con mãnh thú khổng lồ ẩn mình không nói một lời.

Hắn nhíu mày, trầm giọng hỏi: ". . . Lúc ra khỏi nhà đã khóa cửa chưa?"

"Khóa rồi," Hồ Ly gật đầu, "Con thấy ân công đã khóa cửa rồi."

Eileen ngồi trên vai Vu Sinh, nghe hai người nói chuyện, không khỏi chọc chọc vào đầu hắn: "Ngươi nghiêm túc cả buổi ch�� để hỏi chuyện này thôi sao? Ngươi còn sợ trong màn sương này có 'người' đột nhập nhà chúng ta trộm đồ à?!"

"Ta chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi mà," Vu Sinh xoa xoa móng vuốt của nhân ngẫu nhỏ, rồi chú ý lắng nghe mọi động tĩnh xung quanh: ". . . Cảnh giác một chút, trong màn sương này biết đâu chừng sẽ có thứ gì đó xuất hiện."

Trong thế giới hiện thực, Giới thành đã về đêm sâu thẳm. Còn ở "bên sương mù" này, toàn bộ dị vực cũng chìm trong màn đêm tương tự. Những cột đèn đường cao vút mờ ảo khó phân biệt trong sương mù, chùm sáng rõ ràng từ đỉnh cột đèn lơ lửng không có điểm tựa giữa không trung, dưới bóng đêm, chúng như những con mắt quỷ dị lấp lánh. Còn ở phía xa, giữa những tòa nhà có phần phồn hoa hơn, lại có thể thấy ánh sáng neon rực rỡ, lờ mờ hiện lên trong đêm tối.

Xung quanh rất an tĩnh, Vu Sinh thỉnh thoảng cảm thấy như nghe thấy tiếng còi xe hoặc tiếng nhạc vô cùng yếu ớt, tựa như một tia ảo giác lọt từ thế giới hiện thực sang. Nhưng khi lắng nghe kỹ, âm thanh ấy lại biến mất, cứ như chỉ là tiếng gió hư ảo mà thôi.

Một vầng sáng xanh lam u ám hiện lên bên cạnh. Đuôi Hồ Ly sau lưng nàng từ từ mở ra, từng đóa hồ hỏa chập chờn lượn quanh sau lưng nàng.

"Có chút khẩn trương?" Vu Sinh khẽ cười, nhỏ giọng hỏi.

Yêu hồ thiếu nữ lắc đầu với vẻ mặt nghiêm túc, sau đó bên cạnh nàng lại vô tình bay ra thêm mười mấy đóa hồ hỏa nữa.

Eileen thì vẫn luôn chăm chú quan sát các công trình kiến trúc xung quanh.

"Nơi đây thật sự cùng với khu ngã tư đã vây khốn Đại Chất Tử trước đó nằm trong cùng một 'Dị vực' sao?" Nhân ngẫu nhỏ bỗng nhiên thấp giọng lẩm bẩm.

"Hẳn là," Vu Sinh gật đầu, "Sự liên kết huyết mạch là có liên hệ. . . Sao đột nhiên lại hỏi chuyện này?"

"Chỉ là cảm thán một chút, nếu thật sự là cùng một không gian, vậy 'Dị vực sương mù dày đặc' này quả thật rất lớn. Từ đường Ngô Đồng đến trung tâm thương mại 'Vạn Tượng Tập' kia cũng không hề gần," Eileen thuận miệng nói, "Điều này cũng chứng minh phán đoán của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trước đó không hề sai. Khi đó, từ màn sương mù quanh Vạn Tượng Tập ra ngoài, vẫn còn một không gian rộng lớn hơn, xuyên qua khu vực bị sương mù dày đặc phong tỏa, thậm chí có thể đi đến khu phố cổ. . . Cũng không biết tổng cộng nơi đây rốt cuộc rộng lớn đến mức nào."

Vu Sinh nhíu mày, bởi vì một câu của nhân ngẫu mà không khỏi liên tưởng —— Đúng vậy, nơi đây rốt cuộc rộng lớn đến mức nào?

Màn sương mù dày đặc này đã trải dài qua khu phố cổ và cả khu thương mại phồn hoa gần trung tâm thành phố, mà phạm vi của nó rõ ràng còn lớn hơn thế nữa. . . Ra xa hơn nữa thì sao? Đến những nơi sương mù còn dày đặc hơn nữa thì sao?

"Liệu có khi nào nó lớn bằng cả Giới thành, thậm chí là toàn bộ Giao Giới Địa không?" Eileen nhỏ giọng thì thầm.

"Đây chẳng phải là tương đương với 'một Giao Giới Địa khác' sao?" Đôi tai Hồ Ly dựng thẳng lên, "Một phiên bản Giao Giới Địa của dị vực sao?"

Nghe vậy, trong lòng Vu Sinh khẽ động, vô thức nhíu mày: "Ta nhớ Bách Lý Tình từng nói, trên thế giới này không tồn tại Giao Giới Địa thứ hai ��— cho dù vũ trụ vô hạn, cũng sẽ không sinh ra nơi thứ hai giống Giao Giới Địa hay tương tự như thế. Điều này tựa như một 'quy tắc hạn định' của trật tự vũ trụ. Tương tự như vậy còn có một hành tinh tên là 'Tara'. . ."

Eileen: "Vậy khi nàng nói cho ngươi chuyện này, có đề cập đến tình huống của 'Dị vực' không? Dị vực thì vốn không theo lẽ thường mà."

"Chuyện đó thì không có," Vu Sinh cau mày suy nghĩ, "Khi đó vẫn chưa biết có 'Thành phố trong sương mù' như thế này."

Vừa nói, hắn vừa lấy điện thoại di động ra nhìn lướt qua.

Không có tín hiệu.

Eileen thấy thế nhếch mép: "Xem ra chỉ trong phạm vi đường Ngô Đồng số 66 mới có tín hiệu. . . Đây đúng là 'đặc tính' của ngôi nhà ngươi rồi."

Mà đúng lúc này, Hồ Ly đang đi bên cạnh Vu Sinh đột nhiên dừng bước.

Yêu hồ thiếu nữ tựa như phát hiện điều gì đó, khẽ nhíu mày, liền giật giật mũi, hít ngửi thật mạnh vài lần trong không khí.

Eileen lập tức thấp giọng hỏi: "Hồ ly ngốc, ngươi phát hiện ra cái gì?"

"Mùi người," đôi tai Hồ Ly nhạy bén khẽ run rẩy vài lần trong gió, nàng cẩn thận điều chỉnh phương hướng: "Mùi của người lạ, mới đây không lâu đã đi qua gần đây."

Trong sương mù có người?!

Ánh mắt Vu Sinh lập tức trở nên nghiêm túc.

Trên vai hắn, Eileen thì không biết vì sao trông có vẻ hơi hưng phấn: "Lại có một kẻ bị nhốt vào đây à?! Đây là đơn hàng 'Tích Tích Cứu Người' trực tiếp dán lên mặt vậy sao?"

"Khó mà nói," Hồ Ly lại hiếm khi lộ ra vẻ mặt có chút nghiêm trọng, "Không giống bị nhốt vào đây lắm. . . Gần đây còn lưu lại một luồng khí tức rất cổ quái. Con không biết, nhưng chắc chắn không phải người bình thường, một mùi lạ lùng."

"Mùi lạ?" Vu Sinh cũng không cách nào lý giải thế giới giác quan của Hồ Tiên này là như thế nào, lại thêm còn bị ngăn cách nhận biết do khác biệt giữa hai thế giới. Hắn chỉ có thể đại khái hiểu rằng có một thứ "mang hình người" đã từng đi qua con đường này, thế là thái độ hắn lập tức trở nên thận trọng: "Vậy thì phải cẩn thận thêm chút —— Hồ Ly, con thu lửa lại đi, quá dễ bị phát hiện."

"Vâng." Yêu hồ thiếu nữ nhẹ nhàng gật đầu, từng đóa hồ hỏa theo đó từ từ tiêu tán trong không khí. Sau đó nàng liền đưa tay chỉ về một hướng khác, lặng lẽ dẫn Vu Sinh đi sâu vào màn sương dày đặc.

Nàng vẫn đang truy lùng dấu vết còn sót lại của "mùi lạ" kia. Trên đường đi thỉnh thoảng lại dừng lại, cúi thấp người, cẩn thận hít ngửi ở góc tường, mặt đường gần đó, sau đó điều chỉnh phương hướng, tiếp tục tiến về phía trước, trông vừa chuyên chú lại chuyên nghiệp.

Eileen lén lút chọc vào đầu Vu Sinh, đặc biệt nhỏ giọng lẩm bẩm: "Ai da, Lữ Xã chúng ta có chó nghiệp vụ của riêng mình luôn nè. . ."

Vu Sinh: "Lát nữa nàng ấy đánh ngươi thì ta không cản đâu."

"Hứ."

Eileen khinh thường hứ một tiếng, nhưng chưa được hai ba giây yên tĩnh, nàng liền lại cau mày, giọng đầy căng thẳng, lẩm bẩm: "Sương mù ở quanh đây còn dày đặc hơn ban nãy nhiều a. . . Hồ ly ngốc thật sự không dẫn sai đường chứ? Người tốt lành gì lại chuyên môn chọn nơi sương mù dày đặc nhất để chui vào chứ. . ."

"Vậy đã nói rõ chui vào đây không phải người tốt," Vu Sinh thu��n miệng lẩm bẩm một câu, nhưng hắn cũng chú ý tới cảnh vật xung quanh biến hóa. Bất động thanh sắc cầm cây gậy uốn ván từ trên vai xuống, cầm trong tay, đồng thời tới gần Hồ Ly đang tìm đường: "Đã tiếp cận chưa?"

"Mùi đã bắt đầu lẫn lộn," Hồ Ly lại ngừng lại, ngẩng đầu lên, vẻ mặt có chút buồn bực, "Kẻ kia hình như đã loanh quanh rất nhiều vòng ở đây, cũng không biết là cố ý để xóa dấu vết của mình, hay là đã làm gì đó ở nơi này. Hiện giờ không dễ phán đoán rốt cuộc con nên đi hướng nào."

Vu Sinh ừm một tiếng, không nói thêm gì nữa, chỉ là ánh mắt chậm rãi lướt qua xung quanh.

Sương mù đã dày đặc đến mức khiến người ta bất an. Vượt quá vài mét là đã mờ mịt một mảng. Giữa những hình dáng kiến trúc và đèn đường mờ nhạt chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy, hắn nhận thấy mọi thứ đều trông kỳ lạ hơn hẳn so với các khu vực khác. . . một chút.

Rất nhiều ngôi nhà đều trông cao vút và xiêu vẹo. Ánh đèn tựa như vật sống, co duỗi và rung động theo sự lưu chuyển của màn sương. Mặt đất ở nơi rất xa dường như nhấp nhô cuộn sóng, còn những ánh đèn neon nhiều màu trôi nổi trong cầu thang, không biết từ lúc nào đã biến thành những mảng lớn màu đỏ sẫm đầy ác ý.

Dường như theo sương mù trở nên dày đặc hơn, hoàn cảnh của "Dị vực" này cũng theo đó thay đổi. Khu vực này. . . càng "sâu" hơn.

Mà dường như để chứng thực cảm giác này, đột nhiên, một bóng ma khả nghi lướt qua rìa tầm mắt Vu Sinh!

Đó là một bóng người cao gầy và quái dị.

Mà Vu Sinh căn bản chưa kịp nhìn rõ đó là thứ gì, ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn liền cảm nhận được ác ý sau lưng mình tăng vọt!

Cảnh báo mãnh liệt khiến hắn không chút do dự lao về phía trước. Sau khi bước hai bước, hắn liền cầm cây gậy uốn ván trong tay mà xoay người quét ngang. Tiếp đó, không cần biết có đánh trúng hay không, hắn liền trực tiếp né sang một bên.

Trong màn đêm sương mù dày đặc vang lên tiếng kim loại va chạm sắc bén. Một tiếng "Keng" cùng tia lửa văng khắp nơi, Vu Sinh thấy mình đã đánh trúng một lưỡi đao quái dị và dài mảnh. Ngay khi lưỡi đao đó bị bật ra, lập tức có vài luồng hàn quang khác chém vào vị trí hắn vừa đứng.

Một đám hồ hỏa bỗng nhiên nổ tung giữa Vu Sinh và lưỡi đao kia, sức xung kích đẩy tan sương mù xung quanh. Vu Sinh lúc này cũng cuối cùng đứng vững bước chân và thấy rõ hình dáng kẻ tập kích.

Một thân ảnh cao hơn Vu Sinh gần cả cái đầu từ trong sương mù bước ra, bước đi với dáng vẻ tao nhã nhưng quỷ dị ——

Thân ảnh kia có hình dáng nữ tính mảnh mai, nhưng đó chỉ là một bộ hình dáng mà thôi. Toàn thân "nàng" đ���u bao phủ một lớp vỏ ngoài đen kịt, mang cảm giác kim loại. Lớp vỏ ngoài ấy vừa là da thịt, lại vừa là hộ giáp. Tại các khớp nối, lại hiện rõ cấu trúc khóa móc của nhân ngẫu. Giữa các khớp nối và đường nối của lớp vỏ ngoài, còn có thể thấy ánh sáng đỏ sẫm nhạt nhòa lưu chuyển. Khuôn mặt "nàng" giống như một quý phụ, nhưng lại là một mặt nạ sắt được đúc bằng kim loại màu trắng. Trên đó đọng lại một nụ cười hoàn mỹ khiến người ta không rét mà run, không hề có chút hơi ấm nào.

Điều càng quỷ dị hơn, là trên đầu "thiết nhân ngẫu" này còn phủ một chiếc khăn trùm đầu màu đen, phảng phất mang theo sắc thái thần chức. Chiếc khăn trùm đầu kia nhìn không có bất kỳ tác dụng phòng hộ nào, nhưng lại khiến thứ giống người mà không phải người này thêm một vẻ quỷ dị đáng sợ.

"Nàng" từ trong sương mù đi tới, gót giày sắt của "nàng" gõ xuống mặt đất, và từ từ nâng một bàn tay về phía Vu Sinh ——

Mỗi một ngón tay đều là một lưỡi đao sắc bén dài hơn nửa mét, lóe hàn quang đáng sợ trong màn đêm.

Chỉ tại Truyen.Free, quý vị độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn bản dịch này.