Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 274 : Liền rất tà môn

Bên cạnh cột đèn đường, Vu Sinh đang nghe điện thoại, lắng nghe Bách Lý Tình ở đầu dây bên kia kể về tình trạng linh khí dị thường xuất hiện khi thỏi sắt mà Hồ Ly lấy ra lúc trước được dùng để tùy tiện chế tạo một cái búa con.

Cách đó không xa, thiếu nữ yêu hồ đang ngồi xổm bên cạnh bồn hoa, vô cùng nghiêm túc đào một cái hố, dường như muốn vùi một tảng đá nhặt được không biết từ đâu vào đó.

Vu Sinh tạm thời không để tâm đến việc nhắc nhở cô nương hồ ly đừng phá hoại bồn hoa – bởi vì tình hình mà Bách Lý Tình tiết lộ quả thực có phần quá mức dị thường.

"Ban đầu, phòng thí nghiệm định lập tức tự tay chế tạo một loạt vật phẩm để kiểm nghiệm đặc tính 'phụ linh' của khối vật liệu đó, nhưng xét thấy loại vật liệu này có thể rất quý giá, tôi đã yêu cầu họ ngừng kiểm nghiệm," Bách Lý Tình ở đầu dây bên kia nghiêm túc trình bày tình hình, "Khối vật liệu đó bộc lộ ra đặc tính khiến chúng tôi rất khó hiểu, thành phần của nó không có gì đặc biệt, nhưng sau khi gia công đơn giản lại bộc lộ năng lượng hoạt tính không thể tưởng tượng nổi. Vì vậy chúng tôi rất kinh ngạc, rốt cuộc nó là gì, và —– liệu cô Hồ Ly có thể cung cấp thêm mẫu vật nữa không?"

Nói đến đây, nàng dừng một chút, rồi bổ sung: "Đương nhiên, sẽ có thù lao."

Vu Sinh xoa xoa trán, vừa nhớ lại vừa n��i: "Món đồ đó... Hồ Ly nói là sản phẩm tích tụ sau một phản ứng nào đó mà, nghe ý nàng nói thì dường như nó không đáng giá chút nào, ít nhất là ở quê hương nàng thì không đáng giá."

Kết quả, vừa dứt lời, Bách Lý Tình ở đầu dây bên kia im lặng ít nhất mười mấy giây, mãi một lúc sau mới đáp lại: "Lò phản ứng?! Ý của anh là, trong bụng Hồ Ly có một cái lò phản ứng?!"

"Dường như là ý đó?" Vu Sinh lúc này mới sực tỉnh, vừa vuốt cằm vừa trầm tư, "Nghe có vẻ hơi bất thường nhỉ?"

"...Hơi bất thường Á?!" Đây là lần đầu tiên Vu Sinh nghe thấy giọng Bách Lý Tình mang theo chút điên cuồng như vậy, nữ cục trưởng vốn dĩ luôn điềm tĩnh, lạnh nhạt khi nói chuyện, giờ đây giọng nói lại vọt lên ba tông, "Anh nghĩ cái này chỉ hơi bất thường thôi sao?"

Khóe miệng Vu Sinh không khỏi giật giật, nhìn thiếu nữ yêu hồ đang đào hố trong bồn hoa, vẻ mặt quả thực khá đặc sắc — đáng tiếc Bách Lý Tình ở đầu dây bên kia không nhìn thấy: "Để tôi nói anh nghe, khi lần đầu tiên tôi thấy nàng bắn đuôi ra, cảm xúc kinh ngạc của tôi dành cho nàng trong đời này đã gần như cạn kiệt rồi, bây giờ ngay cả khả năng tái tạo tam quan của chính tôi cũng khiến tôi phải sợ hãi, anh biết không..."

Đầu dây bên kia lại im lặng hai ba giây, Vu Sinh nghe rõ Bách Lý Tình hít thở sâu một hơi.

"Tóm lại, ý anh là, Hồ Ly bất cứ lúc nào cũng có thể chế tạo ra nhiều 'thỏi đúc' tương tự nhưng nàng cần một thời gian nhất định để tích lũy, phải không?"

"Đúng, nàng nói vậy, nhưng biết đâu vẫn còn một ít tồn kho. Tôi sẽ hỏi nàng lát nữa — nhưng bây giờ nàng đang bận."

"Nàng đang bận gì thế?" Bách Lý Tình thuận miệng hỏi.

"Bận rộn đào hang trong bồn hoa."

Bách Lý Tình: "...?"

Đầu dây bên kia lại chìm vào im lặng.

Vu Sinh cũng cảm thấy hơi xấu hổ, ho khan hai tiếng rồi đi đến sau lưng thiếu nữ yêu hồ: "Hồ Ly, đừng đào nữa, hỏi ngươi chuyện này."

Cô nương hồ ly cuối cùng cũng ngẩng đầu lên khỏi cái hố đang đào đầy phấn khởi, đôi mắt nàng dưới màn đêm tỏa sáng: "Ân công có chuyện gì ạ?"

"Cái cục kim loại mà ngươi để lại cho người ta sau khi ăn cơm xong ở nhà ăn Cục Đặc Công lần trước," Vu Sinh cố gắng nghĩ xem phải hình dung món đồ thiếu nữ yêu hồ lấy ra lúc đó như thế nào, nhưng cuối cùng vẫn không nghĩ ra được cái tên gọi nào thích hợp hơn, "Ngươi còn nữa không? Với lại, món đồ đó ngươi 'tạo' ra một khối thì cần bao lâu?"

"Còn phải xem loại đồ ăn tiêu thụ và công suất vận hành hàng ngày của lò phản ứng nữa, không thể nói chính xác được," Hồ Ly chớp mắt, "Đại khái bảy tám ngày một khối ư? Nhưng mà, ta hiện tại vẫn còn cất giữ mấy khối... Bọn họ vẫn muốn sao?"

Vu Sinh khẽ gật đầu, còn chưa kịp mở miệng, liền nghe thấy giọng Bách Lý Tình truyền đến từ điện thoại: "Anh nói với nàng, Cục Đặc Công có thể xây riêng cho nàng một nhà ăn — thậm chí anh có thể trực tiếp mở một ô cửa để nàng mua đồ ăn cũng được."

Vu Sinh: "..."

Hồ Ly tiếp tục chớp mắt, dường như vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Vu Sinh liền kể qua cho thiếu nữ yêu hồ nghe về tình hình mà Cục Đặc Công phát hiện.

Hồ Ly bình thường trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng thực tế lại thông minh hơn bất k��� ai. Chỉ vài câu nói đó nàng đã hiểu rõ tình hình, lập tức cười hì hì vỗ tay một cái: "À, đó chính là 'Linh uẩn' mà! 'Linh Hồ Huyền Thiết' ở chỗ chúng ta vốn là vật liệu cơ bản để chế tạo khí linh, việc xuất hiện hiện tượng này là hết sức bình thường thôi mà..."

Vu Sinh há hốc mồm, tự nhủ trong lòng, quả không hổ danh Hồ Ly — thì ra đây cũng là "tình huống bình thường" mà nàng từng chứng kiến sao?!

Mà cùng lúc đó, Bách Lý Tình ở đầu dây bên kia lại tiếp tục mở miệng nói: "Khi nào có thời gian, chúng ta có thể nghiêm túc thảo luận một chút về việc Cục Đặc Công sẽ thiết lập riêng một 'nhà ăn chung' cho Lữ Xã, đồng thời lấy danh nghĩa Cục Đặc Công, chính thức mua lâu dài... Cái gì nhỉ?"

Hồ Ly ghé sát lại: "Linh Hồ Huyền Thiết."

"Đúng vậy, hợp đồng mua lâu dài 'Linh Hồ Huyền Thiết'..."

...

Eileen trừng đôi mắt đỏ tươi nhìn Vu Sinh, Vu Sinh ngồi trên ghế sô pha, vô cùng thản nhiên nhìn con rối trước mặt.

Bên cạnh, Hồ Ly đang bày một đống lớn "bảo bối" nàng thu thập được sau khi đi dạo về trên bàn trà — nào là gậy gỗ rất thẳng, tảng đá rất tròn, cùng ốc sên có hình thù kỳ lạ.

Thiếu nữ yêu hồ mày mò đến quên cả trời đất, căn bản không để ý đến động tĩnh xung quanh.

"Ngươi nói Cục Đặc Công nguyện ý bỏ ra một số tiền lớn hoặc định kỳ cung cấp các loại vật tư, để đổi lấy cái cục sắt mà Hồ Ly ném ra đó sao?! Để đảm bảo sản lượng, họ thậm chí còn muốn xây riêng một nhà ăn cho con hồ ly ngốc đó — dị thường đến mức có thể trực tiếp mở cửa sổ để ngươi mua đồ ăn sao?!" Con rối nhỏ trừng trừng mắt, "Họ có phải bị bệnh rồi không?"

"Cái gì mà cục sắt, món đồ đó bây giờ gọi là 'Linh Hồ Huyền Thiết'," Vu Sinh nghiêm túc đính chính, "Ở quê hương của Hồ Ly, nó đều thuộc về vật liệu Linh Bảo, đặt ở thế giới này thì lại càng là bảo bối có thể ổn định tạo ra linh khí, ngươi có biết không..."

Con rối nhỏ ngẩn ra nghe, rồi ngồi xuống ghế sô pha: "Đúng, đúng thế à?"

Nhưng ngay sau đó nàng lại sực tỉnh, đứng dậy tiếp tục trừng mắt nhìn Vu Sinh: "Không phải, dựa vào cái gì chứ! Dựa vào cái gì mà bột phấn nàng phun ra sau khi ăn cơm xong đều có thể trở thành bảo bối được Cục Đặc Công thu mua với giá cao, còn tôi đây phối hợp nửa ngày với họ để kiểm nghiệm thủy tinh thì chỉ đo ra được một cái 'thủy tinh chuyên dụng chống Eileen' ư... Tôi đã nói mà, thế giới này nhắm vào tôi!"

Vu Sinh thở dài, đưa tay xoa đầu con rối nhỏ: "Ai, ta cũng rất đồng tình."

Eileen ngẩng đầu suy nghĩ một lát, rồi rất độ lượng xua xua tay: "Vậy được rồi, ta không giận nữa."

Lần này ngược lại đến lượt Vu Sinh ngẩn ra một chút: "..."

Con rối này tâm tính tốt vậy sao?

Ngay cả lừa gạt lẫn dỗ dành dụ dỗ Eileen xong xuôi, Vu Sinh dở khóc dở cười đi đến bên cạnh Hồ Ly đang mân mê "chiến lợi phẩm" trên bàn trà: "Vẫn chưa sắp xếp xong à?"

Thiếu nữ yêu hồ ngẩng đầu, vui vẻ đưa ra hai cây gậy gỗ trong tay cho Vu Sinh xem: "Ân công nhìn xem! Hai cây gậy gỗ này trông có giống hai thanh kiếm không?"

Vu Sinh cúi đầu nhìn, vuốt cằm: "Thật đúng là, đừng nói, đúng là rất giống..."

"Vậy thì hai thanh này chính là Thư Hùng Song Kiếm, Ân công một thanh, ta một thanh." Hồ Ly vô cùng rộng lượng nhét một cây gậy gỗ vào tay Vu Sinh, sau đó bắt đầu tùy tiện gạt một đống lớn đồ vật trên bàn trà vào trong cái đuôi của mình, không lâu sau đã dọn dẹp sạch sẽ.

Vu Sinh ngay lập tức còn chưa kịp phản ứng, trong tay liền có thêm một cây gậy gỗ rắn chắc...

Sau đó hắn không tự chủ được nhìn cái đuôi to chứa đồ của Hồ Ly, vuốt cằm lẩm bẩm: "Ta thật sự rất tò mò trong cái đuôi này của ngươi rốt cuộc là chứa đồ như thế nào. Bình thường thấy ngươi có thứ gì đều trực tiếp nhét vào, cũng chẳng thấy ngươi sắp xếp gì cả, vậy mà khi lấy ra thì lại không hề lộn xộn chút nào?"

"Ta có sắp xếp mà!" Hồ Ly lập tức vẻ mặt thành thật nói, "Mặc dù, mặc dù sắp xếp không được tốt lắm, nhưng bên trong thật ra cũng không quá lộn xộn... Ài, ân công muốn vào xem không?"

Vu Sinh đang suy nghĩ về sự khác biệt nguyên lý giữa cái đuôi chứa đồ của Hồ Ly và cách mình thường mở cửa lấy đồ vật, nghe thấy câu nói này của đối phương, hắn lập tức không kịp phản ứng, đợi đến khi phản ứng lại thì cả người đều có chút ngơ ngác: "...Cái gì?"

"Ân công muốn vào trong đuôi của ta xem không?" Hồ Ly vẻ mặt cao hứng nói, "Ta còn chưa từng mời ai vào xem đâu! À, lần trước nhét khung tranh của Eileen vào thì không tính..."

Vu Sinh: "..."

Vu Sinh suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng thừa nhận sức tưởng tượng của mình vẫn còn kém một chút trước thế giới quan của Cửu Vĩ Hồ. Ngay lúc hắn bắt ��ầu có chút hứng thú với đề nghị này, đang chuẩn bị mở miệng trả lời, một tiếng kinh hô từ phía cửa sổ đột nhiên cắt ngang cuộc trò chuyện giữa hắn và Hồ Ly —

"Ai! Vu Sinh! Anh mau nhìn bên ngoài! Sương lớn kìa!"

Đó là Eileen đang kinh ngạc thốt lên.

Có lẽ vì vừa trải qua kinh nghiệm cứu người trong một dị vực tràn ngập sương lớn, Vu Sinh nghe thấy từ "sương mù" liền giật mình ngay lập tức, sau đó đột nhiên đứng dậy, nhìn về phía cửa sổ phòng khách.

Eileen đang đứng trên bệ cửa sổ, đưa tay chỉ ra bên ngoài tấm kính.

Bên ngoài cửa kính tràn ngập sương lớn, sương mù trắng đặc quánh tựa như một loại "chất lỏng" sền sệt đang trôi nổi, không chỉ bao phủ cả con đường, thậm chí khiến ánh đèn đường xa xa cũng hiện ra một trạng thái run rẩy, nghiêng lệch, đầy bất an, tựa như toàn bộ thế giới đều nhìn qua một thấu kính kỳ quái nào đó, lộ ra vẻ quỷ dị khó hiểu.

"Chết tiệt?!"

Vu Sinh kinh hô một tiếng, đứng dậy chạy vội đến trước cửa sổ, cùng Eileen nhìn khu phố tràn ngập sương lớn bên ngoài.

"Khi nào thì thành ra thế này?" Hắn cúi đầu nhìn con rối, giọng điệu gấp gáp hỏi.

"Không biết nữa, vừa rồi tôi ngẩng đầu lên một cái là bên ngoài đã thành ra thế này rồi," Eileen vẻ mặt ngơ ngác, "Nhưng chắc chắn thời gian không lâu — khi trời vừa tối, tôi còn có thân thể quay đầu nhìn thoáng qua cửa sổ, lúc đó bên ngoài không hề có sương mù."

"Ân công, sương mù này nhìn xem..." Hồ Ly lúc này cũng xúm lại, ngữ khí mang theo vẻ chần chừ mở miệng, "Trông rất giống trận sương mù dày đặc từng vây khốn Trịnh Trực trước đây, nhưng dường như càng đậm, càng nặng hơn, bầu không khí bên trong cũng đặc biệt chẳng lành."

Vu Sinh nhíu mày, sau đó quay người đi đến cửa chính, đẩy cửa chính ra.

Hắn muốn ra ngoài xác nhận tình hình trên đường phố một chút.

Bên ngoài cửa, phố Ngô Đồng cổ kính chìm trong bóng đêm tĩnh mịch, đèn đường an lành, bầu trời đêm trong vắt như được gột rửa.

Nào có sương mù dày đặc nào đâu?

Hãy ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch chính thức của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free