Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 194: Thiên Sứ cuống rốn

Hai tiếng "cuống rốn" vừa thốt ra, Vu Sinh liền nhận thấy sắc mặt Cô Bé Quàng Khăn Đỏ rõ ràng có chút kỳ lạ.

Ngay sau đó, nàng khẽ nhíu mày: "Ta cứ cảm thấy... hình như đây không phải lần đầu tiên ta nghe thấy từ này."

"Lần gần nhất là khi ta đến cục đặc công tra cứu tài liệu về chiến dịch 'Trưởng thành' 70 năm trước," Vu Sinh khẽ gật đầu, thần sắc vô cùng nghiêm túc, "Sau khi trở về, ta cũng đã từng nhắc đến với nàng. Khi đó, trong tài liệu ghi chép, một trong những đặc vụ trở về thế giới hiện thực đã không ngừng lặp đi lặp lại hai từ 'tiếng khóc trẻ thơ' và 'cuống rốn' trước khi lâm chung."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ khẽ hít một hơi.

Vu Sinh cũng không khỏi lần nữa đặt ánh mắt lên sợi "cuống rốn" trong chiếc hộp kia.

... Vì sao lão Trịnh lại có thứ này trong tay? Thứ gọi là "cuống rốn" này rốt cuộc là sao? Nó là cuống rốn của ai? Và có liên hệ gì với "Truyện Cổ Tích"?

Đáp án dường như thấp thoáng hiện ra, Vu Sinh chau mày, cố gắng chắp vá những manh mối mơ hồ và rời rạc cùng dòng suy nghĩ thành một vòng tròn hoàn chỉnh. Trong lúc trầm tư, hắn chần chờ mở miệng: "Nếu như sợi 'cuống rốn' này thật sự có liên quan đến Hối Ám Thiên Sứ bị giam cầm trong 'Truyện Cổ Tích'..."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vô thức hít thêm một hơi: "Câu nói này của ngươi có chút đáng sợ đấy."

Sau đó nàng dừng lại một chút, mới không quá chắc chắn mà tiếp lời: "Mấu chốt là... Lão Trịnh hắn chỉ là một 'người bình thường' chuyên nghiên cứu và sưu tầm dị vật mà thôi, cùng lắm thì chỉ hiểu chút thủ đoạn tự vệ nhỏ nhoi trước sức mạnh siêu phàm. Vật phẩm cấp độ 'cuống rốn Thiên Sứ' này, dù là đặt ở cục đặc công cũng đã đủ chấn động rồi, làm sao lại rơi vào tay hắn được?"

Vu Sinh nhất thời im lặng, trong đầu vẫn không khỏi nhớ lại Thông Linh Hoàn mà hắn đã thấy trong phòng ngủ lão Trịnh trước đó, và sau khi hắn chạm vào Thông Linh Hoàn đó, sợi xúc tu màu đen từ khe nứt trần nhà chui ra.

Sợi xúc tu kia khi đó trong không khí đung đưa khắp nơi, dường như vẫn luôn tìm kiếm thứ gì đó.

Trong lúc suy tư, hắn do dự mở miệng: "Nếu như sợi cuống rốn này không phải lão Trịnh 'tìm được' từ nơi nào đó, mà là Hối Ám Thiên Sứ chủ động trao cho hắn thì sao?"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lông mày nhíu chặt lại, nàng hiểu ý lời Vu Sinh nói, sau đó sắc mặt càng lúc càng kỳ quái, dần dần, biểu cảm kỳ quái đó biến thành một nụ cười bất đắc dĩ và phức tạp. Nàng cứ thế cười khổ, lẩm bẩm: "Lão Trịnh à... Lão Trịnh..."

Nàng ngẩng đầu nhìn Vu Sinh bên cạnh, nụ cười chua chát: "Ngươi còn nhớ những phù văn 'Thông linh' mà lão Trịnh để lại không? Thô ráp, đơn sơ, ngay cả một người mới cũng có thể làm ra, tay nghề thật vụng về. Vậy mà hắn lại dùng những phù văn đó để dễ dàng liên lạc với Hối Ám Thiên Sứ, thứ mà ngay cả những kẻ tà giáo đồ kia dốc hết sức lực cũng chưa chắc đã thấy được, giờ lại còn có sợi cuống rốn này... Ngươi có biết chuyện này châm biếm đến mức nào không?"

"Những tín đồ Thiên Sứ giáo xem lão Trịnh như một công cụ dùng một lần, thậm chí vì cho rằng lão Trịnh sẽ 'làm ô uế' Chúa của họ mà giết hại lão Trịnh. Kết quả thực tế, theo lý luận của bọn họ, có lẽ lão Trịnh mới thật sự là 'Thần Tuyển' của Ankaaila – ít nhất về 'khoảng cách' với Hối Ám Thiên Sứ kia, hắn còn gần hơn bất kỳ kẻ tà giáo đồ nào."

"Đối với người bình thường mà nói, sinh ra đã có liên hệ mật thiết với một Hối Ám Thiên Sứ nào đó không phải điều tốt đẹp gì," Vu Sinh thở dài, đậy kín chiếc hộp, "Những thứ mà các tín đồ Thiên Sứ giáo liều mạng theo đuổi, lại là điều mà người bình thường sợ còn không kịp tránh."

"Thứ này chúng ta sẽ mang đi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ gật đầu với cháu trai lão Trịnh, "Sau này, nếu cháu lại tìm thấy bất kỳ vật khả nghi nào khác trong di vật của chú mình, hãy liên hệ với chúng ta đầu tiên."

Sau đó nàng dừng lại một chút, lại từ trong túi lấy ra một tờ giấy ghi chép cùng một cây bút, viết nhanh một địa chỉ rồi đưa cho đối phương: "Ngoài ra, hai ngày tới cháu có thể sẽ gặp một vài ác mộng, đó là hiện tượng bình thường sau khi tiếp xúc 'vật ô nhiễm', nhưng ảnh hưởng còn nhẹ nên sẽ không có di chứng gì. Nếu như ác mộng cứ mãi đeo bám, hãy đến địa chỉ này, tìm một vị bác sĩ họ Lâm, cứ nói là 'Cô Bé Quàng Khăn Đỏ' giới thiệu cháu tới, bà ấy có thể giúp cháu."

Người trẻ tuổi vội vàng nhận lấy tờ giấy: "A, vâng, cảm ơn cô, cháu nhớ rồi ạ."

Rời khỏi nhà lão Trịnh, Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không về thẳng cô nhi viện, mà chầm chậm bước đi trên một con đường nhỏ vắng lặng gần khu chung cư.

"Sau khi trở về ta sẽ lại đi một chuyến Hắc Sâm Lâm," Vu Sinh nói, đồng thời cân nhắc chiếc hộp gỗ trong tay, "Đến lúc đó, ta sẽ mang theo sợi 'cuống rốn' này cùng viên đạn mà thợ săn đã trao cho ta lần trước, xem thử chuyện gì sẽ xảy ra."

"Ta cứ cảm thấy mỗi hành động của ngươi đều đạp lên lằn ranh cấm kỵ của nghề Thám Tử Linh Giới," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không khỏi liếc nhìn, "Ngươi có biết chỉ riêng câu nói vừa rồi của ngươi đã vi phạm bao nhiêu quy tắc an toàn không? Nếu ngươi là một Thám Tử Linh Giới bình thường, thì với thói quen hành sự như thế này, ngươi đã chết sớm mấy lần rồi."

Vu Sinh cười ha hả: "Ta đúng là một Thám Tử Linh Giới không bình thường, nhưng ta cũng đã chết mấy lần rồi mà."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vỗ đầu một cái: "... Thôi được, ta quên mất vấn đề này."

Vu Sinh cười, thở phào một hơi thật dài, ngẩng đầu nhìn sắc trời: "Được rồi, chuyện bên này cũng đã xong xuôi, ai về nhà nấy đi. Ta đưa nàng về trước nhé?"

"Không cần đâu, ta cùng đàn sói của ta sẽ trở về bằng lối tắt bóng đêm, chạy trốn trên đường coi như giải khuây."

"Được, vậy ta về nhà trước. Nàng trên đường chú ý an toàn."

"Biết rồi, biết rồi... tạm biệt."

Cánh cửa hư ảo tại phòng khách số 66 đường Ngô Đồng mở ra, Vu Sinh bước qua cánh cửa, trong chớp mắt đã từ một khu vực thành thị khác quay trở về nhà.

Vừa vào nhà, h���n đã thấy ba nàng Eileen đang tụ tập trước máy vi tính, một nàng gõ bàn phím lạch cạch, một nàng ôm chuột vung ra tàn ảnh, và một nàng khác thì chuyên tâm nhìn chằm chằm bản đồ nhỏ. Còn ở gần đó, Hồ Ly đang treo từng cái đuôi vừa giặt sạch lên sào phơi quần áo ở ban công. Những chiếc đuôi cáo màu bạc trắng, chỉnh tề, dưới ánh mặt trời lấp lánh rực rỡ.

Trông thấy cảnh tượng quen thuộc, bình dị thường ngày này, Vu Sinh liền không khỏi cảm thấy an lòng. Hắn thuận tay treo áo khoác lên giá áo gần cửa, hướng về phía nàng búp bê và cô hồ ly đang bận rộn mà cất tiếng gọi: "Ta về rồi đây."

"Ân công về rồi!" Hồ Ly là người đầu tiên vui vẻ chạy tới, còn nhanh chóng xoay quanh Vu Sinh mấy vòng: "Mọi chuyện đều thuận lợi chứ ạ?"

"Thuận lợi, thuận lợi," Vu Sinh bị nàng yêu hồ thiếu nữ này quấn đến choáng váng cả mắt, đành phải đưa tay giữ nàng lại, sau đó liếc nhìn đống đuôi nàng đang phơi trên ban công: "... Mà nói, dạo này nàng thường xuyên giặt đuôi nhỉ, mà mỗi lần đều là một trận chiến lớn."

Hồ Ly vẻ mặt thành thật: "Mùa đông, vừa lạnh vừa khô, đuôi phải chú ý bảo dưỡng. Hơn nữa, giặt sạch phơi khô xong sẽ mềm mại bồng bềnh, ôm khi ngủ rất dễ chịu."

Vu Sinh thật sự không thể hiểu nổi, dù sao thì đống đuôi của Hồ Ly, dù bảo dưỡng tốt đến mấy, lần sau đánh nhau cũng sẽ phóng ra một loạt phi đạn thôi; hơn nữa, những chiếc đuôi này của nàng lúc nào cũng có thể mọc lại cái mới để thay thế, thật sự cần thiết phải bảo dưỡng đến vậy sao?

Nhưng nhìn vẻ mặt vui vẻ nhưng lại nghiêm túc của nàng yêu hồ thiếu nữ, hắn vẫn quyết định không hỏi nữa. Hồ Tiên công nghệ cao đại khái là như vậy đấy mà...

Lúc này, một nàng Eileen cũng đi tới, nàng ngẩng đầu nhìn Vu Sinh, tò mò hỏi: "Trong tay huynh cầm thứ gì vậy?"

Vu Sinh cân nhắc chiếc hộp gỗ trong tay, biểu cảm lập tức trở nên nghiêm túc: "Nếu không lầm, hẳn là 'cuống rốn' của Hối Ám Thiên Sứ."

Lời vừa thốt ra, trong nháy mắt, cả ba nàng Eileen đều ngây người.

Ngay sau đó, từ chiếc máy vi tính đặt trên bàn trà liền truyền đến tiếng bị đánh chết trong trò chơi.

"Ôi không..." Hai nàng Eileen trước máy vi tính lập tức kinh hô một tiếng, vội vàng gõ bàn phím lạch cạch, tranh thủ mấy chục giây chờ hồi sinh để hết sức chỉ huy đồng đội trong game.

Nàng Eileen đứng trước mặt Vu Sinh thì khoa trương lùi lại nửa bước: "Cái gì?! Huynh mang thứ quái quỷ gì về nhà thế này?!"

Vu Sinh cúi người, mở chiếc hộp gỗ ra cho Eileen nhìn thoáng qua.

"Đây là thứ phát hiện trong di vật của lão Trịnh, trước khi về, ta đã ghé lại nhà cháu trai hắn một chuyến," hắn giải thích lai lịch của vật này, "Ta nghi ngờ lão Trịnh và Hối Ám Thiên Sứ bị giam cầm trong 'Truyện Cổ Tích' thật sự có liên hệ rất mạnh mẽ, hơn nữa, hắn hẳn là cũng không hoàn toàn tin tưởng những tín đồ Thiên Sứ giáo kia, nên sau khi lấy được sợi cuống rốn này trong một nghi thức nào đó, hắn đã giấu nó đi. Hiện giờ, thứ này có thể là mấu chốt để giải mã bí ẩn của Hối Ám Thiên Sứ 'Ankaaila'."

Eileen nhìn thấy sợi cuống rốn khô quắt trong hộp xong liền vô thức lùi lại một bước. Nàng thật ra sẽ không bị ô nhiễm tinh thần ảnh hưởng, nhưng bản năng lại cảm thấy thứ này có chút không dễ chịu. Nghe Vu Sinh giải thích xong, trên mặt nàng không khỏi hiện lên vẻ nghi ngờ, dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Vu Sinh: "Huynh sẽ không lấy nó ngâm rượu đấy chứ?"

Vu Sinh: "...?"

Eileen thấy đối phương trầm mặc, biểu cảm trên mặt nàng lập tức càng thêm phức tạp: "... Thật sự sẽ không lấy ra ngâm rượu đấy chứ?"

"Trong lòng nàng ta có ấn tượng như vậy sao? Thứ gì cũng ăn?" Vu Sinh dở khóc dở cười nói, "Ta là muốn cầm thứ này vào Hắc Sâm Lâm, xem thử 'tập truyện' của Truyện Cổ Tích sẽ phản ứng thế nào với sợi cuống rốn Thiên Sứ này. Tốt nhất là có thể nhân cơ hội này hiểu rõ trạng thái thật sự của 'Ankaaila' kia, nếu có thể tìm ra nhược điểm của nó thì càng tuyệt vời hơn."

Eileen ngẩn người nghe "kế hoạch" của Vu Sinh, khẽ nhướng mày: "Hay là huynh cứ lấy nó ngâm rượu đi?"

Vu Sinh: "Kế hoạch này của ta không đáng tin cậy đến vậy sao?"

"Không phải vấn đề có đáng tin cậy hay không," Eileen lại chợt nghiêm mặt, vô cùng nghiêm túc nói, "Mà là huynh có nghĩ đến một khả năng khác không – lỡ như huynh mang theo sợi 'cuống rốn Thiên Sứ' này vào Hắc Sâm Lâm, kết quả lại khiến cho Hối Ám Thiên Sứ kia thức tỉnh hoặc đẩy nhanh tiến độ thoát khỏi gông cùm thì sao? Dù sao đó cũng là thứ như vậy."

Vu Sinh khẽ nhíu mày.

"Xác thực, đúng là có loại rủi ro này, nên phải chuẩn bị sẵn sàng để có thể 'cắt đứt' sợi cuống rốn này bất cứ lúc nào," hắn ngữ khí nghiêm túc chậm rãi nói, "Nhưng dù sao thì cũng phải thử một lần. Hiện tại chúng ta thật sự quá thiếu hiểu biết về Hối Ám Thiên Sứ 'Ankaaila'."

Eileen nhìn thấy Vu Sinh nghiêm túc như vậy, trong lòng thật ra cũng yên tâm không ít, nhưng vẫn vô thức hỏi một câu: "Kế hoạch thì rất tốt đấy, nhưng huynh có chắc mình có thể bất cứ lúc nào cắt đứt 'liên hệ' của sợi cuống rốn này với thế giới bên ngoài không? Về mặt phong ấn, huynh hẳn là dốt đặc cán mai rồi chứ."

Vu Sinh nghĩ nghĩ, mặt nghiêm túc nói: "Thật sự không được thì ta coi nó là bữa ăn."

Nàng búp bê lập tức ngây người.

Vài giây sau, nàng bật nhảy tại chỗ: "... Cho nên cuối cùng huynh vẫn cứ phải ăn nó sao?!"

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được Truyen.Free trọn vẹn gửi gắm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free