Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 150: Đặc thù giao giới địa

Nói thật, nghe Từ Giai Lệ miêu tả tình hình, Vu Sinh trong lòng vẫn không khỏi áy náy, thậm chí nghiêm túc suy nghĩ lại xem gần đây mình gọi điện cho Bách Lý Tình bao nhiêu lần và với tần suất thế nào. Cuối cùng, hắn kết luận rằng – sau này nên thường xuyên gọi vài cuộc cho Tống Thành để giảm bớt áp lực thức đêm của nữ cục trưởng.

Việc đột nhiên "cũng không ngủ" này cần được san sẻ ân huệ – dù sao, việc hắn mở ra những cánh cửa khác là điều không thể.

Mà sau khi suy nghĩ lại, Vu Sinh lại nảy sinh sự hiếu kỳ nồng đậm đối với "cấu trúc" tổng bộ bất khả tư nghị của Cục Đặc Công.

Đây là lần đầu tiên hắn trực quan đến vậy, gần gũi đến vậy quan sát xem Giao Giới Địa rốt cuộc là một "địa phương" kỳ diệu đến mức nào – nhất là khi Từ Giai Lệ dẫn hắn xuyên qua hành lang này, chỉ vào một văn phòng ở cuối hành lang và nói cho hắn biết, văn phòng đó sau 10 giờ tối mỗi ngày sẽ nhẹ nhàng di chuyển đến một không gian dị thường nào đó.

"Chỗ chúng ta có rất nhiều căn phòng và 'khu vực' đặc biệt. Toàn bộ cấu trúc tòa nhà Cục Đặc Công không cố định, một số khu vực sẽ định kỳ di chuyển đến những nơi khác, thậm chí còn di chuyển đến lãnh địa của một số dị chủng tộc – chúng ta thông qua sự di chuyển có quy luật này để vận chuyển vật tư cho đồng nghiệp ở các trạm trú điểm khác, hoặc tiến hành luân phiên đ��i vị trí," Từ Giai Lệ kiên nhẫn giới thiệu nơi kỳ diệu này cho vị khách nhân, "Tôi không biết trước đây những người khác có từng nói với cậu về chuyện này chưa, đó là tuy Giao Giới Địa được mệnh danh là 'đầu mối then chốt' của thế giới này, nhưng xét về cấu trúc không gian, nơi đây kỳ thực không liên thông trực tiếp với thế giới bên ngoài."

"Không liên thông trực tiếp?" Vu Sinh tò mò hỏi, "Ý gì vậy?"

"Ý là, cậu không thể thông qua 'phương tiện giao thông' bình thường để rời khỏi đây," Từ Giai Lệ cười nói, "Cho dù là từ trên trời hay dưới mặt đất, đều không thể ra ngoài. Nếu cậu rời khỏi thành phố này, cậu sẽ phát hiện bên ngoài là vùng quê rộng lớn, xa hơn nữa là 'khu vực bất ổn định', và khi vượt qua cột mốc biên giới, cậu sẽ đến biên cảnh. Ở biên cảnh, cậu sẽ gặp phải hiện tượng không gian chồng chất, sau đó quay trở lại thành phố biên giới – thời không của Giao Giới Địa xoắn ốc vào bên trong, chính là ý này."

Vu Sinh nghe vậy, đôi mắt hơi mở to, nhịp tim bỗng nhiên tăng tốc mất mấy nhịp một cách không kiểm soát.

Đây là lần đầu tiên hắn nghe được thông tin về "biên giới" của Giao Giới Địa! Là lần đầu tiên hắn thiết lập được nhận thức về cấu trúc không gian của vùng đất khổng lồ và quỷ dị này!

Giao Giới Địa rốt cuộc không liên tục với không gian vũ trụ bình thường sao!?

Điều này khiến hắn vô thức liên tưởng đến thung lũng kia, liên tưởng đến "dãy núi bình chướng" lặp lại không ngừng ở cuối thung lũng và hiện tượng "truyền tống" xảy ra sau khi vượt qua bình chướng. Trong lúc kinh ngạc, hắn thốt lên: "Nghe có vẻ hơi giống một loại... 'Dị Vực' nào đó?"

"Đúng vậy, nghe có vẻ rất giống Dị Vực, nhưng toàn bộ Giao Giới Địa có chiều sâu bằng 0, chắc chắn sẽ không tạo ra thực thể, đồng thời lại tuân theo quy luật toán học của 'thế giới bên ngoài', cho nên trừ một số khu vực cục bộ đôi khi sẽ xảy ra một vài hiện tượng siêu nhiên, nơi đây tổng thể vẫn phải được phân loại là 'khu vực bình thường'," Từ Giai Lệ dừng bước, mặt mỉm cười nhưng ngữ khí nghiêm túc nói với Vu Sinh, "Bởi vậy các học giả đối v���i nơi đây cũng có rất nhiều cái nhìn thú vị, phần lớn người cho rằng nơi đây chỉ là có cấu trúc không gian đặc biệt. Còn những người tương đối cấp tiến thì lại cho rằng toàn bộ Giao Giới Địa chính là một Dị Vực có chiều sâu bằng 0, đồng thời quy tắc vận hành ở đây là 'mọi thứ bình thường' nhưng lại dựa theo trật tự vũ trụ bình thường mà tạo ra thực thể tên là 'xã hội loài người'."

Vị tráng hán cao gần hai mét này cố gắng dùng ngữ khí có phần thâm trầm để nói ra những lý thuyết kinh người này, cuối cùng còn cố ý dừng lại một chút, rồi bổ sung vài câu: "Nhưng lý thuyết cực đoan này không thể chứng minh cũng không thể bác bỏ, cho nên lại có các học giả đưa ra một lý thuyết tương đối điều hòa hơn, đó là họ cho rằng bản thân Giao Giới Địa không phải Dị Vực, mà lại bị một Dị Vực hình 'bóng cua' bao vây. Dị Vực này là một màng mỏng có độ dày bằng 0, nó cắt một mảnh không gian bình thường khỏi vũ trụ, từ đó tạo thành Giao Giới Địa hiện tại."

Eileen nghĩ nghĩ, thốt ra một câu: "Vậy cái này nghe cũng không chứng minh được mà cũng không bác bỏ được sao?"

"Đúng vậy, cho nên lý thuyết này cũng không có nhiều người tin," Từ Giai Lệ nhún vai, "Dù sao suy đoán thì đâu có tốn tiền, bản thân Giao Giới Địa lại có vô số bí mật chưa rõ, tất cả mọi người đều lấy nơi đây làm đề tài viết luận văn – các cậu có biết hàng năm có bao nhiêu học đồ và tu nghiệp sinh từ các nơi đến trú tạm ở Giới Thành không? Trong đó có đến một nửa là những người gần cuối kỳ không đủ điểm đề tài nên đến đây để kiếm chút số nghiên cứu hoặc qua loa các bộ môn."

Vu Sinh nghe mà trợn mắt há hốc mồm, cảm thấy chủ đề này có gì đó không đúng. Nhưng rất nhanh, hắn lại kéo sự chú ý trở lại: "Khoan đã, vậy nếu Giao Giới Địa và thế giới bên ngoài không liên thông về không gian, vậy người bên ngoài làm sao mà vào được? Và từ bên trong thì phải làm sao để ra ngoài?"

"Đó chính là những 'con đường' mà tôi vừa nhắc đến, ví dụ như những tầng lầu và văn phòng đặc biệt trong tòa nhà cao tầng này," Từ Giai Lệ nói, "Phương tiện giao thông bình thường không thể ra ngoài, nhưng bản thân Giao Giới Địa lại có rất nhiều 'thông đạo' tự nhiên kết nối với các địa phương khác. Những thông đạo này cơ bản hoàn toàn do Ban Trị Sự kiểm soát, đồng thời chúng cũng là biện pháp duy nhất để ra vào Giao Giới Địa..."

Nói đến đây, hắn đột nhiên dừng lại, biểu cảm lại có chút cổ quái nhìn Vu Sinh.

Vu Sinh cảm thấy khó hiểu: "Sao thế?"

"Bây giờ không phải là biện pháp duy nhất," Từ Giai Lệ trầm giọng nói.

Vu Sinh ngẩn người, nhanh chóng kịp phản ứng.

Những cánh cửa lớn của hắn – những cánh cửa lớn dẫn đến đủ loại địa phương kỳ lạ.

Bởi vì sự xuất hiện của hắn, bây giờ Giao Giới Địa, ngoài những "thông đạo tự nhiên" vốn có, lại xuất hiện một con đường hoàn toàn mới, có thể rời khỏi mảnh "đất đầu mối then chốt" này.

Vu Sinh không khỏi trầm tư, giọng nói của Từ Giai Lệ vang lên bên cạnh: "Dù sao, nếu tương lai cậu cần tiến thêm một bước nghiên cứu những 'cánh cửa' kia hoặc nếu cậu muốn đi đến 'nơi xa', bất cứ lúc nào cũng có thể tìm đến chúng tôi. Cục Đặc Công dù sao cũng đã quản lý nơi đây nhiều năm, chúng tôi có chút kinh nghiệm, đối với cậu sẽ rất hữu ích."

Vu Sinh từ từ gật đầu, đối với thiện ý được đưa đến tận cửa này, bất kể sau lưng nó có thâm ý gì, hắn đều nguyện ý thành tâm nói một tiếng cảm ơn.

Trong lúc trò chuyện, bọn họ đã dừng lại trước một cánh cửa lớn.

"Chúng ta đến rồi," Từ Giai Lệ giơ tay lên, chỉ vào căn phòng phía trước.

Vu Sinh ngẩng đầu, nhìn thấy đây đã là phòng thí nghiệm cuối cùng ở cuối hành lang. Dù hắn chưa quen thuộc nơi đây, cũng có thể nhận ra sự đặc biệt của phòng thí nghiệm này – cánh cửa đặc biệt nặng nề, khoảng cách được duy trì với các phòng khác, vài tầng công trình giám sát ở cửa ra vào, cùng nhiều biển cảnh báo dán ở nơi dễ thấy, tất cả đều nói rõ tầm quan trọng và cấp độ an toàn của nơi này.

Phía trên cánh cửa lớn của phòng thí nghiệm, biển đèn sáng ghi một dòng chữ: Phòng Phân Tích và Thu Nhận Tổng Hợp Mẫu Vật Đặc Chủng/Nguy Hiểm Cao Số 2.

Ngay sau đó, Từ Giai Lệ lại tiến lên một bước, thao tác vài lần trên thiết bị gác cổng ở lối vào phòng thí nghiệm. Sau khi xác minh thẻ thân phận cấp cao của thâm niên thành viên cấp cao và quyền hạn tạm thời làm "người dẫn đường đặc biệt", hắn lại thông qua bộ đàm nói vài câu với người bên trong. Mảnh cửa cách ly nặng nề kia mới phát ra một trận âm thanh máy móc vận hành, từ từ mở ra và lùi về hai bên.

Hai nhân viên mặc bộ đồ bảo hộ toàn thân màu trắng, đeo mặt nạ xuất hiện trong cửa lớn, đứng phía sau một dải băng cách ly màu đỏ phát sáng để "đón tiếp" nhóm Vu Sinh.

Vu Sinh cảm thấy hơi ngỡ ngàng, quay đầu nhìn về phía Từ Giai Lệ: "Ừm... tôi chỉ mang đến một tờ giấy và một cục sắt, các anh chuẩn bị như thế này có phải hơi quá không?"

"Đây là sự sắp xếp của Cục Trưởng An, đừng nghĩ nhiều nhé, chủ yếu là bây giờ phòng thí nghiệm có thể bắt đầu sử dụng ngay chỉ có gian này," Từ Giai Lệ vui vẻ giải thích, "Mỗi phòng thí nghiệm có cấp độ an toàn và quy trình riêng, bất kể lúc nào cũng nhất định phải nghiêm ngặt tuân thủ quy trình. Nếu được phân phối đến đây thì dù cậu mang đến chỉ là một cái nút thắt, họ cũng phải mặc đồ bảo hộ trong khu vực giao tiếp để hoàn thành việc chuyển giao mẫu vật – quy trình làm việc trong Cục Đặc Công là như vậy, quen rồi sẽ ổn thôi."

Vu Sinh nghĩ nghĩ, ngược lại tỏ vẻ đã hiểu – chỉ là khi móc đồ ra thì có chút lúng túng.

Hắn đầu tiên từ trong túi tùy thân lục lọi, móc ra tờ giấy trông rách rưới kia, dựa theo chỉ dẫn của nhân viên đặt lên khay ở khu vực giao tiếp: "Đây là mẫu vật mang ra từ Rừng Đen, là vật thất lạc của 'Thợ Săn' thực thể."

Nhân viên trịnh trọng lấy tờ giấy đi.

Sau đó Vu Sinh lại từ một túi khác lục lọi, móc ra một cái túi nhựa màu trắng đã dùng để mua thức ăn, mở túi ra từ bên trong lại móc ra một bọc đồ vật được gói bằng báo cũ. Báo cũ mở ra, mới là "cục sắt" hắn nhặt được từ hai căn phòng quái dị ở tầng hai trong nhà mình.

Tiếng sột soạt của túi mua sắm và báo cũ khi mở ra trong không gian cửa phòng thí nghiệm nghiêm túc tĩnh lặng đặc biệt chói tai. Vu Sinh một bên cẩn thận đặt đồ, một bên cảm giác mồ hôi lạnh sắp tuôn ra, không khỏi cúi đầu nhìn Eileen bên cạnh một chút: "Lúc ra cửa tôi có nên bỏ thứ này vào cái vali nhỏ cầm tay không nhỉ? Cái loại thường thấy trong phim ấy, có mật mã, nhìn rất cao cấp..."

Eileen lúc này đã đưa tay che mặt: "...Tôi không biết, dù sao tôi cảm thấy cậu cứ để thẳng vào túi còn hơn..."

"Không phải sợ làm hỏng quần áo sao, cái thứ này trên đó toàn là góc cạnh nhô ra, bộ quần áo này của tôi mới mua."

Vu Sinh vừa lẩm bẩm, vừa đặt cục sắt kia lên một cái khay khác, kiên nhẫn giao phó với nhân viên phòng thí nghiệm mặc đồ bảo hộ đối diện: "Đây là một mẫu vật khác, địa điểm thu hồi là nhà tôi. Ừm không đúng, là đường Ngô Đồng số 66, Dị Vực."

Sau đó hắn thấy hai nhân viên khác mặc bộ đồ bảo hộ còn nặng nề hơn từ cánh cửa nhỏ bên cạnh đi ra. Bộ đồ bảo hộ đó dày đến mức như thể giáp của Titan vậy. Một người trong số đó còn ôm một cái hộp đựng hợp kim màu bạc khắc đầy ký hiệu. Họ trịnh trọng đặt cục sắt không biết làm gì kia vào trong hộp đựng, một người khác tháo mặt nạ phía dưới còn truyền ra giọng nói trầm đục nhưng rất khách khí: "Có thể giao cả vật chứa mà ngài mang theo cho chúng tôi không?"

Vu Sinh ngẩn ra nửa ngày mới phản ứng được đối phương chỉ cái túi nhựa cũ và tờ báo trong tay mình.

Hắn khó hiểu đưa ra túi nhựa và tờ báo, nhìn hai người bọc thép "Titan" trước mắt trịnh trọng lấy đi, rồi quay người bước vào phòng thí nghiệm, ngẩn người mấy giây mới quay đầu nhìn về phía Từ Giai Lệ: "...Đây cũng là quy trình tiêu chuẩn của các anh sao?"

Từ Giai Lệ kiên trì: "...Đúng vậy. Do Cục trưởng sắp xếp."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free