(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 145: Lý luận mới cùng suy đoán
Nghe Vu Sinh thắc mắc, biểu cảm của Eileen cũng có chút ngơ ngác.
"Nếu 'Hắc Sâm Lâm' thật sự là một không gian thuần túy của ý thức, vậy làm sao ta mang được xác con sói kia ra ngoài? Hiện tại xác bà ngoại sói vẫn còn nằm trong đuôi Hồ Ly đó thôi, đúng không?" Vu Sinh dang tay ra. "Hơn nữa, trước đây Cô Bé Qu��ng Khăn Đỏ cũng đã nói, có một số dị vực mang hình thái bất thường chẳng những có thể giam cầm ý thức của người, thậm chí có thể di chuyển cả thân thể người đến những 'dị không gian' được tạo thành dựa trên câu chuyện hoặc cảm xúc. Vì vậy, ta cảm thấy trong phương diện 'dị vực', ranh giới giữa ý thức và vật chất có lẽ không quá rõ ràng. Việc chúng ta không thể mở được cánh cửa dẫn đến Hắc Sâm Lâm từ bên ngoài, hẳn là có nguyên nhân khác."
Eileen sững sờ lắng nghe một lát, cũng không biết đã hiểu được bao nhiêu: "Đúng, đúng thế sao?"
Sau đó, nàng quay đầu lại, nhìn thấy Hồ Ly với vẻ mặt thờ ơ từ đầu đến cuối, lập tức kinh ngạc: "Ôi, hồ ly ngốc nghếch, ngươi cũng có thể nghe hiểu sao?"
Hồ Ly bình thản đáp lời: "Được chứ."
"... Thật sao?!"
"Từ hư hóa thực, từ thực hóa hư đó," Hồ Ly rất tự nhiên gật đầu. "Thế gian vạn vật đều tương thông dưới 'nền tảng tiêu chuẩn', giữa ý thức và vật chất vốn không có ranh giới. Các Tiên Nhân nói, toàn bộ thế giới tựa như một tập hợp 'sóng' phức tạp, cái g���i là 'hư' và 'thực' cũng chỉ là những dạng sóng biểu hiện ở các tần số khác nhau mà thôi. Người trên trời gọi điều này là sự thống nhất thông tin, còn các Tiên Nhân gọi nó là vạn vật quy khư..."
Eileen lại một lần nữa ngỡ ngàng hết sức, cứ như nghe thiên thư, sau khi nghe Hồ Ly tuôn ra một tràng những điều này thì ngây người nửa buổi, mới không kìm được thốt ra một câu: "Cái gì với cái gì thế này... Dạy cho ngươi mấy thứ này rốt cuộc là Tiên Nhân nào vậy?!"
Thiếu nữ yêu hồ nghiêm mặt nói: "Tiên Nhân giáo dục bắt buộc."
Eileen ngây ngốc quay đầu nhìn: "... Vu Sinh, ngươi nghe hiểu sao?"
"Ta... hình như là đã hiểu, nhưng bộ lý luận này ta quả thực là lần đầu nghe thấy." Vu Sinh ngập ngừng gật đầu nhẹ, khi nhìn về phía Hồ Ly thì biểu cảm vẫn không khỏi hiện lên thêm chút nghi hoặc —
Cái cô nương hồ ly này rốt cuộc có xuất thân như thế nào vậy? Nàng ta còn chưa tốt nghiệp tiểu học, lên lớp bình thường mà lại học những thứ này sao?! Vậy thi trung học sẽ thi cái gì? Thi môn động cơ phản lực chăng?!
Tuy nhiên, loại vấn đ�� này nhất định là khó mà có được đáp án, Vu Sinh sau một lúc đầu óc quay cuồng thì sự chú ý của hắn vẫn quay lại với chuyện của Hắc Sâm Lâm. Mà lần này, khi suy nghĩ, hắn không kìm được liên tưởng tới những "tri thức" mà Hồ Ly vừa nhắc đến.
Trong lúc suy tư, hắn lại từ từ giơ tay lên, nắm lấy tay nắm cửa hư vô, cánh cửa hư ảo lại một lần nữa hiện ra, và được hắn từ từ mở ra.
Lần này, hắn mở cửa cực kỳ chậm rãi, tựa như muốn cẩn thận cảm nhận từng khoảnh khắc và từng chi tiết trong quá trình cánh cửa này từ lúc mở ra cho đến khi vỡ vụn, hắn dồn gần như toàn bộ sự chú ý của mình vào quá trình mở cửa.
Tại một khoảnh khắc nào đó, hắn cảm giác mình dường như đã chạm đến hơi thở của Hắc Sâm Lâm, thậm chí cảm giác thông đạo đã được kiến tạo, sự liên kết giữa mình và con sói hung ác kia bỗng nhiên được tăng cường, thật giống như chỉ một giây sau, cánh cửa sẽ thành hình như mọi khi.
Thế nhưng đột nhiên, những "liên kết" vừa mới được kiến tạo liền xảy ra sai lệch dữ dội, hắn cảm giác Hắc Sâm Lâm trong nháy mắt "trôi đi xa" và cơn choáng váng mãnh liệt do thông đạo đột ngột sụp đổ lại một lần nữa ập đến.
Sai lệch?
Khi câu hỏi này vừa xuất hiện trong đầu, Vu Sinh hoảng hốt trong chốc lát, nhưng không ngã xuống – chỉ trong chốc lát ngắn ngủi này, hắn dường như đã quen với cảm giác choáng váng này.
"A, cửa lại sập rồi," nhìn những mảnh vỡ cánh cửa đang nhanh chóng tan biến trong không khí, Eileen chớp chớp mắt, quay đầu nhìn Vu Sinh với ánh mắt vẫn còn chút lờ đờ: "Ngươi không sao chứ? Nếu không thì hôm nay cứ bỏ qua đi, ta sợ lát nữa ngươi sẽ nôn ra hết cả bữa cơm tối qua mất..."
"Ta không sao," Vu Sinh ngắt lời tiểu nhân ngẫu, đồng thời trên mặt hiện lên vẻ suy tư. Hắn cố sức suy nghĩ hồi lâu, mới chợt ngẩng đầu lên: "Ta vừa rồi hình như đã cảm nhận được điều gì đã xảy ra... Có lẽ là lúc định vị đã xảy ra sai sót."
"Định vị?" Eileen vẻ mặt vô cùng khó hiểu. "Ngươi nói là 'tọa độ'?"
"Tọa độ... Đúng! Chính là cái này!" Vu Sinh nhẹ gật đầu, dường như lập tức đã hiểu ra các mấu chốt. Ánh m��t hắn liền ngay lập tức đổ dồn về phía Eileen: "Chờ một chút, Eileen, ta đột nhiên nhận ra... Ngươi đã xác định 'vị trí' của Hắc Sâm Lâm và đưa ý thức của ta cùng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vào đó bằng cách nào?"
Eileen không nghĩ chủ đề lại đột nhiên chuyển sang mình, nhưng vẫn rất nhanh mở miệng: "Cái này... Rất đơn giản mà, chỉ là xuyên qua vào giấc mơ thôi. Ta có năng lực chui vào mộng cảnh, điều này đối với ta mà nói cũng giống như bản năng vậy."
"Đúng, chính là cái này! Chui vào mộng cảnh — lúc ta xác định tọa độ đã thiếu mất điều này!" Vu Sinh lập tức phấn khích, đưa tay bế Eileen lên: "Eileen, ngươi thật sự là có bản lĩnh lớn!"
Tiểu nhân ngẫu lập tức bị làm cho choáng váng, lúc bị Vu Sinh nâng lên giữa không trung thì ánh mắt vẫn còn đờ đẫn, nhưng khi nghe được lời khích lệ của đối phương, nàng lập tức trở nên cứng cỏi hẳn lên: "Điều đó dĩ nhiên rồi, ta thế nhưng là nhân ngẫu đến từ căn phòng nhỏ của Alice, bản lĩnh của ta lớn lắm đấy... Bất quá, ngươi nói vậy là có ý gì?"
Vu Sinh rất nhanh đặt Eileen xuống, đặt lên cánh tay mình, cho ngang tầm với ánh mắt nàng, vẻ mặt phấn khích nói: "Ta bình thường khi mở cửa xác định 'tần số' đều dựa theo cấu trúc thời không để định vị, ta cũng chỉ có thể dựa vào cái này. Nhưng muốn tiến vào Hắc Sâm Lâm, lại nhất định phải xác định tọa độ của nó ở tầng 'Mộng cảnh' này, bởi vì nó căn bản không có vị trí thời không cố định — có thể hiểu chưa? Mộng không ngừng 'dịch chuyển nhẹ nhàng' bên ngoài hiện thực!"
"Mấy lần cánh cửa sụp đổ trước đó không phải là bởi vì 'không thể mở ra từ phía này' mà là bởi vì ngay khoảnh khắc ta mở cửa, 'vị trí' của Hắc Sâm Lâm đã thay đổi!"
Hắn nói rất nhanh, nhận thấy vẻ mặt Eileen vẫn còn ngây ngốc đôi chút, lại rất kiên nhẫn tiếp tục giải thích: "Vẫn không hiểu ư? Ngươi cứ coi Hắc Sâm Lâm là một đoàn tàu đang không ngừng di chuyển trên đường ray, còn thế giới hiện thực chính là mặt đất vững chắc. Khi ta mở cửa rời khỏi Hắc Sâm Lâm, đó là việc nhảy ra khỏi đoàn tàu, dù thế nào thì chắc chắn vẫn có thể rơi xuống mặt đất. Nhưng muốn t�� bên ngoài mở cửa tiến vào Hắc Sâm Lâm, thì tương đương với việc muốn từ mặt đất nhảy vào cửa toa tàu đang chạy nhanh, vừa nhảy lên thì tàu đã chạy mất rồi."
"Đương nhiên, ví dụ này cũng chỉ là để dễ hiểu mà thôi, tình huống thực tế khẳng định không đơn giản như vậy. Dù sao thì trong thế giới hiện thực, từ một đoàn tàu đang chạy nhảy xuống mặt đất cũng vẫn sẽ xảy ra 'lệch lạc', chỉ có điều cánh cửa của ta khi hướng về thế giới hiện thực sẽ tự động điều chỉnh sự lệch lạc này — ngược lại thì không thể thiết lập được."
"Được rồi, được rồi, ta hiểu rồi, nhưng ngươi mà giải thích thêm chút nữa có lẽ ta lại càng hồ đồ mất," Eileen vội vàng vẫy tay cắt ngang lời giải thích của Vu Sinh. "Vậy thì sao? Ngươi giải quyết vấn đề này thế nào? Ngươi mở cửa khi chỉ có thể xác định tọa độ thời không, nhưng Hắc Sâm Lâm không có tọa độ thời không, ngươi lại không thể xác định vị trí mộng cảnh..."
Vu Sinh cười hắc hắc, ánh mắt sáng rỡ nhìn nhân ngẫu trong tay: "Ta không thể, nhưng ngươi có thể mà."
Eileen: "... A?"
"Ta mở cửa, ngươi hướng dẫn," Vu Sinh nghiêm túc nói. "Dùng chút ma pháp thần kỳ diệu diệu gì đó đi, bình thường ngươi chẳng phải vẫn khoe khoang mình lợi hại lắm sao, căn phòng nhỏ của Alice đã ban cho ngươi sức mạnh thần kỳ mà..."
".... Cái này đáng tin cậy sao?!" Eileen cứng đờ cả người, rồi lại vội vàng bổ sung thêm một câu: "Đương nhiên sức mạnh mà căn phòng nhỏ của Alice ban cho ta khẳng định là đáng tin cậy, ta nói là phương án này của ngươi — ngươi đừng có mở một cánh cửa rồi biến mất luôn đấy."
Vu Sinh buột miệng nói: "Thử một chút xem sao."
Eileen: "..."
Tiểu nhân ngẫu ngây người trong chốc lát, cuối cùng không nhịn được cau mày chất vấn cái tên hễ động một tí là 'thử một chút' hoặc 'thôi thì chịu chết' trước mắt này: "Nói đi nói lại, sao ngươi lại khăng khăng muốn mở cửa từ bên ngoài để tiến vào Hắc Sâm Lâm vậy? Ta dùng lực lượng mộng cảnh chẳng phải cũng có thể đưa ngươi vào được sao?"
"Nhưng ngươi cũng chỉ có thể đưa 'ý thức' của ta vào thôi mà," Vu Sinh bình thản nói. "Hơn nữa, bây giờ là chỉ có Hắc Sâm Lâm, sau này còn có Vũ hội Cô Bé Lọ Lem và Tháp cao Công Chúa Tóc Mây nữa. Có thể mở rộng cánh cửa để đi vào dù sao cũng dễ dàng hơn một chút, huống chi..."
Hắn nói đến đây đột nhiên dừng lại một chút, sau đó quay đầu nhìn Hồ Ly đang đứng bên cạnh, giọng nói bất giác nhỏ lại: "Ta vẫn muốn xem văn học thiếu nhi về Cyber Hồ Tiên ẩu đả..."
Eileen: "... Ng��ơi có bệnh không đó!"
"Ngươi cứ nói xem ngươi có muốn xem hay không đi!"
"Muốn xem."
"Thế thì không phải, thử một chút."
"Nha."
Tiểu nhân ngẫu rất nhanh liền thỏa hiệp.
Trên thực tế, ngay từ đầu Eileen đã đoán được sẽ là tình huống như vậy — không chỉ là bởi vì nàng cũng cảm thấy ý tưởng "Văn học thiếu nhi về Cyber Hồ Tiên ẩu đả" của Vu Sinh thật sự rất kích thích, mà là nàng biết Vu Sinh, nàng biết sự "khăng khăng" của gã này từ trước đến nay đều là như vậy.
Sự khăng khăng bất thường, vượt ngoài lẽ thường. Khi một ý tưởng bất chợt nảy ra trong đầu, hắn nhất định phải thử một lần mới chịu dừng lại. Loại khăng khăng này, cùng với lòng hiếu kỳ mãnh liệt của hắn, đều thuần túy và mạnh mẽ, tựa như...
Một đứa bé.
Nhưng không sao cả, chuyện tầm phào thì cứ tầm phào, nàng vẫn rất thích đi theo gã này quậy phá.
"Lát nữa ngươi triệu hồi cánh cửa ra, nhưng cứ mở ra, giữ nguyên nó, rồi thả lỏng đầu óc là được," tiểu nhân ngẫu trèo lên vai Vu Sinh, nghiêm túc dặn dò. "Sau đó ta sẽ dẫn dắt ý thức của ngươi... Giống như quá trình ta dẫn dắt ngươi mơ mộng bình thường thôi, nhưng lần này ta muốn làm điều đó khi ngươi vẫn tỉnh táo. Hơn nữa, ở bước cuối cùng, ta cần 'tiếp quản' một phần 'linh tính trực giác' của ngươi, như vậy ta mới có thể ảnh hưởng đến 'cửa' của ngươi, được chứ?"
Nàng đặc biệt nghiêm túc xác nhận, đồng thời bổ sung nhấn mạnh thêm một câu: "Trong quá trình này, ngươi nhất định phải, nhất định phải phối hợp — phải hoàn toàn tin tưởng ta mới được. Nếu không, cả hai chúng ta đều sẽ trải qua một cú sốc gần giống với 'bừng tỉnh'. Ta thì sẽ không nôn ra gì cả, nhưng ngươi vừa rồi đã choáng váng nhiều lần như vậy rồi, lần này khẳng định sẽ nôn ra hết bữa cơm tối qua đấy."
Vu Sinh gật đầu lia lịa: "Được, được, được, ta biết rồi, chúng ta bắt đầu thôi."
Eileen lặng lẽ nhìn hắn một lúc, sau đó cuối cùng nhẹ nhõm thở ra một hơi, từ từ cúi người xuống, nhẹ nhàng ôm lấy đầu Vu Sinh.
"Hiện tại, hãy để chúng ta tâm niệm hợp nhất."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện ��ộc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả đừng lưu truyền nơi khác.