(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 137 : Thợ săn
Mãi sau Vu Sinh mới nhận ra căn phòng nhỏ xung quanh tĩnh mịch lạ thường.
Đàn sói vô hình biến mất, không rõ đã rút lui về bóng tối Hắc Sâm Lâm từ lúc nào, sự tĩnh mịch bao trùm vạn vật. Thế nhưng con sói hung ác nhất, thuộc về "Cô Bé Quàng Khăn Đỏ của thế hệ này" lại vẫn luôn chưa từng xuất hiện — nhưng Vu Sinh có thể cảm nhận được ánh mắt của nó.
Con sói từng nuốt chửng hắn một lần ấy, giờ khắc này đang từ một nơi rất xa chằm chằm nhìn căn phòng nhỏ này. Nó đã phát hiện con mồi xuất hiện, nhưng chẳng hiểu tại sao, nó không hề thực hiện bất kỳ hành động nào.
Nó đang quan sát điều gì? Nó đang chờ đợi điều gì? Hay là nói... Con sói kia đang cảnh giới, cảnh giác thứ gì đó?
Vu Sinh cẩn trọng dò xét cảm giác của mình, cố gắng phân tích hành vi hoặc logic của nó từ ánh mắt của con sói. Thế nhưng đúng lúc này, hắn bỗng nhiên "nhìn" thấy một bóng dáng trong tầm mắt đó.
Trên khoảng đất trống giữa rừng cây bụi rậm, gần căn phòng nhỏ này, đột ngột xuất hiện một thân ảnh – bóng dáng của một người.
Thần kinh Vu Sinh căng thẳng tức thì, và gần như cùng lúc đó, hắn cũng nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài.
Đó là tiếng bước chân của người, đang dần dần đến gần, giẫm lên lớp lá rụng mục nát bên ngoài, không nhanh không chậm, đã gần đến cửa.
Lòng Vu Sinh bỗng nhiên thắt lại. Hắn nghĩ tới điều gì đó, lập tức ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, sau đó cực nhanh ẩn nấp vào một góc.
Và gần như ngay khoảnh khắc hắn vừa ẩn mình xong, cánh cửa căn phòng nhỏ bị người đẩy ra.
Một bóng người cao lớn xuất hiện ở cửa ra vào — dưới ánh sao mờ ảo, lạnh lẽo, Vu Sinh chỉ thấy một bộ trang phục thợ săn pha trộn giữa màu xanh lá và màu nâu, cùng một chiếc mũ trùm dày cộm che khuất khuôn mặt của người đó. Hắn nhìn thấy thân ảnh kia cầm trong tay một khẩu súng săn dài, với dáng đi hơi khom lưng, có chút buồn cười, bước vào trong nhà.
Người thợ săn đã đến.
Nhưng lão sói xám đã c·hết — đã c·hết trước khi người thợ săn kịp đến.
Vu Sinh nhìn thấy bóng người cao lớn mặc trang phục thợ săn kia bước về phía trước hai bước rồi đột nhiên ngẩn người, rõ ràng là đã nhìn thấy lão sói xám nằm trên mặt đất, đã bị mổ bụng, phanh thây.
Kịch bản vốn dĩ nên do ta hoàn thành đã bị thay đổi, thế là "thực thể" này, vốn cũng do Hắc Sâm Lâm tạo ra, liền đột ngột đứng im tại chỗ, giống như một tiến trình bị kẹt cứng.
Người thợ săn bất động, Vu Sinh ẩn mình trong góc cũng không dám nhúc nhích. Thế là căn phòng nhỏ cứ như vậy rơi vào sự yên tĩnh quỷ dị.
Vu Sinh thậm chí cảm thấy có chút ngượng nghịu trong sự yên tĩnh này.
Đúng lúc này, giọng của Eileen đột ngột vang lên trong đầu hắn: "Này! Vu Sinh! Vẫn còn sống chứ? Tình hình bên ngươi thế nào? Sao vẫn chưa trở về?"
"Ta không sao, nhưng xảy ra chút chuyện nhỏ," Vu Sinh một bên gắt gao nhìn chằm chằm "thợ săn" đang đứng im tại chỗ, một bên nhanh chóng nói thầm trong lòng, "Tình hình 'bên ngoài' thế nào rồi? Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và đứa bé kia đều đã 'trở về' rồi chứ?"
"Bên ta rất thuận lợi mà, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ hiện tại đang nôn ọe trong phòng tắm sát vách, đứa bé kia cũng tỉnh, cùng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ một khối nôn, xem ra 'Bừng tỉnh' vẫn còn có tác động lớn đối với hai người bọn họ," Eileen luyên thuyên nói, "Nói thật ta còn bị giật mình nữa là! Đứa bé kia lại còn thật sự 'sống' lại, một người đã mất nhịp tim và hơi thở từ rất lâu, vậy mà thật sự có thể sống lại! Rốt cuộc ngươi đã làm cách nào... Ôi, rốt cuộc bên ngươi xảy ra chuyện gì vậy? Ta nghe Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nói ngươi đã g·iết c·hết 'bà ngoại sói' rồi ư? Vậy bây giờ..."
"Đúng, ta đã g·iết c·hết bà ngoại sói, cho nên 'thợ săn' bị kẹt ở đây," Vu Sinh thở dài, ngắt lời Eileen đang lải nhải, "Ngươi có biết 'thợ săn' không? Chính là người đã đến cứu Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vào lúc nguy cấp nhất ấy — ta đã cướp mất công việc của hắn rồi."
Bên Eileen không lên tiếng, có lẽ nhất thời chưa kịp phản ứng.
Qua hai giây, giọng nói của con rối mới vang lên lần nữa: "Á? Bị kẹt lại rồi sao?! Còn có thể như vậy ư?"
"Chỉ có thể giải thích như vậy, không thì còn thế nào nữa?" Giọng điệu của Vu Sinh cũng rất bất đắc dĩ, "Dù sao hiện tại ta vẫn còn mắc kẹt ở đây, ta đang ẩn mình trong góc tủ phía sau ta, cũng không tiện ra ngoài — chủ yếu là không xác định thứ này sẽ có phản ứng gì, dù sao ta cũng hẳn là một thực thể do Hắc Sâm Lâm tạo ra, có thể sẽ có một số điều cấm kỵ loại hình."
"Vậy hai người các ngươi cứ đứng đó đấu sức chịu đựng à? Không được thì cứ rút lui trước đi, ta sẽ kéo ngươi ra ngay..."
"Ngươi đừng vội!" Nghe Eileen chuẩn bị cưỡng ép "kéo" mình ra ngoài, Vu Sinh vội vàng ngắt lời đối phương. Hắn nhớ lại cảm giác sau khi "bừng tỉnh", lập tức cảm thấy thà rằng cứ lao ra chịu c·hết còn hơn. "Ta sẽ đi thăm dò tình hình thực hư rồi tính, ít nhất phải xem rõ rốt cuộc người thợ săn này thế nào."
Vừa nói, hắn đã rón rén đứng dậy khỏi chỗ ẩn mình của mình, sau đó từ từ tiến về phía bóng người cao lớn mặc trang phục thợ săn kia.
"Thợ săn" dường như không nghe thấy động tĩnh từ phía sau, vẫn như cũ đứng ngây người cạnh lão sói xám, như một pho tượng.
Vu Sinh dần dần trở nên bạo dạn hơn, cũng không còn kiềm chế bước chân của mình nữa. Hắn chỉ hai ba bước đã đến bên cạnh người thợ săn, dò xét nhìn đối phương một chút.
Giọng của Eileen vang lên trong lòng hắn: "Này này, sao rồi? Không bị đ·ánh c·hết đó chứ? Người thợ săn đó thế nào rồi?"
Vu Sinh trầm mặc hai giây: "... Dưới lớp quần áo, là trống rỗng."
Hắn nhìn "thợ săn" trước mắt, chỉ thấy đây chẳng qua là một bộ trang phục thợ săn trống rỗng, dưới chiếc mũ trùm không có khuôn mặt, chỉ có một khoảng bóng tối trống rỗng.
Toàn bộ "thợ săn" chỉ là một bộ quần áo đang lơ lửng ở đó.
Nhưng không biết có phải ảo giác hay không, hắn luôn cảm thấy cái khoảng trống rỗng dưới mũ trùm dường như tồn tại... "ánh mắt". Nơi đó phảng phất có một khuôn mặt vô hình, một đôi mắt đang chằm chằm nhìn hắn.
Vu Sinh dịch sang bên cạnh nửa bước, "thợ săn" trước mắt vẫn bất động, nhưng hắn luôn cảm giác "ánh mắt" phát ra từ dưới mũ trùm dường như cũng dịch chuyển theo hắn một chút.
"Ngươi tốt," Vu Sinh do dự một chút, cuối cùng cũng thử chào hỏi "thực thể" trước mặt này, "Ta là Vu Sinh, à, vừa mới đến."
Eileen lập tức khúc khích cười trong lòng hắn: "Ôi, nghe ngu xuẩn làm sao."
Vu Sinh mặt không cảm xúc: "Im miệng!"
Người thợ săn thì không có bất kỳ phản ứng nào với lời chào của hắn, chỉ có cái cảm giác bị nhìn chằm chằm vô hình đó vẫn tồn tại.
Vu Sinh cảm thấy có chút ngượng ngùng, lại đưa tay chỉ vào xác sói trên đất: "Cái này, là do ta làm — xin lỗi đã đoạt mất công việc của ngươi."
Trong khoảnh khắc này, hắn nhanh nhạy nhận ra mép mũ trùm của người thợ săn xuất hiện biến đổi, nhăn lại.
"Thực thể" này đang di chuyển "ánh mắt" theo hướng tay mình, mà lại... nó thậm chí còn gật đầu nhẹ.
Ta có thể giao tiếp!
Lòng Vu Sinh khẽ động, nhưng lập tức kiềm chế được biểu cảm của mình, đồng thời cẩn thận tiếp tục mở miệng: "Đứa bé bị 'bà ngoại sói' ăn, đã được ta cứu ra rồi."
Mũ trùm của người thợ săn lại khẽ nhúc nhích. Lần này Vu Sinh thấy rõ ràng, nó thật sự đang gật đầu.
"Xem ra ngươi đối với ta không có địch ý," Vu Sinh thử khiến mình trông thân thiện hơn một chút, cũng khẽ đưa tay phải về phía đối phương, "Nếu xét từ góc độ đối kháng với 'Ác lang', chúng ta là đồng minh."
Người thợ săn bỗng nhiên lùi lại nửa bước.
Vu Sinh bị phản ứng đột ngột này của đối phương làm cho sững sờ. Ngay sau đó, hắn liền nhìn thấy đối phương tiếp tục nhanh chóng lùi về phía sau — giống như khi nó bước vào cửa nhưng là ngược lại. "Thực thể" vô hình khoác lên mình bộ trang phục thợ săn và mũ trùm này dùng dáng đi hơi buồn cười nhưng lại đặc biệt quái dị cực nhanh lùi lại, chỉ vài bước đã lùi ra đến cửa phòng nhỏ, sau đó gần như trong chớp mắt đã biến mất vào bóng đêm mịt mờ bên ngoài.
"Ai —" Vu Sinh vô thức đưa tay kêu lên một tiếng, nhưng căn bản không thể ngăn được thực thể quái dị này.
Giọng của Eileen truyền đến từ đáy lòng hắn: "Chuyện gì vậy?"
"Thợ săn đột nhiên chạy mất, ngay lúc ta định bắt tay với nó," Vu Sinh bản thân hắn cũng rất ngạc nhiên, "Ta cảm thấy mình hẳn là không có kích thích gì đến nó cả."
Vừa nói, hắn vừa thở dài. Đúng lúc này, một vật lại lọt vào tầm mắt quét qua của hắn.
Cái đó tựa như một mảnh giấy, là thứ mà người thợ săn làm rơi xuống đất khi vội vã rời đi.
Vu Sinh xoay người nhặt mảnh giấy lên, nhìn thấy nó ố vàng và yếu ớt, ước chừng chỉ lớn bằng lòng bàn tay. Bề mặt ban đầu có lẽ đã viết thứ gì đó, nhưng nó bị bao phủ bởi từng lớp bụi bẩn — vết mực, dầu mỡ, thậm chí có thể là máu — đến mức nội dung trên mảnh giấy đã hoàn toàn không thể nhận ra.
"Ta nhặt được một thứ..."
Sau khi cẩn thận xem xét mảnh giấy nửa ngày mà không có kết quả, Vu Sinh thầm nói trong lòng.
"Á? Ngươi nhặt được cái gì vậy?"
"Một mảnh giấy, từ trên người 'thợ săn' kia rơi xuống, nhưng đã bẩn rách đến mức không nhìn ra được gì."
"Ừm, ngươi cảm thấy có thể mang ra sao?" Giọng điệu của Eileen nghe có chút ngập ngừng, "Ta e là chỉ có thể 'kéo' ý thức của ngươi ra ngoài thôi... Hoặc là bây giờ ta chui vào hiện trường xem giúp ngươi một chút? Ta ở lĩnh vực kỳ vật học và kiểm định di vật thì... hoàn toàn không có tí trình độ nào, ngươi hoàn toàn có thể đừng trông cậy vào ta."
Nói thật, ban đầu Vu Sinh thậm chí còn không nhận ra lời nói của con rối này có chỗ nào không ổn, sững sờ một lát mới phản ứng kịp, giận quá hóa cười: "Ngươi ngược lại lại thành thật quá!"
Nói rồi, hắn lắc đầu, một bên cẩn thận cất giữ mảnh giấy dường như có thể vỡ nát bất cứ lúc nào, một bên cất bước đi tới bên cạnh xác sói.
"Sau đó ta phải thử mở một cánh cửa từ đây, xem có thể mang đồ vật ra ngoài không — nhưng đây là lần đầu tiên ta từ 'Hắc Sâm Lâm', một 'thế giới ý thức' như thế này, mở cửa đến thế giới hiện thực, không xác định sẽ có tình huống gì xảy ra. Ngươi hãy bảo Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và các nàng tránh xa một chút, tốt nhất là ra ngoài phòng chờ. Chỉ cần ngươi và Hồ Ly ở bên cạnh trông chừng là được."
"À, được thôi!"
Sau khi nhận được xác nhận từ Eileen, Vu Sinh hít một hơi thật sâu, sau đó... Trước tiên lấy điện thoại ra nhìn lướt qua.
Hắn cũng không hiểu rõ việc mình trong tình trạng ý thức tiến vào Hắc Sâm Lâm mà lấy ra "điện thoại" rốt cuộc nên được xem là một vật phẩm thực tế tồn tại hay chỉ có thể coi là thứ mình mơ thấy trong mộng, dù sao điện thoại ở đây cũng không có tín hiệu.
Xem ra không có cách nào báo cáo chuẩn bị rồi, nhưng cục đặc công bên kia hẳn là cũng đã quen rồi... Á?
Trong đầu hiện lên một vài ý nghĩ hỗn độn, Vu Sinh cất điện thoại đi, sau đó xoay người nâng một chân của xác sói lên, tay kia thì vung lên giữa không trung một cái, một cánh cổng lớn hư ảo và có chút phát sáng liền trống rỗng xuất hiện bên cạnh hắn. Khám phá thế giới huyền huyễn này cùng truyen.free, nơi mọi bản dịch đều được bảo hộ độc quyền và tâm huyết gửi trao.