Một chiếc xe van cũ kỹ, dường như được điều khiển bởi một ông lão đã ở tuổi gần đất xa trời, chật vật men theo con đường núi. Xe vừa đi vừa nghỉ, cứ gặp dốc cao là lại chết máy, phải nhờ sức người đẩy.

Tuy nhiên, khi đến gần biên giới tỉnh Trọng Sơn, mọi người – trừ Văn Học Cổ – đều phấn chấn hẳn lên!

Chậm trễ mất một ngày trời, cuối cùng h��� cũng vượt qua cột mốc biên giới.

Vừa thấy bánh xe lăn qua cột mốc, tim Tăng Văn Kiệt như trút được gánh nặng!

Tăng Hướng Đông cũng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Mấy anh em vất vả rồi. Về đến nơi, tôi sẽ mời mọi người một bữa ra trò."

Phó Dũng cười nói: "Tăng lão bản khách sáo quá. Các anh đã giúp đại ca tôi lo hậu sự, tôi cảm kích vô cùng! Được góp chút sức vào việc này là vinh hạnh của tôi!"

Tam Bài cũng nói thêm: "Lâu lắm rồi mới được làm một chuyện lớn như thế này, sau này có cái để mà kể cho con cháu nghe."

Lão Lý nói: "Về đến trấn Bạch Thủy, tôi xin được làm việc cho Tăng lão bản, chuyên chở hàng hóa giúp ngài."

Văn Học Cổ mặt mày ủ dột, không nói nên lời.

Đến trấn Bạch Thủy vào giữa trưa, Tăng Hướng Đông lái xe thẳng đến nhà cũ của bà nội Tăng Văn Kiệt.

Bà nội đã qua đời từ lâu, căn nhà cũ bỏ trống, đồ đạc bên trong đã chuyển đi hết, chỉ còn lại vài thứ lặt vặt không đáng giá.

"Văn lão bản, viết giấy nợ đi!" Tăng Hướng Đông lạnh lùng nói.

Chỉ cần có tờ giấy nợ, thì dù cảnh sát có tìm đến, họ cũng có lý do để qua mặt.

Cứ nói Văn Học Cổ nợ tiền chưa trả, nên mời đến đây để thương lượng.

Văn Học Cổ mặt biến sắc, nói: "Tôi gọi điện thoại về nhà nhờ người mang tiền đến là được, cần gì phải viết giấy nợ?"

Tăng Văn Kiệt nói: "Văn lão bản đừng có nói nhiều! Ông cứ viết giấy nợ, rồi gọi người mang tiền đến! Sau đó, chúng tôi sẽ trả lại giấy nợ cho ông, đơn giản vậy thôi!"

Văn Học Cổ chết sống không chịu, lắc đầu liên tục, nói: "Lỡ như các người nhận tiền rồi mà không chịu trả lại giấy nợ, chẳng phải tôi sẽ phải trả hai khoản tiền sao?"

Tăng Văn Kiệt lạnh lùng nói: "Bây giờ không phải là lúc để ông cò kè mặc cả với chúng tôi!"

Văn Học Cổ đáp: "Tôi không viết giấy nợ!"

Tăng Hướng Đông giận dữ, xông thẳng vào nhà lấy dây thừng và bao tải ra, vừa cầm dây thừng định trói Văn Học Cổ, vừa nghiến răng ken két nói: "Mày không viết phải không? Được thôi, lão tử sẽ lôi mày đi nhấn chìm xuống sông Bạch Thủy! Mày mà may mắn, biết đâu gặp một trận lụt lại trôi v��� Cán Châu, coi như lá rụng về cội."

Tăng Văn Kiệt cũng nói: "Tam ca, lại đây giúp một tay."

Tam Bài nghiêm nghị, lập tức đi giúp trói người.

"Đừng... đừng... đừng! Giấy nợ tôi viết đây, viết ngay! Đừng xúc động!" Văn Học Cổ sợ vỡ mật. Giờ đã về đến địa bàn của người ta, hắn còn dám dây dưa gì nữa.

Hắn thành thật viết một tờ giấy nợ năm mươi vạn tệ, ghi thời gian viết là một tháng trước, và thời hạn trả nợ cũng là trong vòng một tháng.

Tăng Hướng Đông cất tờ giấy nợ, lạnh lùng nói: "Được rồi, giờ thì ông có thể gọi điện thoại về nhà xoay tiền! Tiền đến, tôi sẽ thả người."

Nói xong, Tăng Hướng Đông nói thêm: "Tam Bài, cậu ra ngoài tìm một người biết tiếng Cán Châu vào đây."

Tam Bài lập tức đi tìm người, khoảng mười phút sau thì đưa được người đến.

"Ông hãy gọi điện thoại ngay trước mặt chúng tôi, nếu ông nói sai một lời nào, tôi lập tức nhấn chìm ông xuống sông, rồi cầm tờ giấy nợ đi tìm người nhà ông mà đòi tiền!" Tăng Hướng Đông lạnh lẽo nói.

Văn Học Cổ nhận điện thoại của Tăng Hướng Đông, cười khổ gọi đi. Đầu dây bên kia chính là con trai hắn.

Đợi Văn Học Cổ nói chuyện xong với con trai mình, Tăng Hướng Đông liền trực tiếp ném hắn vào hầm ngầm, rồi sai người mang bàn mạt chược đến.

Cái loại hầm này ở quê dùng để chứa bắp cải, củ cải, và còn có một số xoong chảo, chum vại cũng bị vứt ở đó.

Tăng Văn Kiệt sợ Văn Học Cổ bị giày vò đến chết, liền chạy vào nhà lấy ít bông cũ không dùng đến, mở cửa hầm ném vào.

"Tiểu Tăng lão bản, muỗi ở đây nhiều quá, cho tôi xin ít nhang muỗi được không?" Văn Học Cổ cười khổ.

Hắn gãi liên tục cổ và mặt, mới bị nhốt vào chưa đầy một giờ mà đã bị muỗi chích mười mấy nốt.

Hơn nữa, muỗi trong cái hầm ngầm này đặc biệt độc, vết chích nào cũng sưng to, có thể sưng vù cả mấy ngày.

Tăng Văn Kiệt thản nhiên nói: "Con trai ông sớm mang tiền đến thì mọi chuyện đều dễ giải quyết, nhưng nếu chậm trễ, ông sẽ chịu khổ càng nhiều."

Đóng cửa hầm lại, Tăng Văn Kiệt đi mua nhang muỗi và thuốc xịt muỗi, rồi mang đến hầm ngầm.

Anh không nhịn được bật cười, Văn Học Cổ giờ đây đã biến thành "đầu Phật", với đầy đầu những nốt sưng.

Văn Học Cổ cảm ơn rối rít, nhưng lòng hắn chua xót khôn tả. Vốn tưởng sau này có thể sống cuộc đời tốt đẹp, nào ngờ lại có kết cục như thế này?

"Chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ truyền ra, thanh danh của mình ở trấn Bạch Thủy chắc cũng thối nát rồi!" Tăng Văn Kiệt thầm nghĩ.

Không biết mấy ông bà già kia có đem chuyện này ra mà hù dọa mấy đứa cháu trai không vâng lời không nhỉ: "Mày mà còn khóc nữa là Tăng Văn Kiệt đến trói mày đi đó!"

Nghĩ đến đó, Tăng Văn Kiệt lại thấy có chút buồn cười.

"Tiểu Tăng lão bản, ấy... cái đó..." Tam Bài tiến đến, ngượng nghịu nói.

"Tam ca cứ cầm mấy trăm tệ này mà tiêu trước đi. Khi nào tiền đến, tôi sẽ thanh toán đủ cho mọi người ngay." Tăng Văn Kiệt lại rút năm trăm tệ ra, đưa thẳng cho Tam Bài.

Tam Bài ngạc nhiên nhận lấy, nói: "Tốt, tốt, tốt! Cảm ơn tiểu Tăng lão bản!"

Tăng Văn Kiệt trong tay vẫn còn chút tiền, chi phí chuyển nhượng mặt bằng là mười lăm vạn, chi phí trang trí cũng tốn một khoản, nhưng không phải là không trả nổi số tiền này.

Sở dĩ anh muốn chần chừ, đương nhiên là để ba vị liều mạng này chưa nhận được tiền sẽ đứng chung chiến tuyến với anh, cùng nhau đối phó với kẻ thù.

"Tiểu Tăng lão bản!" Tăng Văn Kiệt đang ngây người thì nghe thấy một tiếng gọi trong trẻo.

Quay đầu nhìn lại, anh thấy Phó Thiên Trúc đang đội chiếc mũ rơm đan, đi đôi giày vải kiểu cũ, trên tay còn xách chiếc giỏ đựng thức ăn và chiếc cuốc nhỏ.

Trang phục như vậy cố nhiên là quê mùa, nhưng mặc trên người thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp như Phó Thiên Trúc, lại toát lên một vẻ thanh thuần, nổi bật đến lạ.

"Học tỷ, chào cô!" Tăng Văn Kiệt cười nói.

"Mọi chuyện thuận lợi cả chứ?" Phó Thiên Trúc hỏi.

"Nhờ phúc cô, mọi chuyện đều tốt đẹp." Tăng Văn Kiệt chắp tay, nói.

Phó Thiên Trúc cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, hỏi: "Chiều nay qua nhà tôi ăn cơm nhé? Chuyện này đã qua đi được một nửa rồi mà tôi vẫn chưa mời anh một bữa cơm để cảm ơn."

Tăng Văn Kiệt vốn định từ chối, nào ngờ lão cha lại nhảy xổ ra, nói: "Con cứ đi đi, ở đây ta trông coi rồi, có người chơi mạt chược cùng, không lo buồn chán đâu."

"Chào Tăng lão bản." Phó Thiên Trúc vội vàng chào Lão Tăng.

Sau đó, Lão Tăng cười mỉm nói: "Ôi, chẳng trách con trai tôi thay đổi tính nết, không còn theo đuổi con gái nhà Dương lão bản nữa!"

Phó Thiên Trúc lập tức thấy có chút xấu hổ, vì thế Tăng Văn Kiệt liền vội vàng đáp lời: "Được, lát nữa tôi sẽ sang nhà cô ăn cơm, không cần quá phiền phức đâu, cứ làm đại món cá nào đó là được. À, món cá tạp xào ớt ấy, tôi thích ăn món đó!"

Trấn Bạch Thủy tiếp giáp sông Bạch Thủy, ra sông lấy nước, bắt được nhiều cá, mà cá lại còn rẻ nữa.

Phó Thiên Trúc đáp lời một tiếng, sau đó phất tay chào từ biệt.

Khi mọi người đã đi, Tăng Văn Kiệt quay đầu liếc nhìn cha mình, nói: "Con vẫn thích cái bộ dạng cau mày ủ rũ của cha hơn."

Khóe miệng Tăng Hướng Đông giật giật, mắng: "Đồ hỗn trướng!"

Tăng Văn Kiệt nhìn thời gian còn sớm, liền nằm trên ghế, lấy điện thoại ra lắp thẻ, dùng chút ít lưu lượng còn lại để đăng nhập tài khoản QQ phụ.

"Hôm nay tôi có ghé qua tiệm anh, quy mô nhỏ gọn, phong cách rất có ý tứ." Mục Thanh Dương để lại một lời nhắn.

Sau đó, anh đăng nhập tài khoản chính, lại nhận được một tin nhắn khác.

"Tiểu thuyết của anh nhận được không ít lời khen, nhưng vì chưa được phát hành, nên tiền nhuận bút chỉ có ba ngàn tệ. Cho tôi số thẻ, tôi sẽ chuyển tiền cho anh!"

"Cô cứ giữ đi, khi nào có năm trăm vạn tiền nhuận bút thì hãy chuyển cho tôi."

"Ồ... Dạo này anh bận gì mà không lên mạng vậy? Tôi muốn đọc chương mới nhất."

Nàng trả lời rất bình thản, dường như con số năm trăm vạn ấy hoàn toàn chẳng gây chút xao động nào cho cô ấy.

Thậm chí, nàng còn hiển nhiên cho rằng, việc kiếm được chừng ấy tiền nhuận bút là điều rất dễ dàng.

"Việc nhà, mấy ngày nữa sẽ giải quyết xong, có thời gian tôi sẽ viết."

"Mọi người đều bận rộn cả!"

"Ừm? Là một tác gia vĩ đại, tôi nhanh nhạy nhận ra câu nói của anh có ẩn ý, chắc là cậu con trai kia cũng đang bận rộn!"

"Cậu ấy không hồi âm tin nhắn của tôi, điện thoại cũng gọi không được."

Tăng Văn Kiệt không khỏi khẽ "sách" một tiếng, không ngờ Mục Thanh Dương còn gọi điện thoại cho mình nữa chứ!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.