(Đã dịch) Đến Từ Lam Tinh Hắc Kỵ Sĩ - Chương 675: Thức tỉnh
Lúc này, sắc mặt La tổng vô cùng khó coi.
Dù vợ cả của ông ta đã mất gần mười năm, và hiện tại cũng đã có vợ mới, nhưng... ông vẫn dành tình cảm cho nàng. Dù sao cũng là mười mấy năm vợ chồng. Giờ đây, khi nghe một thiếu niên nói muốn mang linh hồn vợ mình đi, lòng ông vẫn dấy lên những cảm xúc khó tả. Có chút khó chịu, lại có chút chua xót.
La tổng không biết có nên đồng ý hay không. Đồng ý thì con trai có thể tỉnh lại, nhưng vợ cả lại bị người ta mang đi. Còn nếu không đồng ý... thì con trai sẽ không tỉnh lại. Lúc này, ông chìm vào một khoảng lặng thật dài.
Những người xung quanh đều đang chờ đợi câu trả lời của ông. Chẳng ai muốn thay ông đưa ra quyết định. Bởi lẽ, loại chuyện này mà người khác xía vào, chỉ rước lấy một mớ rắc rối mà thôi. Đứng ngoài xem trò vui mới là lựa chọn đúng đắn nhất.
Thời gian từng giây trôi qua, không khí trong phòng bệnh ngày càng yên ắng, chỉ có tiếng thiết bị thỉnh thoảng lại phát ra tiếng "tích tích tích".
Một lúc lâu sau, La tổng không kìm được hỏi: "Triệu đại sư, tại sao nhất định phải đưa vợ tôi đi?"
"Nếu không đưa nàng đi, con trai ông sẽ không tỉnh lại." Hardy dừng một chút, rồi hỏi: "Hay là ông muốn tôi đánh cho linh hồn nàng hồn phi phách tán? Đương nhiên, làm như vậy thì cũng có thể cứu con ông."
Khóe miệng La tổng giật giật: "Không có phương pháp nào vẹn cả đôi đường sao?"
"Có lẽ có, nhưng tôi không làm được." Hardy bất đắc dĩ buông tay nói.
"Thế nhưng là..." La tổng còn muốn nói gì đó nữa.
Lúc này, Tijana vẫn luôn nép vào lòng ông như chim non, bỗng nhiên lên tiếng: "La tổng, vấn đề cốt lõi hiện tại không nằm ở người vợ đã khuất của ông, mà là ở chỗ ông có muốn cứu con trai mình hay không."
Đây quả thực là vấn đề cốt lõi. Có vài điều Hardy không tiện nói, nhưng Tijana nói thì không sao.
La tổng thở dài, một lúc lâu sau ông hỏi: "Triệu đại sư, có thể cho tôi nói chuyện với vợ hai câu không?"
"Có thể thử, nhưng có thành công hay không thì tôi không thể đảm bảo."
Vừa dứt lời, sắc mặt những người xung quanh lập tức thay đổi. Đặc biệt là lão gia Triệu Trường Hà, khuôn mặt ông kích động đến đỏ bừng. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Hardy.
Hardy cũng không làm gì đặc biệt, anh ta bước tới hai bước, rồi phẩy tay về phía trước giường bệnh, tung xuống một mảnh bụi sáng.
'Bụi Hiện Ảnh.'
Một phép thuật rất cơ bản, là phép thuật thiết yếu dùng để đối phó với những nghề nghiệp hệ thích khách. Trong tình huống bình thường, nó có thể bao phủ một phạm vi rất lớn. Nhưng bây giờ, Hardy chỉ có thể khiến nó tác dụng trên một diện tích chưa đầy một mét vuông. Nhưng như vậy cũng đã đủ rồi.
Khi bụi sáng rơi xuống, phía trước giường bệnh xuất hiện hai bóng người mờ ảo. Hầu như tất cả mọi người đều mở to mắt. Có người kinh ngạc vui mừng, có người hoảng sợ. Mặc dù hai bóng người trước mắt ẩn hiện, rất mờ ảo, nhưng người quen vẫn có thể nhận ra họ.
"Quế Chi... Tiểu Kiệt!"
La tổng vô thức bước tới, định chạm vào hai người đó. Nhưng tay ông vừa vươn ra, đã bị Hardy giữ lại. La tổng hơi khó hiểu nhìn anh ta. Hardy lạnh nhạt nói: "Vì sức khỏe của ông, đừng tùy tiện chạm vào."
Linh hồn là thứ mà nếu không phát hiện ra nó thì còn không sao, dù thân thể có đi xuyên qua cũng chẳng tổn hại gì. Cùng lắm thì chỉ cảm thấy hơi lạnh mà thôi. Nhưng nếu đã thấy rồi... thì có thể tương tác với nó. Và nếu chạm vào, sẽ ảnh hưởng đến cả hai bên.
La tổng thở dài, lùi lại hai bước. Ông nhìn bóng hình người vợ cả, thì thầm hỏi: "Tuệ Anh, không ngờ nàng thực sự ở bên cạnh chúng ta. Nhiều năm như vậy, nàng vẫn luôn dõi theo chúng ta sao?"
Bóng hình người phụ nữ kia chậm rãi nhìn về phía La tổng. Vì khuôn mặt mờ ảo, không nhìn rõ biểu cảm, cũng không biết thái độ hiện tại của nàng ra sao. Chỉ có thể mơ hồ thấy môi nàng khẽ mấp máy mấy lần.
"Nàng đang nói gì vậy?" La tổng nhìn về phía Hardy.
"Nàng đang bảo ông cút đi." Hardy bất đắc dĩ cười khẽ.
Vừa dứt lời, mấy vị trưởng bối xung quanh đều lộ ý cười. La tổng ngượng nghịu.
Ông lại nhìn người phụ nữ, nói: "Tuệ Anh, ta biết nàng hận ta, nhưng con của chúng ta đâu có tội tình gì? Năm xưa nàng thương nó như thế, sao bây giờ lại muốn hại nó?"
Trong lời La tổng, mang theo sự khó tin. Môi người phụ nữ lại mấp máy mấy lần. La tổng nhìn về phía Hardy. Hardy gật đầu: "Nàng nói, nếu ông không nỡ nhìn con trai chịu khổ, thì hãy tự mình thế chỗ đi."
Vẻ mặt La tổng bắt đầu trở nên âm trầm. Ông nhìn người phụ nữ, rồi nhìn những người xung quanh, sau đó nói: "Ta nghe nói sau khi người ta biến thành quỷ sẽ thay đổi tính nết rất nhiều, không ngờ lại là thật. Năm đó Tuệ Anh tính tình vừa kiên cường lại vừa dịu dàng, vậy mà giờ đây lại thành ra bộ dạng này."
Tất cả mọi người chỉ mỉm cười, không nói gì. La tổng dù sao cũng là người quen của họ, cái cần giữ là thể diện, vậy nên lúc này không ai dám nói bừa.
Sau đó La tổng nhìn về phía Hardy: "Triệu đại sư, xin hãy cứu con trai tôi, nghĩ rằng đây cũng là tâm nguyện của Tuệ Anh."
Hardy khẽ gật đầu, bước tới. Mỗi tay anh ta đặt lên một bóng người. Sau đó, hai bóng người mờ ảo ấy đồng thời hóa thành hai khối cầu nhỏ trong suốt, trông như những bong bóng.
Hardy nhét một khối cầu vào đầu của người thanh niên đang nằm trên giường bệnh. Khối cầu còn lại, anh ta đặt lên trán mình, hút nó vào thế giới linh hồn của bản thân.
Tất cả mọi người đều chứng kiến cảnh tượng này. Tijana hỏi: "Sẽ không ảnh hưởng gì đến anh chứ?"
Hardy lắc đầu.
La tổng không kìm được hỏi: "Triệu đại sư, con trai tôi khi nào tỉnh lại?"
"Nhanh thôi, trong vòng hai đến ba giờ."
La tổng thở phào nhẹ nhõm, sau đó ông nhìn lên trán Hardy, hỏi: "Triệu đại sư, vợ tôi sau này sẽ ra sao?"
"Đến một thế giới khác."
Tất cả mọi người như hiểu ra điều gì đó. Trong sự lý giải của họ, một thế giới khác là chỉ Địa Phủ. Còn Hardy, vì là thế giới trò chơi, anh ta muốn kiểm tra xem liệu mình có thể đưa linh hồn người phụ nữ này đi hay không. Nếu được, thì sau này mọi chuyện sẽ trở nên rất thú vị.
Lúc này, ánh mắt mọi người nhìn Hardy đều trở nên vô cùng 'khâm phục' và 'kính trọng'. Tài phú quả thực có thể khiến người ta kiêu ngạo, nhưng họ hiểu rõ hơn rằng, tài sản của mình chẳng có mấy ý nghĩa trước mặt một 'cao nhân' như vậy. Cùng lắm thì họ chỉ có thêm một "tấm vé" quen biết Triệu đại sư, hơn người thường mà thôi.
Mặc dù việc chờ đợi hai giờ ở đây khá nhàm chán, nhưng không ai muốn rời đi. Cũng chẳng ai muốn nói chuyện. Hardy thì ngồi một bên, lướt video trên điện thoại. Không thể không nói, dù đã thành 'cường giả', việc nhàm chán lướt điện thoại giết thời gian cũng là một niềm vui hiếm có.
Thấy Hardy như vậy, những người khác cũng lấy điện thoại di động ra. Chỉ là tâm trí họ không đặt trên chiếc điện thoại, mà thỉnh thoảng lại nhìn về phía giường bệnh. Thời gian từng chút một trôi qua. Đối với Hardy, khoảng thời gian này trôi qua rất nhanh, nhưng đối với những người khác, thì lại rất chậm. Họ càng mong biết người thanh niên trên giường bệnh khi nào tỉnh lại, thì lại càng... nóng vội, càng cảm thấy từng giây trôi qua dài như năm.
Cũng đúng lúc này, bên ngoài phòng bệnh ICU vang lên tiếng gõ cửa. Tijana đi đến mở cửa.
Một người trẻ tuổi mặc âu phục, trông rất có tinh thần, bước vào. Anh ta vừa bước vào đã nói ngay: "Cha, con nghe nói cha mời cao nhân gì đó đến chữa bệnh, cha đừng đùa chứ, phải tin tưởng..."
Người trẻ tuổi mới nói được nửa câu đã không dám nói tiếp nữa. Bởi vì anh ta phát hiện, cha mình đang trừng mắt nhìn anh ta với vẻ mặt phẫn nộ. Cùng với mấy vị trưởng bối mà anh ta 'quen biết' ở bên cạnh, cũng đang nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ lạ. Tựa hồ họ muốn cười, nhưng lại cố nén.
La tổng đang định nổi giận, thì đúng lúc này, trên giường bệnh khẽ vang lên tiếng ho. Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía đó.
Đoạn văn này được biên tập với sự cẩn trọng từ truyen.free, hứa hẹn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.