(Đã dịch) Đến Từ Lam Tinh Hắc Kỵ Sĩ - Chương 665: Kẻ phản bội vương thất
Loài người vốn dĩ đã mang trong mình một cảm giác vừa sùng bái vừa sợ hãi đối với Tinh Linh tộc.
So với loài người, Tinh Linh tộc gần như hoàn hảo. Họ hiếm khi mắc bệnh và có tuổi thọ rất cao. Đồng thời, Tinh Linh tộc sở hữu một nền văn hóa rực rỡ cùng sức mạnh quân sự đáng nể. Chính vì Tinh Linh tộc có bản tính trời sinh ôn hòa, nếu không, với sức mạnh quân s��� của họ lúc bấy giờ, việc chinh phục thế giới loài người hoàn toàn nằm trong tầm tay. Ngay cả khi hiện tại Tinh Linh tộc đã chịu nhiều tổn thất, chỉ còn khoảng mười triệu người, thì đối với loài người mà nói, họ vẫn là một chủng tộc vô cùng đáng sợ.
Thế nhưng, một chủng tộc như vậy lại đang sinh sống trên lãnh địa của một lãnh chúa loài người. Họ lại không hề đoạt quyền, cũng không kiểm soát vị lãnh chúa này sao? Dù nghĩ thế nào cũng thấy thật khó tin.
Mặc dù Gregory không có trí tuệ chính trị vượt trội, nhưng ông ta đã ở bên cạnh Yedeka đủ lâu để chứng kiến quá nhiều chuyện u ám, vì thế, bản năng mách bảo ông có cái nhìn khá tiêu cực về thế giới này. Nếu đổi lại ông ta là lãnh tụ của Tinh Linh tộc, với hơn mười triệu người, chắc chắn sẽ không cam chịu sống nhờ vả, chịu đựng sự ban ơn của người khác. Càng nghĩ, ông ta càng tin đây chính là sự thật.
Không nói thêm lời nào, ông ta lập tức tìm một quán trọ để nghỉ chân, sau đó viết một phong mật tín, giao cho thủ hạ tâm phúc đưa đến chỗ nữ vương.
Sau đó, ��ng ta tìm Vasilii và nói: "Sắp tới, chúng ta sẽ nán lại đây một thời gian, xem liệu có tìm được bằng chứng Hardy bị Tinh Linh tộc khống chế không."
Vasilii suy nghĩ một lát rồi đáp: "Tôi cảm thấy khả năng này không lớn."
"Vì sao?" Gregory nghi hoặc hỏi.
Vasilii chần chừ một chút rồi cất lời: "Hardy là người có sự nghiệp thăng tiến rất nhanh, tôi đã đặc biệt thu thập thông tin về hắn, nghiên cứu cách hắn đối nhân xử thế."
"Và rồi anh rút ra được kết luận gì?" Gregory ngồi xuống.
"Hardy là một người rất có lòng tự trọng, lại vô cùng quyết đoán và có hành động lực." Trong mắt Vasilii ánh lên vẻ sùng bái: "Hắn là lãnh chúa trẻ tuổi nhất và mạnh nhất có thực quyền ở Francy hiện nay. Hắn tuổi trẻ tài cao, có dã tâm lẫn sự bốc đồng, một người như vậy không thể nào bị người khác khống chế được."
"Anh dường như rất tôn sùng hắn?" Gregory hỏi.
Vasilii đầu tiên gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: "Tôi rất bội phục hắn, chí ít hắn và Vương tỷ là những cường giả cùng đẳng cấp."
Nghe đến đó, Gregory thầm than trong lòng, Vasilii nói rất đúng.
Nữ vương Yedeka vốn dĩ không hề xem trọng bất kỳ ai, bất kể là nam hay nữ. Trong mắt nàng, trên đời này chỉ có nàng là người tài năng nhất. Nhưng không biết từ lúc nào, Yedeka thỉnh thoảng lại nhắc đến tên Hardy. Dĩ nhiên không phải là kiểu phụ nữ nhắc đến đàn ông thông thường, mà là những lời giận dữ mắng mỏ cùng châm chọc. Chỉ cần ai đó làm chuyện gì mà khiến nàng liên tưởng đến Hardy, thì nàng sẽ không thoải mái suốt mấy ngày liền. Gregory hiểu rõ, đây chính là thái độ của Yedeka khi coi đối phương là đối thủ ngang tài ngang sức. Những kẻ mà nàng xem thường, nàng vĩnh viễn sẽ không nhớ tên của họ là gì.
"Nhưng anh không thể giải thích được, vì sao hơn mười triệu người Tinh Linh tộc lại cam chịu co cụm tại một góc của quận Ruissian." Gregory cười lạnh một tiếng rồi nói: "Vasilii, thế giới này đề cao thực lực. Khi anh có thực lực, anh sẽ không cam chịu tầm thường, anh nói lời tôi có đúng không nào?"
Lời nói của ông ta có ý riêng.
Vasilii rất chân thành đáp: "Không, tôi tin rằng thế giới này ít nh���t vẫn có những người trung thành như ngài, Gregory. Ngài chính là người vĩnh viễn trung thành với Vương tỷ."
Gregory nhìn chằm chằm đôi mắt Vasilii rất lâu, ông ta chỉ nhìn thấy sự ngây thơ và sùng bái trong ánh mắt đối phương.
"Người như ta là trường hợp ngoại lệ, là rất hiếm gặp, Vasilii à." Gregory dùng giọng điệu thành khẩn nói: "Chúng ta là cùng một chủng tộc, cùng một quốc gia, đương nhiên có thể nói về lòng trung thành. Nhưng giữa Tinh Linh tộc và loài người... có trung thành và hữu nghị sao? Ta không tin!"
Vasilii không nói gì, hắn dường như có vẻ hơi lúng túng, không biết phải phản bác thế nào.
"Đi thôi, ra ngoài điều tra một chút thông tin gần đây về Hardy, sau khi tìm được bằng chứng hắn có thể là con rối của Tinh Linh tộc, thì hãy quay lại báo cho ta."
Vasilii không nói thêm lời nào, chỉ hơi miễn cưỡng gật đầu rồi rời đi.
Gregory nhìn theo bóng lưng Vasilii rời đi, khẽ hừ một tiếng: "Vẫn còn rất ngây thơ, nhưng cũng tốt, tiện cho nữ vương kiểm soát hắn."
Vasilii bước ra khỏi quán trọ, đi ra đường, vẻ mặt hắn dần thay đổi. Trên mặt lộ vẻ châm chọc.
Trong suốt hai ngày sau đó, hắn đều điều tra về Hardy và Tinh Linh tộc. Càng điều tra, hắn càng cảm thấy kinh hãi.
Hắn không hề giao những thông tin này cho Gregory, mà chiều nay, sau khi tự cải trang một chút, hắn đã đi đến phủ lãnh chúa, báo tên mình và cầu kiến lãnh chúa.
Lúc này, Hardy đang ở trong thư phòng xử lý chính sự, đồng thời nghe báo cáo về tình hình phản loạn của Yedeka. Nhờ vào việc thuê một lượng lớn người chơi, phản quân chiếm ưu thế nhất định về sức chiến đấu. Đồng thời, Yedeka từng trải qua đại chiến người-ma, bản thân cũng là một tướng lĩnh không tồi, vì thế tình hình chiến trường đang nghiêng về phía phản quân.
"Yedeka là người rất có năng lực." Hardy nhìn sa bàn, dựa trên thông tin tình báo, đánh giá động thái chiến trường gần đây: "Mặc dù có nhiều chỗ nàng làm chưa thực sự hoàn hảo, nhưng Amaiken ứng phó càng tệ, càng làm nổi bật sự lợi hại của nàng. Không quá ba tháng, Yedeka có thể chiếm được vài cứ điểm chiến lược trọng yếu, và trong vòng nửa năm hẳn là có thể nắm gọn to��n bộ Amaiken trong tay."
Petola rất am hiểu nội chính, nhưng đối với quân sự lại không mấy tinh thông, nàng chỉ miễn cưỡng nhìn ra trên sa bàn rằng Yedeka đang chiếm ưu thế, còn về dự đoán diễn biến chiến trường tiếp theo thì nàng hoàn toàn bối rối. Ngược lại, Sophie lại nhìn rõ mọi chuyện, nàng dù sao cũng từng là tướng quân Ma tộc, t��ng dẫn binh đánh trận.
"Không đi chi viện cho Amaiken sao?" Petola cười hỏi: "Yedeka chiếm được Amaiken, với tính cách của nàng, khẳng định khó mà hòa hợp với chúng ta."
"Không có việc gì." Hardy lắc đầu nói: "Trước đây chúng ta và Amaiken dù có chút giao tình, nhưng hơn một năm không liên hệ, tình cảm đã sớm phai nhạt rồi. Chắc hẳn bọn họ đang bận rộn xóa bỏ ảnh hưởng của ta trong quốc gia Amaiken."
Petola hơi ưu sầu hỏi: "Vậy còn Yedeka thì sao? Nàng làm nữ vương Amaiken, chúng ta nên ứng phó thế nào?"
"Nàng làm nữ vương Amaiken thì đã sao?" Hardy nhẹ giọng thở dài nói: "Trước đó, đế quốc Aigaka đã nội chiến, đã chảy máu một lần rồi. Vết thương ấy còn chưa lành đâu, lại có thêm quân phản loạn. Chưa đầy hai năm, Amaiken đã phải đổ máu hai lần. Dù Yedeka có lên ngôi thì sao chứ, nàng nắm trong tay một quốc gia thủng trăm ngàn lỗ, vô cùng suy yếu. Thậm chí còn phải tốn thời gian để thanh trừng những kẻ chống đối, việc này cũng phải mất mấy năm, thậm chí cả mười mấy năm. Trong thời gian ngắn, nàng sẽ chẳng làm nên trò trống gì."
"Vậy nếu cho nàng đủ thời gian thì sao?" Sophie hỏi.
Hardy nở nụ cười: "Đủ thời gian ư? Nàng không có đủ thời gian. Nàng đã hơn ba mươi tuổi, dù có ăn cánh hoa của Cây Thế Giới thì cũng thế thôi, người tu luyện dưới cấp Đại Sư, cuối cùng cũng khó sống quá một trăm tuổi. Nhưng ta hiện tại mới mười tám, mà lại ta trong vòng năm năm sẽ đạt đến đẳng cấp Truyền Kỳ, đến lúc đó, tuổi thọ của ta sẽ không khác biệt mấy so với Tinh Linh tộc. Lãnh địa của ta phồn hoa hơn nàng, quân sự thì mạnh hơn, về tuổi tác, ta càng chiếm hết ưu thế, nàng lấy đâu ra ưu thế về thời gian!"
Những lời này có vẻ hơi tự đại, Hardy sẽ chỉ nói ra trước mặt những người phụ nữ thân cận nhất với mình. Nhưng Sophie lại thích nghe. Petola nheo mắt cười khẽ, nàng rất thích cái vẻ tự tin này của Hardy. Cũng chỉ có người đàn ông như vậy mới có thể vĩnh viễn khiến nàng thần phục, khiến tình yêu của nàng dành cho hắn khó lòng kìm nén. Không để nàng nảy sinh lòng phản bội.
Đúng lúc này, cửa phòng khẽ gõ vang.
"Vào đi."
Cánh cửa mở ra, Selena trong b��� tu nữ bào trắng bước vào. Về khí chất, nàng hiện tại càng ngày càng giống Karina. Đương nhiên... cái khí chất vừa thanh thuần lại gợi cảm trên người Karina, thì nàng tạm thời vẫn chưa học được.
"Hardy, bên ngoài có người cầu kiến, tự xưng là thành viên hoàng thất Kiev Ross."
Hardy có chút sững người, sau đó khẽ cười đầy ẩn ý.
"Cho hắn vào, và bảo tất cả mọi người coi như chưa từng thấy người này, hiểu chưa?"
Selena gật đầu rồi rời đi.
Sau đó Hardy nhìn về phía Sophie: "Ngươi dẫn đội tiểu đội Ma Nữ Ngân Nguyệt, đến thành Tư Gia Đức, âm thầm canh chừng lãnh chúa và phu nhân hắn."
"Ngươi lo lắng có người ám sát bọn họ sao?"
"Đề phòng vạn nhất." Hardy gật đầu: "Yedeka cũng không phải là kiểu phụ nữ gò bó theo khuôn phép."
Petola nở nụ cười: "Đó là đương nhiên, nếu như nàng gò bó theo khuôn phép, liền sẽ không giết phụ thân mình để giành lấy vương vị."
"Vậy ta đi làm việc đây."
Sophie hôn nhẹ lên má Hardy, sau đó mới rời khỏi.
Petola cũng rời khỏi thư phòng, nàng cũng có không ít việc cần xử lý.
Trong phòng lập tức trở nên yên tĩnh.
Chẳng bao lâu sau, có người bước vào.
Người này đội mũ trùm che kín mặt, sau khi vào mới vén lên, rồi một gối quỳ xuống hành lễ và nói: "Thưa lãnh chúa đáng kính của thành Huckleberry, vị thân vương tương lai của Tinh Linh tộc, Hardy các hạ vô cùng cường đại, rất vinh hạnh được gặp ngài lần nữa."
Hardy nhìn đối phương đầy ẩn ý: "Xem ra ngươi điều tra ta rất rõ ràng nhỉ."
"Đều là những thông tin dễ hiểu thôi, Hardy các hạ. Ngài cũng không có ý định che giấu, nhưng từ những thông tin dễ hiểu này cũng đủ để chứng minh sự cường đại và vĩ đại của ngài rồi."
"Là thành viên hoàng thất Kiev Ross, ngươi tới đây nịnh nọt, muốn đạt được điều gì?"
Vasilii ngẩng đầu, ánh mắt sáng rực đáp: "Sự ủng hộ của ngài."
"Vì sao ta phải ủng hộ ngươi." Hardy nở nụ cười: "Hơn nửa năm trước, ta đã cho vương tỷ của ngươi, nữ vương Yedeka, đủ thể diện và tôn nghiêm, cũng cho nàng một chút sự hỗ trợ, nhưng bây giờ nàng lại trở mặt không quen, cứ như ta chưa từng hỗ trợ nàng vậy. Điều này làm sao khiến ta có thể tin tưởng hoàng thất Kiev Ross các ngươi đây?"
"Ta cùng nàng khác biệt. Trong huyết mạch của nàng có pha lẫn dòng máu của người mẹ vốn là kỹ nữ." Trong mắt Vasilii mang theo nỗi ưu thương nhàn nhạt: "Vì thế nàng hèn hạ, dám giết cha mình cùng nhiều anh chị em khác."
"Nhưng nàng không giết ngươi, ngươi không cảm kích sao?" Hardy hỏi.
"Bởi vì ta dung mạo rất anh tuấn, nàng cần ta phục vụ nàng, và cũng bởi vì ta giống một con chó liếm gót chân nàng, cực kỳ nịnh nọt, nàng mới tha cho ta." Trong mắt Vasilii ánh lên sự khuất nhục nồng đậm.
Hardy nghe nói thế, khẽ tặc lưỡi một tiếng.
Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.