Thế hệ trước thực sự cũng có những nỗi niềm khó nói. Khi còn nhỏ, họ khá tin vào ma quỷ, thần linh. Nhưng theo sự phát triển của thời đại, truyền thông bùng nổ, khoa học được truyền bá rộng rãi, họ dần không còn tin vào những điều đó nữa.

Thế nhưng giờ đây, nhìn luồng sáng xanh biếc đang cắm sâu vào lòng bàn tay mình, biểu cảm của Chu Kiệt Lễ ít nhiều cũng có phần méo mó.

"Đây là cái gì?" Anh nhìn Tijana, vẻ mặt đầy băn khoăn.

Tâm trạng anh bây giờ rất kỳ quái. Những nhận thức từng bị loại bỏ giờ lại lần nữa hiện hữu trong tâm trí. Những điều từng tin tưởng bị phá vỡ, rồi giờ đây lại quay trở lại—đó là một cảm giác vô cùng kỳ lạ, không cách nào hình dung.

"Chú cứ gọi nó là ma pháp cũng được, kỳ tích cũng được." Tijana mỉm cười nói, "Tùy Chu thúc nhìn nhận thôi."

Chu Kiệt Lễ đưa mắt nhìn về phía tấm rèm cửa đã kéo kín, vô thức khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thứ thần kỳ như vậy, dĩ nhiên không thể để người ngoài biết được.

"Hèn chi cháu nói thứ này không thể dùng tiền để mua được." Chu Kiệt Lễ cười một cách bất đắc dĩ, "Thứ này thậm chí không thể tùy tiện đưa ra thị trường bên ngoài."

Tijana cũng có suy nghĩ tương tự. Thứ này chỉ lưu thông trong các mối quan hệ, ở những giới nhỏ. Chỉ dùng để khơi thông các mối quan hệ, không vì tiền, không vì tài sản. Bởi vì trong nhiều trường hợp, nhân mạch còn quan trọng hơn gấp bội cái gọi là tiền bạc, đặc biệt là với những người ở tầng lớp của họ.

"Vậy nên, Chu thúc cần đánh giá một chút hiệu quả của thứ này." Tijana mỉm cười.

"Đánh giá thế nào?"

Lúc này, Chu Kiệt Lễ chỉ cảm thấy chỗ ngón tay bị đứt hơi ngứa mà thôi. Còn cụ thể thứ này sẽ phát huy hiệu quả ra sao, anh hoàn toàn không rõ.

"Chỉ cần đợi ngón tay của Chu thúc mọc lại là được." Tijana tự hào, thậm chí còn pha chút đắc ý nói: "Chắc chỉ mất một hai ngày thôi."

"Nhanh như vậy?"

Chu Kiệt Lễ vô cùng chấn kinh, chấn kinh đến mức có chút không thể tin được. Nhưng với cô gái mà mình đã nhìn lớn lên từ nhỏ này, anh bằng lòng tin tưởng. Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Chuyện này tạm thời không thể để người ngoài biết, tôi sẽ cho cấp dưới của mình về trước."

Tijana gật gật đầu.

Sau đó, Chu Kiệt Lễ hít một hơi thật sâu, lấy lại vẻ mặt bình tĩnh như ban đầu.

Anh xuống phòng khách tầng một, thấy sáu người kia đang trò chuyện rất vui vẻ với Dove. Dove là kiểu phụ nữ có vẻ ngoài hơi đầy đặn một chút, theo phong cách hoạt bát, năng động. Loại con gái có tính cách như vậy, dù không xinh đẹp, cũng khá được lòng cánh đàn ông. Huống chi Dove rất xinh đẹp, vóc người lại đẹp. Sáu người đó tranh nhau nói chuyện với cô, ai nấy đều lộ vẻ hưng phấn.

Chu Kiệt Lễ thấy vậy, bất đắc dĩ lắc đầu, nói với sáu vị tinh anh công sở kia: "Các cậu về khách sạn nghỉ ngơi trước đi. Từ giờ trở đi, toàn bộ hành trình các cậu sẽ túc trực gần khách sạn. Có thể tự do hoạt động nhưng không được đi quá xa. Khi tôi cần, tốt nhất các cậu có mặt trong vòng nửa giờ."

Sáu người đồng loạt gật đầu, rồi đứng dậy, lưu luyến không rời nói lời tạm biệt với Dove. Có hai người thậm chí muốn xin ID mạng xã hội của Dove, nhưng do dự một chút, cuối cùng vẫn không dám mở lời. Dù sao chênh lệch của song phương, quả thật có chút lớn. Trong nhiều trường hợp, trước vẻ đẹp tựa ánh trăng sáng, chỉ có tiền bạc và quyền lực mới thực sự cho đàn ông dũng khí.

Chờ sáu người rời đi, Tijana trêu chọc: "Không tệ đâu, lại 'bắt giữ' thêm được tình cảm của sáu quý ông rồi."

"Cậu đừng nói bậy, lỡ mà... bạn trai tôi nghe được thì không mắng tôi chết mới là lạ đó."

Tijana khúc khích cười.

Mà lúc này Chu Kiệt Lễ hầu như dồn hết tâm trí vào chuyện vừa xảy ra. Sự chú ý của anh giờ đây tập trung hoàn toàn vào ngón tay cụt đang ngứa ngáy, không hề phát hiện Dove nói sai.

"Vậy kế tiếp, tôi ở trong này nghỉ ngơi mấy ngày đi." Chu Kiệt Lễ hỏi: "Không biết có thuận tiện không?"

Tijana gật đầu: "Đương nhiên thuận tiện, nơi này có rất nhiều phòng trống."

Dove ngược lại hơi kinh ngạc. Thi thể Hardy vẫn còn ở đây, để người ngoài vào ở, vạn nhất bị phát hiện thì sao... Nhưng rồi cô chợt nhận ra sẽ không có chuyện đó xảy ra. Chu Kiệt Lễ vốn là 'người nhà' của Tijana, sự trung thành của anh không cần phải nghi ngờ. Hơn nữa, thi thể của Hardy nằm trong phòng ngủ chính, bên trong phòng ngủ chính lại có phòng nhỏ riêng, bên ngoài còn có khóa điện tử. Việc Chu Kiệt Lễ có thể vào hay không là một chuyện, nhưng anh vốn dĩ sẽ không bao giờ tự tiện xông vào không gian riêng tư của Tijana.

"Vậy tôi đi nghỉ trước." Chu Kiệt Lễ nhìn ngón tay mình rồi nói.

"Lát nữa cùng nhau ăn cơm đi, Chu thúc."

Chu Kiệt Lễ lắc đầu: "Không cần, lát nữa cháu giúp chú gọi đồ ăn mang đến là được, chú không ra ngoài, tránh để xảy ra bất kỳ sự cố nào."

Cũng phải.

Tijana cũng không còn miễn cưỡng nữa, liền dẫn Dove trở lại phòng ngủ chính rồi đóng cửa lại. Cả hai đi vào căn phòng bên trong, mở khoang giả lập bằng chế độ an toàn. Nhìn "Hardy đang ngủ say", trong mắt hai người đều ánh lên vẻ si mê.

"Thật sự là càng xem càng đáng yêu." Dove cười nói.

Tijana thở dài: "Đáng tiếc khoang giả lập của tớ vẫn còn ở thành Lừa, nếu không tớ đã vào trò chơi tìm Hardy rồi."

Dove cười nói: "Tớ thấy cũng chẳng sao đâu, dù sao ở đây chúng ta cũng đang ngắm nhìn anh ấy mà, có khác gì đâu?"

Tijana bĩu môi nói: "Nhưng tớ muốn được trò chuyện với anh ấy hơn."

Dove thực ra cũng muốn trò chuyện với Hardy, nhưng cô nhìn một lát rồi nói: "Hay là chúng ta giúp Hardy tắm rửa sạch sẽ đi, đằng nào cũng đang rảnh rỗi không có việc gì."

Một căn biệt thự cao cấp như vậy, phòng ngủ chính đương nhiên được trang bị hệ thống tắm rửa tiện nghi. Cả hai tìm khăn mặt, làm ẩm bằng nước ấm, rồi lau người cho Hardy.

Nhưng một lát sau, Dove kinh ngạc kêu lên: "Ôi trời ơi, cậu xem kìa, Hardy... thế mà lại cương cứng rồi!"

Tijana có chút đỏ mặt.

Dove nghĩ ngợi một lát, sau đó rất dứt khoát cúi đầu xuống.

Tijana hốt hoảng, vội túm lấy tóc Dove, nhấc đầu cô lên: "Cậu đang làm cái gì vậy!"

"Tớ muốn xem Hardy đang ngủ có còn "cứng" được nữa không!"

Tijana nghe vậy, cũng có chút động lòng: "Chắc là... có chứ."

"Vậy thử một chút nhé?" Dove khích.

Tijana do dự một hồi lâu, cuối cùng mới gật đầu.

Lúc này Chu Kiệt Lễ cũng không biết phía trên xảy ra chuyện gì, anh ở tại phòng khách tầng một. Anh không có ý đi ngủ, cũng không cảm thấy buồn ngủ. Anh ngồi trên ghế, xuyên qua khung cửa sổ sát đất rộng lớn, ngắm nhìn cảnh trí trong khu vườn biệt thự. Anh lặng lẽ ngắm nhìn, rồi lại liếc xuống ngón tay đang ngứa ngáy của mình. Anh luôn có cảm giác như ngón tay mình dường như đã dài ra thêm một chút. Bởi vì phần vết thương bị đứt lìa, màu da đã từ hơi sẫm chuyển sang hồng nhạt. Trông cứ như thể da thịt đang mọc ra thật vậy.

Anh cứ thế lặp đi lặp lại việc ngắm nhìn khu vườn, rồi lại nhìn ngón tay mình. Cuối cùng, anh suy nghĩ một lát, tìm giấy bút trong phòng, đặt ngón tay cụt lên trang giấy trắng, dùng bút vẽ lại chiều dài hiện tại của nó. Sau khi làm vậy, anh cuối cùng cũng yên tâm hơn nhiều, không còn liên tục kiểm tra tình trạng ngón tay cụt nữa.

Lúc này sắc trời hơi tối, anh vẫn là không có buồn ngủ. Đang lúc anh nghĩ có nên tìm chút việc gì đó để làm không thì điện thoại reo. Anh liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi rồi trực tiếp bắt máy.

"Alo, đã điều tra được gì chưa!" Chu Kiệt Lễ dừng một chút rồi nói: "Nếu không tra được gì cả thì thôi."

Chu Kiệt Lễ cảm thấy, người có thể tạo ra thứ kỳ lạ như vậy hẳn không phải kẻ lương thiện. Ngay cả khi muốn giữ chút thiện duyên, cũng không nên tùy tiện đi thăm dò đối phương, dù sao Tijana cũng đã liên hệ với họ rồi. Không việc gì phải vội vàng lúc này.

Nhưng đối phương đáp lại với chút ngần ngại: "Trưởng phòng Chu, chúng tôi không tìm thấy bất kỳ cơ quan nghiên cứu nào có liên hệ với tiểu thư. Tuy nhiên, chúng tôi phát hiện hành trình hai ngày trước của tiểu thư có vẻ không bình thường lắm."

"Bất thường thế nào?"

"Cô ấy đã ở nhà một người đàn ông hai ngày. Sau đó Bạch tiểu thư cũng đến ở. Chúng tôi tìm được bản ghi camera giám sát an ninh của khu dân cư, phát hiện cô ấy đi cùng một thiếu niên, lúc đi là hai người, lúc về lại thành một cặp. Bạch tiểu thư cũng vậy, có vẻ rất thân mật."

Chu Kiệt Lễ cau mày: "Sao lại tò mò chuyện riêng của chủ nhà như vậy, các cậu đừng truy đến cùng."

"Không phải ý tứ này. Chúng tôi so sánh kho số liệu, thiếu niên kia... Không phải chủ nhà."

Hả?

"Mà điều kỳ lạ hơn nữa là, chúng tôi cuối cùng không tìm thấy đoạn video ghi lại cảnh tiểu thư, Bạch tiểu thư và thiếu niên rời khỏi phòng."

Chu Kiệt Lễ sửng sốt: "Là camera giám sát hỏng rồi sao."

"Chúng tôi đã kiểm tra, không hề hỏng. Camera vẫn ghi hình rất bình thường, chỉ là thiếu mất đoạn ghi hình khi tiểu thư và những người kia rời đi."

Nghe vậy, Chu Kiệt Lễ cảm thấy toàn thân nổi da gà, từng sợi lông tơ dựng đứng. Anh nhìn lại ngón tay mình, càng ngày càng ngứa.

"Thậm chí còn có một chuyện kỳ lạ hơn nữa... Nhưng tôi nghi ngờ đó chỉ là sự trùng hợp."

"Làm sao rồi?"

"Chúng tôi đã dùng mạng lưới để đối chiếu gương mặt của thiếu niên kia. Mặc dù dữ liệu không toàn diện như Thiên Võng, nhưng cũng tìm được không ít manh mối. Kết quả, chúng tôi điều tra ra một chuyện rất thú vị: thiếu niên đó dường như có độ tương đồng rất cao với một nhân vật trong trò chơi nào đó."

"Chẳng phải có thuyết về mẫu khuôn mặt sao?" Chu Kiệt Lễ cũng biết đôi chút kiến thức thông thường về giới game: "Đây có thể là mẫu khuôn mặt. Các cậu gửi ảnh thiếu niên đó cho tôi, rồi xóa hết tất cả các bản ghi liên quan đến tiểu thư ở khu dân cư đó đi. Sau đó, nhiệm vụ của các cậu xem như hoàn thành."

"Được rồi."

Đối phương cúp điện thoại.

Sau đó, phần mềm liên lạc của Chu Kiệt Lễ vang lên thông báo. Anh mở một khung chat nào đó, nhìn thấy bức ảnh Tijana tựa như chim non rúc vào lòng, ôm cánh tay một thiếu niên. Tuy bức ảnh không quá rõ nét, nhưng vẫn có thể nhìn ra thiếu niên đó tuấn tú đến mức kinh ngạc. Còn Tijana thì mặt mày tràn đầy tình tứ dịu dàng.

"Chuyện này có vẻ hơi quá rồi."

Chu Kiệt Lễ khẽ hít một hơi, sau đó chọn chuyển tiếp. Rất nhanh, bức ảnh được gửi đến khung chat của ID 'Lão Nghiêm'. Đồng thời, Chu Kiệt Lễ còn nhắn lại: "Tôi cảm thấy, đường tình duyên của Na Na có vẻ sẽ không mấy suôn sẻ."

Chẳng vì lẽ gì khác, chỉ bởi khoảng cách tuổi tác giữa hai người quá lớn. Thông thường, những cặp đôi có chênh lệch tuổi tác quá lớn, hiếm có ai có thể duy trì được lâu bền. Đừng nói đến chuyện sinh tử có nhau, có được hai ba năm trăng mật đã là khó rồi.

Đương nhiên, việc này anh là không thể quản. Chỉ có thể kỳ vọng bố mẹ Tijana sẽ can thiệp.

Sau đó, anh cất điện thoại di động, suy nghĩ một lát, rồi đi đến tờ giấy trắng có đánh dấu 'Nấc' lúc nãy. Anh đặt ngón tay cụt của mình lên, so sánh với dấu vết đã vẽ, đôi mắt anh lập tức mở to.

"Thật sự có hiệu quả! Lần này chúng ta nhặt được vàng rồi."

Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tận hưởng trọn vẹn từng dòng chữ.