Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đến Từ Lam Tinh Hắc Kỵ Sĩ - Chương 167: Hắn rất tà tính

Nisa là sinh viên tốt nghiệp ngành nghệ thuật. Là một tiểu thư nhà giàu có tài sản lớn, cô kết hôn với tổng giám đốc của một công ty niêm yết.

Cuộc sống thường ngày của cô khá nhàn hạ, ở nhà cô vẽ vời, tô điểm, lâu dần kỹ năng vẽ của cô cũng có thể giúp kiếm thêm chút thu nhập. Nhưng thực ra cô chẳng hề thiếu tiền. Cuộc sống không phải lo toan gì, chỉ là thời gian có chút nhàm chán.

Rồi một lần vô tình, nhìn thấy trò chơi thực tế ảo đầu tiên ra mắt, cô liền mua về chơi. Chồng cô cũng rất ủng hộ, thấy cô dùng nó để giết thời gian cũng tốt.

Ngay từ đầu, cô chọn chơi pháp sư. Trang web giới thiệu về nghề nghiệp này có miêu tả như sau: "Một nghề nghiệp đa năng, sử dụng ma pháp trận và pháp thuật năng lượng, không có bất kỳ khuyết điểm nào."

Sau đó, cô đọc phần giới thiệu về ma pháp trận – đó là những đồ án phức tạp được mô tả – nhưng điều này lại tình cờ trùng khớp với chuyên ngành của cô. Hơn nữa, trong video giới thiệu, khả năng tấn công tầm xa hủy thiên diệt địa cùng các loại kỹ năng hỗ trợ đa năng của pháp sư khiến cô cảm thấy rất phù hợp với tính cách của mình.

Ngay khi vừa bước vào trò chơi, cô đã hình dung ra cảnh mình tận dụng ưu thế năng khiếu hội họa để học thật giỏi ma pháp trận, rồi tung hoành ngang dọc trong game. Kết quả... thực tế giáng cho cô một đòn trời giáng.

Cái gọi là ma pháp trận... bản chất lại là các phép tính ma trận trong toán học. Cái gọi là ma pháp, lại là sự vận dụng sức tưởng tượng không gian, lực khống chế năng lượng, và... tư duy logic số học. Đây đều là những điểm yếu của cô. Thế là cô chẳng thể thi triển nổi một phép thuật nào.

Trong khi bạn bè xung quanh đều đã đạt cấp 3 thì cô vẫn giậm chân ở cấp 1. Chán nản, cô định từ bỏ pháp sư và tính chuyển sang chơi thuật sĩ, sử dụng 'Mị lực' (hệ thống) để thi triển phép thuật, thì cô bạn thân lại gửi đến một tin nhắn.

Rủ cô đi làm thủ hộ giả, bảo vệ nhân vật cốt truyện quan trọng trong game là phu nhân Sissi, để kiếm kinh nghiệm và trang bị. Cô có chút do dự, dù sao thì một cô gái mặc khôi giáp, cầm tấm chắn, đội mũ sắt, đến cả mặt lẫn dáng người đều không thấy, thì có vẻ chẳng có gì thú vị cả.

Cô bạn thân bảo cô cứ thử xem sao. Thế là cô thử chơi và nhận ra... dường như rất thú vị.

Nhờ đã từng học Taekwondo vài năm, cộng thêm hệ thống 'Thêm điểm' hỗ trợ, cô phát hiện mình mặc giáp da nhẹ, cầm búa đinh đập người, đập đồ vật, mang lại một niềm vui khó tả. Thế là cô quyết định trở thành một thủ hộ giả.

Sau đó cô từ một quận khác của Aikaga, di chuyển đến th��nh phố New York, mất tổng cộng bốn ngày.

Sau khi đến New York, nhờ lời giới thiệu của cô bạn thân, cô nhanh chóng gặp được phu nhân Sissi và Hắc kỵ sĩ - người đang được bàn tán rất nhiều trên diễn đàn! Hardy.

Cô phát hiện, hai người họ còn 'đẹp' hơn trong video rất nhiều. Dù là phu nhân Sissi hay Hardy.

Thực ra phu nhân Sissi cũng đang kinh ngạc, bà đã gặp không ít 'Người chơi bất tử' đến từ thế giới khác. Thông thường, những người bất tử này đều rất kiêu ngạo, nhưng lại quá... thực tế. Họ ít khi để ý đến những vấn đề về lễ nghi, nhưng cũng không thể nói họ hoàn toàn thiếu lễ độ. Một cảm giác rất kỳ lạ.

Nhưng Nisa trước mặt bà, không chỉ có sự kiêu ngạo của người bất tử, mà dường như còn có 'khí chất' của một quý tộc.

Còn đối với Hardy, Nisa không có khí chất quý tộc nào cả, mà là vẻ kiêu kỳ, nũng nịu toát ra từ sâu bên trong, kiểu như một tiểu thư nhà giàu được nuông chiều. Một chút đỏng đảnh, kiểu vậy. Cô gái này chắc chắn đã có một cuộc sống cực kỳ sung túc và giàu có ở thế giới thực.

"Phu nhân Sissi, Hardy các hạ, thật hân hạnh khi được gặp hai vị." Nisa ngồi trên ghế, cử chỉ tự nhiên, hào phóng.

Cô từng gặp không ít nhân vật lớn, vì vậy cũng không hề mất bình tĩnh trước mặt quý tộc như những người chơi thông thường khác.

Hardy quan sát đối phương một lúc, phát hiện cô gái này hẳn là vừa chuyển sang nghề thủ hộ giả, ngoài những trang bị cơ bản mặc định thì không còn trang bị hay vật phẩm nào đáng kể.

Phu nhân Sissi cũng quan sát Nisa một lúc, sau đó bà thở dài hỏi: "Cô Nisa, cả cô Alice nữa, tôi chợt có một thắc mắc, vì sao các cô lại sẵn lòng làm thủ hộ giả? Nghề này vất vả và mệt mỏi lắm chứ."

Nisa và Alice nhìn nhau rồi cùng bật cười.

"Không vất vả đâu, chúng tôi có một phương pháp đặc biệt có thể đẩy nhanh tốc độ trưởng thành của bản thân." Nisa cười nói. "Và phương pháp này, nằm ở chỗ ta hoặc Hardy đây sao?"

Hai nữ người chơi ngạc nhiên trước sự thông minh của phu nhân Sissi, rồi đồng loạt gật đầu.

"Thì ra là thế." Phu nhân Sissi như trút được gánh nặng nói: "Ta còn tưởng là vì nguyên nhân nào khác cơ."

Thực ra phu nhân Sissi vẫn luôn có chút lo lắng, bởi vì bà nhận thấy, dù là Điều Điều hay Alice, thực chất đều là những người phụ nữ rất độc lập, tự chủ, có suy nghĩ riêng và ham muốn thể hiện bản thân rất mạnh.

Những người như vậy, theo lý thuyết, sẽ không ở lại bên cạnh bà quá lâu, giống như Điều Điều, chẳng mấy chốc đã rời đi. Nhưng Alice đã ở bên cạnh bà hơn một tháng, hơn nữa còn dẫn theo một 'người bạn' mới đến. Đây là một điều tốt, và giờ đây khi đã biết nguyên nhân, bà cực kỳ vui mừng.

Phu nhân Sissi rất rõ ràng, việc duy trì mối quan hệ tốt đẹp với những chức nghiệp giả mạnh mẽ có ý nghĩa lớn đến mức nào.

"Chế độ đãi ngộ của cô Nisa sẽ giống như cô Alice." Phu nhân Sissi đứng lên nói: "Cô Alice, làm ơn đưa cô Nisa đến bộ phận hậu cần để nhận một bộ khôi giáp toàn thân và tấm chắn."

"Vâng." Hai nữ người chơi đứng dậy. Họ cùng nhau đi ra ngoài.

Nơi này là doanh trại của liên quân Francy, trong tầm mắt, khắp nơi đều là binh lính.

"Nisa, cậu thấy trò chơi này thế nào?" Alice hỏi. Cô ấy vào game sớm hơn Nisa mười ngày, dù sao thì cách nhìn về 'trò chơi' của một người chơi bình thường và một tiểu thư nhà giàu là hoàn toàn khác biệt. Sự thong dong, nhàn nhã cũng không hề giống nhau.

"Rất chân thực." Nisa với ánh mắt lấp lánh nói: "Mặc dù nó khiến tớ cảm thấy thất bại nặng nề, nhưng thế giới này cho phép mình đi khắp nơi, ngắm nhìn mọi chốn, chứ không bị giới hạn trong một căn nhà hay một thành phố."

Là một phu nhân nhà giàu, lối sống của Nisa rất cố định. Thi thoảng cô có thể đi du lịch, nhưng thực chất cũng chỉ là theo chồng trong những chuyến công tác. Chẳng có mấy cảm giác du ngoạn. Cuộc sống dài ngày như vậy khiến cô dần mất đi nhiệt huyết. Nhưng khi vào game, cô lại cảm thấy một cuộc sống mới đang mở ra.

Cô nắm lấy tay Alice: "Quan trọng hơn là, tớ có thể có bạn bè, cùng bạn thân chơi game, cùng nhau trò chuyện, và có chung một mục tiêu để phấn đấu. Cảm giác này thật tuyệt."

Alice nở nụ cười: "Tớ giới thiệu đâu có sai đúng không. Để tớ gọi cả Affing và mấy người nữa vào chơi, càng vui hơn."

Nisa thở dài nói: "Đáng tiếc không còn khoang game thực tế ảo dự phòng." "Chẳng lẽ trang web game sẽ không bán thêm nữa sao?" "Tớ nhận được tin là sẽ không bán nữa, hình như là do không còn đủ nguyên liệu quan trọng." "Nguyên liệu không có thì có thể sản xuất thêm chứ."

Nisa lắc đầu: "Nghe nói đó là loại nguyên liệu rất hiếm, đã dùng hết rồi." Alice thở dài nói: "Thật đáng tiếc quá. Nếu không thì mấy chị em ký túc xá năm xưa có thể cùng vào chơi, vui biết bao."

"Đúng rồi, mà này Hắc kỵ sĩ, có dễ bắt chuyện không?" Nisa hỏi: "Vừa nãy tớ thấy anh ta có vẻ lãnh đạm lắm."

"Không phải, cậu nghĩ anh ta nhiệt tình được mấy đâu?" Alice trừng to mắt: "Đây là thế giới game, không phải hồi đại học năm xưa, đâu có nhiều "liếm cẩu" đeo đuổi cậu vậy."

Nisa bĩu môi: "Cậu nói vớ vẩn gì thế! Xem tớ không xé miệng cậu ra."

Sau khi đùa giỡn một lúc, Alice nói: "Nói thật, mặc dù tớ gán ghép anh ta với phu nhân Sissi, nhưng có cảm giác NPC này hơi có nét tà mị, anh ta rất không bình thường."

"Đến mức khoa trương vậy sao?" Alice gật đầu lia lịa.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free