(Đã dịch) Đến Từ Lam Tinh Hắc Kỵ Sĩ - Chương 133: Đầu đường ám sát
Trong lòng Hardy lúc này có chút xấu hổ, chàng nhìn vào đôi mắt Anna phu nhân, rồi thành khẩn nói: "Tôi đã nhận nhầm người, vậy phu nhân có thể tha thứ cho sự vô lễ của tôi không?"
Nỗi kinh ngạc trong mắt Anna phu nhân dần tan biến, nàng nhìn gương mặt anh tuấn kia của Hardy, chợt lộ ra chút hoài niệm.
Sau đó, nàng khẽ thở dài, nói: "Cậu có thể thả tôi ra trước được không?"
Hardy buông tay trái đang ôm nàng, và tay phải đang giữ lấy vòng eo nàng.
Phải nói rằng, mặc dù hai Anna phu nhân có vẻ ngoài giống hệt nhau, dáng người cũng vậy, nhưng khi chạm vào thực sự, vẫn có sự khác biệt.
Vòng eo của Anna phu nhân trước mắt này có phần mềm mại hơn một chút; đôi môi nàng thì ấm nóng hơn.
Đương nhiên, cả hai đều không phân cao thấp, chỉ là có chút khác biệt về cảm giác.
Cả hai đều rất mềm mại.
"Thật xin lỗi, tôi cứ ngỡ đó là một Anna khác," Hardy mỉm cười giải thích.
"Tôi hiểu rồi," Anna phu nhân gật đầu, nàng đánh giá Hardy từ trên xuống dưới, rồi tiếp tục nói: "Tôi tìm cậu cũng là vì chuyện này, sau này cậu có thể đừng tiếp cận cô ấy nữa không?"
Hardy nhíu mày, cười đáp: "Cô ấy có ý chí riêng của mình. Nếu cô ấy không muốn gặp tôi, tôi đương nhiên sẽ không làm phiền. Nhưng nếu cô ấy tự nguyện tìm đến tôi, thì phu nhân không thể can thiệp vào chuyện này được."
Thấy Hardy không chịu nghe lời khuyên, cơn tức giận dâng lên trong lòng nàng: "Nhưng hai người cứ như vậy, đã ảnh hưởng đến tôi rồi."
Hardy sững sờ: "Tôi nhớ rằng, phu quân của cô, Victor các hạ, cùng phu nhân Sissi và những người khác, đều biết sự tồn tại của một Anna phu nhân khác phải không?"
"Thì sao?" Anna phu nhân hỏi lại.
"Họ sẽ không coi Anna phu nhân kia là cô đâu." Hardy nhớ lại khi mình 'chiến đấu' với một Anna khác, đối phương đã từng nói: "Cô ấy cũng đã bảo, hai người giống như chị em song sinh vậy, tôi và cô ấy dù có thế nào, Victor các hạ cũng không thể quản được. Chắc hẳn sẽ không vì chuyện này mà ảnh hưởng đến mối quan hệ hòa thuận của hai vợ chồng phu nhân đâu."
Anna phu nhân trầm mặc.
Điều nàng nói là "ảnh hưởng đến chính mình" là một loại chuyện khác... một chuyện khó nói.
Nhưng chuyện này có thể kể cho Hardy trước mặt nàng nghe sao?
Đương nhiên là không thể.
"Vậy nên, Anna phu nhân, nếu không còn chuyện gì, vậy tôi xin phép đi trước," Hardy mỉm cười.
Anna phu nhân vẫn chìm trong im lặng.
Hardy không để ý đến nàng nữa, rời khỏi khu rừng rồi rời khỏi trang viên.
Còn Anna phu nhân thì vẫn đứng nguyên trong rừng.
Một lát sau, một Anna phu nhân khác 'xuất hiện' từ trong thân thể nàng.
Hai Anna phu nhân đứng đối mặt nhau.
Một người khẽ cười duyên, một người mặt lạnh tanh.
"Kỹ thuật hôn của Hardy thế nào? Tôi thấy cô có vẻ chẳng muốn giãy giụa chút nào."
"Các người cứ làm như vậy, sớm muộn gì tôi cũng sẽ gặp chuyện không hay."
"Vậy cũng chẳng liên quan đến tôi. Nếu Victor không cần cô nữa, thì cứ đi theo Hardy bên cạnh tôi đi."
"Loại lời này mà cô cũng nói ra được sao? Nhìn thấy gương mặt anh ấy, tôi lại thấy... áy náy, mà còn rất khó chịu nữa."
"Cô có thể lừa người khác, nhưng không thể lừa được tôi đâu. Khi Hardy ôm cô, cô đã tim đập thình thịch, toàn thân nóng bừng mà."
"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!" Anna phu nhân tức giận vung tay áo bỏ đi.
Ở một bên khác, Hardy trở lại quán trọ, sau khi tắm rửa xong thì ngủ một giấc thật ngon.
Đến sáng ngày hôm sau, chàng nhờ người hầu quán trọ giúp mua một bộ quần áo màu đen, mặc vào, rồi đi đến trang viên của Jeanne.
Lúc này, phu nhân Sissi, Anna phu nhân, Ainoline, Victor cùng Dora và những người khác đều đã chờ sẵn ở cổng trang viên.
Thấy Hardy, tất cả đều nở nụ cười.
Hardy bước tới, lên tiếng chào hỏi rồi nói: "Thật xin lỗi, tôi đến hơi muộn một chút."
"Không sao đâu, là do chúng tôi đến sớm thôi," phu nhân Sissi cũng mặc váy áo đen, phong cách trang nghiêm này lại mang một vẻ đẹp khác biệt: "Nếu lát nữa hoàng thất gây sự với cậu, cậu không cần phải nói gì, hãy để tất cả cho chúng tôi giải quyết."
Hardy gật đầu.
Mấy người chia nhau đi trên ba chiếc xe ngựa, cùng với hơn mười kỵ sĩ áo bạc hộ tống.
Vợ chồng Dora một xe, vợ chồng Victor một xe, còn Hardy và phu nhân Sissi đi một xe.
Đây là xe ngựa chuyên dụng của phu nhân Sissi, bên trong được trang bị theo yêu cầu riêng, chẳng hạn như đệm lót lông mềm mại, và nhiều vật dụng nhỏ mà phụ nữ yêu thích.
Mà lại còn có mùi hương thoang thoảng, tựa hồ là mùi nước hoa mới xịt gần đây.
Hai người ngồi đối diện nhau, phu nhân Sissi dù mặc tang phục màu đen, trông trang nghiêm, nhưng chỉ cần mỉm cười là có thể khiến người ta như lạc vào gió xuân, mang lại cảm giác dịu dàng.
"Lão quốc vương chết, Nữ thần Ánh sáng không trách cậu chứ?" phu nhân Sissi cười hỏi.
"Nữ thần dễ nói chuyện lắm."
"Thật không biết tính cách này của cậu hình thành thế nào, đó là thần linh mà, vậy mà cậu có thể bình thản trò chuyện với nàng, dường như không mấy tôn kính nàng."
"Không, hoàn toàn ngược lại, tôi rất tôn kính nàng," Hardy nghiêm mặt nói.
Đó là lời thật lòng.
Ít nhất cho đến bây giờ, Nữ thần Ánh sáng Ayre rõ ràng thân là thần linh, nhưng trong cách đối xử và trò chuyện với người khác, nàng rất tuân theo nguyên tắc 'bình đẳng'.
Đầu tiên là nàng khẽ khàng van nài Hardy tha cho lão quốc vương và gia đình, sau khi lão quốc vương qua đời, nàng cũng không hề chỉ trích Hardy, mà là nghĩ cách tự mình sửa chữa hậu quả.
Ngoài ra, nàng còn chủ động giúp Hardy ôn dưỡng linh hồn và thân thể.
Hiện tại Hardy lại có được cảm giác như khi mới luyện tập Hỏa Phượng kiếm thuật trước kia... thực lực từ từ dâng trào.
Phu nhân Sissi ngắm nhìn Hardy một lúc lâu, rồi bằng một giọng điệu khó tả, nàng nói: "Tôi lại thấy cậu không mấy tôn kính nàng đâu, cậu còn dám gọi thẳng tên nàng là Ayre cơ mà."
"Tôi có gọi cô là Sissi phu nhân đâu!"
Hardy vô thức gãi đầu, chàng luôn cảm thấy dạo gần đây vị nữ cấp trên này của mình, cảm xúc có vẻ hơi bất ổn.
Nhưng câu nói này lại bất ngờ khiến phu nhân Sissi vui vẻ.
"Ừm, cậu ��ặt tôi ngang hàng với nữ thần, cũng không tồi chút nào."
Hardy nhìn gương mặt rạng rỡ của phu nhân Sissi, đang định nói gì đó, thì chợt nhíu mày, bất ngờ lao về phía nàng.
Phu nhân Sissi dù cũng là một chức nghiệp giả, nhưng chưa từng ra chiến trường, cấp bậc cũng không cao, nàng trân trân nhìn Hardy lao tới, ôm chặt lấy mình vào lòng.
'Anh ấy muốn làm gì!'
'Đây là bên ngoài mà!'
'Thật sự muốn làm gì, cũng phải đợi đến đêm khuya vắng người chứ...'
'Mình có nên giãy giụa một chút không nhỉ...'
Suy nghĩ của phụ nữ luôn nhanh hơn hành động của họ gấp trăm lần, trong tích tắc ngắn ngủi, vô vàn ý nghĩ lướt qua trong đầu nàng.
Nhưng sau đó, nàng phát hiện, vẻ mặt Hardy vô cùng nghiêm trọng, hoàn toàn không giống như muốn làm 'chuyện xấu'.
Rồi sau đó... nàng nghe thấy giọng nói của Hardy vang lên bên tai.
"Ma lực hộ thuẫn."
Một vòng ma lực hộ thuẫn màu xám bao trùm lấy hai người, rồi qua lớp khiên ma pháp xám mờ, phu nhân Sissi nhìn thấy ít nhất hơn chục mũi tên xuyên thủng thành gỗ xe ngựa, găm thẳng vào bên trong.
Có mấy mũi tên bắn về phía Hardy, nhưng bị tấm khiên ma pháp chặn lại, rồi văng sang một bên.
Sau đó Hardy ôm Sissi phu nhân, lấy tấm khiên ma lực làm mũi nhọn, xuyên thủng thành xe rồi nhảy ra ngoài.
Nhảy ra khỏi xe ngựa, Hardy nhìn lại, phát hiện trên tầng lầu cao ở phía bên phải con đường, có ít nhất hơn mười cung thủ mang khăn che mặt màu đen, xả một trận mưa tên xuống đoàn xe bên dưới.
Các kỵ sĩ phản ứng rất nhanh, ngay sau khi đợt mưa tên đầu tiên vừa bắn xuống, họ liền lập tức dàn trận chắn trước xe ngựa, dùng khiên trong tay che chắn.
Mưa tên "đinh đinh đinh" găm vào khiên chắn.
Nhưng... có lẽ đã không kịp rồi.
Hardy nhìn thấy từ chiếc xe ngựa đầu tiên, dường như đã có máu tươi chảy ra.
Sau khi bắn liên tiếp ba đợt mưa tên, những kẻ áo đen ở trên cao lập tức rút lui.
Không chút do dự.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong độc giả đón đọc và ủng hộ.