(Đã dịch) Đến Từ Lam Tinh Hắc Kỵ Sĩ - Chương 1149: Abdou chứng minh
Hardy trở về lữ quán, sau khi anh nghỉ ngơi một lát, Petola và Kalitina mới quay lại.
Nét mặt cả hai tràn đầy vẻ vui sướng, trên tay còn xách theo những chiếc túi.
Bên trong là vài món trang sức khá đắt tiền.
Thông thường, trang sức cao cấp nhất đều đến từ tộc Tinh Linh.
Đặc biệt là những món trang sức bằng vàng, bạc, ngọc của tộc Tinh Linh, chúng vô cùng tinh xảo và đậm chất nghệ thuật.
Tuy nhiên, có một vấn đề lớn: trang sức của tộc Tinh Linh mang nặng tính nghệ thuật, dù các quý cô có phần thích thú nhưng chủ yếu chỉ để trưng diện bên ngoài. Họ vẫn đeo thường ngày nhưng không quá mức yêu thích.
Bởi lẽ, phụ nữ thường mê mẩn những viên đá quý lấp lánh hơn.
Tộc Tinh Linh lại không mấy ưa chuộng trang sức đính đá quý, họ cho rằng những thứ đó có phần phù phiếm.
Chính vì vậy, trang sức đá quý do con người chế tác lại được Long tộc và các quý cô ưa chuộng hơn.
Thấy Hardy đã trở về, Petola liền ngồi lại gần hỏi: "Nhị vương tử mở tiệc chiêu đãi chàng, là vì chuyện gì vậy?"
Hardy thuật lại toàn bộ sự việc, cuối cùng nói: "Cho nên em dám khẳng định, chính Đại vương tử đã ám sát cố Quốc vương."
"Vậy ra lãnh chúa Virginia chủ động tìm cái chết, thực chất là một người khôn ngoan."
Hardy gật đầu.
"Vậy sao chàng lại giúp Vương tử Abdou?" Kalitina hỏi. "Nói như vậy, chẳng phải Đại vương tử Kamaz thích hợp làm quốc vương hơn sao? Hắn có đầy đủ tố chất để trị vì."
"Abdou tuy cũng muốn tranh vương vị, nhưng ít ra hắn không muốn giết người thân của mình." Hardy vừa cười vừa nói: "Mặc dù người ta nói, để trở thành một nhân vật lớn thì cần phải đủ tàn nhẫn, nhưng đó cũng phải có giới hạn. Kẻ giết cả người thân thì hiếm khi có được danh tiếng tốt hay một kết cục viên mãn. So với hắn, Abdou chỉ 'hy sinh' sắc đẹp của vợ mình, xem ra cũng không quá tàn độc. Dù sao, khi chọn một vị quốc vương, ta cũng chỉ có thể chọn người đỡ tồi tệ hơn thôi."
Kalitina trầm tư suy nghĩ.
Suy nghĩ của Long tộc và nhân loại vốn không mấy tương đồng.
Dù sao, đó cũng là hai chủng tộc khác biệt.
Tuy nhiên, giờ đây nàng cũng đang cố gắng tiếp nhận và học hỏi quan niệm của loài người, bởi lẽ nàng rất yêu Hardy.
Petola rúc vào lòng Hardy: "Đừng nói nhiều về chuyện người khác nữa, chúng ta bây giờ phải giải quyết vấn đề của chính mình."
Nàng khẽ liếm môi, nụ cười toát lên vẻ quyến rũ mê hoặc.
Kalitina đứng một bên, tỏ vẻ đầy mong đợi.
Ở một phía khác, Nhị vương tử Abdou suy tư hồi lâu, đến khi bầu rượu đã cạn, hắn mới rời đi và trở về phòng ngủ riêng.
Lúc này, Russell đã đợi sẵn trong phòng.
"Sao em lại ở nhà?" Abdou hơi kinh ngạc nhìn vợ mình: "Hardy không đưa em đi cùng sao?"
Russell lắc đầu: "Hình như hắn không để mắt đến em."
"Không thể nào." Abdou lộ rõ vẻ khó hiểu: "Hardy rõ ràng là thích vợ người khác, hơn nữa em còn xinh đẹp và cao quý hơn phu nhân lãnh chúa Skarde nhiều, Hardy không lẽ nào lại bỏ qua em được chứ?"
"Nhưng anh ta thật sự không để ý đến em." Russell nói với vẻ mặt khá ủy khuất.
Abdou bước đến, nhẹ nhàng ôm Russell, áy náy nói: "Anh xin lỗi, đã đẩy em vào tình thế khó xử. Nhưng đây là chuyện bất khả kháng, nếu anh không giành được sự ủng hộ của Hardy, và Kamaz lên ngôi, cái chết sẽ là số phận của chúng ta. Dù sao, hắn còn dám giết cả phụ thân, chúng ta thì là gì chứ? Anh và em có chết cũng không sao, nhưng hai đứa bé... Chúng còn nhỏ quá, không đáng phải chịu cảnh như vậy."
Russell gật đầu, nàng hiểu rõ những đạo lý đó.
"Nhưng Hardy thật sự không có hứng thú với em, em xin lỗi..."
Abdou lắc đầu: "Không sao, Ngài Hardy còn chính trực hơn chúng ta tưởng tượng nhiều, anh ấy đã cho anh một sự lựa chọn."
"Thật sao?"
"Thật." Abdou hôn nhẹ lên trán vợ: "Cho nên mấy ngày tới em cứ ở yên trong nhà, đừng đi ra ngoài. Sắp tới sẽ là một cuộc chiến sống còn."
Vương phi Russell gật đầu mạnh mẽ.
Sau đó Abdou liền rời khỏi gian phòng.
Hắn dẫn theo đội binh lính riêng của mình, hành động nhanh như chớp giật, bao vây một trang viên của một đại quý tộc, thẳng tay giết chết toàn bộ dòng dõi quý tộc đó, nhưng tha cho binh lính và người hầu.
Sau đó tiện đường tiêu diệt thêm một trang viên của tiểu quý tộc.
Khi hắn đang chuẩn bị tiến đến một trang viên đại quý tộc khác, một nhóm binh sĩ xuất hiện chặn đường.
Đại vương tử Kamaz ngồi trên tuấn mã, mặt mày khó coi: "Abdou, đệ đang làm gì vậy?"
Khi nhận được tin tức, hắn cũng phải giật mình thốt lên.
Tại sao đứa em trai trước nay vốn yếu đuối, giờ đây lại đột nhiên ra tay tàn sát?
Hai đội nhân mã giằng co nhau, những người đi đường xung quanh đã sớm sợ hãi b�� chạy.
Nhưng vẫn có vài người đứng từ nơi kín đáo quan sát.
Đó đều là tai mắt của các quý tộc khác.
Abdou nhìn Kamaz, trong mắt lóe lên vẻ khinh miệt: "Đại ca, đệ đang trừ khử những sâu mọt và kẻ thù của vương quốc. Anh không nên ngăn cản đệ."
"Ngươi có bằng chứng gì nói bọn chúng là kẻ thù!"
"Đây chính là bằng chứng."
Nhị vương tử Abdou ném một cuốn sổ xuống đất.
Một binh sĩ nhặt cuốn sổ lên, giao cho Đại vương tử Kamaz.
Đại vương tử cầm lấy cuốn sổ xem xét, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.
Hắn xé nát cuốn sổ thành từng mảnh: "Nói bậy nói bạ! Cuốn sổ này ai đưa cho ngươi?"
"Đại ca, anh có xé sổ cũng vô ích, đệ đã cho người sao chép vài bản rồi, anh cứ việc xé." Abdou cười rất vui vẻ. "Còn về việc ai đưa sổ cho đệ... đương nhiên là một người mà anh không thể nào ngờ tới."
Kamaz hừ một tiếng: "Còn có thể là ai khác ngoài phụ vương!"
Abdou cười. Hắn vẫn luôn cho rằng đại ca mình mọi thứ đều mạnh hơn mình.
Nếu có thể, hắn cũng không muốn tranh giành vương vị.
Việc phụ thân gặp chuyện không may, sau khi hắn điều tra, mọi manh mối đều hướng về đại ca mình. Mặc dù không có chứng cứ trực tiếp, nhưng trong tình huống này, chứng cứ trực tiếp đã không còn cần thiết.
Cuốn sổ này là Hardy đưa cho hắn, nhưng Kamaz lại cho rằng đó là phụ thân... Điều này chứng tỏ, đại ca mình cũng sẽ mắc sai lầm, hắn cũng chẳng hơn mình là bao.
"Vậy nên, nếu đó là mệnh lệnh của phụ thân, đệ đương nhiên phải đi giết những kẻ này để hoàn thành tâm nguyện của người."
"Ta không cho phép." Kamaz hừ lạnh một tiếng.
"Nói cách khác, đại ca cũng không muốn nghe theo mệnh lệnh của phụ thân sao?"
"Phụ thân đã qua đời, giờ đây ta là người quyết định vận mệnh quốc gia này, đệ hiểu chứ?"
Mắt Kamaz nheo lại, sát ý bỗng trỗi dậy.
Giờ đây hắn đã hiểu, đứa em trai này của mình đã công khai chống đối hắn.
Đối phương cũng muốn tranh đoạt vương vị.
Có nên giết nó không... Kamaz nhìn quanh những tai mắt của các quý tộc ẩn mình trong bóng tối, hắn nén xuống cơn giận trong lòng.
"Được thôi, nếu ta không có tư cách ra lệnh cho đệ, vậy thì chúng ta sẽ tiến hành chế độ đề cử nội các. Ngày kia, tất cả quý tộc sẽ tham gia triều nghị, bỏ phiếu quyết định ai sẽ là tân Quốc vương." Kamaz lạnh lùng nói: "Đệ cũng không được phép giết người nữa. Nếu ta không thể ra lệnh cho đệ, thì đệ cũng không có quyền xét xử các thế gia quý tộc, đó là quyền hạn của Quốc vương."
"Được, vậy ngày kia gặp, đại ca."
Abdou khoác áo choàng, cùng thuộc hạ rời đi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.