Hiện tại, Aberon đã không còn che giấu sự ác ý của mình dành cho Hardy.

Thật ra mà nói, suy nghĩ kỹ thì điều này rất đỗi bình thường. Vợ mình, một người xinh đẹp và cao quý, lại bị một thiếu niên "ngủ" cùng, hỏi thử ai mà cảm thấy dễ chịu cho được? Đặc biệt hơn nữa, người vợ còn cam chịu để chồng mình nghe lén những gì diễn ra giữa cô ấy và thiếu niên kia trong góc khuất. Đã là đàn ông thì ai cũng không thể chịu đựng nổi, dù là một cậu bé chưa lớn cũng vậy.

Aberon lúc này vô cùng đắc ý, hắn tự cho mình rất thông minh, chỉ với một câu nói đã có thể kích động sự thù địch lớn lao giữa hai người. Còn lời này có thể ảnh hưởng đến vợ và con gái hay không, hắn đã chẳng bận tâm. Theo suy nghĩ của hắn, Hardy và Ryan sẽ sớm nảy sinh thù hận rồi lao vào chiến đấu.

Thế nhưng, Ryan chỉ thoáng liếc nhìn Aberon, rồi quay sang Hardy mỉm cười nói: "Làm phiền ngươi chăm sóc Karina nhé, nhẹ nhàng một chút."

Nghe lời này, tất cả mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh, kể cả Hardy.

Monica nhìn hai người trẻ tuổi này, đoạn bất đắc dĩ vỗ trán. Nàng vốn tưởng Hardy chỉ đơn thuần là có nhiều phụ nữ, không ngờ tình cảm của hắn lại phức tạp đến vậy. Tất cả là do nàng không ở bên cạnh hắn từ nhỏ để hướng dẫn các mối quan hệ cho tốt. Nàng càng lúc càng thấy việc mình bỏ nhà ra đi năm xưa là một sai lầm.

Abigail kinh ngạc nhìn Hardy, rồi lại nhìn sang Ryan, trong đôi mắt to tròn ẩn chứa sự hoài nghi còn lớn hơn. Chỉ một lúc sau, không hiểu sao nàng lại cảm thấy có chút ngưỡng mộ mẹ mình. Dù từ nhỏ nàng không có nhiều cơ hội gặp mẹ, hai ba năm mới một lần, nhưng mỗi khi đến, mẹ Karina đều lấy lý do giao thiệp bên ngoài để tới quận Ruissian sống cùng nàng vài ngày. Mỗi lần mẹ đều kể về những chuyện thời thơ ấu, về những khoảnh khắc vui vẻ của ba người nàng, Hardy và Ryan.

Trong lời kể của mẹ, dù là giáo phụ Hardy hay cha ruột Ryan, cả hai đều là những người đàn ông đẹp đẽ, tốt bụng nhất thế gian. Và nàng cũng nghe kể về tình cảm của ba người trong truyền thuyết: Thánh nữ Ánh sáng, Dũng giả và Hắc kỵ sĩ, một tình cảm không thể nào nghi ngờ được. Bởi vậy... nàng ngưỡng mộ, với tư cách một người phụ nữ, nàng ngưỡng mộ vì mẹ mình có thể nhận được tình yêu thương của hai người đàn ông xuất sắc nhất thế gian này.

Aberon lúc này lại có thái độ hoàn toàn khác. Hắn có chút không thể tin nổi mà nhìn Ryan: "Ngươi làm sao có thể giao con gái của ta, cũng là vợ của ngươi, cho người khác được chứ?"

"Ngươi dạy đi, nhạc phụ!"

Aberon lập tức á khẩu, chỉ còn biết trừng mắt nhìn Ryan đầy phẫn hận. Hardy khẽ mỉm cười.

Lúc này, Ryan nhìn Abigail, dịu dàng nói: "Hãy chăm sóc mẹ con thật tốt, con giờ cũng đã lớn rồi. Và nữa, hãy nghe lời giáo phụ Hardy."

Abigail khẽ gật đầu. Dù đây là lần "đầu tiên" nàng gặp Ryan trong ký ức, nhưng người cha trước mắt này rất tốt, đúng như những gì mẹ nàng từng kể.

Sau đó, Ryan có chút lưu luyến nhìn Abigail thêm một chút, rồi quay sang Hardy nói: "Lần sau gặp lại, chúng ta sẽ là kẻ thù. Tạm biệt."

Dứt lời, Ryan liền xoay người bước về phía cổng truyền tống.

Aberon lúc này cuống quýt: "Ryan, cơ hội tốt như vậy, sao ngươi có thể cứ thế bỏ đi chứ? Giết chết bọn chúng đi!"

"Ngươi chắc chứ?" Ryan cảm thấy thật nực cười: "Dù ta có thể đánh thắng Hardy, nhưng cũng không thể giành chiến thắng nhanh chóng được. Bên cạnh hắn còn có một Kỵ sĩ Độc Giác thú, một nữ dũng giả tương lai. Các người nghĩ mình đánh lại sao?"

Aberon nhìn cô cháu gái đang kích động, hắn hừ một tiếng, không nói thêm gì. Sau đó, Ryan quay người bước vào cổng truyền tống.

Lúc này, Độc Giác thú vừa định xông lên, Hardy đã đưa tay ngăn lại nàng: "Cứ để bọn họ đi."

Aberon hằm hằm nhìn chằm chằm Hardy. Hắn cố tình sắp đặt cơ hội khó có này, vốn là muốn giết chết Hardy, vậy mà kết cục lại chỉ có thế. Cổng truyền tống biến mất, những người Ma tộc cũng theo đó mà biến mất không còn dấu vết.

Monica đi tới bên cạnh Hardy, hỏi: "Chúng ta quay về nhé?"

"Về thôi." Hardy vỗ nhẹ đầu Abigail, rồi hỏi: "Gặp cha ruột con, cảm giác thế nào?"

"Cũng ổn ạ." Abigail kéo tay Hardy, vừa cười vừa nói: "Nhưng cảm giác vẫn không bằng giáo phụ đâu."

"Miệng ngọt thật đấy." Hardy bật cười nói.

Abigail vô tư cười hì hì ha ha.

Ba người cùng chú Độc Giác thú quay về theo đường cũ. Sắc trời đã tối, cả ba đều về phòng mình nghỉ ngơi, còn chú Độc Giác thú thì chạy vào rừng núi xung quanh để nghỉ. Dù sao Độc Giác thú vốn là linh vật của rừng núi, chúng sống trong rừng và thảo nguyên chẳng khác nào ở nhà mình.

Đến ngày thứ hai, Hardy rời giường, duỗi vai một cái thật sảng khoái. Đã lâu lắm rồi hắn chưa từng ngủ một mình, thật ra cảm giác này khá thoải mái.

Xuống đến sảnh chính, Monica đã chuẩn bị xong bữa sáng thịnh soạn đợi hắn. Hardy ăn rất ngon lành, Monica ở bên cạnh mỉm cười nhìn hắn. Một lúc lâu sau, nàng hỏi: "Chuyện Lãnh chúa Virginia, chàng định xử lý thế nào?"

"Hắn một lòng muốn c·hết, ta cũng hết cách." Hardy thở dài: "Thật ra, dù có đưa hắn đến Giáo đình Quang Minh, cũng chưa chắc cứu được. Khả năng cao là người sẽ không còn trên đường đi. Dù sao, đối với người bệnh nặng mà nói, quãng đường xa xôi chẳng hề dễ chịu chút nào."

Monica mỉm cười nói: "Nếu chàng đã quyết định vậy, mấy ngày này trang viên chúng ta cứ đóng cửa nghỉ ngơi. Đợi đến khi Lãnh chúa Virginia qua đời, chúng ta sẽ đến phúng viếng sau."

Hardy khẽ gật đầu, đồng tình với đề nghị của Monica.

Bốn ngày tiếp theo, Hardy sống vô cùng thoải mái. Hắn ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn. Buổi tối không có ai đến "quấy rầy" khiến hắn có cảm giác như trở về tuổi thơ. Những ngày này, Monica cũng đang dạy Abigail kiếm thuật. Với tư cách là một Kỵ sĩ Độc Giác thú, Monica rất xuất chúng cả về kiếm thuật lẫn ma pháp. Quan trọng hơn là kinh nghiệm chiến đấu của nàng phi phàm, phong cách kiếm thuật cũng không quá giống Hardy. Kiếm thuật của Hardy quá chú trọng thực chiến, nhiều khi trông rất thiếu mỹ cảm, thậm chí là lối đánh "lấy thương đổi thương" quá nhiều. Trong khi đó, kiếm thuật của Monica mang phong cách Tinh Linh tộc, hoa lệ dị thường, nhưng lại có đầy đủ kinh nghiệm chiến đấu, là sự kết hợp đa diện giữa vẻ đẹp và tính thực chiến. Abigail đã học được rất nhiều từ nàng. Nếu trước đó kiếm thuật của Abigail cũng tương tự Hardy, đều thuộc trường phái thực chiến hiểm độc, thì giờ đây kiếm thuật của nàng đã có thêm phần mỹ cảm. Hơn nữa, nàng còn bắt đầu chú trọng việc tự bảo vệ và né tránh.

Đến ngày thứ năm, người từ thành Hà Khê tới, gõ cửa trang viên của Hardy.

"Lãnh chúa Virginia qua đời rồi." Hardy thở dài một tiếng: "Ba chúng ta thay quần áo khác, đi dự t·ang l·ễ thôi."

Monica và Abigail thu kiếm lại, khẽ gật đầu.

Đi tới sân trong của tòa thành lãnh chúa, nơi này đã có không ít quý tộc. Một dịp trang nghiêm như vậy vốn phải khá yên tĩnh, nhưng phía trước lại vọng đến tiếng gào giận dữ.

"Cha vì sao lại qua đời? Sao ngươi không đi điều tra? Ai đã hạ độc ông ấy? Đến giờ ngươi còn chưa làm rõ, làm sao xứng làm con trai!"

Giọng nói này nghe hơi quen, Hardy nhớ ra, đó là Ebner, con trai út của Virginia. Cuối cùng thì hắn cũng đã vội vã quay về.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.